Lengua toʼabaita
Toʼabaita , también conocido como Toqabaqita, Toʼambaita, Malu y Maluʼu , es un idioma hablado por las personas que viven en el extremo noroeste de la isla Malaita , en el sureste de las Islas Salomón . Toʼabaita es un idioma austronesio . [2]
El sitio web Ethnologue registra el número de hablantes de Toqabaqita como 12,600 en 1999. [3] Lichtenberk, quien ha escrito una extensa gramática de Toqabaqita informa que Toqabaqita puede ser parte de un grupo de dialectos de Malaita del Norte que incluye Baeguu, Baelelae y Fataleka, y posiblemente Lau. Ethnologue, sin embargo, informa que no se conocen dialectos de Toqabaqita, pero informa que dentro de este grupo de idiomas, son mutuamente inteligibles. [2] Lichtenberk señala que los hablantes de Toqabaqita reconocen similitudes entre los idiomas de toda la isla, pero los propios Toqabaqita no tienen esta concepción de que el Malaita del Norte es un idioma y el Toqabaqita un dialecto dentro de este grupo. [4]
Toqabaqita está clasificado como miembro de la familia de lenguas Malayo-Polinesia, Oceánica, Oceánica Central-Oriental, Sureste Salomónica. Luego hay una ligera divergencia en la clasificación entre Lichtenberk y Glottolog. [5] Lichetenberk clasifica el siguiente subgrupo como Longgu / Malaita / Makira (San Cristóbal), mientras que Glottolog no incluye Longgu en este punto, sino como un subgrupo hermano de Malaita / Makira. [5]
Se informa que la entrada de Wikipedia para Longgu, que es una lengua salomónica del sudeste que se habla en Guadalcanal, es originaria de Malaita. Lichtenberg luego divide el subgrupo Malaita / Makira en los subgrupos Centro / Norte y Sur de Malaita, luego el subgrupo Norte Malaita, al que pertenece Toqabaqita. [6] En contraste, Glottolog divide el subgrupo Malaita / San Cristobal (Makira) en dos subgrupos Malaita / Makira y Longgu, luego en los subgrupos norte y sur de Malaita, donde el norte incluye los dialectos putativos enumerados anteriormente, así como las lenguas malaita centrales. [5]El número de hablantes de toqabaqita es relativamente alto para un idioma de las Islas Salomón, aunque la mayoría de los hablantes se vuelven bilingües en pijin a medida que crecen. Toqabaqita tiene el estatus de primera lengua para los niños y se usa en la vida diaria. Muchos hablantes de toqabaqita también hablan algo de inglés, y este es el idioma de las escuelas, aunque solo las escuelas primarias están disponibles a nivel local. [4] La tasa de alfabetización en Toqabaqita es del 30-60% y se utiliza la escritura latina. [5]
Toqabaqita tiene como orden constituyente básico Sujeto - Predicado - X, con X refiriéndose a otros elementos además del sujeto y el predicado. [7] Esto también se puede clasificar como SVO (sujeto verbo objeto) y SVX (sujeto verbo otro). Lynch en su revisión de las lenguas oceánicas encontró que este orden constituyente es de hecho el patrón más distribuido geográficamente. [8]
Los verbos en Toqabaqita pueden incluir una variedad de afijos, tanto sufijos como prefijos, que marcan otras categorías gramaticales de aspecto de tiempo, secuencialidad y negación. Los objetos léxicos generalmente se indexan en el verbo como sufijo. En Toqabaqita, el sintagma nominal básico consiste mínimamente en un sustantivo o un pronombre personal independiente. Las frases sustantivas pueden contener modificadores, que generalmente son sufijos. [9] Los morfemas léxicos constan de al menos dos sílabas en Toqabaqita. Cuando aparece una palabra monosilábica, como un morfema gramatical, se adjunta como clítico a la palabra anterior, con algunas excepciones notables. Si el habla es lenta, entonces el morfema gramatical puede tener su vocal alargada y tomar estrés. [10]
