Theodore Wesley Koch
Theodore Wesley Koch (4 de agosto de 1871 - 23 de marzo de 1941) fue Director de la biblioteca de la Universidad Northwestern (1919-1941) y Director de la Biblioteca de la Universidad de Michigan (1905-1915). También ocupó cargos en la Biblioteca de la Universidad de Cornell y la Biblioteca del Congreso . [1]
Koch nació en Filadelfia en 1871, hijo de William Jefferson Koch (pronunciado por la familia como "coque"), descendiente de inmigrantes alemanes ("holandeses de Pensilvania"). Koch recibió una licenciatura de la Universidad de Pennsylvania , seguida de una segunda licenciatura y una maestría de la Universidad de Harvard (1893 y 1894 respectivamente) en lenguas romances . Continuó sus estudios en París , antes de regresar a la Universidad de Cornell , donde fue responsable de producir un catálogo detallado y anotado de la extensa colección de Cornell de obras de Dante . [1] [2]
Koch fue el Director de la Biblioteca de la Universidad Northwestern (1919-1941), tiempo durante el cual planeó y recaudó los fondos para la Biblioteca Deering en Northwestern. [2] Su busto está tallado en un pilar junto a la entrada de las pilas.
Durante la Primera Guerra Mundial , mientras formaba parte del personal de la Biblioteca del Congreso , Koch desempeñó un papel fundamental para garantizar que las publicaciones científicas de Alemania y otros combatientes siguieran estando disponibles para los investigadores estadounidenses. También organizó programas para proporcionar libros a los soldados estadounidenses en las trincheras, y después del final de la guerra fue muy activo en la organización del apoyo estadounidense para la reconstrucción de las bibliotecas europeas que habían sido destruidas durante la guerra. [2]
Fue traductor de poesía y ensayo italianos ; erudito de Dante; ampliamente publicado sobre temas de bibliotecas y educación pública desde la década de 1910 hasta finales de la de 1930.
En 1940 recibió la Cruz de la Legión de Honor del gobierno francés, por su trabajo de toda la vida en la traducción, promoción y mejora de la apreciación de la literatura francesa en los Estados Unidos. [3] Tradujo una serie de libros sobre bibliófilos franceses. [4]
