Los ritmos del tiempo
Time's Paces es un poema sobre la aparente aceleración del tiempo a medida que uno envejece. Fue escrito por Henry Twells (1823-1900) y publicado en su libro Hymns and Other Stray Verses (1901). El poema fue popularizado por Guy Pentreath (1902-1985) en una versión modificada. Pentreath vio el poema Time's Paces adjunto a la caja de un reloj en el crucero norte de la catedral de Chester, donde se puede ver hoy. [1] Recientemente, incluso se le puso música al poema. [2] Pentreath citó su versión del poema en su último sermón en Wrekin College , Shropshire , donde fue director hasta 1952. [3]Su versión luego pasó al dominio público. Quizás escribió el poema de memoria y lo reconstruyó en el proceso. Es posible que no haya tenido la intención consciente de mejorar la versión de Twells.
Las últimas cuatro líneas de la versión de Pentreath se perdieron en la cita de Whitrow en su libro The Natural Philosophy of Time y en algunas citas de otros libros. La primera oración también comienza con "Por" como en "Porque cuando yo era un bebé...". Esto fue agregado por Whitrow , quien pudo haber recibido el poema de forma oral o informal de Pentreath, ya que no proporciona una fuente de referencia para el poema en su libro, por lo demás bien referenciado. [4]
Cuando de niño reía y lloraba, el
tiempo se deslizaba.
Cuando de joven me volví más audaz, el
tiempo paseaba .
Cuando me convertí en un hombre adulto,
Time RAN.
Cuando más viejo aún crecí diariamente, el
Tiempo VOLÓ .
Pronto encontraré, al pasar,
El tiempo se ha ido .
¡Oh Cristo! ¿Me habrás salvado entonces?
Cuando yo era un bebé y lloraba y dormía,
el tiempo se deslizaba;
Cuando era niño y reía y hablaba, el
tiempo caminaba.
Entonces cuando los años me vieron un hombre,
El tiempo corrió.
Pero a medida que crecí, el
tiempo voló.
Pronto, mientras sigo el viaje,
encontraré que el tiempo se ha ido.
Que Cristo haya salvado mi alma, para entonces,
