Treinta y seis vistas del monte Fuji ( Japón :富士三十六景, Hepburn : Fuji-SANJU Rokkei ) es el título de dos series de grabados en madera de Japón Ukiyo-e artista Hiroshige , que representan el Monte Fuji en diferentes estaciones del año y las condiciones climáticas de una variedad de diferentes lugares y distancias. La serie de 1852, publicada por Sanoya Kihei , está en orientación horizontal utilizando elformato chūban , mientras que la serie de 1858 tiene elformato deretrato ōban y fue publicada por Tsutaya Kichizō . [1] [2]El mismo tema había sido tratado previamente por Hokusai en dos de su propia serie, Treinta y seis vistas del monte Fuji , producidas a partir de c. 1830 a 1832, [3] y Cien vistas del monte Fuji , publicado en tres volúmenes desde 1834 a 1849. [4]
Vista del Monte Fuji desde Satta Point en la Bahía Suruga | |
---|---|
![]() | |
Artista | Hiroshige |
Año | 1859 |
Tipo | xilografía coloreada |
Huellas dactilares
Nota: Todas las ubicaciones utilizan los nombres de lugares modernos.
Serie 1852
Esta serie fue publicada por Sanoya Kihei Museo de la Prefectura de Yamanashi . [5] Existe un esquema de numeración alternativo que se corresponde con el dado por Edmond de Goncourt en su trabajo sobre Hokusai. [6]
. Las imágenes se muestran en el orden determinado por el№ | Imagen | Título japonés | Título traducido | Localización | Notas |
---|---|---|---|---|---|
2 | ![]() | 東 都 目 黒 千代 が 崎 Tōto meguro chiyogasaki | Promontorio Chiyo en Meguro en la Capital Oriental | 東京 都 目 黒 区 Meguro, Tokio | |
4 | ![]() | 相 模 七里 か 濱 風波 Sagami shichirigahama fūha | Mar embravecido en Shichirigahama (" Playa Seven Ri ") en la provincia de Sagami | 神奈川 県 鎌倉 市 Kamakura , Kanagawa | |
11 | ![]() | 大江 戸 市 中 七夕 祭 Ōedo shichū tanabata matsuri | Festival de Tanabata en Edo | 東京 都 千代 田 区 Chiyoda, Tokio | |
15 | ![]() | 東 都 両 国 橋下 Tōto ryōgokubashi shita | Debajo del puente Ryōgoku en la capital oriental | 東京 都 墨 田 区 ・ 台 東区 Sumida / Taitō, Tokio | |
dieciséis | ![]() | 東 都 青山 Tōto aoyama | Aoyama en la capital oriental | 東京 都 港区 ・ 渋 谷 区 Minato / Shibuya, Tokio | |
17 | ![]() | 武 蔵 多 満 川 Musashi tamagawa | Río Tama en la provincia de Musashi | 東京 都 日 野 市 Hino, Tokio | |
18 | ![]() | 相 模 川 Sagamigawa | Río Sagami | 神奈川 県 海 老 名 市 ・ 厚 木 市 Ebina / Atsugi, Kanagawa | |
24 | ![]() | 東 都 木 下 川田 甫 Tōto Kinegawa tanbo | Campo en Kinegawa | 東京 都 葛 飾 区 ・ 墨 田 区 Katsushika / Sumida, Tokio | |
26 | ![]() | 東海 道 大 森 縄 手 Tōkaidō Ōmori Nawate | Camino a través de los campos de arroz en Ōmori (o Ōiso) en la carretera Tōkaidō | 東京 都 大田 区 大 森 Ōmori, Ōta, Tokio | |
29 | ![]() | 相 模 大 山 来 迎 谷 Sagami ōyama raigōdani | Valle de aproximación en Ōyama en la provincia de Sagami | 神奈川 県 伊 勢 原 市 Isehara, Kanagawa | |
32 | ![]() | 甲 斐 犬 目 峠 Kai inume tōge | Paso Inume ("Ojo de perro") en la provincia de Kai | 山 梨 県 上 野 原 市 Uenohara, Yamanashi | |
33 | ![]() | 甲 斐 夢 山裏 富士 Kai yumeyama urafuji | Vista posterior de Fuji desde Dream Mountain en la provincia de Kai | 山 梨 県 甲 府 市 Kōfu, Yamanashi |
Serie 1858
Esta serie fue publicada por Tsutaya Kichizō
.№ | Imagen | Título japonés | Título traducido | Localización | Notas |
---|---|---|---|---|---|
0 | 表 紙 目録 | Tabla de contenido | |||
1 | 東 都 一 石 ば し Tōto ichikokubashi | Puente Ichikoku en la capital oriental | 東京 都 中央 区 八 重 洲 ・ 中央 区 日本 橋本 石 町 Yaesu / Hongoku, Nihonbashi , Chūō, Tokio | ||
2 | 東 都 駿 河 町 Tōto Surugachō | El distrito de Suruga en la capital oriental | 東京 都 千代 田 区 駿 河 台 Surugadai , Chiyoda, Tokio | ||
3 | 東 都 数 奇 屋 河岸 Tōto sukiyagashi | Sukiyagashi en la capital oriental | 東京 都 中央 区 Chūō, Tokio | ||
4 | 東 都 佃 沖 Tōto tsukuda oki | Frente a la isla de Tsukuda en la capital oriental | 東京 都 中央 区 佃 Tsukuda, Chūō, Tokio | ||
5 | 東 都 御 茶 の 水 Tōto ochanomizu | Ochanomizu en la Capital Oriental | 東京 都 千代 田 区 駿 河 台 ・ 文 京 区 湯 島 Surugadai, Chiyoda / Yushima, Bunkyō, Tokio | ||
6 | 東 都 両 ご く Tōto ryōgoku | Ryōgoku en la capital del este | 東京 都 墨 田 区 両 国 Ryōgoku , Sumida, Tokio | ||
7 | 東 都 墨 田 堤 Tōto sumida tsutsumi | El terraplén de Sumida en la capital oriental | 東京 都 墨 田 区 向 島 Mukōjima, Sumida, Tokio | ||
8 | 東 都 あ す か 山Tōto asukayama | monte Asuka en la Capital del Este | 東京 都 北区 王子 Ōji, Kita, Tokio | ||
9 | 雑 司 か や 不二 見 茶 や Zōshigaya fujimi chaya | La casa de té con vista al monte. Fuji en Zōshigaya | 東京 都 豊 島 区 雑 司 が 谷 Zōshigaya , Toshima, Tokio | ||
10 | 東 都 目 黒 夕 日 か 岡 Toto meguro yūhigaoka | Twilight Hill en Meguro en la capital oriental | 東京 都 目 黒 区 目 黒 Meguro, Tokio | ||
11 | 鴻 之 臺 戸 根 川 Kōnodai tonegawa | Wild Goose Hill y el río Tone | 千葉 県 市 川 市 国 府 台 Kōnodai, Ichikawa, Chiba | ||
12 | 武 蔵 小 金井 Musashi koganei | Koganei en la provincia de Musashi | 東京 都 小 金井 市 Koganei, Tokio | ||
13 | 武 蔵 玉川 Musashi tamagawa | El río Tama en la provincia de Musashi | 東京 都 日 野 市[7] Hino, Tokio | ||
14 | 武 蔵 越 が 谷 在 Musashi koshigaya zai | Koshigaya en la provincia de Musashi | 埼 玉 県 越 谷 市 Koshigaya, Saitama | ||
15 | 武 蔵 野 毛横濱 Musashi noge yokohama | Noge y Yokohama en la provincia de Musashi | 神奈川 県 横 浜 市 Yokohama, Kanagawa | ||
dieciséis | 武 蔵 本 牧 の は な Musashi honmoku no hana | Cerezos en flor en Honmoku en la provincia de Musashi | 神奈川 県 横 浜 市 中 区 本 牧 Honmoku, Naka-ku, Yokohama | ||
17 | 相 州 三浦 之 海上 Sōshū miura no kaijō | El mar frente a la península de Miura en la provincia de Sagami | 神奈川 県 三浦 市 Miura-shi, Kanagawa-ken | ||
18 | さ が み 川 Sagamigawa | El río Sagami | 神奈川 県 海 老 名 市 ・ 厚 木 市 Ebina / Atsugi, Kanagawa | ||
19 | 相 摸 七里 か 濱 Sagami shichirigahama | La playa Seven Ri en la provincia de Sagami | 神奈川 県 鎌倉 市 Kamakura, Kanagawa | ||
20 | 相 摸 江 之 島 入口 Sagami enoshima iriguchi | La puerta de entrada a Enoshima en la provincia de Sagami | 神奈川 県 藤 沢 市 Fujisawa, Kanagawa | ||
21 | は こ 根 の 湖 す い Hakone no kosui | Lago en Hakone | 神奈川 県 箱根 町 Hakone, Kanagawa | ||
22 | 伊豆 の 山 中 Izu no sanchū | Las montañas de Izu | 静岡 県 伊豆 市 Izu, Shizuoka | Cataratas Jōren | |
23 | 駿 河 薩 タ 之 海上 Suruga satta no kaijō | El mar frente a Satta en la provincia de Suruga | 静岡 県 静岡 市 清水 区 Shimizu-ku, Shizuoka | ||
24 | 駿 河 三 保 之 松原 Suruga miho no matsubara | El bosque de pinos de Miho en la provincia de Suruga | 静岡 県 静岡 市 清水 区 Shimizu-ku, Shizuoka | Miho no Matsubara | |
25 | 東海 堂 左 り 不二 Tōkaidō hidari fuji | Fuji a la izquierda de Tōkaidō Road | 静岡 県 富士 市 依田 橋 Yodabashi, Fuji, Shizuoka | ||
26 | 駿 遠大 井 川 Sun'en ōigawa | El río Ōi entre las provincias de Suruga y Totomi | 静岡 県 島 田 市 Shimada, Shizuoka | ||
27 | 伊 勢 二 見 か 浦 Ise futamigaura | Bahía Futami en la provincia de Ise | 三重 県 伊 勢 市 Ise, Mie | ||
28 | 信 州 諏 訪 之 湖 Shinshū suwa no mizūmi | Lago Suwa en la provincia de Shinano | 長野 県 諏 訪 市 Suwa, Nagano | ||
29 | 信 濃 塩 尻 峠 Shinano shiojiritōge | Paso Shiojiri en la provincia de Shinano | 長野 県 岡 谷 市 ・ 塩 尻 市 Okaya / Shiojiri, Nagano | ||
30 | 甲 斐 御 坂 越 Kai misikagoshi | Paso de Misaka en la provincia de Kai | 山 梨 県 富士 河口湖 町 Fujikawaguchiko, Yamanashi | ||
31 | 甲 斐 大 月 の 原 Kai ōtsukinohara | La llanura de Ōtsuki en la provincia de Kai | 山 梨 県 大 月 市 Ōtsuki, Yamanashi | ||
32 | 甲 斐 犬 目 峠 Kai inumetōge | Pase de ojo de perro en la provincia de Kai | 山 梨 県 上 野 原 市 Uenohara, Yamanashi | ||
33 | 下 総 小金 原 Shimōsa koganehara | Llanura de Kogane en la provincia de Shimōsa | 千葉 県 松 戸 市 Matsudo, Chiba | ||
34 | 上 総 黒 戸 の 浦 Kazusa kuroto no ura | Bahía Kuroto en la provincia de Kazusa | 千葉 県 木 更 津市 Kisarazu, Chiba | ||
35 | 上 総 鹿埜 山 Kazusa kanōzan | monte Kanō en la provincia de Kazusa | 千葉 県 君 津市 Kimitsu, Chiba | ||
36 | 房 州 保 田 ノ 海岸 Bōshū hota no kaigan | La costa de Hota en la provincia de Awa | 千葉 県 鋸 南 町 Kyonan, Chiba |
Referencias
- ^ Forbes, Andrew; Henley, David (2014). 36 vistas del monte Fuji de Utagawa Hiroshige (serie completa de 1858, orientación vertical). Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B00KD7CZ9O
- ^ James King (2010). Más allá de la gran ola: el paisaje japonés grabado, 1727–1960 . Peter Lang. pag. 99. ISBN 9783034303170.
- ^ Calza, Gian Carlo (2003). Hokusai . Phaidon. pag. 30. ISBN 0714844578.
- ^ "Cien vistas del monte Fuji (Fugaku hyakkei), 1834; 1835; ca. 1849" . Museo Metropolitano de Arte .
- ^ "博物館 資料 の な か の『 富士山 』" ["Monte Fuji" en la Colección del Museo] (en japonés). Museo de la prefectura de Yamanashi . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ Stewart, Basil (1922). "Las treinta y seis vistas del monte Fuji" . Una guía de impresiones japonesas . Nueva York: EP Dutton and Company.
- ^ "博物館 資料 の な か の『 富士山 』: 山 梨 県 立 博物館 -Museo de la prefectura de Yamanashi-" .
enlaces externos
- hiroshige.org.uk artículo sobre "36 Vistas" 1852
- Artículo de hiroshige.org.uk sobre "36 Vistas" 1858