Tod Lending es un productor, director, escritor y director de fotografía estadounidense. Su trabajo se ha emitido en ABC , PBS , [1] [2] HBO , Al Jazeera English , [3] [4] CNN , A&E ; ha sido proyectada teatralmente y premiada en festivales nacionales e internacionales; y ha sido televisado internacionalmente en Europa y Asia. Es presidente y fundador de Nomadic Pictures, [5] una compañía productora de documentales con sede en Chicago, y director ejecutivo de Ethno Pictures, una compañía cinematográfica sin fines de lucro que produce y distribuye películas educativas.
Tod Préstamos | |
---|---|
Ocupación | Productor, director, escritor, director de fotografía |
Conocido por | Documental |
Trabajo notable | Toda la diferencia (2016), Legacy (2001), Omar & Pete (2005) |
Sitio web | nomadicpictures.org |
Carrera profesional
El largometraje documental de Mr. Lending, Legacy , [6] que produjo, dirigió, escribió y fotografió, fue nominado a un premio de la Academia en 2001]. [7] Legacy cuenta la inspiradora historia de cómo los miembros de una familia afroamericana, filmada durante un período de cinco años, se recuperaron de la pérdida de su hijo, se liberaron de la asistencia social, superaron la adicción y escaparon del espectro de la violencia en su comunidad. La película se emitió en Cinemax / HBO en el verano de 2000, fue un éxito de crítica en el Festival de Cine de Sundance 2000 y recibió un lanzamiento nacional de PBS en horario estelar en el otoño de 2002. La película recibió el premio Real Screen Innovation in Documentary Award, [ 8] fue nominado para un Emmy nacional [9] y dos premios IDA y fue transmitido internacionalmente. Además, Legacy inspiró la creación y aprobación de una legislación federal de vivienda en nombre de los abuelos que crían a sus nietos. [10] El proyecto de ley de asignaciones de Transporte, Tesorería y Vivienda y Desarrollo Urbano promulgado como ley el 30 de noviembre de 2005 incluyó $ 4 millones para Demostraciones de Vivienda LEGACY.
Lending también dirigió, co-produjo, escribió y co-editó la galardonada serie internacional de PBS No Time to be a Child , una serie documental de tres partes de 1,4 millones de dólares que se emitió a nivel nacional en PBS y fue una coproducción. con la Televisión Pública de Detroit. La serie de documentales trata sobre niños que superan los efectos y consecuencias de la violencia en comunidades en zonas de guerra, sus hogares y en situaciones de pobreza. Además del Emmy nacional de Lending por los tonos especiales de una sola proteína para después de la escuela de ABC, los documentales de la serie No Time to be a Child (Growin 'Up Not A Child, Breaking Ties y Time to Speak) han obtenido numerosos premios de Lending, incluido un nominación al Emmy nacional por Documental Sobresaliente y varias Medallas Casey por Periodismo Meritorio, Medallas Mundiales del Festival de Nueva York, Cine Eagles, entre otros.
El largometraje documental de Lending nominado al Emmy [11] y ganador de múltiples premios, titulado OMAR & PETE , [12] siguió a dos hombres antes de su liberación de la prisión, y luego dos años después. La película que produjo y dirigió examina las barreras sociales y económicas que estos hombres enfrentan mientras trabajan para reintegrarse a sus comunidades y familias. El proyecto se transmitió a nivel nacional en PBS a través de la serie POV y obtuvo un gran apoyo de la Fundación Annie E. Casey, la Fundación MacArthur , la Corporación para la Radiodifusión Pública y la Fundación para el Desarrollo Infantil a través de una Beca de Periodismo en Política Infantil y Familiar.
Lending también fue el coproductor, director de fotografía y director del cortometraje ganador del premio nacional PBS, ROSEVELT'S AMERICA. Filmada durante dos años, esta inspiradora historia trata sobre un refugiado liberiano que, después de sobrevivir a la tortura y perder su hogar, llevó a su familia a Estados Unidos para reconstruir sus vidas. AIMEE'S CROSSING , (productor, director, director de fotografía) es también una película de media hora que se emitió a nivel nacional en PBS. Sigue a una delincuente juvenil a través de su terapia dentro de la prisión y su libertad condicional en el exterior.
En 2008, Lending recibió una subvención de 1,5 millones de dólares de la Wallace Foundation [13] para producir, dirigir y fotografiar una película documental y un proyecto de divulgación para PBS titulado The Principal Story . Esta película sigue a dos directores de escuelas públicas muy apasionados y comprometidos mientras trabajan incansablemente para mejorar los estándares educativos de sus estudiantes, más del 98% de ellos provienen de familias que viven por debajo del umbral de la pobreza. La película se emitió en la serie de PBS ganadora de un Emmy, POV. Además, la película fue autorizada por el Departamento de Estado de EE. UU. Y se está distribuyendo a más de 150 consulados de EE. UU. En todo el mundo. Un proyecto de extensión de varios años utilizó con éxito la película para influir en el liderazgo escolar en todo el país.
Más recientemente, produjo, dirigió y fotografió el documental, toda la diferencia , una película inspirada en Wes Moore libro 's, El Otro Wes Moore., [14] sobre la educación de jóvenes de bajos ingresos los hombres afroamericanos. Mientras explora temas de educación y hombría, la película sigue a dos jóvenes negros decididos durante cinco años, desde el momento en que se gradúan de la escuela secundaria hasta la universidad. Esta película es una coproducción con POV, la serie ganadora del premio Emmy de PBS, y se emitió a nivel nacional en PBS en septiembre de 2016. Esta película ha recibido un gran apoyo de la Fundación MacArthur, [15] Corporation for Public Broadcasting, Annie E. Casey Fundación , Fundación Richard H. Dreihaus .
Lending también fue comisionado por el Sundance Film Institute para producir, dirigir y fotografiar el corto de 5 minutos, Vezo (que significa: vivir con el mar). Filmada en Madagascar, Vezo es narrada por Narcia, la hija de 14 años de una familia Vezo. Cuenta la historia de su supervivencia al estilo de una fábula. Se utilizan imágenes documentales y la magia de la animación en la arena para ilustrar su historia. En esta sencilla fábula, la solución a la supervivencia de la familia se convierte en una lección arquetípica que se puede aplicar a otras situaciones de pobreza y hambre en las costas de todo el mundo. Vezo se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2014 y recibió el premio Hilton Sustainability. [dieciséis]
Película (s
Saul & Ruby: Life is a Cabaret (en producción)
Este documento de características rastrea los orígenes, las hazañas y los miembros de la Banda de Sobrevivientes del Holocausto en el transcurso de dos años mientras realiza giras por todo el país y el extranjero. Es una película sobre la belleza, las alegrías, los traumas y las luchas de la vida, y sobre la valentía de vivir los sueños.
Si bien el Holocausto es una parte central de la historia de fondo, el núcleo de esta película trata de encontrar un propósito en la vida; el poder trascendente de la música; la experiencia de envejecer y afrontar la propia mortalidad; el impacto de sobrevivir a la guerra y traumas pasados; y el poder de la familia y lo que significa ser judío en el mundo actual.
Toda la diferencia (2016)
Inspirado por el libro más vendido del New York Times de Wes Moore, The Other Wes Moore, el productor / director nominado al Oscar y ganador del Emmy nacional Tod Lending ha producido y dirigido All The Difference, un largometraje documental y un proyecto de divulgación mediática, que explora problemas críticos y ofrece ideas y soluciones relacionadas con la hombría afroamericana.
Filmada durante cinco años y medio, All The Difference entrelaza las historias de dos jóvenes negros duros, pero prometedores, mientras navegan por sus vidas en hogares rotos y comunidades de bajos ingresos y alto riesgo en Chicago. Las estadísticas predicen que abandonarán la escuela secundaria y sucumbirán a la vida en las calles; pero ambos se gradúan y van a la universidad a pesar de todas las dificultades. Después de graduarse, la película los sigue durante otros 6 meses, ya que ambos encuentran un trabajo significativo en el servicio comunitario.
La película explora los factores en sus vidas (educación, padres y abuelos, maestros, modelos a seguir, impulso personal y apoyo comunitario) que hicieron que All The Difference los ayudara a ser los primeros en sus familias en escapar de la pobreza y asegurarse un lugar en la clase media.
Esta película nacional de PBS es una coproducción con POV y es parte de la American Graduate Initiative: Let's Make It Happen, una iniciativa nacional de medios públicos hecha posible por la Corporation for Public Broadcasting (CPB).
Legado (2000)
Producida, dirigida y escrita por Tod Lending, Legacy es el retrato sin precedentes de una familia afroamericana que captura dramáticamente sus éxitos y fracasos mientras luchan por superar los efectos devastadores de la pobreza, el bienestar y la violencia comunitaria. Durante cuatro generaciones, la familia Collins ha dependido de la asistencia social y ha vivido en Henry Horner Homes de Chicago, uno de los proyectos de vivienda más peligrosos de Estados Unidos. A través de las poderosas voces de tres generaciones de mujeres afroamericanas, Legacy cuenta la historia de una madre, dos hijas y una nieta que luchan por liberarse de la pobreza, el bienestar, la adicción a las drogas y la violencia en su comunidad.
Esta historia convincente y edificante revela las complejidades de la pobreza, el bienestar, el abuso de drogas y la resiliencia humana desde una perspectiva afroamericana.
Omar y Pete (2005)
Omar y Pete están decididos a cambiar sus vidas. Ambos habían estado entrando y saliendo de la cárcel durante más de 30 años, nunca más de seis meses. Esta película íntima y penetrante sigue a estos dos viejos amigos durante varios años después de lo que esperan sea su liberación final de prisión. En ese momento, sus vidas toman caminos divergentes mientras uno lucha con la adicción y el miedo mientras que el otro encuentra el éxito y la libertad al ayudar a los demás.
La película ofrece una visión poco común de una red íntima de apoyo. Los administradores de casos, muchos de ellos ex adictos y ex presos, se dedican a la misión de la redención, empoderando a un hombre a la vez. Quieren ayudar a cada hombre a aprovechar su oportunidad, resucitar talentos mal utilizados y construir una vida satisfactoria y productiva en la sociedad.
Este retrato honesto e inquebrantable muestra cuán desafiante puede ser la vida en el exterior para los hombres que han vivido gran parte de su vida tras las rejas. Es una historia de lo que puede suceder cuando se ofrece y se acepta el apoyo. Y revela que no importa cuánto apoyo se le dé, el orgullo, el dolor y el miedo son los demonios que todo hombre debe enfrentar dentro de sí mismo.
La historia principal (2009)
The Principal Story, un proyecto de difusión y difusión nacional multiplataforma de $ 1.5 millones, fue seleccionado para recibir financiamiento total por The Wallace Foundation en respuesta a su RFP para ayudar a elevar la visibilidad del liderazgo como palanca para la mejora escolar. La Fundación estaba buscando una película que proporcionara historias convincentes y creíbles de los directores y sus equipos de liderazgo cuyo trabajo podría resultar en una mejora en toda la escuela y en el rendimiento académico de los jóvenes. Con un enfoque en el papel vital y cambiante del liderazgo escolar, los objetivos del proyecto son crear conciencia; educar y motivar a las audiencias clave, incluidos los líderes de opinión en políticas y educación; proporcionar recursos; y estimular la colaboración y la acción. Desde 2002, mejorar el liderazgo educativo en todos los niveles del sistema (estatal, distrital y escolar) ha sido el único enfoque de los esfuerzos de la Fundación Wallace en educación.
The Principal Story es un documental de 60 minutos sobre el liderazgo y el aprendizaje de las escuelas públicas visto a través de los ojos de dos directores muy dinámicos y apasionados, uno en el Sistema de Escuelas Públicas de Chicago y otro en Springfield, IL. Siguiendo a estos dos directores y escuelas en profundidad durante un año, la película revela las complejas dinámicas sociales y políticas que conectan a niños, padres, maestros, directores, supervisores principales, funcionarios ejecutivos del sistema escolar y funcionarios electos. The Principal Story lleva al espectador a un viaje fascinante y lleno de pasión que revela cómo es el liderazgo educativo efectivo en el siglo XXI. Producida y dirigida por Tod Lending, Nomadic Pictures y David Mrazek, se proyecta que la película saldrá al aire en PBS en el otoño de 2009.
Los estudios han demostrado que el éxito de los estudiantes en las escuelas con dificultades depende en gran medida del liderazgo eficaz del director. En The Principal Story, los tres líderes supervisan a la mayoría de las poblaciones de estudiantes de bajos ingresos que enfrentan los desafíos de las pruebas de la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás . Sus escuelas ofrecen entornos educativos claramente diferentes, con los desafíos únicos de diferentes niveles de edad / grado y tamaños de clases. Cada director se encuentra en diferentes etapas de su carrera; sus estilos de liderazgo reflejan esto.
Vezo (2014)
Hasta hace poco, como resultado de la sobrepesca, las personas que vivían en la costa suroeste de Madagascar , conocidas como “Vezo” (que significa: vivir con el mar) estaban al borde de perder la capacidad de sobrevivir y alimentar a sus familias. Los Vezo son pescadores seminómadas que dependen exclusivamente del medio marino para su alimentación, sustento e identidad cultural. El pulpo es un cultivo comercial importante para el Vezo, pero hasta hace poco las existencias de pulpo y pescado estaban disminuyendo vertiginosamente debido a la sobrepesca.
En el cortometraje, Vezo, la hija de 14 años de una familia Vezo, Narcia, cuenta la historia de su supervivencia al estilo de una fábula. En términos simples y poéticos, describe cómo eran las cosas antes de que ella naciera y luego lo que sucedió después. Ella comienza: “Antes de que yo naciera la gente decía: sal con un bote y volverás con un bote lleno de peces. Ve al arrecife y volverás con todo el pulpo que necesites ". Continúa explicando que cuando ella nació, las aldeas crecían en tamaño, las familias crecían y había más bocas que alimentar. Como resultado, los peces y pulpos comenzaron a disminuir. Luego, los científicos, que habían oído hablar de su difícil situación, llegaron a Madagascar y trabajaron junto a ellos. Los Vezo aprendieron a rotar sus caladeros, evitar la caza de pulpos durante una temporada y a plantar algas que no solo se convertirían en una cosecha urgente para ellos, sino que complementarían su sustento, aliviando aún más la presión sobre la pesca y la caza de pulpos.
La historia de Narcia se cuenta en imágenes de acción en vivo filmadas en locaciones en Madagascar y también a través de la magia de la animación de arena. Cuando se refiere al mundo debajo del mar, la animación de arena se utiliza para expresar la belleza de este inframundo, así como los peligros de la sobrepesca. Sobre el agua, poderosas imágenes de acción en vivo capturan la pesca de Vezo, los pueblos de la costa, el mar y Narcia mirando directamente a la cámara mientras cuenta su historia.
La familia y la comunidad de Narcia han aprendido a sobrevivir. Pero la pobreza y el hambre amenazan a aproximadamente 500 millones de personas en todo el mundo, cuya supervivencia depende de la pesca en pequeña escala. Al presentar la historia de Narcia como una simple fábula, la solución a la supervivencia de la familia se convierte en una lección arquetípica que se puede aplicar a otras situaciones de pobreza y hambre en las costas de todo el mundo.
Carga del silencio (2012)
Donna Erikson es una mujer nativa de Alaska y sobreviviente de abuso sexual. Ella y aquellos que comparten esta devastadora historia ahora están adoptando el poder transformador de levantar la Carga del Silencio dentro de su comunidad al hablar sobre la agresión sexual.
En Burden of Silence escuchamos su historia y vemos, a través del trabajo de un policía estatal nativo de Alaska, la desafiante realidad de la aplicación de la ley por un crimen que con tanta frecuencia es silenciado tanto por la víctima como por el victimario.
En esta habitación (2013)
Esta historia se desarrolla a través del prisma de la familia Gray. Derrell, padre de cuatro hijos, está tratando de encontrar un trabajo y restaurar la dignidad de su familia, mientras que su hijastro de 19 años, Lamont, se esfuerza por ser visto como un niño más en la escuela secundaria a pesar de la falta de hogar de su familia. Y luego está la perspectiva del joven Malichi, de ocho años, que está atrapado en el caos sin comprender por qué le sucede esto a la gente que ama.
El cruce de Aimee (2008)
En 2008, cuando se completó esta película, las delincuentes juveniles tuvieron las tasas de encarcelamiento de más rápido crecimiento; sin embargo, el acceso de los medios a sus historias y vidas era extremadamente limitado porque eran menores de edad. Sin embargo, en 2004, el gobernador de Illinois, Rod Blagojevich, le otorgó al veterano documentalista Tod Lending un acceso sin precedentes a las instalaciones correccionales de menores en Illinois para contar la historia de una de esas jóvenes.
En este estudio de personajes muy íntimo, honesto y provocativo, la historia de la delincuente juvenil Aimee Meyers se desarrolla durante cuatro años mientras lucha por superar sus adicciones y su comportamiento destructivo. Préstamo filma a Aimee a través de sus encarcelamientos y liberaciones. Captura sus sesiones de terapia, revisiones de la junta de libertad condicional, reuniones de casos del personal, la vida en el hogar y las importantes relaciones que tiene con su maestra, Jeannie Lewis, y el agente de libertad condicional, Mitch Blackart.
En Aimee's Crossing, Lending filma cómo el sistema de justicia juvenil lidia con su historial de abuso doméstico y sexual, abuso de sustancias y problemas de salud mental (a ella se le diagnostica bipolar). La película es única en su presentación integral de las estrategias empleadas por el sistema de justicia para hacer cumplir el castigo, y al mismo tiempo ayudar a los delincuentes juveniles a encontrar un camino productivo. Los éxitos y fracasos del sistema se exponen a lo largo de la historia.
Al enfocarse en un individuo, Lending logra un nivel de profundidad e intimidad que no podría lograrse al enfocarse en múltiples personajes. La voz distintiva de Aimee y los muchos problemas que encarna su historia (salud mental, abuso, adicción, disfunción familiar, educación, justicia penal juvenil) inspirarán al público a luchar con estas dolorosas realidades que enfrentan un número cada vez mayor de mujeres jóvenes. .
Hora de hablar (1998)
Producida, dirigida y escrita por Tod Lending, Time to Speak presenta a jóvenes sobrevivientes que se encuentran en diferentes etapas de lucha para superar su experiencia de abuso y negligencia. Este dramático documental nacional de PBS de una hora sigue sus poderosas historias a medida que se desarrollan en la sala de trauma de un hospital; en exámenes físicos y psicológicos realizados en un centro de acogida; y en una instalación residencial que usa la presión de los compañeros como un enfoque innovador para curar a los niños que han sido abusados física y sexualmente severamente y que ahora se han convertido en abusadores.
Esta película se centra en cómo un niño supera los efectos y las consecuencias del abuso y la negligencia a manos de sus seres más cercanos; capta la realidad de lo que significa crecer abusado y abandonado desde el punto de vista del niño; muestra las decisiones que toman para hacer frente al abuso al tiempo que ilustra las consecuencias de esas decisiones; y demuestra las diferentes formas en que los sobrevivientes de maltrato infantil reconstruyen sus vidas después de sus experiencias abusivas.
Rompiendo lazos (1996)
Producido, dirigido, escrito y editado por Tod Lending, Breaking Ties es un documental nacional de PBS de una hora que se centra en tres niños que están rompiendo los lazos de sus familias con la pobreza en los Estados Unidos. Nicole, de 16 años, vive en un barrio pobre de Chicago. Su familia ha dependido del bienestar durante 4 generaciones. Quiere ser la primera de su familia en acabar con ese legado. Demetrio, de 17 años, ha trabajado los cultivos entre Florida y Michigan desde que era un niño. Es un trabajador agrícola migrante de segunda generación que lucha por permanecer en la escuela mientras trabaja en el campo. Su sueño es convertirse algún día en arquitecto. Chris, de 14 años, fue una vez de clase media y vivía en un pequeño pueblo en las montañas de la Sierra de California. Ahora no tiene hogar, vive en las afueras de Los Ángeles y busca un lugar al que pueda llamar hogar. Breaking Ties nos lleva al interior de la vida de estos tres niños, contando la historia desde su punto de vista único y mostrando cómo la pobreza ha moldeado su sentido del mundo y su futuro en él.
Creciendo sin ser un niño (1995)
Producida, dirigida, escrita y editada por Tod Lending, Growin 'Up Not a Child entra en las violentas condiciones de vida de la América urbana y expone la violencia comunitaria a una escala que nunca pensamos que fuera posible en los Estados Unidos. Filmada en Chicago, sigue las vidas de niños que viven en comunidades peligrosas que están tomando decisiones que afectarán el resto de sus vidas. Este documental nacional de PBS de una hora examina qué estructuras de apoyo necesitan estos niños para superar sus dificultades; qué efectos tiene su entorno en su desarrollo cognitivo y emocional; y cómo le dan sentido a la brutalidad aparentemente sin sentido de la que son testigos en su vida diaria. El programa se cuenta desde el punto de vista del niño. Sus historias ofrecen un retrato poco común e íntimo y, en última instancia, poderoso que desafiará al espectador a cambiar su forma de pensar sobre lo que estos niños necesitan para tener una vida saludable y productiva.
La América de Rosevelt (2005)
América de Rosevelt es un perfil cinematográfico de las luchas de un refugiado liberiano para construir una nueva vida en Estados Unidos. Después de ser torturado y escapar por poco de la ejecución durante la guerra civil de Liberia, Rosevelt Henderson se dirige a Estados Unidos con tres de sus hijos, pero se ve obligado a dejar atrás a su esposa embarazada. Trabaja como conserje, conductor de camioneta en el aeropuerto y trabajador de la línea de montaje para mantener a su familia y ayudar a su esposa a huir de su país devastado por la guerra. Después de dos años de hacer malabares con trabajos de bajos salarios, la perseverancia de Rosevelt da sus frutos y se reencuentra con su esposa, Frances, y su hija pequeña. Al capturar las luchas, frustraciones y logros del día a día de Rosevelt, los espectadores llegan a apreciar la distancia que ha recorrido durante su angustioso viaje desde la tortura y la desesperación en su Liberia natal hasta la seguridad y la estabilidad en su tierra recién adoptada. En última instancia, Rosevelt's America se convierte en una historia inspiradora de determinación silenciosa y dignidad bajo coacción.
Fresco moderno
Patricia Barber, vocalista, compositora y pianista con sede en Chicago, se ha ganado la reputación de ser una artista ferozmente independiente que ha pagado suficientes cuotas para tomar las decisiones creativamente sobre el tipo de álbumes que quiere hacer. Ha estado a la vanguardia de la nueva escuela de vocalistas de jazz femeninas que en la última década han estado explorando un terreno de improvisación intrigante más allá de la balada clásica y los estándares infundidos de bop. Hasta ahora, su intuición de grabación ha sido impecable, ganándose a los fanáticos locales y estableciendo una sólida base de apoyo a nivel internacional. Modern Cool es un breve documental promocional de presentación y entrevista que captura a Barber interpretando varios éxitos de su aclamado CD.
Haití
El 12 de enero de 2010, un devastador terremoto golpeó Haití. Más de 220.000 personas murieron y más de 300.000 resultaron heridas. De los que sobrevivieron, muchos sufrían de diversas formas de trastorno de estrés postraumático. Un año después de la tragedia, el Centro de Medicina Mental y Corporal llegó a Haití para capacitar a los trabajadores de la salud sobre cómo lidiar con los efectos del trastorno de estrés postraumático. Usando una combinación de terapias que incluían terapia de conversación, meditación, yoga y otras técnicas de movimiento corporal, enseñaron a los trabajadores de la salud cómo curar a sus pacientes y a ellos mismos. CMBM contrató a Nomadic Pictures para realizar una serie de cortometrajes que capturaran su trabajo humanitario.
Personal
Lending fue becario de periodismo en política infantil y familiar de la Universidad de Maryland y asesor del Instituto Sundance. Vive en Chicago, con su hija Daria.
Filmografia
- Saul & Ruby: Life is a Cabaret (en producción)
- All The Difference (Largometraje y documental de televisión - PBS - POV) (2016)
- Legacy (Largometraje y documental de televisión - HBO) (2000)
- Omar & Pete (Largometraje y documental de televisión - PBS - POV) (2005)
- The Principal Story (documental de la serie de televisión - PBS - POV) (2009)
- Vezo (2014)
- Burden of Silence (documental de la serie de televisión - Al Jazeera Network - Witness) (2012)
- En esta sala (Al Jazeera Network) (2013)
- Aimee's Crossing (documental de televisión - PBS) (2008)
- Time to Speak (documental de televisión - PBS) (1998)
- Rompiendo lazos (documental de televisión - PBS) (1996)
- Growin 'Up Not a Child (documental de televisión - PBS) (1995)
- Rosevelt's America (documental de televisión - PBS) (2005)
- Fresco moderno
- Haití
Referencias
- ^ https://www.pbs.org/pov/allthedifference/
- ^ https://www.pbs.org/pov/principalstory/
- ^ http://www.aljazeera.com/programmes/witness/2012/06/20126565933637560.html
- ^ http://www.aljazeera.com/programmes/witness/2013/03/2013311104246641460.html
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.pbs.org/legacy/filmmaker/
- ^ Nominados al Premio de la Academia 2001
- ^ Pantalla real »Archivo» Y el ganador es ...
- ^ http://cdn.emmyonline.org/news_23rd_nominations.pdf
- ^ http://www.gu.org/OURWORK/PublicPolicy/GrandfamiliesPolicy/LEGACY.aspx
- ^ http://emmyonline.com/news_27th_nominations
- ^ https://www.pbs.org/pov/omarandpete/film_description.php
- ^ http://www.wallacefoundation.org/principal-story/Pages/about-the-film.aspx
- ^ http://theotherwesmoore.com/
- ^ http://www.reelchicago.com/article/300000-macarthur-grant-lending-s-4-year-doc
- ^ http://reelchicago.com/article/lending-s-madagascar-set-doc-wins-new-hilton-award140128
enlaces externos
- Página web oficial
- Página oficial de Facebook
- Tod Lending en IMDb