The Weather in Japan es un libro de poesía compuesto por el poeta irlandés Michael Longley y publicado por Wake Forest University Press en 2000. [1] Ganó el premio de literatura de poesía Irish Time, el premio Hawthornden y el premio TS Eliot en 2000. [2]
El tiempo en Japón es una colección de poemas que tratan sobre las batallas maliciosas de los Estados Unidos antes de la guerra civil, la Primera Guerra Mundial y el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial . Se refiere a la Odisea muchas veces en varios poemas a lo largo del libro. [3] Longley también se refiere a la guerra antigua y sus campos de batalla violentos y contemporáneos. [3] Al colocar a los soldados y sus dificultades en forma de poesía, Longley confía la memoria de estos hombres para siempre a la atención de todos los que leen y releen este libro de poesía. [4] Saca a la luz a los irlandeses matando a sus vecinos debido al conflicto del dominio de los protestantes británicos sobre los irlandeses católicos. [3]El poema más largo de la colección describe los campos de batalla y cementerios de la Primera Guerra Mundial. [3]
Los poemas de esta colección varían ampliamente en extensión y firmeza, e incluyen poemas de una sola línea, así como elegías y haiku , y varios otros formatos. [5] Muchos de los poemas de esta colección se refieren a imágenes como flores y animales. [3]
La estética de Longley recuerda una actitud japonesa, similar al zen. Como su otra poesía, El tiempo en Japón contiene breves poemas líricos, con una imagen, observación o reflexión personal. Dos de los motivos más utilizados a lo largo del libro son las flores y la colcha de retazos. [3] Otra táctica en su escritura es vincular a los antepasados de su familia con los literarios por los que ha sido influenciado. [4]
Según la reseña de Wesley McNair en el Colby Quarterly, este libro de poesía muestra claramente la preocupación de Longley por las diferencias culturales en su país, Irlanda. En palabras de McNair, "para un escritor que cree como Longley en el valor del multiculturalismo en la sociedad irlandesa, el artista que crea reuniendo diferentes recursos es un modelo importante, demostrando en su trabajo que al abrazar la diversidad, se pueden encontrar nuevos órdenes . " [3]
En un artículo sobre Longley como poeta y el tema de la guerra, Mümin Hakkioğlu dice que Longley "tiene una gran afinidad y afecto por sus predecesores". [4]