Haw Par Mansion , más conocida por sus jardines públicos conocidos como Tiger Balm Garden o Aw Boon Haw Garden , era una mansión y jardines ubicados en 15, Tai Hang Road , Tai Hang , Wan Chai District , Hong Kong . El Tiger Balm Garden fue demolido para su remodelación [1] en 2004. [2] La Haw Par Mansion y su jardín privado se han conservado. [3]
Mansión Haw Par | |
---|---|
虎豹 別墅 | |
Localización | Tai Hang , Wan Chai , Hong Kong |
Área | 3,2 hectáreas (32.000 m 2 ) |
Abrió | 1950 |
Fundador | Aw Boon Haw |
Designacion | |
Edificio graduado de Hong Kong - Grado I | |
Designado | 18 de diciembre de 2009 |
Jardín de bálsamo de tigre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 虎豹 別墅 | ||||||
| |||||||
Jardín de bálsamo de tigre | |||||||
Chino tradicional | 萬金油 花園 | ||||||
| |||||||
Aw Boon Haw Garden | |||||||
Chino tradicional | 胡文虎 花園 | ||||||
|
La mansión Hong Kong Haw Par y su anteriormente contiguo Tiger Balm Garden eran una de las tres mansiones y jardines de Tiger Balm. Los otros están ubicados en Singapur (ahora Haw Par Villa ) y en la provincia de Fujian , donde permanecen los jardines. [2]
Historia
El jardín paisajístico fue construido a un costo de HK $ 16 millones por Aw Boon Haw y su familia en 1935. [4] Se abrió al público a principios de la década de 1950. [5]
En 1961, Aw It Haw ( chino :胡一虎), cuarto hijo del fallecido Aw Boon Haw , hizo una invitación abierta al público para comprar la tierra, alegando que la tierra era propiedad de una empresa familiar Haw Par Brothers (Private) Limited ( Chino :虎豹 兄 有限公司) presidido por Aw Cheng Chye, hijo del difunto Aw Boon Par , que Aw It Haw también afirmó que estaba autorizado por Aw Cheng Chye para publicar el anuncio de esa invitación. [6] Sin embargo, el jefe del negocio insignia del fallecido Aw Boon Haw en Hong Kong, Sin Poh Amalgamated (HK) Limited , el editor de Sing Tao Daily , era la hermanastra de Aw It Haw, Sally Aw . La demanda por la herencia de Aw Boon Haw se resolvió en 1967. [7]
En 1978 se informó que Cheung Kong Holdings estaba interesado en reconstruir el área. [8] El precio de compra fue de 25 millones de dólares de Hong Kong. [9] Cheung Kong Holdings también compró los derechos contractuales que Haw Par Brothers (privado) alquilaba la tierra a Haw Par Brothers International durante 20 años en 1969 (es decir, 10 años restantes en 1979) por unos 40 millones de dólares de Hong Kong. [10] [11] Cheung Kong Holdings construyó Ronsdale Garden en el contrato de arrendamiento conocido como Inland Lot No. 5710. Se informó que Sally Aw había comprado parte del Tiger Balm Garden y la mansión en 1984, [12] que se conocía como Lote Interior No. 8972.
En 1985, el jardín se convirtió en el parque de atracciones "Haw Par Villa". Muchas de las esculturas fueron reemplazadas por atracciones en ese momento, y luego fueron reemplazadas nuevamente por las estatuas antiguas. [2]
En 1998, la heredera de la propiedad, Sally Aw, vendió todo el complejo Garden a la empresa de desarrollo de tierras Cheung Kong (a través de Metrofond Limited) para su remodelación. [2] [13] En 2001, el gobierno de Hong Kong llegó a un acuerdo con Cheung Kong según el cual, como parte del pago de la prima de la tierra, la Oficina de Antigüedades y Monumentos de Hong Kong (AMO) era responsable de preservar y restaurar la propia Haw Par Mansion. junto con su jardín privado como museo. [14] Cheung Kong solo pagó HK $ 943 millones como prima de la tierra al gobierno para cambiar los términos del contrato de arrendamiento de la tierra para la remodelación [15] debido a la entrega de la mansión al gobierno.
Cuando el Tiger Balm Garden fue demolido para su remodelación [1] en 2004, muchos de los murales y estatuas del jardín fueron rescatados por la AMO. [2] El sitio del Jardín ahora está ocupado por el desarrollo residencial The Legend at Jardine's Lookout. [2] La ocupación de la residencia comenzó en el primer trimestre de 2007. [16]
Características
Los jardines originales cubrían ocho acres (3,2 hectáreas). [1] Una Pagoda del Tigre de 7 pisos fue el punto culminante del jardín. Otras atracciones turísticas incluyen el paisaje chino artificial salpicado de esculturas.
Mansión Haw Par
La mansión Haw Par de 3 pisos fue la residencia de la familia Aw en Hong Kong. Fue construido en 1935 en estilo renacentista chino . [3] Hay más de 500 reliquias en la mansión; se sometieron a restauración y reparación [ ¿cuándo? ] . [17] El edificio se convirtió en un edificio histórico de Grado II [18] en 2000 [3] y se le otorgó el estatus de Grado I el 18 de diciembre de 2009. [19]
Ver también
- Haw Par Villa , Singapur
Referencias
- ^ a b c Túnel de drenaje del oeste de la isla de Hong Kong. Impacto en el patrimonio cultural. Enero de 2006
- ^ a b c d e f Doug Meigs, "Balmy days of Tiger Balm heritage", China Daily eClips , 11 de noviembre de 2010
- ^ a b c Breve información sobre los elementos propuestos de grado I. Elemento # 94
- ^ orientalarchitecture.com "Tiger Balm Gardens (1935)"
- ^ Theobald, William F. (14 de junio de 2012). Turismo global . Routledge. ISBN 978-1-136-40052-0.
- ^ 新聞人物 胡一虎 接見 記者. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 24 de octubre de 1961. p. 6 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ Escrito en Hong Kong. "Aw disputa familiar está resuelta por [S] $ 1,7 millones" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 9 de mayo de 1967 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "傳 虎豹 別墅 再 發展 改建 高尚 住宅區". Las noticias de la tarde de Kung Sheung . Hong Kong. 15 de marzo de 1978. p. 2 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "虎豹 別墅 拆卸". Las noticias diarias de Kung Sheung . Hong Kong. 16 de marzo de 1978. p. 6 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ Escrito en Singapur. "虎豹 別墅 售 與 長 實 附屬 公司". Las noticias de la tarde de Kung Sheung . Hong Kong. Agence France-Presse. 29 de noviembre de 1979 [Escrito el 28 de noviembre de 1979]. pag. 6 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "[S] Venta de $ 17,4 millones por Haw Par" . Nueva Nación . Singapur. 29 de noviembre de 1979 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ 香港 虎豹 别墅 重归 胡 仙. Lianhe Wanbao (en chino). Noticias y publicaciones de Singapur. 5 de junio de 1984 . Consultado el 9 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ Leung, Ambrose; Lai, Chloe (2 de mayo de 2007). "Nadie quiere la mansión Haw Par" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ↑ Oficina de Antigüedades y Monumentos, 2004 (DEC), Patrimonio de Hong Kong (14)
- ^ http://www.landsd.gov.hk/en/exc_mod/exc/exc2001e.pdf
- ^ thaiworldview.com "Jardín de bálsamo de tigre"
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos. 2006. Heritage Hong Kong (16).
- ^ "Lista de edificios históricos graduados en Hong Kong (al 6 de noviembre de 2009)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011. (387 KB)
- ^ Lista de edificios históricos en evaluación de edificios (a partir del 25 de enero de 2011) Archivado el 22 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
enlaces externos
Medios relacionados con Tiger Balm Garden (Hong Kong) en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Haw Par Mansion en Wikimedia Commons
- Página web con imágenes de Haw Par Mansion (en chino)
- Vídeos de Tiger Balm Garden: [1] [2]
- comunicado de prensa: "Haw Par Mansion celebrará jornadas de puertas abiertas" , Gobierno de Hong Kong, 21 de octubre de 2010
- comunicado de prensa: "Convocatoria de licitaciones para la conservación y revitalización de Haw Par Mansion" , Gobierno de Hong Kong. 28 de de enero de 2011
- Plano que muestra la ubicación de Haw Par Mansion , febrero de 2004
- Imagen de Haw Par Mansion
- El papel de un agrimensor en la preservación del patrimonio - Haw Par Mansion, Tai Hang
- Licitación de invitación para la revitalización de la mansión Haw Par
Coordenadas : 22 ° 16′35.1 ″ N 114 ° 11′43.1 ″ E / 22.276417 ° N 114.195306 ° E / 22.276417; 114.195306