" Para un piojo, al ver uno de una señora del capo en la iglesia " es un 1786 lengua escocesa poema de Robert Burns en su favorita metros , norma Habbie . [1] El tema del poema está contenido en el verso final:
Burns original | Traducción estándar en inglés |
En este poema, el narrador ve a una dama en la iglesia, con un piojo que deambula sin que ella lo note , alrededor de su sombrero . [2] El poeta reprende al piojo por no darse cuenta de lo importante que es su anfitrión, y luego reflexiona que, para un piojo, todos somos presa igual, y que seríamos desengañados de nuestras pretensiones si tuviéramos que vernos a nosotros mismos a través de los demás. ojos. [3] Una interpretación alternativa es que el poeta está reflexionando sobre lo horrorizada y humillada que estaría la mujer piadosa si supiera que alberga un parásito común en su cabello. [1]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Rumens, Carol (13 de octubre de 2008). "Poema de la semana: A un piojo" . The Guardian .
- ^ "Robert Burns - a un piojo" . BBC . 2014.
- ^ " ' A un piojo': un poema de Robert Burns" . Literatura interesante . 9 de diciembre de 2018.