La cuarta temporada de la serie de televisión The Wire comenzó a transmitirse en los Estados Unidos el 10 de septiembre de 2006, concluyó el 10 de diciembre de 2006 y contó con 13 episodios. Presenta el sistema escolar de Baltimore y varios estudiantes de secundaria mientras continúa examinando los restos de la Organización Barksdale , la Organización Stanfield en ascenso , el Departamento de Policía de Baltimore y los políticos.
El alambre | |
---|---|
Temporada 4 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | HBO |
Lanzamiento original | 10 de septiembre - 10 de diciembre de 2006 |
Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada se emitió los domingos a las 9:00 pm ET en los Estados Unidos. La temporada fue lanzada en DVD como una caja de cuatro discos bajo el título de The Wire: The Complete Fourth Season el 4 de diciembre de 2007 por HBO Video . [1]
Producción
Tripulación
El dramaturgo y escritor / productor de televisión Eric Overmyer se unió al equipo para la cuarta temporada del programa como productor y escritor consultor. [2] Anteriormente había trabajado en Homicide y se incorporó al personal de producción a tiempo completo para reemplazar a George Pelecanos, quien redujo su participación para concentrarse en su próximo libro y trabajó en la cuarta temporada únicamente como escritor. [3] David Mills , ganador del premio Emmy, escritor de Homicide and The Corner y amigo universitario de Simon, se unió al equipo de guionistas en la cuarta temporada. [2] El escritor habitual Ed Burns se convirtió en productor de The Wire en esta temporada. [2]
Elenco
El enfoque de la cuarta temporada cambió entre una escuela local, la elección de alcalde, la política del departamento de policía y la acción en las esquinas. El elenco protagonista que regresó consistió en Dominic West como el oficial Jimmy McNulty , el ex detective insubordinado que intenta deshacerse de su capacidad y sus problemas en favor de una vida mejor. [4] [5] West en ese momento extrañaba su hogar y quería pasar tiempo con su pequeña hija en Inglaterra; También sintió que el arco argumental del personaje había alcanzado un punto final razonable en la temporada 3, por lo que West arregló con los guionistas que el papel de McNulty se redujera considerablemente en la temporada 4. [6] Lance Reddick repitió su papel como el recién ascendido Mayor Cedric Daniels , ahora al mando del distrito occidental. [7] [8] Uno de los sargentos de Daniels dentro del distrito era el sargento Ellis Carver , interpretado por Seth Gilliam . [9] Robert Wisdom retomó su papel como el ex comandante del distrito occidental Howard "Bunny" Colvin , [10] que se ha convertido en investigador de campo después de un breve período de trabajo en seguridad hotelera luego de su retiro del Departamento de Policía de Baltimore.
La Unidad de Delitos Mayores vio un cambio de personal esta temporada. Kima Greggs , interpretado por Sonja Sohn , [11] [12] y Lester Freamon , interpretado por Clarke Peters , [13] [14] transferidos a la Unidad de Homicidios después de que el nuevo lugarteniente de la Unidad de Delitos Mayores termina el cable y detiene la investigación de Freamon. del dinero de Barksdale. Corey Parker-Robinson interpretó al detective Leander Sydnor , uno de los dos detectives que permanecen en la Unidad de Delitos Mayores después de la llegada del nuevo teniente. [15] Domenick Lombardozzi regresó como Thomas "Herc" Hauk , un ex miembro de la Unidad de Crímenes Mayores cuyo trabajo en el destacamento de seguridad del alcalde le valió un ascenso a sargento y un traslado de regreso a su antigua unidad después de la partida de Freamon y Greggs. [16] [17]
Wendell Pierce interpretó al veterano detective de homicidios Bunk Moreland . [18] [19] Deirdre Lovejoy interpretó a la fiscal adjunta del estado Rhonda Pearlman , el enlace legal entre la unidad y el juzgado. [20] [21] Andre Royo regresó como Bubbles , quien continuó complaciendo su adicción a las drogas y actuando como informante ocasional. [22] [23] Jim True-Frost interpretó a Roland "Prez" Pryzbylewski , [24] un ex miembro de la Unidad de Crímenes Mayores que se ha convertido en profesor en una escuela del centro de la ciudad después de matar inadvertidamente a un compañero en la tercera temporada.
La policía estaba supervisada por dos oficiales al mando más preocupados por la política y sus propias carreras que por el caso, el comisionado adjunto de operaciones William Rawls ( John Doman ) y el comisionado Ervin Burrell ( Frankie Faison ). [25] [26] [27] [28] En el ayuntamiento, Tommy Carcetti ( Aidan Gillen ) [29] [30] era un concejal ambicioso que buscaba convertirse en alcalde. Reg E. Cathey se unió al elenco de la cuarta temporada como el subdirector de campaña de Carcetti, Norman Wilson . [31] También se unió al elenco después de tener un papel recurrente durante la tercera temporada, Glynn Turman como el alcalde Clarence Royce . [32]
En las calles, el ex jefe de equipo de Barksdale Bodie Broadus ( JD Williams ) [33] [34] se unió a la organización del nuevo narcotraficante Marlo Stanfield ( Jamie Hector ). [35] Michael K. Williams interpretó al renombrado hombre de asalto Omar Little . [36] [37] Uniéndose al elenco esta temporada después de tener un papel recurrente en la tercera temporada está Chad L. Coleman como Dennis "Cutty" Wise , un miembro reformado de la organización Barksdale que ha abierto un gimnasio de boxeo para los niños del vecindario.
Dos miembros del elenco protagonizado por la tercera temporada no regresaron para la cuarta temporada luego de la terminación de las historias de sus personajes. Tanto Wood Harris ( Avon Barksdale ) [38] [39] como Idris Elba ( Stringer Bell ) [40] [41] dejaron el elenco protagonista en el episodio final de la tercera temporada.
Personajes recurrentes
Muchas estrellas invitadas de temporadas anteriores repitieron sus papeles. Proposition Joe ( Robert F. Chew ), el capo de la droga cauteloso del East Side, se volvió más cooperativo con la Organización Stanfield tras la muerte de Stringer Bell. [42] [43] Su lugarteniente y sobrino, "Cheese" ( Method Man ) continuó eludiendo la investigación de la Unidad de Crímenes Mayores. [44] [45] Hassan Johnson repite su papel como el ejecutor encarcelado de Barksdale Wee-Bey Brice . [46] [47] El ex ejecutor de Barksdale Slim Charles ( Anwan Glover ) regresó como nuevo recluta a la organización de Proposition Joe. [48] [49] Varios miembros de la Organización Stanfield presentados en la tercera temporada también regresaron: Chris Partlow ( Gbenga Akinnagbe ), el principal ejecutor de Stanfield; [50] [51] y Felicia "Snoop" Pearson ( Felicia Pearson ), protegida de Partlow. [52] [53] Tray Chaney continúa interpretando al ex jefe de equipo de Barksdale, Poot Carr , quien se une a la organización de Stanfield esta temporada. [54] [55]
Michael Hyatt repitió su papel de Brianna Barksdale . [56] [57] Michael Kostroff regresó como el abogado defensor Maurice Levy . [58] [59] Isiah Whitlock, Jr. repitió su papel como el corrupto senador estatal Clay Davis, cuya participación con el dinero de Barksdale le causa problemas con la Unidad de Crímenes Mayores. [60] [61] El equipo de Omar Little se centró en la Organización Stanfield y la Cooperativa New Day y estaba formado por su nuevo novio Renaldo ( Ramón Rodríguez ), su socio Kimmy ( Kelli R. Brown ) y el asesor Butchie ( S . Robert Morgan ). [62]
Muchas estrellas invitadas también repitieron a sus personajes del departamento de policía. Las estrellas invitadas que regresaron en la unidad de homicidios incluyeron a Delaney Williams como el sargento Jay Landsman , [63] [64] Ed Norris como el detective Ed Norris , [65] [66] y Brian Anthony Wilson como el detective Vernon Holley . [67] Al Brown y Jay Landsman retomaron sus papeles como el Mayor Stan Valchek y el Teniente Dennis Mello . [68] [69] [70] [71] Michael Salconi se repitió como el veterano patrullero occidental Michael Santangelo . [67] Gregory L. Williams interpretó a Michael Crutchfield , un detective de homicidios cascarrabias. [72] [73] Joilet F. Harris regresó como Caroline Massey , una oficial de la Unidad de Crímenes Mayores. [74] [75] Uniéndose a la Unidad de Crímenes Mayores esta temporada está Kenneth Dozerman ( Rick Otto ). [76] [77] En el distrito occidental, el equipo de Carver incluye a Anthony Colicchio ( Benjamin Busch ), Lloyd "Truck" Garrick ( Ryan Sands ) y Lambert ( Nakia Dillard ). [67]
En la historia política, [67] Cleo Reginald Pizana regresó como Coleman Parker , jefe de personal de Royce. [78] Brandy Burre apareció como Theresa D'Agostino , consultora de campañas políticas. [79] [80] Frederick Strother actuó como Odell Watkins , un delegado estatal y hacedor de reyes políticos. [81] [82] Christopher Mann interpretó al colega del concejo municipal de Carcetti, Anthony Gray . [83] [84] Maria Broom regresa como Marla Daniels , la esposa separada del Mayor Daniels que se postula para un puesto en el consejo de la ciudad. [85]
La cuarta temporada también vio el regreso de dos ex personajes protagonistas de la segunda temporada: Amy Ryan como la oficial Beadie Russell , una oficial en el puerto y pareja doméstica de Jimmy McNulty, y Paul Ben-Victor como Spiros Vondas , el segundo al mando de la Operación de contrabando de drogas de Grecia.
El cambio de enfoque a las escuelas vio la introducción de cuatro actores jóvenes en papeles recurrentes importantes esta temporada: Jermaine Crawford como Duquan "Dukie" Weems ; [86] Maestro Harrell como Randy Wagstaff ; [87] Julito McCullum como Namond Brice ; [88] y Tristan Wilds como Michael Lee . [89] Los personajes son amigos de una escuela secundaria de West Baltimore. [90] [91] [92] [93] Otros personajes nuevos de la escuela incluyeron a Tootsie Duvall como la subdirectora Marcia Donnelly ; [94] David Parenti ( Dan DeLuca ), profesor de sociología en la Universidad de Maryland que trabaja con Bunny Colvin en la escuela para estudiar posibles delincuentes violentos; [95] Stacie Davis interpretó a la señorita Duquette , una estudiante de doctorado que trabaja con Parenti y Colvin; Aaron "Bug" Manigault ( Keenon Brice ), el hermano menor de Michael Lee; Kenard ( Thuliso Dingwall ), uno de los miembros más jóvenes del círculo de amigos de Namond Brice; [96] y Richard Hidlebird como el director Claudell Withers . [97]
Reparto principal
- Dominic West como Jimmy McNulty (9 episodios)
- John Doman como William Rawls (11 episodios)
- Frankie Faison como Ervin Burrell (10 episodios)
- Aidan Gillen como Tommy Carcetti (13 episodios)
- Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman (9 episodios)
- Clarke Peters como Lester Freamon (11 episodios)
- Wendell Pierce como William "Bunk" Moreland (12 episodios)
- Lance Reddick como Cedric Daniels (12 episodios)
- Andre Royo como Reginald "Bubbles" Cousins (9 episodios)
- Sonja Sohn como Kima Greggs (12 episodios)
- Jim True-Frost como Roland Pryzbylewski (13 episodios)
- Robert Wisdom como Howard "Bunny" Colvin (11 episodios)
- Seth Gilliam como Ellis Carver (11 episodios)
- Domenick Lombardozzi como Thomas "Herc" Hauk (13 episodios)
- Reg E. Cathey como Norman Wilson (13 episodios)
- Chad Coleman como Dennis "Cutty" Wise (7 episodios)
- Jamie Hector como Marlo Stanfield (13 episodios)
- Glynn Turman como Clarence Royce (7 episodios)
- JD Williams como Bodie Broadus (9 episodios)
- Michael K. Williams como Omar Little (9 episodios)
- Corey Parker Robinson como Leander Sydnor (11 episodios)
Recepción
- Stephen King [98]
La cuarta temporada de The Wire está catalogada como una de las temporadas de televisión individuales mejor calificadas de todos los tiempos en Metacritic con una puntuación de 98 sobre 100 basada en 21 críticos, incluidas 17 reseñas de puntuación perfecta. [99]
Premios y nominaciones
Premios XI Satellite
- Nominación a Mejor Serie Dramática
Premios del Gremio de Escritores de América
- Premio a la mejor serie dramática
- Nominación a Mejor Episodio de Drama (David Simon & Ed Burns) (Episodio: "Final Grades")
23 Premios TCA
- Nominación al programa del año
- Nominación a Logro Destacado en Drama
Episodios
Todos los episodios fueron puestos a disposición por HBO seis días antes de su fecha de transmisión, a través de On Demand . [100]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
38 | 1 | " Chicos del verano " | Joe Chappelle | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 10 de septiembre de 2006 | |
"Corderos al matadero aquí". - Marcia Donnelly Cuatro chicos de West Baltimore luchan por saber qué hacer con el resto de sus vacaciones de verano. Cuando el descuidado marginado Duquan "Dukie" Weems es golpeado por un grupo de niños vecinos, Michael Lee es el líder silencioso de las represalias del grupo. Randy Wagstaff tiene la imaginación para planificar el esfuerzo. Namond Brice es el más franco y el más rico de los cuatro. Roland "Prez" Pryzbylewski se prepara para su nueva carrera como maestro de escuela. La Unidad de Delitos Mayores continúa con su investigación de escuchas telefónicas sobre la Organización Stanfield. Siguen sin saber que cuando Marlo Stanfield ordena una muerte, el objetivo es llevado a un edificio vacío y asesinado por los agentes Chris Partlow y Snoop . Randy está involuntariamente involucrado en uno de esos asesinatos. La campaña para la elección de alcalde entre el concejal Tommy Carcetti y el actual alcalde Clarence Royce comienza a tomar forma. [101] | ||||||
39 | 2 | " Ojos suaves " | Christine Moore | Historia de : Ed Burns y David Mills Teleplay de : David Mills | 17 de septiembre de 2006 | |
"Todavía me despierto blanco en una ciudad que no lo es". - Carcetti Thomas "Herc" Hauk ahora trabaja para el destacamento de seguridad del alcalde. Descubre a Royce en una posición comprometedora y aprende a convertirlo en una oportunidad de ascenso. Namond visita a su padre, Wee-Bey Brice , en prisión. Wee-Bey insta a Namond a trabajar más duro en su trabajo con el traficante de drogas Bodie Broadus, pero Namond lo intercambia con Michael ya que tiene una mayor necesidad financiera. Bunk Moreland investiga un asesinato pero descubre que su principal sospechoso ha desaparecido. Rhonda Pearlman y Lester Freamon discuten sobre la entrega de citaciones a figuras políticas. Otro asesinato que involucra a un testigo estatal le da a Carcetti munición dañina en un debate con Royce. Marlo regala dinero a los niños del vecindario y Michael llama su atención cuando rechaza el folleto. Dennis "Cutty" Wise continúa dirigiendo el gimnasio de boxeo comunitario y también nota a Michael por su aptitud para el deporte. Bubbles es el mentor del joven y vagabundo Sherrod en su negocio de venta de chatarra. [102] | ||||||
40 | 3 | " Home Rooms " | Seith Mann | Historia de : Ed Burns y Richard Price Teleplay de : Richard Price | 24 de septiembre de 2006 | |
"Me encanta el primer día, hombre. Todo el mundo es amigable y mierda". - Namond Brice Royce contraataca a Carcetti con sus poderes de alcalde; sin embargo, aleja al Delegado de Estado Watkins por su negativa a financiar la protección de testigos. Carcetti impresiona a Watkins por su comportamiento reservado en el funeral del testigo asesinado. Bunk visita a Jimmy McNulty y Beadie Russell para cenar y encuentra a McNulty sobrio y disfrutando de la vida doméstica. Marlo Stanfield visita la esquina de Bodie y lo obliga a vender el paquete de Stanfield. Marlo queda impresionado con Michael por segunda vez cuando lo ve trabajando para Bodie. Proposition Joe y su New Day Co-Op enfrentan problemas en dos frentes; Los traficantes de drogas de Nueva York en el lado este y la Organización Stanfield en el oeste; acuerdan intentar negociar con Marlo. Omar Little roba un escondite de Stanfield. Rawls envía un nuevo teniente cáustico para destripar la unidad de caso principal desde el interior. Freamon y Kima Greggs se van a la unidad de homicidios. Howard "Bunny" Colvin se embarca en una nueva carrera como investigador del comportamiento violento. Prez está conmocionado por un incidente violento en su salón de clases. [103] | ||||||
41 | 4 | " Refugiados " | Jim McKay | Historia de : Ed Burns y Dennis Lehane Teleplay de : Dennis Lehane | 1 de octubre de 2006 | |
"Nadie gana. Un lado pierde más lentamente". - Prez Como el detective más nuevo de la unidad de homicidios, Greggs está asignado al caso de testigos de alto perfil en un intento de detener la investigación hasta después de las elecciones. Freamon se une a Bunk para encontrar a su sospechoso desaparecido y se da cuenta de la conexión con la falta de violencia de la Organización Stanfield. Freamon sugiere que el sospechoso ha sido asesinado y su cuerpo escondido. Marlo pierde mucho en una partida de póquer y decide hacerse cargo de la esquina de Bodie. Chris y Snoop evalúan a Michael como un recluta potencial. La propuesta Joe manipula a Omar para que robe el próximo juego de cartas de Marlo. Watkins se enoja más con Royce cuando ve que ha incumplido la promesa de respaldar a su protegida Marla Daniels para un puesto en el consejo. Randy es sorprendido faltándose a la escuela y se convierte en un informante reacio para los maestros. [104] | ||||||
42 | 5 | " Alianzas " | David Platt | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : Ed Burns | 8 de octubre de 2006 | |
"Si estás con nosotros, estás con nosotros". - Chris Partlow Carcetti se entera de que a Greggs se le ha asignado el caso de testigos y usa la información contra Royce. Watkins forma una alianza con Carcetti. Herc, ahora sargento de la unidad de casos principales, participa en una serie de redadas desacertadas que no logran arrestos significativos. Herc toma una cámara de video sin permiso para vigilar a Stanfield. Marlo intenta reclutar a Michael pero rechaza la oferta. Marlo se las arregla para incriminar a Omar por asesinato. Dukie desacredita la teoría de Randy de que las víctimas de Chris y Snoop son muertos vivientes y le muestra los cuerpos. Prez lucha por controlar el comportamiento de sus estudiantes. Bubbles es golpeado por otro drogadicto y echa a Sherrod por faltar a la escuela. [105] | ||||||
43 | 6 | " Margen de error " | Dan Attias | Historia de : Ed Burns y Eric Overmyer Teleplay de : Eric Overmyer | 15 de octubre de 2006 | |
"No intentes esta mierda en casa." - Norman Wilson Namond es empujado al tráfico de drogas por su madre cuando los restos de la Organización Barksdale (que los había estado apoyando) los cortan. Randy revela su participación en el asesinato a sus maestros y es puesto bajo el cuidado del sargento Ellis Carver . Marlo resulta esquivo a pesar de la cámara de Herc. La nueva clase especial de Colvin separa a los estudiantes con peor comportamiento (conocidos como "Corner Kids") de sus compañeros. Carcetti gana las elecciones a pesar de una campaña de difamación de última hora. Omar es arrestado por el asesinato que organizó Marlo. [106] | ||||||
44 | 7 | " A los demás " | Anthony Hemingway | Historia de : Ed Burns y William F. Zorzi Teleplay de : William F. Zorzi | 29 de octubre de 2006 | |
"Ah, sí. Esa regla de oro." - The Bunk Royce y Carcetti hacen las paces. Prez tiene un buen día con su clase menos los "niños de la esquina". Omar convence a Bunk para que le ayude a demostrar su inocencia. Greggs usa "ojos suaves" en la escena del crimen y descubre que el asesinato del testigo fue accidental. Marlo roba la cámara de vigilancia de Herc provocándolo a un acercamiento más directo. Carver entrega a Randy a Herc, quien no comprende la importancia de su historia. Sherrod comienza a trabajar en el tráfico de drogas y pelea con Namond por el territorio. Después de recibir una paliza, Namond interrumpe la clase de Colvin. La Proposición Joe continúa cortejando la participación de Marlo en la Cooperativa. [107] | ||||||
45 | 8 | " Chicos de la esquina " | Agnieszka Holanda | Historia de : Ed Burns y Richard Price Teleplay de : Richard Price | 5 de noviembre de 2006 | |
"Tenemos lo nuestro, pero es parte de lo más importante". - Zenobia Colvin usa la lógica de las esquinas en clase y es recibida con entusiasmo, particularmente por parte de Namond. Michael está devastado cuando su padrastro regresa a vivir con él. Bunk expone el encuadre a Omar, pero se enfada con sus colegas al entrometerse en el caso. Herc detiene a Chris y Snoop y no se da cuenta del significado de las herramientas que encuentra en su automóvil: las usan para ocultar los cadáveres de sus víctimas. Carcetti hace las rondas y comenta sus planes como alcalde y sus intenciones para el futuro. Considera contratar a un nuevo comisionado de policía y Cedric Daniels ve que sus acciones aumentan. [108] | ||||||
46 | 9 | " Conoce tu lugar " | Alex Zakrzewski | Historia de : Ed Burns y Kia Corthron Teleplay de : Kia Corthron | 12 de noviembre de 2006 | |
"Bien podría deshacerse de ellos, conseguir otro." - La propuesta Joe Bubbles identifica a un testigo de Herc, pero Herc no devuelve el favor protegiéndolo de su torturador. Colvin ofrece un incentivo a su clase. Old Face Andre recurre a Proposition Joe en busca de protección después de su ineptitud en el encuadre de Omar. Joe se congracia con Marlo al entregar a Andre a Chris y Snoop. Marlo finalmente se une a la Cooperativa y sus ejecutores comienzan a enfrentarse a los traficantes de drogas de Nueva York. Carver advierte a Namond sobre su tráfico de drogas. Carcetti restringe la autoridad del comisionado Ervin Burrell e insiste en un ascenso para Daniels. Michael lleva su problema con su padrastro a Marlo. Omar planea vengarse de Marlo y Proposition Joe. [109] | ||||||
47 | 10 | " Desconfianzas " | Ernest Dickerson | Historia de : Ed Burns y Eric Overmyer Teleplay de : Eric Overmyer | 19 de noviembre de 2006 | |
"El mundo va de una manera, la gente de otra". - El nuevo mandato de Poot Burrell para arrestos por calidad de vida se enfrenta a la desobediencia civil y maniobras políticas. Chris se ocupa del problema de Michael. Marlo hace que un miembro de la tripulación de Bodie sea asesinado después de que Herc lo entreviste y ordena que se corra la voz sobre Randy por la misma razón. Carver arresta a Namond y pide ayuda a Colvin. Después de otra paliza, Bubbles se venga de las continuas traiciones de Herc preparándolo para arrestar a un ministro. Se presiona a los profesores para que enseñen material de prueba a pesar de sus recientes éxitos. [110] | ||||||
48 | 11 | " Un nuevo día " | Brad Anderson | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : Ed Burns | 26 de noviembre de 2006 | |
"Juegas en la tierra, te ensucias". - McNulty Carcetti se enfrenta a un dilema por una denuncia del ministro contra Herc. Carcetti impulsa a otros departamentos a actuar con quejas no específicas. Randy se enfrenta a la intimidación de sus compañeros de escuela después de ser expuesto como informante. Omar engaña a Proposition Joe para que revele la fecha de su próximo envío. Freamon es tentado de nuevo a Major Crimes por Daniels y tiene una revelación sobre el escondite de los cuerpos desaparecidos. [111] | ||||||
49 | 12 | " Eso tiene lo suyo " | Joe Chappelle | Historia de : Ed Burns y George Pelecanos Teleplay de : George Pelecanos | 3 de diciembre de 2006 | |
"¿Eso es todo?" - Bubbles Prez está molesto por la promoción social de Dukie a la escuela secundaria después de haberse acercado a él. Omar organiza el robo del envío de la cooperativa. Michael se entrena como ejecutor en la Organización Stanfield y aliena violentamente a Cutty y Namond. Randy se queda en casa para su propia protección, pero un incendio provocado en su casa deja a su madre adoptiva horriblemente quemada. Herc está suspendido por la pérdida de la cámara. El descubrimiento de cadáveres en casas vacías por parte de Freamon daña la tasa anual de eliminación de homicidios. Daniels se da cuenta de que las estadísticas pueden atribuirse a Royce, por lo que Carcetti aprueba una búsqueda en toda la ciudad. Carcetti enfrenta un enorme déficit presupuestario escolar y se ve obligado a acudir al gobernador en busca de ayuda. Bubbles prepara un frasco letal de narcóticos para su torturador, pero Sherrod lo toma sin saberlo y muere. [112] | ||||||
50 | 13 | " Calificaciones finales " | Ernest Dickerson | Historia por : David Simon & Ed Burns Teleplay por : David Simon | 10 de diciembre de 2006 | |
"Si hay un animal atrapado, llame al 410-844-6286 ". - Baltimore, Bubbles tradicional intenta suicidarse después de confesar su participación en la muerte de Sherrod y es llevado a rehabilitación. Freamon comienza a construir su investigación y hace que Chris y Snoop traigan muestras de ADN. Bodie llega al punto de ruptura por el asesinato de su pueblo por Marlo y recurre a McNulty. Más tarde, Bodie es asesinado en su esquina porque se lo vio saliendo de la reserva central con McNulty. McNulty decide reincorporarse a la Unidad de Delitos Mayores. Proposición Joe se ve obligado a revelar su proveedor a Marlo para tranquilizar a la cooperativa después del robo de Omar. Marlo se encuentra con Spiros Vondas, quien responde por Joe. Omar vende descaradamente las drogas robadas a la cooperativa. Carcetti rechaza la oferta de asistencia del gobernador con las escuelas, ya que costaría demasiado su carrera en el futuro. A pesar de los esfuerzos de Carver para prevenirlo, Randy regresa a regañadientes a un hogar grupal. La junta de educación cierra la clase especial de Colvin. Sin embargo, persuade a los padres de Namond para que lo dejen vivir con él para mantenerlo alejado del tráfico de drogas. Michael comete su primer asesinato y se le da la esquina de Bodie para que corra; Dukie no puede asentarse en la escuela secundaria y se une a su tripulación. [113] |
Referencias
- ^ "The Wire - ¿Quieres alguna primicia navideña? Fecha de lanzamiento, costo más bajo que el típico para la cuarta temporada de HBO" . TVShowsOnDVD.com . 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
- ^ a b c " El equipo de la temporada 4 de Wire " . HBO. 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
- ^ " " The Wire "en HBO: Play Or Get Played, Preguntas y respuestas exclusivas con David Simon (página 17)" . 2006 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Dominic West como Jimmy McNulty" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Jimmy McNulty" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ Abrams, Jonathan (2018). Todas las piezas importan . Arquetipo de la corona. págs. 231–232. ISBN 978-0-451-49814-4.
- ^ "Reparto y equipo - Lance Reddick como Cedric Daniels" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Teniente Cedric Daniels" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Seth Gilliam como Ellis Carver" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Robert Wisdom como Howard" Bunny "Colvin" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Sonja Sohn como Shakima" Kima "Greggs" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Detective Shakima" Kima "Greggs" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Clarke Peters como Lester Freamon" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Lester Freamon" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Corey Parker Robinson como Leander Sydnor" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Domenick Lombardozzi como Thomas" Herc "Hauk" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Thomas" Herc "Hauk" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Wendell Pierce como William" Bunk "Moreland" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Bunk Moreland" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Deirdre Lovejoy como Rhonda Pearlman" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Rhonda Pearlman" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Andre Royo como burbujas" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Burbujas" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Jim True-Frost como Roland" Prez "Pryzbylewski" . HBO. 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Frankie R. Faison como Ervin Burrell" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Ervin Burrell" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - John Doman como William Rawls" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - William Rawls" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Aidan Gillen como Thomas" Tommy "Carcetti" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Thomas" Tommy "Carcetti" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Reg E. Cathey como Norman Wilson" . HBO. 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Glynn Turman como Clarence Royce" . HBO. 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - JD Williams como Preston" Bodie "Broadus" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Preston" Bodie "Broadus" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Perfil de personaje - Marlo Stanfield" . HBO. 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2006 .
- ^ "Reparto y equipo - Michael Kenneth Williams como Omar Little" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Omar Little" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Wood Harris como Avon Barksdale" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Avon Barksdale" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Idris Elba como Stringer Bell" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Stringer Bell" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Robert F. Chew como propuesta Joe Stewart" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Proposición Joe Stewart" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Method Man como Melvin" Cheese "Wagstaff" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Melvin" Cheese "Wagstaff" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Hassan Johnson como Roland" Wee-Bey "Brice" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Roland" Wee-Bey "Brice" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Anwan Glover como Slim Charles" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Slim Charles" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Gbenga Akinnagbe como Chris Partlow" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Chris Partlow" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Felicia Pearson como Felicia" Snoop "Pearson" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Felicia" Snoop "Pearson" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Tray Chaney como Malik" Poot "Carr" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Malik" Poot "Carr" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Michael Hyatt como Brianna Barksdale" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Brianna Barksdale" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Michael Kostroff como Maurice" Maury "Levy" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Maurice" Maury "Levy" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Isiah Whitlock, Jr. como R. Clayton" Clay "Davis" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - R. Clayton" Clay "Davis" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Organigrama - La calle" . HBO. 2004 . Consultado el 27 de julio de 2006 .
- ^ "Reparto y equipo - Delaney Williams como Jay Landsman" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Jay Landsman" . HBO. 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
- ^ "Reparto y equipo - Ed Norris como Ed Norris" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Ed Norris" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ a b c d "Organigrama - La ley" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
- ^ "Reparto y equipo - Al Brown como Stanislaus Valchek" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Stanislaus Valchek" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Jay Landsman como Dennis Mello" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Dennis Mello" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Gregory L. Williams como Michael Crutchfield" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Detective Michael Crutchfield" . HBO. 2008 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Joilet F. Harris como Caroline Massey" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Caroline Massey" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Rick Otto como Kenneth Dozerman" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Kenneth Dozerman" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Coleman Parker" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Brandy Burre como Theresa D'Agostino" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Theresa D'agostino" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Frederick Strother como Odell Watkins" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Odell Watkins" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Christopher Mann como Anthony Gray" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Anthony Gray" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Marla Daniels" . HBO. 2004 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
- ^ "Reparto y equipo - Jermaine Crawford como Duquan" Dukie "Weems" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Maestro Harrell como Randy Wagstaff" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Julito McCullum como Namond Brice" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo - Tristan Wilds como Michael Lee" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Namond Brice" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Michael Lee" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil de personaje - Randy Wagstaff" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Duquan" Dukie "Weems" . HBO. 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Perfil del personaje - Subdirectora Marcia Donnelly" . HBO. 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "Perfil del personaje - Profesor David Parenti de la UM" . HBO. 2004 . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
- ^ "Perfil de personaje - Kenard" . HBO. 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "Perfil del personaje - Director Claudell Withers" . HBO. 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ King, Stephen (1 de febrero de 2007). "Stephen King sobre la brillante nueva temporada de The Wire " . Entertainment Weekly . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "The Wire: Temporada 4" . Metacrítico . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Sepinwall, Alan (31 de diciembre de 2007). "El hilo de la semana 1 de Wire para los On Demand'ers" . ¿Qué está mirando Alan? . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 38 chicos de verano" . HBO. 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2006 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 39 Soft Eyes" . HBO. 2006 . Consultado el 9 de agosto de 2006 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 40 Home Rooms" . HBO. 2006 . Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
- ^ "Guía de episodios - Episodio 41 Refugiados" . HBO. 2006 . Consultado el 3 de octubre de 2006 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 42 Alianzas" . HBO. 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Guía del episodio - margen de error del episodio 43" . HBO. 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 44 a los demás" . HBO. 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 45 Corner Boys" . HBO. 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 46 Conoce tu lugar" . HBO. 2006 . Consultado el 15 de noviembre de 2006 .
- ^ "Guía de episodios - episodio 47 dudas" . HBO. 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 48 Un nuevo día" . HBO. 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "Guía del episodio - episodio 49 que tiene lo suyo" . HBO. 2006 . Consultado el 30 de marzo de 2007 .
- ^ " La guía de episodios de Wire - episodio 50 calificaciones finales" . HBO. 2006 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
enlaces externos
- Página web oficial
- The Wire - lista de episodios en IMDb