The Wide, Wide World es una novela de 1850 de Susan Warner , publicada bajo el seudónimo de Elizabeth Wetherell. A menudo es aclamado como el primer bestseller de Estados Unidos.
Autor | Susan Warner |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela |
Fecha de publicación | 1850 |
Tipo de medio | Impresión |
Gráfico
The Wide, Wide World es una obra de sentimentalismo sobre la vida de la joven Ellen Montgomery. La historia comienza cuando la feliz vida de Ellen se ve interrumpida por el hecho de que su madre está muy enferma y su padre debe llevarla a Europa, lo que requiere que Ellen se vaya de casa para vivir con una tía casi desconocida. Aunque Ellen intenta actuar con fuerza por el bien de su madre, está devastada y no puede encontrar consuelo en nada.
Finalmente llega el día en que Ellen debe despedirse de su madre y viajar en compañía de extraños a la casa de su tía. Desafortunadamente, estos extraños no son amables con Ellen y ella intenta abandonar el barco en el que viajan. Un anciano ve a Ellen llorando y le dice que confíe en Dios. Le enseña a ser cristiana, como había hecho su madre, y le pregunta si está dispuesta a entregar su corazón a Jesús. Después de hablar con el hombre, Ellen se decide a convertirse en una verdadera cristiana, lo que le da fuerzas para el resto del viaje hasta la casa de su tía en Thirwall.
En la primera noche de Ellen en Thirwall, se entera de que su padre se olvidó de informarle a su tía que ella vendría, por lo que un "Sr. Van Brunt" la escolta a la casa de su tía. Esta tía, Fortune Emerson, resulta ser bastante diferente de la amorosa madre de Ellen: trata a Ellen con crueldad y se niega a dejarla ir a la escuela. Ellen odia vivir con Fortune y encuentra consuelo en la sociedad del Sr. Van Brunt y otros vecinos a medida que se familiariza con su nuevo entorno.
Un día, al descubrir que su tía retuvo una carta de la Sra. Montgomery, Ellen corre llorando al bosque. Allí conoce a Alice Humphreys, la hija de un ministro local. Alice es amable con Ellen y la invita a tomar el té al día siguiente, para darle a Ellen la oportunidad de contar sus problemas; tal vez Alice pueda ayudar. Las niñas se hacen amigas rápidamente y Alice adopta a Ellen como hermana, ofreciéndose a educarla y guiarla espiritualmente, enseñándole a perdonar a los demás y a confiar en el Señor.
Alice y su hermano John, que está en la escuela la mayor parte del tiempo, tratan a Ellen como familia, incluso la invitan a pasar la Navidad en la cercana ciudad de Ventnor con ellos y sus amigos, los Marshman. Mientras está allí, Ellen se encuentra con otra Ellen, Ellen Chauncey. También conoce mejor a John Humphreys, quien la consuela muchas veces después de que los otros niños se burlan de ella. Ellen se da cuenta de que si no hubiera tenido que separarse de su madre, es posible que nunca hubiera conocido a Alice y John.
Aproximadamente un año después, un día, cuando Ellen visita la ciudad, escucha por la conversación de algunas mujeres que su madre ha muerto. Devastada, se vuelve hacia Alice y su Biblia en busca de consuelo. Se queda con Alice y John hasta que la tía Fortune se enferma y Ellen debe cuidar de ella. Finalmente, la tía Fortune se recupera y Ellen regresa con Alice y sus otros amigos.
Después de que muere la madre del Sr. Van Brunt, decide casarse con la tía Fortune; poco después, Alice le dice a Ellen que está muy enferma y que pronto "volverá a casa" en el cielo; Ellen no debe llorar por ella, sino confiar en Dios. También invita a Ellen a ocupar su lugar en la casa de Humphreys. Ellen se muda de inmediato y comienza a cuidar a Alice durante sus últimas semanas. Después de que Alice muere, Ellen se dirige a John en busca de orientación. Asume el cargo de tutor, consejero espiritual y guía de ella. Para cuando un pariente de Humphreys muere en Inglaterra y John debe viajar al extranjero para manejar los asuntos de la familia, Ellen (aunque triste de verlo partir) es una persona más fuerte.
Un día, Nancy visita a Ellen y le trae cartas que encontró mientras limpiaba la casa de Fortune. Son para Ellen de su madre y expresan el deseo de que Ellen se vaya a vivir con parientes en Escocia; Después de compartir las cartas con el Sr. Humphreys, Ellen decide que debe honrar los deseos de sus padres para que los Humphreys la envíen a Escocia para vivir con los Lindsay: su abuela y su tío Lindsay y Lady Keith. La reciben en su casa y la encuentran encantadora, pero se vuelven muy posesivos con ella y la obligan a denunciar su identidad como estadounidense y como Montgomery. El Sr. Lindsay incluso hace que Ellen lo llame "padre" y se refiera a ella como su "propia pequeña hija". Los Lindsay también desalientan la fe de Ellen, ya que no ven la religión como algo importante para alguien de la edad de Ellen. A Ellen le resulta difícil vivir sin sus horas diarias reservadas para estudiar religión, pero aún se esfuerza por vivir de acuerdo con su fe y todo lo que John y Alice le enseñaron.
Ellen extraña a John más que nada, y durante una fiesta de Nochevieja en casa de los Lindsay, él aparece preguntando por ella. Los Lindsay intentan mantenerlos separados, pero no lo consiguen. Durante su emotivo reencuentro, John le recuerda a Ellen que mantenga su fe; en unos años, cuando pueda elegir dónde vive, podrá regresar a Estados Unidos y vivir con él. Cuando Ellen presenta a John a los Lindsay, en realidad se encariñan con él. John debe regresar pronto a Estados Unidos, pero no sin prometerle a Ellen que pronto estarán juntos para siempre. En un capítulo inédito al final del libro, Ellen regresa a Estados Unidos como la Sra. John Humphreys.
Caracteres
Personajes principales:
- Ellen Montgomery : la protagonista de la historia. Joven e ingenua al comienzo de la historia, Ellen vive feliz con su madre como única compañera y maestra. Después de ser separada de su madre, Ellen lucha por aprender a amar a Dios y vivir una vida cristiana frente a la adversidad.
- Sra. Montgomery : la madre de Ellen. Plagada de problemas de salud, la Sra. Montgomery encuentra consuelo solo en Ellen y Dios. Aunque no puede realizar muchos de los deberes de madre y esposa, hace todo lo posible para enseñarle a Ellen acerca de Dios y cómo ser una dama.
- Fortune Emerson : la media hermana del capitán Montgomery es severa e insensible hacia Ellen desde el principio. Ella se niega a permitir que Ellen asista a la escuela e incluso le niega la carta de su madre a Ellen.
- Alice Humphreys : Hija de un ministro. Amable y gentil, se convierte en la compañera y consejera espiritual de Ellen y ayuda a Ellen a encontrar consuelo en el Señor mientras vive con la tía Fortune. Finalmente, Alice se enferma y muere, pero no antes de enseñarle a Ellen a aprender a confiar en Dios.
- John Humphreys : el hermano amado de Alice. Un joven apuesto y encantador, se vuelve tan cercano como un hermano a Ellen (como Alice se vuelve tan unida como una hermana). Después de la muerte de Alice, John se convierte en el guía de Ellen a través del mundo, enseñándole cómo ser una buena cristiana y una buena persona.
- Los Lindsay : la familia de Ellen por parte de su madre. Abuela Lindsay; y el Sr. Lindsay y Lady Keith, tío y tía de Ellen; adoptarla fácilmente en su familia, pero volverse extremadamente posesiva con ella y hacerla denunciar su identidad como estadounidense y Montgomery. También desalientan la devoción de Elena por su fe.
Personajes secundarios
- Capitán Montgomery : El negligente padre de Ellen a menudo estaba fuera de casa y sintió poca simpatía por su esposa o hija durante su separación forzada.
- Sr. Van Brunt : granjero de Fortune. Él es intimidante al principio, aunque Ellen aprende a amarlo. Se siente bondadoso con Ellen, a menudo defendiéndola cuando su tía la maltrata.
- Nancy Vawse : Una niña que vive cerca con su abuela, la mayoría la considera "mala"; aunque a Ellen no le agrada al principio, más tarde demuestra ser una mejor persona.
- Sra. Vawse : la abuela de Nancy, una amable anciana que vive en una montaña. Ella les enseña francés a Ellen y Alice y luego se preocupa por Ellen después de que Alice muere y John regresa a la escuela.
- Sr. Humphreys : el padre de Alice y John, un ministro local. Es un hombre tranquilo que se reserva a sí mismo, aunque Ellen se vuelve como una hija para él y lo consuela después de que Alice muere.
- Los Marshmans : amigos de la familia Humphreys que viven en un pueblo cercano. Son amables con Ellen y la tratan bien cuando está con ellos.
- Ellen Chauncey : Una joven que Ellen conoce mientras se queda con los Marshman.
- Margery : la sirvienta leal de Alice que vino de Inglaterra con los Humphreys. Ayuda a Ellen a aprender a ocupar el lugar de Alice en la casa.
Temas
Este libro fue escrito originalmente con el objetivo de enseñar a las personas una lección cristiana, por lo que muchos de los temas son de naturaleza cristiana y tienen como objetivo mostrar a las personas cómo un verdadero cristiano debe vivir su vida.
- Uno de los temas presentes en The Wide, Wide World es que todo en la vida, incluso las cosas malas, es causado por Dios y conduce a algo bueno, especialmente en el sentido espiritual. Ellen se pone muy triste cuando se entera de que su madre debe irse, pero se recuerda a sí misma que el viaje hará que su madre vuelva a estar sana. Cuando va a la tienda a probar y comprar alguna tela de merino, se encuentra con un vendedor que la trata muy mal y la hace llorar, pero como resultado conoce a un anciano generoso que le proporciona ciertas cosas para su viaje que ella podría no haber sido de otra manera. En el barco de vapor, las otras chicas se burlan de Ellen y la envían llorando a otra parte del barco, pero a través de esto conoció a un hombre que le enseña muchas cosas sobre el cristianismo. Cuando está en la casa de los Marshman, conoce a niños que le hacen pasar un mal rato con su fe, pero su amiga Alice y Ellen Chauncey están ahí para ella y la consuelan. A través de este tema, Susan Warner quería que la gente viera que Dios no envió miseria a sus hijos sin ninguna razón, sino que usó el sufrimiento como un medio para acercarlos a Él. Ellen aprende esto y es más capaz de afrontar los problemas de su vida.
- Otro tema presente en la novela es que siempre hay buenas personas presentes entre las malas. El Sr. Saunders, un empleado de corazón frío, contrasta con un anciano que es muy amable con Ellen. El Capitán Montgomery, un hombre que no parece preocuparse mucho por su hija o su madre, está casado con la Sra. Montgomery, una mujer amable que ama a Ellen con todo su corazón. Ellen se ve obligada a viajar con la Sra. Dunscombe y sus hijas, quienes encuentran placer en burlarse de Ellen y de su ropa menos que ideal. Después de dejarlos, Ellen conoce a un joven que pasa mucho tiempo con Ellen, enseñándole cómo convertirse en cristiana y cómo cuidar sinceramente a la niña. La tía Fortune, que hace evidente que Ellen no es deseada en su casa, vive cerca de la Sra. Van Brunt, una mujer mayor que se preocupa por Ellen y actúa con amabilidad. Ellen se encuentra con personas en la fiesta de Navidad de los Marshmans que la hacen pasar un mal rato a propósito, pero también tiene muchos amigos allí. Esto parece estar diciendo que a pesar de que una persona puede estar rodeada de personas malas que hacen sufrir a todos a su alrededor, todavía hay muchas personas amables en este mundo que ofrecerán su ayuda cuando llegue el momento. Ellen se encuentra con muchos tipos diferentes de personas a lo largo de la historia, algunos de los cuales son molestos y se burlan de su fe en Dios, pero otros se convierten en verdaderos amigos y dan forma a la personalidad de Ellen.
- Un tercer tema que está presente en este libro es que aquellos que desean crecer espiritualmente recibirán la ayuda de Dios si honestamente tienen ese deseo. Al hablar con su madre antes de la despedida, Ellen está decidida a vivir una vida cristiana perfecta y ser un ejemplo para todos los que la rodean. Sin embargo, tan pronto como sube al barco, descubre que su corazón tiene sentimientos negativos hacia las personas que la rodean. Después de conocer al hombre cristiano en el barco, se da cuenta de lo duro que está su corazón y se reaviva su deseo de vivir una buena vida. Sin embargo, vuelve a fracasar en esto cuando llega a la casa de la tía Fortune, donde desobedece directamente a su tía y lanza ataques cuando las cosas no se hacen a su gusto. Pero ella se da cuenta de sus errores y quiere ser buena, y Dios le envía una joven que actúa como guía espiritual para la niña. A través de esto, Warner le estaba diciendo a la gente que no se rindiera cuando cometían errores, y mostraba cómo Dios viene a quienes lo buscan. Dado que The Wide, Wide World es un libro cristiano, tenía como objetivo enseñar a los lectores cómo buscar a Dios y animar a aquellos que no sabían exactamente cómo hacerlo, pero tenían un verdadero deseo de estar más cerca de Él.
- Otro tema que se ve en la historia es que Dios tiene un suministro ilimitado de fuerza y está dispuesto a dárselo a cualquiera que lo desee. La pobre Ellen pasó por casi todo en su vida. A la edad de 10 años, fue separada de su madre para siempre, maltratada por otros, burlada por su fe en Dios y obligada a mudarse de su tierra natal. Sin embargo, en lugar de lloriquear y quejarse, le pide a Dios que la ayude, y no se queda sola en este mundo. Warner sabía que los tiempos no eran fáciles para todos, como hoy, y quería que la gente supiera que había una fuente eterna de aliento disponible en cualquier momento del día, en cualquier parte del mundo. Ella usa a Ellen como ejemplo, quien no se desespera pero, con la ayuda de Dios, vive feliz después de casarse con John.
Conflictos
El conflicto que impulsa esta historia es la separación de Ellen de su madre y los efectos de esta separación en Ellen, incluyendo cómo extraña a la madre que había significado todo para ella, cómo lucha por ser una buena cristiana y cómo se enfrenta. gente que no se preocupa por ella.
- Mujer contra yo
Como obra de literatura sentimentalista, el conflicto creado por la historia se aborda casi en su totalidad a través de la respuesta emocional que tiene Ellen a las condiciones en las que se encuentra en la novela. En esto, los principales conflictos que encuentra Ellen se refieren a cómo puede lidiar internamente con cada uno de los problemas emocionales que enfrenta de una manera que es característica de la fuerza y la perseverancia.
- Mujer contra naturaleza
La madre de Ellen que se marcha a Francia debido a su enfermedad es el conflicto que pone en marcha toda la narrativa, que se produce al principio de la historia. Los primeros capítulos tratan sobre cómo Ellen se prepara para hacer frente a la separación y, al mismo tiempo, se asegura de que, siguiendo el consejo del médico, se abstiene de causar estrés o fatiga adicional a su madre. Después de su partida, Ellen debe aceptar ser capaz de sobrevivir sin la única persona que realmente se preocupa por ella.
- Mujer contra Dios
Con la partida de su madre, Ellen se encuentra dudando de las intenciones de Dios y lucha con la idea de que debe amar a Dios a pesar de las dificultades que él le ha causado, principalmente estar separada de su madre e intentar aceptar la idea de que Dios se ha separado. Ellen de su madre y la envió con su tía para que le enseñase que una fe firme en Dios es el aspecto más importante de su vida, más allá del amor por su madre.
- Mujer contra sociedad
La mayoría de los conflictos personales con otros personajes también se tratan de manera interna, principalmente las luchas que Ellen tiene para lidiar con su tía Fortune, insensible e indiferente, que no muestra simpatía por la tristeza de Ellen al separarse de su madre inmediatamente después de conocerse. El desprecio de la tía Fortune por los sentimientos de Ellen conduce a la mayor parte de la confusión externa que Ellen enfrenta en la primera mitad del libro, incluida su indiferencia por permitir que Ellen vaya a la escuela.
Estilo literario
Hay tres aspectos principales que crearon el estilo de escritura particular de Warner en The Wide, Wide World . El primer aspecto es la época en la que se escribió el libro. Con Webster habiendo promovido el desarrollo del dialecto estadounidense con su publicación en 1828 del primer diccionario estadounidense, Estados Unidos todavía estaba ganando su propia voz literaria en 1850 cuando se publicó The Wide, Wide World .
Es evidente en la primera página que el estilo de esta novela es arcaico con líneas como "Impulsada así por sus propios recursos, Ellen se dirigió a la ventana y buscó diversión allí". [1]
El siguiente aspecto del estilo de Warner es que The Wide, Wide World también es una pieza didáctica. El estilo de Warner tenía como objetivo dar una descripción precisa de las limitaciones sociales impuestas a las mujeres del siglo XIX y tenía como objetivo promover los beneficios de la moral cristiana. The Wide, Wide World fue reeditado en 1987 por Feminist Press, mostrando las afirmaciones que sostiene para promover la igualdad de género. Y se puede ver que el estilo de Warner tenía como objetivo promover la moral cristiana porque uno de los temas principales de esta novela es encontrar fuerza en la devoción religiosa.
The Wide, Wide World es un paradigma de la literatura sentimental. El conflicto y la acción de esta historia son en gran parte introvertidos dentro de la protagonista Ellen. Las líneas “Vestirse fue un trabajo triste para Ellen hoy; continuó muy pesadamente. Las lágrimas cayeron al agua mientras inclinaba la cabeza hacia la palangana ”, [1] se encuentran en un tramo de cuatro páginas en el que Ellen llora en cinco ocasiones distintas, mostrando lo sentimental que era el estilo de Warner.
Además de ser una pieza de literatura sentimental, la obra se considera un ejemplo de la novela doméstica. The Wide, Wide World se adhiere a la trama básica de la mayoría de las novelas de ficción para mujeres de la época, que, como Nina Baym describe el género en Woman's Fiction , involucra "la historia de una joven que se ve privada de los apoyos que tenía, con razón o sin ella. dependió para sostenerla durante toda la vida y se enfrenta a la necesidad de conquistar su propio camino en el mundo ". [1]
Historia
"Publicado a fines de 1850, The Wide, Wide World de Susan Warner pasó por catorce ediciones en dos años y, en última instancia, puede haber sido tan popular como La cabaña del tío Tom entre los lectores estadounidenses del siglo XIX". [2]
Aunque fue rechazada por primera vez por muchos editores, la primera novela de Warner se convirtió en una sensación instantánea entre sus lectores. La novela pinta una imagen excelente de la era victoriana de los Estados Unidos, por lo que los lectores de la época apreciaron su relevancia para sus propias vidas. ( Jo March lee el libro en Mujercitas ).
Impulsando valores y temas cristianos, The Wide, Wide World fue una guía para las jóvenes de la época a las que se animaba a tener actitudes sumisas y humildes hacia sus mayores, especialmente los hombres. La novela también retrata una parte de la propia vida del autor: mientras que la madre de Ellen murió cuando Ellen era joven, la madre de Warner había muerto cuando Warner tenía nueve años. Warner luego se fue a vivir con su tía, que era mucho más amable que la tía Fortune de Ellen. [3]
En 1987, Feminist Press publicó una nueva edición, incluido el capítulo final que habían dejado de lado las editoriales anteriores.
Notas
- ^ a b c Baym, Nina. Ficción femenina: una guía de novelas de y sobre mujeres en Estados Unidos, 1820-1870. Ithaca: Cornell University Press, 1978.
- ^ "Warner's Wide, Wide World" . Comentario y extracto . La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense . Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ^ "The Wide, Wide World, Susan Warner: INTRODUCCIÓN". Crítica literaria del siglo XIX. Ed. Russel Whitaker. Vol. 146. Thomson Gale, 2005. eNotes.com. 2006. 8 de junio de 2007
Referencias
Baym, Nina. Ficción femenina: una guía de novelas de y sobre mujeres en Estados Unidos , 1820-1870. Ithaca: Cornell University Press, 1978.
enlaces externos
- Elizabeth Wetherell (1868) George Routledge & Sons, Londres (Google eBook)
- Elizabeth Wetherell (1852) The Wide, Wide World Vol.1, GP Putnam, Nueva York (Google eBbook)
- El volumen uno y el volumen dos de Wide, Wide World y una edición de 1895 están disponibles a través de Open Access con imágenes de página y texto completo con capacidad de búsqueda a través de las colecciones digitales de la Universidad de Florida
- "Warner's Wide, Wide World" . La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense . Universidad de Virginia . Consultado el 8 de junio de 2007 .
- El amplio mundo de las notas electrónicas
- El audiolibro de dominio público Wide, Wide World en LibriVox