Thendral es unatelenovela en idioma tamil indio de 2009que se transmitió de lunes a viernes en Sun TV . Se emitió del 7 de diciembre de 2009 al 17 de enero de 2015 durante 1340 episodios.
Thendral | |
---|---|
Género | Telenovela |
Escrito por | Sinopsis : Vikatan Story Team Guión: Guru. Sampathkumar C. U. Diálogos Muthuselvan : Guru. Sampathkumar Ezhilvaradhan |
Dirigido por | S. Kumaran |
Protagonizada | |
Compositor de música temática | Kiran |
Tema principal | "Poradave" Karthik (Voz) Yugabharathi (Letra) |
País de origen | India |
Idioma original | Tamil |
No. de temporadas | 6 |
No. de episodios | 1.340 |
Producción | |
Productor | Vikatan Televistas Pvt Ltd |
Cinematografía | ST Martz |
Editores | Sasi K. Basanth G. V. Rajan B. Chandru S. Neilston Palanisamy |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | Aprox. 20 minutos |
Compania de produccion | Vikatan Televistas Pvt Ltd |
Lanzamiento | |
Red original | Sun TV |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | 7 de diciembre de 2009 - 17 de enero de 2015 |
El programa está protagonizado por Shruthi Raj , Deepak Dinkar y Hemalatha y gira en torno a la lucha de una niña en una familia de clase media, centrándose en la importancia de la educación de las mujeres. Fue producido por Vikatan Televistas Pvt Ltd y dirigido por S. Kumaran. [1] [2] El programa reemplazó a Kolangal, que también fue producido por Vikatan Televistas. Thendral fue una de las primeras series en tamil que se volvió viral en Internet. [3] El periódico indio Business Standard lo describe como "la primera telenovela diaria para jóvenes en horario de máxima audiencia en tamil". [4] [5] [6] Thendral ha sido muy aclamado y ha ganado muchos premios. [7] [8] [9] Después de 9 años de pausa, el programa comenzó a transmitirse a partir del 10 de diciembre de 2018 en el canal de YouTube de Vikatan Prime Time Todos los días a las 9:30 p.m. El mismo horario de máxima audiencia en el canal de YouTube de Vikatan.
Sinopsis
Esta serie gira en torno al personaje principal Thulasi ( Shruthi Raj ) y sus mejores amigas, Deepa y Kalyani. La madre de Thulasi se escapó cuando ella era una niña y desde entonces la familia de Thulasi la ha rechazado, especialmente a su padre y madrastra. El único miembro de la familia que realmente se preocupa por Thulasi es su abuela ( SN Lakshmi ). El único sueño de Thulasi es continuar sus estudios para ayudar a su familia, y obtiene las calificaciones más altas en sus 12 exámenes de la junta. La historia trata sobre cómo Thulasi supera todas las luchas de su vida y completa sus estudios.
Gráfico
El padre de Thulasi, Manikam ( Subhalekha Sudhakar ), sueña con ver a su hijo convertirse en ingeniero, pero sus sueños quedan en suspenso debido a la falta de dinero. Sabiendo esto, un inspector de fugas y un matón en los años 40, Velaayudam ( Nizhalgal Ravi ) se acerca a ellos para ayudar a que el sueño de Manikam se haga realidad, bajo una condición; eso es si accede a casar a Thulasi con él. Un codicioso Manickam convence a Thulasi de que la única forma en que puede borrar el pecado cometido por su madre, que había huido con otro hombre, es casándose con Velayudham. Picado por la culpa, Thulasi acepta casarse con Velayudham a pesar de su diferencia de edad. Velayudham, a cambio, ofrece a Manickam una enorme cantidad de dinero en efectivo. Pero el destino tiene otros planes, por lo que, por error, las fotos de Thulasi y la de otra chica, Lavanya ( Neelima Rani ), se mezclan en el estudio fotográfico y terminan en manos del héroe: Tamilzharasu ( Deepak Dinkar ). Lavanya resulta ser la hermana de Tamizharasu. Al ver la foto de Thulasi, ella transmite que le gustaría tener una cuñada tan hermosa como Thulasi. Atraído por la belleza de Thulasi y las frecuentes burlas de Lavanya, Tamizharasu se enamora de Thulasi. Thulasi se niega a aceptar el amor de Tamizharasu y lo insulta públicamente en su banco. Mientras tanto, la madre de Tamizharasu quiere que se case con una chica rica y voluptuosa de su elección para que ella pueda ser la controladora de su segunda nuera. Su relación con la nuera mayor, Sudha, no está en buenos términos, por lo que quiere que Tamizharasu se case con una chica rica que esté lista para estar dentro de la línea trazada por ella. Ella elige a Charulatha (Srividya), la hija adoptiva de un rico hombre de negocios, como futura esposa. Tamizharasu está profundamente entristecido por la negativa de Thulasi y por eso acepta el compromiso entre Charu y él. Sin embargo, a través de una serie de eventos, Thulasi se enamora de Tamizh cuando él detiene su matrimonio con Velayudham y se une a ella en una escuela de ingeniería, pagando los honorarios por ella. Sin embargo, el matrimonio entre Charu y Tamizh está arreglado; Charu se entrega a Tamizh y ya lo ve como su esposo, pero Tamizh solo ama a Thulasi.
Un giro repentino de los acontecimientos hace que Tamizh se case con Thulasi en un templo sin el consentimiento de su familia. El giro de los acontecimientos hace añicos a Charu, y poco a poco se convierte en una psicópata después de presenciar directamente el matrimonio entre Tamizh y Thulasi. Ella desarrolla una venganza mortal hacia Thulasi ya que asume que fue Thulasi quien le arrebató a Tamizharasu. Charu y su futura suegra (la madre de Tamizharasu) conspiran para separar a Tamizharasu y Thulasi. Thulasi se da cuenta de la trama y explica la mentalidad de Charu a Tamizharasu, pero Charu astutamente engaña a Thulasi. Tamizh piensa que Thulasi no confía en él y su relación se vuelve amarga. Tamizh está lista para divorciarse de ella, pero Thulasi le ruega a Tamizh que le dé la última oportunidad de probar los pensamientos sucios de Charu y logra exponer su color real. Tamizharasu comienza a odiar a Charu. En la decepción y la venganza, Charu intenta suicidarse. Su pista en la historia se concluye mostrándola como una persona que había perdido toda la memoria y es incapaz de atender ni siquiera a sus propias necesidades.
Entonces surge la historia de la madre de Thulasi. Bhuvana ( Sudha Chandran ) se muestra como una mujer despiadada que haría cualquier cosa para estar en el poder y ganar riqueza. Aunque había huido de su primer marido, Manickam, sigue siendo devota de su segundo marido, Laxmanan, que resulta ser médico de profesión y dirige un hospital. Tienen un hijo llamado Prabhakar (Adams de la fama de sunTV). Laxmanan vive con Bhuvana y está separado de su primera esposa Sundari ( Yuvarani ) y su hijo Akil. Las circunstancias revelan que Bhuvana es la madre de Thulasi y Thulasi conspira con Sundari para darle una lección a Bhuvana y hacer que se dé cuenta de su error. Desafortunadamente, Manickam confunde a Thulasi de ponerse del lado de Bhuvana e intenta suicidarse. Fue salvo, pero sigue odiando a Thulasi. Thulasi intenta explicarle su postura, lo que es en vano. Mientras tanto, Laxmanan abrumado por los sufrimientos de su primera esposa Sundari y herido por la audacia de Bhuvana, echa a Bhuvana de su casa y comienza a vivir con Sundari. Bhuvana, furioso, planea e incendia el hospital de Laxmanan y termina en prisión junto con Laxmanan, deteniendo así las celebraciones del sexagésimo cumpleaños de Laxmanan-Sundari. Para salvar su prestigio y estatus, Laxmanan consigue que su segundo hijo, Prabhakar, se case con Deepa ( Hemalatha ), la amiga de Thulasi. El padre de Deepa ( S. Rajasekar ), un taxista de profesión, recibió ayuda financiera y médica de Laxmanan, por lo que cede ante el deseo de Laxmanan. Molesto por el comportamiento traicionero de su segunda esposa y la mala salud, Laxmanan muere a causa de un infarto.
Elenco
Reparto principal
- Shruthi Raj como Thulasi Thamizharasan (Kuttymma), esposa de Thamizharasan, Muthumanikkam e hija de Bhuvana; La hijastra de Padma; Mohan, hermanastra de Prabhakar y Pavithra; El mejor amigo de Deepa y Kalyani.
- Deepak Dinkar como Thamizharasan alias Thamizharasu / Thamizh (Kuttyppa), el marido de Thulasi; El hijo de Rukkumani; Hermano de Lavanya y Puvi. [10] [11]
- Hemalatha como Deepa Prabhakar; El mejor amigo de Thulasi y Kalyani; Esposa de Prabhakar; Varatharajan e hija de Indira.
- Suzane George / SR Kaviya Varshini Arun como Kalyani Mohan; La esposa de Mohan, la mejor amiga de Thulasi y Deepa
Elenco recurrente
- Shanthi Williams / KS Jayalakshmi como madre de Thamizh
- Srividya como Charulatha Veera Raghavan
- Subhalekha Sudhakar como Muthumanikkam [12]
- Sadhana como Padma Muthumanikkam
- Ayyappan como Mohan Muthumanikkam
- Adams como Prabhakar Laxman
- Aarthi (Devi Krupa) como Shyamala (Bujjimma)
- Shyam Viswanathan como Anand (Bujjippa)
- Raja como Kanagasabai "Kanagu"
- Sundar como Joseph
- Sujatha Panju como Indira
- S. Rajasekar como Varatharajan
- Sujitha "Suji" / Sathya Sai como Pavithra Muthumanikkam
- SN Lakshmi como abuela de Thulasi
- Antony Raj como Puviarasu "Puvi"
- Lakshmi / Bhavya Kala como Sudha Pooviarasu
- Akhila como Roja Kanagasabai
- Hema Rajkumar como Hema
- Egavalli como Amirtha Varadharajan, la primera hermana menor de Deepa
- Kiran Mai como Banu Varadharajan, la segunda hermana menor de Deepa
- V. Saranya (Swetha Venkat) como Revathy Saravana Kumar, la primera hermana menor de Kalyani
- Preethi Menon Dayana (Preethi V.) como Malathy, la segunda hermana menor de Kalyani
- Yuvarani Ravindra como Thirupura Sundhari Laxman
- Premi como madre de Kalyani
- Ushapriya (K. Priya) como madre de Thirupura Sundhari
- Aishwarya / Sudha Chandran como Bhuvana Laxman [13]
- AC Murali Mohan como Laxman
- Neelima Rani (Neelima Esai) / Shalu Kurian / Bhagyalakshmi como Lavanya Nithish
- Shyam Sundar como Nithish Giriprakash
- Giridhar Thirumalachary como Giriprakash
- Viji Kannan como la madre de Nithish
- Madhu Mohan como Veera Raghavan
- Mohana Priya como Gayathri
- Gopalakrishnan como Saravana Kumar
- TVV Ramanujam como el padre de Saravana Kumar
- Uma Mageshwari como la primera hermana mayor de Saravana Kumar
- Vaijayanthi como la segunda hermana mayor de Saravana Kumar
- Gayathri Yuvraaj (Y. Gayathri) como Nila
- Devika como la abuela de Nila
- Veena Nair como Maya
- Nizhalgal Ravi como Velayudham
- Shamily Sukumar como Suchi
- Iswarya Menon como Shruthi
- Swaminathan como Venkatachalam
- KR Vatsala como Thilaga
- Kovai Anuradha como padre de Anand
- Mumtaz Pakoda Kader como madre de Anand
- Vijay Anand como Gautham
- CN Ravi Shankar como el prometido de Kalyani
- Ilavarasan / Bhanuprakash como Vishwa
- Suhasini / Shobana como la hermana de Shyamala
- N. Subramanian (Sakthivel) como Venkatraj
- Chithra como cuñada de Shyamala
- Thalapathy Dinesh como el primer hermano mayor de Shyamala
- Yuvraj como Lokeswaran, el segundo hermano mayor de Shyamala
- Suruli Manohar como Sivagadacham
- Udumalai Ravi como Gothandam, asistente de Velayudham
- Baby Kavitha como Pooja
- V. Krishnan como padre de Sudha
- Shereen Taha como Sakshi
- V. Sri Latha como Seetha, madre de Sakshi
- R. Raveendran "R. Ravi" ( Jeeva Ravi ) como el padre de Sakshi
- Vishwam como ministro
- N. Vinod como Sathyamoorthy "Sathya"
- Dhanasekaran (Mullai) como Namachivayam "Namachi" / esposo de Gowri
- Nilani como Gowri
- Ashwanth Thilak como Avinash
- Sharmila Thapa como Tejeswari "Teju" (Kanaga)
- Robo Chandru como Azhagam Perumal
- Rajendranath (Meesai Rajendran) como Dharman
- Baboos como subinspector
- Bagyanjali como Gomathy
- Jayanthi (Jenuya) como Bhavani
- Andrew Jesudoss como Venkatesh
- Rajkumar como Ganesha Pandian "GP"
- Annadurai Kannadasan como comisaria
- Jhayasundari como esposa del comisionado
- Gokul como hijo del comisionado
- Divya como hija del comisionado
- Pushpalatha como madre de Roja
- Priya como Narmadha
- Lalitha como madre de Sivaprakasam
- Mithun Raj como Vetri
- Premalatha como oficial de CBI
- Mohammed Afzal como oficial de CBI
- Premrasan como abogado
- Krishna Kumar como hermano de Kanagu
- Tamil Selvi como cuñada de Kanangu
- V. Vishwanath (Vishwa) como pretendiente de Charulatha
- Venkatakrishnan como el padre de Sekar
- Eswari como madre de Sekar
- R. Selvanathan como Sridharan
- Moisés como Parandhaman
- Vaani como la tía abuela de Nithish
- K. Anjalatchi como Logu
- Géminis como consejero
- Jagadeesan como inspector de policía
- David Solomon Raja como comisionado
- C. Rajaappasamy como Murugesan
- S. Palaniappan como asistente de Dharman
- Jayanthi Shankar como Porkodi
- Jayashree Nair como la madre de Nila
- Babu Bilal "Bobby" como Shyam
- Haaris como Keshav Prasad "Keshav"
- M. Rani como tía de Saravana Kumar
- Ashwin como Sivaprakasam "Siva"
- Aravish como Adhi
- GVE Krishna "Krish" como Guru
- Vasantha como carcelero
- R. Sundira Vali como prisionero
Producción
Fundición
Shruthi Raj fue contactada para la protagonista femenina, inicialmente se negó a actuar en televisión porque estaba ocupada actuando en películas, pero Raj reconsideró su decisión y firmó para interpretar a la protagonista femenina Thulasi después de darse cuenta de que esta serie será producida por una compañía de renombre. como Vikatan Televistas como reemplazo de la franja horaria de su exitosa serie Kolangal en la que Devayani había interpretado a la protagonista femenina. Shruthi Raj hizo su debut actoral en televisión con esta serie. [14] El actor de televisión y presentador Deepak Dinkar , quien es muy conocido por interpretar papeles secundarios y papeles negativos en muchas series, firmó para interpretar al protagonista masculino Thamizharasan, lo que marca su segunda colaboración con el director y la compañía después de la exitosa serie. Thirumathi Selvam en el que ya desempeñaba un papel secundario con tonalidades grises. [15] [16]
Rodaje
La serie se filmó en Chennai , Kodaikanal , Valparai , Tiruverkadu , Mamallapuram , Chengalpattu y Bangalore en India.
Recepción
El periódico indio Business Standard lo describe como "la primera telenovela diaria para jóvenes en horario de máxima audiencia en tamil". [4] Thendral ha sido muy aclamado y ha ganado muchos premios. [17] [18] [19] Thendral fue una de las primeras series tamiles en hacerse viral en Internet. [20]
Banda sonora
Todas las canciones fueron compuestas por el director musical Kiran.
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Poradave போராடவே" | Yugabharathi | Karthik | 4:04 |
2. | "Kotti Chellum கொட்டி செல்லும்" | Yugabharathi | 2:00 | |
3. | "Vanakkam Kadhalane வணக்கம் காதலனே" | Yugabharathi | 1:04 | |
4. | "Yaar Ange (Hombre) யார் அங்கே (ஆண்)" | Yugabharathi | 1:03 | |
5. | "Yaar Ange (Mujer) யார் அங்கே (பெண்)" | Yugabharathi | 0:52 | |
6. | "Poongatre பூங்காற்றே" | Yugabharathi | 1:25 | |
7. | "Ganakkum Idhayathile கணக்கும் இதயத்திலே" | Yugabharathi | 1:36 | |
8. | "Malligai Pandhal மல்லிகை பந்தல்" | Yugabharathi | 12:12 |
Premios
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Papel | Resultado |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Premios de la televisión estatal de Tamil Nadu [21] [22] [23] | Mejor serie de televisión (segundo premio) | Thendral | Ganado | |
Mejor actor | Deepak Dinkar | Thamizharasu | Ganado | ||
Mejor actriz | Shruthi Raj | Thulasi | Ganado | ||
Mejor villano masculino | Nizhalgal Ravi | Velayudham | Ganado | ||
Mejor triunfador | Subhalekha Sudhakar | Muthu Manikkam | Ganado | ||
Mejor edición | B. Chandru | Ganado | |||
Premios Vikatan | Mejor Mega Serie | Thendral | Ganado | ||
2011 | Premios de la televisión estatal de Tamil Nadu [24] | Mejor villana femenina | Srividya | Charulatha | Ganado |
Mejor escritor de diálogos | Ezhilvaradhan | Ganado | |||
Premios de la Academia Mylapore [25] [26] [27] [28] | Mejor casa de producción | Vikatan Televistas | Ganado | ||
Mejor actor | Deepak Dinkar | Thamizharasu | Ganado | ||
Mejor actriz | Shruthi Raj | Thulasi | Ganado | ||
Mejor actor de personaje | Subhalekha Sudhakar | Muthumanikkam | Ganado | ||
Mejor actor en un papel negativo | Nizhalgal Ravi | Velayudham | Ganado | ||
Mejor actriz en un papel negativo | Shanti Williams | Thamizharasu, Puviarasu y la madre de Lavanya | Ganado | ||
Mejor director musical | Kiran | Ganado | |||
2012 | Premios de la televisión estatal de Tamil Nadu [29] | Mejor villana femenina | Sadhana | Padma | Ganado |
Sun Kudumbam Viruthugal [30] | Premio Sun Kudumbam al Mejor Jodi | Deepak Dinkar y Shruthi Raj | Thamizharasu y Thulasi | Ganado | |
Premio Sun Kudumbam al Mejor Director | S. Kumaran | Ganado | |||
Premio Sun Kudumbam a la mejor serie | Thendral | Nominado | |||
Premio Sun Kudumbam al Mejor Actor | Deepak Dinkar | Thamizharasu | Nominado | ||
Premio Sun Kudumbam a la mejor actriz | Shruthi Raj | Thulasi | Nominado | ||
Sun Kudumbam Mejor yerno | Deepak Dinkar | Thamizharasu | Nominado | ||
Sun Kudumbam Premio al Mejor Comediante Masculino | Shyam | Anand | Nominado | ||
Premio Sun Kudumbam a la mejor actriz de reparto | Hemalatha | Deepa | Nominado | ||
Premio Sun Kudumbam al Mejor Guionista | CU Muthuselvan | Nominado | |||
2014 | Premios de la Academia Mylapore [31] | Mejor serie | Thendral | Ganado | |
Sun Kudumbam Viruthugal [32] [33] [34] | Premio Sun Kudumbam al Mejor Actor | Deepak Dinkar | Thamizharasu | Ganado | |
Premio Sun Kudumbam Devathaigal | Shruthi Raj | Thulasi | Ganado | ||
Premio Sun Kudumbam al Mejor Jodi | Deepak Dinkar y Shruthi Raj | Thamizharasu y Thulasi | Ganado | ||
Premio Sun Kudumbam al Mejor Escritor de Diálogos | Ezhilvaradhan | Ganado | |||
Premio Sun Kudumbam a la mejor actriz | Shruthi Raj | Thulasi | Nominado | ||
Premio Sun Kudumbam a la mejor actriz de reparto | Hemalatha | Deepa | Nominado |
Remakes
La serie se ha rehecho en idioma telugu como Sravani Subramanyam transmitida en Gemini TV , idioma malayalam como Illam Thennal Pole transmitido en Surya TV y en idioma kannada como Thangaali transmitido en Udaya TV . [4] [35] [36]
Título | Idioma | Canal |
---|---|---|
Illam Thennal Pole | Idioma malayalam | Surya TV |
Sravani Subramanya | Idioma telugu | Géminis TV |
Thangaali | Idioma kannada | Udaya TV |
Transversal
Thendral tuvo un cruce con Thirumathi Selvam como episodio especial el 1 de mayo de 2011. [37]
Ver también
- Lista de programas de televisión transmitidos por Sun TV (India)
Referencias
- ^ "Las casas de producción de TV escalan pico de Rs 30-cr" . Vanita Kohli-Khandekar . Estándar comercial. 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Gupta, Rinku (11 de mayo de 2011). "Joven, atrevida y atrevida: Srividya" . Indian Express . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ "El video de Thendral se vuelve viral en Youtube, mira el video" . India hoy . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Vanita Kohli-Khandekar (6 de febrero de 2012). "De la tienda de contenidos a la carrera de medios" . Estándar comercial . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ Gupta, Rinku (11 de mayo de 2011). "Joven, atrevida y atrevida: Srividya" . Indian Express . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ "Las casas de producción de televisión escalan pico de 30 rupias cr" . Vanita Kohli-Khandekar . Estándar comercial. 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Premios Drama" . El hindú . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "பிரமாண்டமான முறையில் நடந்த சன் குடும்பம் விருதுகள் வழங்கும் விழா" . Dinakaran . 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Director KB honrado" . Ibnlive.com. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Deepak apoyando a Chennai" . Nandita Ravi . Los tiempos de la India . 9 de abril de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ "திருமதி செல்வம் vs தென்றல்" . Carrete de historia de 70 mm. 3 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Murthy, Neeraja (22 de septiembre de 2013). "La versatilidad es su fuerte" . El hindú . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ "Aishwariyaa: Riendo hasta la fama" . V Lakshmi . Los tiempos de la India . 26 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Vijay corrió sosteniendo mi mano" . YouTube . 16 de abril de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "La promoción no está hecha para TRP - Actor, Vj Deepak Dinkar Interview - Thendral Serial" . YouTube . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Todavía la gente pregunta cuándo habrá una segunda parte para Thendral! - Deepak y Shruthi" . YouTube . 26 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Premios Drama" . El hindú . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "பிரமாண்டமான முறையில் நடந்த சன் குடும்பம் விருதுகள் வழங்கும் விழா" . Dinakaran . 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "2009-13ம் ஆண்டுக்கான சின்னத்திரை விருதுகள் அறிவிப்பு" . Dinakaran . 14 de julio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "El video de Thendral se vuelve viral en Youtube, mira el video" . India hoy . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Premios de la televisión estatal de Tamil Nadu" . Dinamalar . 16 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Premio de cine estatal de Tamil Nadu para actores de serie de televisión" . YouTube . 15 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Premios de televisión del estado de Tamil Nadu 2009-2013: Deiva Magal, Vani Rani Best Mega Serials" . Vikatan . 14 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Premios de televisión del estado de Tamil Nadu 2009-2013 anunciados: Deiva Magal, Vani Rani Best Mega Serials" . WebDunia Tamil. 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Academia Mylapore - Premios de serie de TV 2010" . Reflexiones sin papel del guionista K. Vivekshankar. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Premios de la Academia Mylapore" . YouTube . 26 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Director KB Honrado" . Noticias18 . 21 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Director KB Honrado" . El nuevo Indian Express . 21 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Premios de televisión del estado de Tamil Nadu 2009-2013 anunciados: Deiva Magal, Vani Rani Best Mega Serials" . Tamil CineTalk. 14 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "சூப்பர் ஸ்டாருன்னா என்ன? சன் குடும்பம் விருதுகள்" . Kungumam . 7 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Veteranos del teatro Tamil, artistas honrados" . El nuevo Indian Express . 22 de julio de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "இது மக்கள் தரும் விருது!" . Kungumam . 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "சன் குடும்பம் விருதுகள் விழா கொண்டாட்டம்" . Cinema.Dinakaran.com . 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ " தீபக்கை மறுபடியும் பார்த்ததும் பயமும் தயக்கமும் வந்துடுச்சு - 'தென்றல்' தீபக் - ஸ்ருதி கலாட்டா!" . Vikatan . 3 de junio de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Saipriya quiere ser médico" . Los tiempos de la India .
- ^ "La actriz Navya Swamy da positivo por COVID-19; insta a todos los que conoció recientemente a someterse a la prueba" . Los tiempos de la India .
- ^ "திருமதி செல்வம் vs தென்றல்" . Carrete de historia de 70 mm. 3 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Thendral en IMDb