El camino de regreso
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde The Way Way Back )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El camino de regreso
El camino, el camino de regreso Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por
Escrito por
  • Nat Faxon
  • Jim Rash
Producido por
  • Kevin J. Walsh
  • Tom Rice
Protagonizada
CinematografíaJohn Bailey
Editado porTatiana S. Riegel
Musica porRob Simonsen
producción empresas
DISTRIBUIDO porFotos de Fox Searchlight
Fecha de lanzamiento
  • 21 de enero de 2013 ( Sundance ) ( 21/01/2013 )
  • 5 de julio de 2013 (Estados Unidos) ( 05 de julio de 2013 )
Tiempo de ejecución103 minutos [1]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 5 millones [2] [3]
Taquilla$ 26,9 millones [3]

The Way, Way Back es una película de comedia dramática sobre la mayoría de edad estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Nat Faxon y Jim Rash en sus debuts como directores. La película está protagonizada por Liam James como Duncan, un niño introvertido de 14 años que se va de vacaciones de verano a Wareham, Massachusetts con su madre y su novio abusivo. La película también está protagonizada por Steve Carell , Toni Collette , Allison Janney , AnnaSophia Robb , Sam Rockwell y Maya Rudolph , con Rob Corddry , Amanda Peet., Faxon y Rash en papeles secundarios.

Faxon y Rash concibieron la película a principios de la década de 2000, sin embargo, pasó varios años en el infierno del desarrollo antes de que se pudiera asegurar la financiación. Finalmente, Fox Searchlight Pictures (el mismo estudio que distribuyó otras películas independientes como Little Miss Sunshine y Juno ) acordó distribuir la película. La filmación duró varios meses durante el verano de 2012. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2013 , [4] y tuvo un estreno más amplio el 5 de julio de 2013, donde recibió críticas positivas y fue un éxito de taquilla, recaudando $ 26,9 millones frente a sus $ 5 millones. presupuesto.

Trama

Duncan, un joven introvertido de 14 años de Albany, Nueva York , se va de vacaciones de verano a regañadientes a una casa en la playa en una pequeña ciudad costera cerca de Cape Cod, Massachusetts., con su madre, Pam; su rico novio, Trent; y la engreída hija de Trent, Steph. Trent menosprecia emocionalmente a Duncan, y con frecuencia hace comentarios y gestos condescendientes y groseros con él. Steph sigue su ejemplo en actitud hacia él y es malcriada por Trent. De camino a la casa de la playa, Trent le pide a Duncan que se califique en una escala del uno al diez; Duncan se califica a sí mismo con un seis, mientras que Trent le dice que cree que Duncan tiene un tres. Llegan a la casa de la playa y son recibidos por los vecinos: la sociable y bebedora Betty, sus hijos Susanna y Peter, y el matrimonio Kip y Joan. Más tarde esa noche, Duncan y Susanna tienen una conversación incómoda desde sus porches adyacentes.

Duncan descubre la bicicleta de una niña pequeña en el garaje de la casa de la playa y la usa para comenzar a explorar la ciudad. En una pizzería, se encuentra con el personal de Water Wizz , el parque acuático local . Conoce a Owen, quien interpreta a Pac-Man , y finalmente Owen toma a Duncan bajo su protección y le muestra el parque. Duncan se encuentra con el colorido y variopinto grupo de empleados del parque: Caitlin, Lewis y Roddy. Varios niños en el parque acuático hablan con reverencia de un paso legendario en el tobogán de tubo, y se preguntan cómo se pudo haber hecho. Owen contrata a Duncan para trabajos ocasionales en Water Wizz.

Fuera del parque, Duncan es continuamente descuidado por su madre, Pam, que se dedica a beber, pasar la noche fuera y fumar marihuana con otros turistas adultos. En una comida al aire libre del 4 de julio , Susanna ve que él está molesto por esto y lo invita a ir a cazar cangrejos fantasmas con ella y Peter, donde ella habla sobre su padre ausente y ayuda a Duncan a abrirse. Más tarde esa noche, Duncan ve a Trent y Joan besándose al lado de la casa, pero no revela lo que vio.

Pam comienza a sospechar que Trent y Joan están teniendo una aventura, pero Trent la convence de que no pasa nada. Más tarde, Duncan se enfrenta a Pam frente a amigos y vecinos y le dice que se enfrente al asunto de Trent y se deshaga de él. Trent interviene, y Duncan lo insulta y lo empuja; Trent le dice indignado a Duncan que su padre divorciado no lo quiere. Duncan se aleja. Susanna lo sigue y consuela a Duncan en la playa. Duncan intenta besar a Susanna, pero ella se aleja, lo que lo molesta aún más. Acompañado por Peter, Duncan se escapa a Water Wizz, donde Owen está organizando una fiesta de despedida para Lewis.

Después de pasar toda la noche con sus amigos en Water Wizz, Duncan todavía está en el parque a la mañana siguiente, negándose a irse. Cuando Owen lo confronta, Duncan se sincera sobre su relación con Trent y cómo el parque acuático es el único lugar donde se siente feliz y aceptado. Owen simpatiza con Duncan, recordando su crianza en la que se vio obligado a cumplir con reglas y patrones estrictos. Le aconseja a Duncan que ignore las críticas de Trent y siga su propio camino.

Cuando Duncan regresa a la casa de la playa, Pam le dice que se van con Trent y Steph. Betty y sus hijos llegan para despedirse. Susanna finalmente besa a Duncan. Cuando Trent se detiene para cargar gasolina al salir de la ciudad, Duncan salta de la camioneta y corre hacia Water Wizz, seguido por su madre, luego Trent y Steph. Duncan le dice a Owen y a los demás empleados que tiene que irse y le dice a Owen que lo siga. Lleva a Owen al tobogán Devil's Peak, y Duncan se convierte en la primera persona que se cruza con alguien en el tobogán de agua mientras el resto del parque observa. Después de finalmente presentar a Owen a su madre, Duncan se despide de todos en el parque. Owen le dice a Pam que tiene un gran hijo y se presenta a Trent como "un buen amigo de los tres". Trent, Steph, Pam y Duncan se reagrupan en el auto,donde Pam finalmente se defiende a sí misma mientras salen de la ciudad. Pam sube al camino, hacia atrás del auto donde está sentado Duncan y comparten una sonrisa mientras las protestas de Trent se escuchan de fondo.

Emitir

  • Liam James como Duncan
  • Steve Carell como Trent Ramsey
  • Toni Collette como Pam
  • Sam Rockwell como Owen
  • Allison Janney como Betty Thompson
  • AnnaSophia Robb como Susanna Thompson
  • Maya Rudolph como Caitlin
  • Rob Corddry como Kip
  • Amanda Peet como Joan
  • Jim Rash como Lewis
  • Nat Faxon como Roddy
  • Robert Capron como Kyle
  • River Alexander como Peter Thompson
  • Ava Deluca-Verley como Katy
  • Zoe Levin como Steph Ramsey
  • Adam Riegler como Neil
  • Jake Picking como Chad

Recepción

Taquilla

La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Sundance 2013 . [4] La película se convirtió en una de las películas más exitosas económicamente que salieron del festival ese año, superando a las obras más conocidas y las películas nominadas al Oscar del año anterior. [5] Se estrenó el 5 de julio de 2013 en 19 salas de cine y superó las expectativas de taquilla, con un promedio impresionante de $ 30,263 por pantalla y recaudando $ 525,000 en total durante el fin de semana. [6] El 15 de julio de 2013, la película se agregó a 60 salas adicionales y recaudó $ 1,110,000. La película terminó ganando $ 21,506,546 en América del Norte y $ 4,968,374 en otros lugares para un total de $ 26,474,920. [7] [8]

respuesta crítica

The Way, Way Back recibió críticas positivas. En Rotten Tomatoes tiene una calificación del 83% basada en 185 reseñas, con una calificación promedio de 7.30 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "A pesar de sus temas familiares, The Way Way Back hace uso de su talentoso reparto, un guión finamente ajustado y una abundancia de encanto para ofrecer una historia divertida y satisfactoria sobre la mayoría de edad". [9] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 68 sobre 100 basado en 41 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Inkoo Kang de The Village Voice dijo que The Way, Way Back es "un regalo de verano agradable para el público, predecible en su dulzura pero satisfactorio de todos modos". [11] El crítico de cine de BBC Radio 5 Live Mark Kermode elogió las actuaciones de Sam Rockwell , Toni Collette , Allison Janney y Maya Rudolph y de manera similar razonó que si bien "no cambia el mundo ni es trascendental", la película es "realmente dulce y gracioso". [12] David Gritten de The Daily Telegraphtambién elogió las actuaciones que robaron la escena de Janney y Rockwell, y concluyó que a pesar de una avalancha de películas similares sobre la mayoría de edad estrenadas en 2013, la película "se siente cálida, divertida e incluso fresca". [13] Catherine Shoard de The Guardian le dio a la película una crítica positiva, concluyendo que "para todos los longueurs, todavía hay suficientes momentos de casi brillantez para sostenerte durante el viaje". [14] Betsy Sharkey de Los Angeles Times elogió el peculiar diálogo de la película y las actuaciones del elenco, calificando la película de "ingeniosa, conmovedora, esperanzadora, sentimental, abrasadora y fácil de identificar". [15]

La actuación de Sam Rockwell fue recibida con elogios de la crítica, y muchos críticos estuvieron de acuerdo en que su actuación merecía una nominación al Premio de la Academia. [16] [17] MaryAnn Johanson de Flick Filosopher dijo que Rockwell "hace el mayor revuelo con una actuación de apoyo chisporroteante. No solo es naturalmente divertido, sino que tiene la gran habilidad de hacer que cada línea aguda de diálogo suene recién improvisada". [18]

AA Dowd de The AV Club le dio a la película una C +, describiéndola como "construida genéricamente" y "nunca tan refrescante como se esfuerza constantemente por ser". [19]

Reconocimientos

Lista de premios y nominaciones
OtorgarCategoríaDestinatariosResultado
Premios AARP Movies for Grownups [20]Mejor comediaEl camino de regresoGanado
Premios de la película Critics 'Choice [21]Mejor comediaNominado
Mejor actor de comediaSam RockwellNominado
Mejor actor o actriz jovenLiam JamesNominado
Premios MTV al cine [22]Mejor interpretación revolucionariaLiam JamesNominado
Sociedad de Críticos de Cine en Línea [23]Mejor actor de repartoSam RockwellNominado
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix 2013 [24]Mejor actor de repartoSam RockwellNominado
Mejor actuación en conjuntoNominado
Rendimiento revolucionario en la cámaraLiam JamesNominado
Mejor actuación de un joven en un papel principal o secundario - MasculinoLiam JamesNominado
Sociedad de Críticos de Cine de San Diego [25]Mejor actor de repartoSam RockwellNominado
Mejor interpretación de conjuntoNominado
Asociación de Críticos de Cine de St. Louis Gateway [26]Mejor comediaNominado
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC [27]Mejor Ensamble ActuandoNominado
Mejor Actuación JuvenilLiam JamesNominado
Premios para artistas jóvenes [28]Mejor actor joven principal en un largometrajeLiam JamesNominado
Mejor actor joven de reparto en un largometrajeRío AlexanderNominado

Banda sonora

Heather Phares de AllMusic le dio a la banda sonora de la película 7 de 10 estrellas, diciendo:

La encantadora comedia sobre la mayoría de edad, The Way Way Back, cuenta la historia del fatídico verano de Duncan, de 14 años, trabajando en el parque acuático Water Wizz, con éxitos animados de los 80 y rock independiente. ... Si bien la colección no es tan consistente como las bandas sonoras de películas de ideas afines como Juno o Little Miss Sunshine , todavía tiene suficiente personalidad para ser un conjunto de canciones entretenido. [29]

  1. "Por el momento" - Edie Brickell / The Gaddabouts
  2. " Kyrie " - Sr. Señor
  3. "Fuera de la puerta" - Ben Kweller
  4. "Ven y verás" - Young Galaxy
  5. "Running Wild" - Armada del ejército
  6. "Young Blood" - OVNI
  7. "Shine" - Belle salvaje
  8. " Nueva sensación " - INXS
  9. " Escapando a Sally por el callejón " - Robert Palmer
  10. "Young at Heart" - The Rondo Brothers / Tim Myers
  11. "Recess" - Eli "Paperboy" Reed
  12. "Animales hambrientos de poder" - El relé Apache
  13. "Alone" - Pisoteado por tortugas
  14. "Ve donde está el amor" - Edie Brickell / The Gaddabouts
  15. "El camino de regreso" - Rob Simonsen [29]

Otras canciones

  • " No puedo luchar contra este sentimiento " - REO Speedwagon [30]

Referencias

  1. ^ " EL CAMINO DE REGRESO (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  2. ^ Chai, Barbara (3 de julio de 2013). "El parque acuático detrás de 'The Way, Way Back ' " . El Wall Street Journal . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  3. ^ a b "El camino de regreso (2013) - Información financiera" . Los números .
  4. ^ a b "El camino, el camino de regreso" . Festival de Cine de Sundance . El Instituto Sundance . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  5. ^ Cunningham, Todd (8 de agosto de 2013). "Las camionetas Sundance 2013 superan a la cosecha del año pasado" . TheWrap . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  6. ^ Knegt, Peter (8 de julio de 2013). "Taquilla especializada: 'Way, Way Back' obtiene un fuerte debut; 'Midnight' encabeza 'Sunrise' y 'Sunset ' " . IndieWire . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  7. ^ "The Way, Way Back - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  8. ^ "El camino de regreso" . Taquilla Mojo . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  9. ^ "El camino de regreso (2013)" . Tomates podridos . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Reseñas de The Way Way Back" . Metacrítico . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  11. ^ Kang, Inkoo (3 de julio de 2013). " The Way, Way Back ofrece un nivel alto de azúcar, pero no mucho más" . La voz del pueblo . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  12. ^ Kermode, Mark (30 de agosto de 2013). "Mark Kermode revisa el camino, el camino de regreso" . Kermode y Mayo's Film Review . BBC . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  13. ^ Gritten, David (29 de agosto de 2013). "The Way, Way Back, review" . The Daily Telegraph . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  14. ^ Shoard, Catherine (29 de agosto de 2013). "El camino, el camino de regreso - revisión" . The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  15. ^ Sharkey, Betsy (4 de julio de 2013). "Reseña de la película: The Way, Way Back tiene un lado dulce y una picadura - reseña" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  16. ^ Seibert, Perry. "Revisión del camino de regreso" . Guía de TV . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  17. ^ Movieline (8 de julio de 2013). "El camino de regreso - Revisión de la película" . Consultado el 13 de agosto de 2015 , a través de YouTube .
  18. ^ Johanson, MaryAnn (27 de agosto de 2013). "Revisión de The Way, Way Back: cómo escapar de tu familia" . Flick Filósofo . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  19. ^ Dowd, AA (4 de julio de 2013). " El camino, el camino de regreso " . El AV Club . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Sikaly, Andrea (6 de enero de 2014). "AARP nombra a '12 años de esclavitud 'como la mejor película para adultos" . Variedad . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  21. ^ Administrador del sitio web (16 de diciembre de 2013). "Decimonovena nominaciones a los premios cinematográficos de elección de los críticos" . Premios Critics 'Choice . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Oldenburg, Ann (6 de marzo de 2014). "MTV anuncia los nominados a los premios de cine 2014" . USA Today . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  23. ^ Renninger, Bryce J. (9 de diciembre de 2013). "Críticos de cine online anuncian nominados; Miyazaki y sorprender con múltiples nominaciones" . IndieWire . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Nominaciones al premio Phoenix Film Critics Society 2013" . Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  25. ^ Tapley, Kristopher (10 de diciembre de 2013). "2013 nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego" . HitFix . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  26. ^ Tapley, Kristopher (9 de diciembre de 2013). "2013 nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine St. Louis Gateway" . HitFix . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  27. ^ Tapley, Kristopher (8 de diciembre de 2013). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC 2013" . HitFix . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  28. ^ "2014 nominaciones y resultados" . Premios Artista Joven . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  29. ↑ a b Phares, Heather (3 de julio de 2013). "El camino de regreso - Banda sonora original" . AllMusic . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  30. ^ CdmScott (12 de julio de 2013). "El camino, el camino de regreso" . Cinema de Merde . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .

enlaces externos

  • El camino, el camino de regreso en IMDb
  • Camino, camino de regreso a Rotten Tomatoes
  • El camino, el camino de regreso a Metacritic
  • The Way, Way Back at Box Office Mojo
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Way,_Way_Back&oldid=1042959461 "
Contribute a better translation