Esta casa del dolor


This House of Grief es una obra de no ficción de 2014 de Helen Garner . [1] Subtitulado "La historia de un juicio por asesinato", su tema es lacondena por asesinato de un hombre acusado de conducir su automóvil hacia una presa que provocó la muerte de sus tres hijos en la zona rural de Victoria, Australia y los juicios subsiguientes. [2] El libro ha sido alabado por la crítica, y The Australian lo declaró una "obra maestra literaria". [3]

El 4 de septiembre de 2005, un automóvil conducido por Robert Farquharson salió de la carretera y se estrelló contra una presa en las afueras de Winchelsea, Victoria , lo que provocó la muerte de sus tres hijos. Un año antes del incidente, la esposa de Farquharson lo había dejado por otro hombre y se había llevado a sus hijos, a quienes tenía acceso los fines de semana u ocasiones especiales. Fue declarado culpable de su asesinato el 5 de octubre de 2007. [4] Farquharson apeló la decisión y el 17 de diciembre de 2009 se anuló la condena y se ordenó un nuevo juicio. [5] [6] El nuevo juicio comenzó el 4 de mayo de 2010 ante Lex Lasry. El jurado se retiró para considerar su veredicto el 19 de julio de 2010 después de escuchar 11 semanas de pruebas y argumentos. El 22 de julio, después de tres días de deliberaciones, el segundo jurado volvió a declarar culpable de asesinato a Farquharson. El 15 de octubre de 2010 fue condenado a cadena perpetua con un mínimo de 33 años.

El epigrama del libro es "este tesoro del dolor, esta casa de poder y dolor", una cita de la novela del poeta húngaro Dezső Kosztolányi, Kornél Esti . El epigrama está dirigido a la Corte Suprema de Victoria . [7]

Se informó que Garner estuvo presente en los tribunales durante los siete años que tardó el caso en resolverse definitivamente. [8] Garner participó en talleres anuales organizados por el Judicial College of Victoria. Produjo varios borradores sobre el juicio y la historia, incluido uno titulado 'The Dam', que desechó en 2009 a instancias de su editor. [9]

Garner nos lleva a la sala del tribunal y nos muestra un crisol de venalidad. Escribe con un profundo conocimiento de la vulnerabilidad humana y del funcionamiento sutil del amor, la memoria y el remordimiento.

El libro recibió elogios de la crítica. En The Monthly , Ramona Koval escribió que el trabajo era "devastador, absolutamente convincente". [10] En un ensayo en el sitio web The Conversation , el escritor opinaba que Garner "no aborda los problemas más amplios de la desigualdad de género y la violencia masculina". [11] En The Australian , Peter Craven escribió que el libro era "una especie de obra maestra y Garner crea, momento a momento, con una impresionante suspensión de juicio, el torbellino que sopla en cada rincón de esta historia como una fuerte lluvia que llega con la fuerza de una desolación, sin escatimar nada ". [2]Craven también señaló que Garner había escrito anteriormente sobre casos legales como "un experto en el uso de la técnica de un novelista para crear una imagen puntillista de un juicio" en The First Stone y Consolation de Joe Cinque . [2] En el diario británico The Guardian, Kate Clanchy escribió: "[…] todo el libro se siente definitivo, elegíaco, tal vez porque, a pesar del horror, está escrito con tanta elegancia y calma; tal vez porque This House of Grief completa tantos arcos comenzado en los trabajos anteriores de Garner; quizás porque es imposible imaginarlo mejor ". [12]