Thunveni Yamaya (inglés: Third Part of the Night ) es una película dramática de Sri Lanka en blanco y negro de 1983dirigida por Dharmasiri Bandaranayake .
Percy Peiris (Wasantha Kotuwella) y su nueva esposa, Princy (Indira Jonklas), están de luna de miel en la zona húmeda de una casa de huéspedes aislada. Allí, Percy comienza a tener violentas alucinaciones en forma de flashbacks cada vez que intenta intimar con Princy.
Después de su luna de miel de corta duración y carencia física, Percy y Princy regresan a la casa de la familia de Percy, donde vive con su madre medio paralizada. De camino a casa, Princy pide parar en una iglesia. Percy obedece, luego la deja allí y se marcha. Aquí es donde conoce al padre Martin (Winston Serasinghe), quien se asegura de que llegue a casa sana y salva.
A la mañana siguiente, el padre Martin llega a la casa de los Peries para ver a Princy. Explica que el comportamiento extraño de Percy es un trastorno mental o un mal espíritu ha entrado en él. Sugiere que Princy se quede con la vieja casa para los malos espíritus. Los ataques emocionales violentos aumentan: Percy se niega a ir a trabajar, y cuando descubre que Princy ha enviado a su sirviente, Michael, para que lo vigile, esto lo enfurece. Sin opciones, Princy recurre al padre Michael, quien le pide a Percy que vea a otro sacerdote que se especialice en exorcismos.
El exorcismo aparentemente exitoso alienta a Princy a intentar consumar su matrimonio. El intento falla, lo que lleva a Princy a su madre. Princy le pregunta a su madre qué debe hacer con este comportamiento hiriente y extraño, y su madre le dice que no puede dejarlo. Percy se da cuenta de que Princy se ha ido, lo que desencadena violencia contra su sirviente Michael. Poco después, Percy va a la oficina y termina prendiendo fuego a los papeles después de que su secretaria hiciera algunas bromas bien intencionadas sobre la vida matrimonial. Conduciendo de noche, Percy recoge a un autoestopista. La conversación conduce a esposas y novias, lo que desencadena el acto más violento: Percy arroja al autoestopista al asiento trasero y, cuando el hombre escapa del auto, Percy choca, se rompe las gafas y se lesiona el ojo.
La policía encuentra a Percy y lo lleva a un hospital. Son capaces de salvar su ojo. Princy lo visita y el médico ( Simon Navagattegama ) le dice que Percy debe someterse a una evaluación psicológica antes de que lo den de alta para explicar cómo sucedió el accidente. Se revela que cuando era niño, Percy descubrió que sus padres tenían relaciones sexuales y su padre ( Gamini Haththotuwegama ) lo golpeó severamente por ello, dejando cicatrices en su psique y arruinando su capacidad para tener intimidad con su esposa.