" To Set It Right " es el episodio 21 de la serie de televisión de drama militar estadounidense The Lieutenant , producido para su transmisión en NBC . Escrita por Lee Erwin y con un elenco invitado que incluía a Dennis Hopper , Don Marshall , Woody Strode y el debut actoral de Nichelle Nichols . La serie siguió la vida de los miembros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos estacionados en el Campamento Base Pendleton del Cuerpo de Marines . En este episodio, después de un altercado por motivos raciales entre Cpl. Peter Devlin ( Dennis Hopper ) y Pvt. Ernest Cameron ( Don Marshall)), el teniente William Rice ( Gary Lockwood ) intenta resolver sus problemas organizando primero un combate de boxeo y luego obligándolos a trabajar juntos en una marcha. Tras las protestas del Pentágono , que previamente había ayudado a la producción de la serie, la cadena se negó a transmitir el episodio.
El teniente se desarrolló en conjunto con el Pentágono; pero después de una serie de puntos de la trama que aparecen en la serie que se refería a los funcionarios allí, las relaciones se tensaron. [1] Estaban preocupados por la trama de "To Set It Right", y advirtieron a los productores que la transmisión del episodio podría resultar en que la producción ya no pudiera usar el equipo y los extras proporcionados por los Marines de forma gratuita. En respuesta, Roddenberry informó a la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color , que intentó presionar a la cadena para que emitiera el episodio. [2] Se retiró la ayuda del Pentágono, [1] y la serie se canceló oficialmente una semana después. [2]
Donald Bogle escribió sobre el episodio en su libro de 2001 Primetime Blues: African Americans on Network Television , diciendo que el episodio "perdió los nervios y finalmente socavó los sentimientos, la perspectiva negra muy fuerte y moderna, de su personaje Cameron". Esto dio como resultado que el personaje pareciera ser "un joven negro enojado más con una hostilidad racial injustificada". Sin embargo, Bogle elogió las interacciones entre Rice y Norma y dijo que esta era una mejor articulación de los problemas que enfrenta Cameron que los explicados por el personaje real. [3] Bogle sintió que aunque "To Set It Right" buscaba abordar cuestiones raciales, quería evitar molestar a sus principales espectadores. [4]
Una cinta de video del episodio es parte de la colección Paley Center for Media en Nueva York, aportada por Gene Roddenberry. [5]