Todd Field | |
---|---|
Field en la conferencia de prensa del Festival de Cine Americano de Deauville el 5 de septiembre de 2006 | |
Nació | Pomona, California , Estados Unidos | 24 de febrero de 1964
alma mater | Mount Hood Community College Conservatorio AFI de la Universidad del Sur de Oregon |
Ocupación | Actor Director de cine Productor de cine Guionista |
Años activos | 1985-presente |
Esposos) | Serena Rathbun ( M. Después de 1986) |
Niños | 4 |
Premios | Mejor director y guión National Board of Review [1] |
William Todd Field (nacido el 24 de febrero de 1964) es un actor estadounidense y cineasta nominado al Oscar en tres ocasiones. Dirigió In the Bedroom y Little Children , que recibió un total combinado de ocho nominaciones al Oscar.
Vida temprana [ editar ]
Field nació en Pomona, California , donde su familia tenía una granja avícola. [2] Cuando Field cumplió dos años, su familia se mudó a Portland, Oregon , donde su padre empezó a trabajar como vendedor y su madre se convirtió en bibliotecaria escolar. A una edad temprana, se interesó en realizar juegos de manos y música posterior. [3]
Cuando era niño en Portland, Field era un batboy de los Portland Mavericks , un equipo de béisbol de ligas menores independiente A propiedad del actor de Hollywood Bing Russell . Kurt Russell , el hijo de Bing y más tarde un aclamado actor de Hollywood por derecho propio, también jugó para los Portland Mavericks durante este tiempo. [4] El entrenador de pitcheo de Field and Maverick, Rob Nelson, creó el primer lote de Big League Chew en la cocina de la familia Field. En 1980, Nelson y el ex estrella de los Yankees de Nueva York , Jim Bouton, vendieron la idea a Wrigley Company . Desde entonces, se han vendido más de 800 millones de bolsas en todo el mundo. [5][6] [7]
Educación [ editar ]
Un músico de jazz en ciernes, a la edad de dieciséis años Field se convirtió en miembro de la Big Band en Mount Hood Community College en Gresham, Oregon. Dirigida por Larry McVey, la banda se había convertido en un campo de pruebas y una parada habitual para Stan Kenton y Mel Tormé cuando buscaban nuevos músicos. Fue aquí donde Field tocó el trombón junto con su amigo, trompetista y futuro ganador del premio Grammy Chris Botti . Durante este mismo tiempo también trabajó como proyeccionista no sindical en una sala de cine de segunda ejecución. Field se graduó con su clase de Centennial High School en el lado este de Portland y asistió brevemente a Southern Oregon State College (ahora Southern Oregon University ) en Ashlandcon una beca de música, pero se fue después de su primer año a favor de mudarse a Nueva York para estudiar actuación con Robert X. Modica en su renombrado Carnegie Hall Studio. [8] Poco después, Field comenzó a actuar con Ark Theatre Company como actor y músico. [9] Recibió su Maestría en Bellas Artes en el Conservatorio AFI .
Carrera [ editar ]
Uno de los miembros más polifacéticos de la industria cinematográfica, habiendo trabajado en diversas capacidades como actor, director, productor, compositor y guionista, [10] Field comenzó a hacer películas después de que Woody Allen lo eligiera en Radio Days (1987). Continuó trabajando con algunos de los mejores cineastas estadounidenses, incluidos Stanley Kubrick , Victor Nuñez y Carl Franklin . Fueron Franklin y Nunez (ambos ex alumnos de AFI ) quienes alentaron a Field a inscribirse como miembro directivo en la AFI, lo que hizo en el otoño de 1992. Desde entonces ha recibido el premio Franklin J. Schaffner Fellow de la AFI, el Premio Satyajit Ray delBritish Film Institute , premio del jurado del Festival de Cine de Sundance , y sus cortometrajes se han exhibido en varios lugares en el extranjero y a nivel nacional en el Museo de Arte Moderno . Hasta la fecha, los ingresos de taquilla no ajustados de las películas en las que ha participado Field superan los mil millones de dólares en todo el mundo. [11]
En el dormitorio [ editar ]
Field se convirtió en uno de los mejores escritores / directores nuevos de Hollywood con el lanzamiento de In the Bedroom , una película basada en el cuento “ Killings ” del autor Andre Dubus . (Kubrick y Dubus estaban entre los mentores de Field; ambos murieron justo antes de la producción de In the Bedroom .) In the Bedroom fue nominada a cinco premios de la Academia, incluyendo Mejor Película , Mejor Actor ( Tom Wilkinson , su primera nominación), Mejor Actriz ( Sissy Spacek , su sexta nominación), actriz de reparto ( Marisa Tomei , su segunda nominación), yMejor guión adaptado . La película se rodó en Rockland, Maine , una ciudad de Nueva Inglaterra en la que reside Field; la casa donde viven él, su esposa (Serena Rathbun) y sus cuatro hijos se usó incluso como escenario para una secuencia. [12] Rathbun y Sissy Spacek hicieron una parte del diseño del escenario y Field manejó la cámara él mismo en muchas de las tomas. El resultado, dijeron los críticos, fue sorprendente: David Ansen de Newsweek escribió:
"Todd Field exhibe un dominio de su oficio que muchos cineastas nunca adquieren en su vida. Con una película ha garantizado su futuro como director. Tiene la magnífica obsesión del cineasta nato ..." [13] [14]
Anthony Quinn de The Independent también elogió al director:
"Field ha logrado algo aquí que pensé que ningún cineasta estadounidense volvería a lograr: hace que la violencia se sienta realmente impactante". [15]
Por su trabajo en In the Bedroom , Field fue nombrado Director del Año por la National Board of Review , y su guión recibió el premio al Mejor Guión Original . La película ganó el premio a la Mejor Película del Año por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York otorgó el premio a la Mejor Primera Película en Field. In the Bedroom recibió seis premios del American Film Institute, incluyendo Mejor Película, Director y Guión, tres nominaciones al Globo de Oro y cinco nominaciones a los Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película., Actor, Actriz, Actriz de Reparto y dos individualmente para Field como Guionista y Productor. El American Film Institute honró a Field con la Medalla Franklin Schaffner Alumni. Con la excepción del premio AFI Life Achievement Award , el premio Schaffner es el más alto honor que puede lograr una persona.
La edición de febrero de 2020 de la revista New York Magazine enumera In the Bedroom junto a Citizen Kane , Sunset Boulevard , Dr. Strangelove , Butch Cassidy y Sundance Kid , The Conversation , Nashville , Taxi Driver , The Elephant Man , Pulp Fiction , There Will Be Blood , y Roma como "Las mejores películas que perdieron la mejor película en los Oscar". [dieciséis]
Niños pequeños [ editar ]
Field siguió En el dormitorio con niños pequeños , que fue nominado a tres premios de la Academia, incluidos dos para sus actores: Kate Winslet (su quinta nominación, y con ella un récord para el actor más joven en ser nominado a cinco premios de la Academia) y Jackie Earle Haley. (su primera nominación y primer papel protagónico en más de quince años). Después de haber escrito, dirigido y producido solo dos largometrajes, Field había obtenido cinco nominaciones al Premio de la Academia por sus actores y tres para él, personalmente. La película, basada en la novela homónima de Tom Perrotta , se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York de 2006. En su resumen de fin de año "Lo mejor de 2006", AO Scott de The New York Times escribió:
“La primera vez que vea la adaptación de Todd Field de la novela de Tom Perrotta, puede comentar sobre el impresionante control del director sobre el material original rebelde y la agilidad emocional del elenco. Kate Winslet en particular. La segunda vez, el lado espeluznante y loco de la película es más evidente, y la intensidad de las actuaciones secundarias (Noah Emmerich, Jackie Earle Haley, Phyllis Somerville) se deslizan hacia el primer plano. Esta película, el segundo largometraje del Sr. Field ... es una combinación complicada de gótico, melodrama y comedia sexual, sintonizada infaliblemente con las variedades del fracaso humano ” [17].
Matt Mazur de International Cinephile Society describió la película como "subversiva" y diseñada para desorientar intencionalmente al espectador utilizando "imágenes aparentemente no conectadas para sugerir un tono y un estado de ánimo de inquietud". Mazur continúa comparando la técnica de Field con la de Sergei Eisenstein , DW Griffith , Georges Melies y Edwin S. Porter . [18]
Muchos miembros del equipo creativo de Field en In the Bedroom volvieron a trabajar con él en la película, incluida Serena Rathbun. En una entrevista de 2006 con The Hollywood Reporter ' s Anne Thompson , dijo Rathbun El campo fue la razón por la que dejar de actuar y comenzó a hacer sus propias películas después de que ella le dijo que 'hacer lo que quiera hacer. No se distraiga'. [19] Más tarde ese año en el programa de Charlie Rose , Field habló extensamente sobre la importancia de Rathbun como su socio creativo, describiendo una conversación que tuvo con ella donde ella le dio la escena más crucial, “para mí, la película es impensable sin eso." [20]
Proyectos anunciados [ editar ]
De 2008 a 2016 se supuso que Field estuvo involucrado en una película ambientada en la Revolución Mexicana protagonizada por Leonardo DiCaprio , [21] una historia de la mayoría de edad de béisbol de ligas menores ambientada en el noroeste de la década de 1970, [22] [23] y adaptaciones novedosas con Field coescribió junto a luminarias literarias como Cormac McCarthy , [24] [25] Joan Didion , [26] y Jonathan Franzen [27], quien en 2016 declaró en el programa de Diane Rehm que estaba "aprendiendo" sobre el arte de la adaptación. de Field, a quien consideraba un "maestro" de la forma. [28]
En 2016, Daily Variety informó que la novela Purity de Franzen estaba en proceso de ser adaptada a una serie limitada de 20 horas para Showtime by Field, quien compartiría las tareas de escritura con Franzen y el dramaturgo Sir David Hare . Estaría protagonizada por Daniel Craig como Andreas Wolf y los productores ejecutivos serían Field, Franzen, Craig, Hare y Scott Rudin . [29]
Sin embargo, en una entrevista de febrero de 2018 con The Times London, Hare dijo que, dado el presupuesto para la adaptación de Field (170 millones), dudaba que se hiciera alguna vez, pero agregó que “fue una de las seis semanas más ricas e interesantes de mi vida, sentado en una habitación con Todd Field, Jonathan Franzen y Daniel Craig criticando la historia. Son personas extremadamente interesantes ". [30]
Hasta la fecha, no ha salido a la luz más información sobre ninguno de los proyectos anteriores, lo que generó especulaciones desde 2010 de que el cineasta se había convertido en algo así como un recluso. Ese año la lista de reproducción 's Kevin Jagernauth escribió: 'Es cuatro largos años desde extraordinaria y excelente de Todd Field Little Children , y hemos oído muy poco del director desde entonces.' [31] Y Nicholas Bell en su pieza Ioncinema de 2015, "Los 10 mejores cineastas independientes estadounidenses desaparecidos en acción", afirma "Definitivamente es hora de que Field lance uno por la mitad. Mientras tanto, solo tendremos que ver In el dormitorio por enésima vez ". [32]
Filmografía [ editar ]
Escritor / director / productor [ editar ]
Largometrajes [ editar ]
Año | Película | Oscars | BAFTA | globo de Oro | Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominaciones | Gana | Nominaciones | Gana | Nominaciones | Gana | Gana | Gana | ||
2001 | En el dormitorio | ||||||||
2006 | Niños pequeños |
Cortometrajes [ editar ]
Año | Película | Deberes | Notas y premios |
---|---|---|---|
1992 | El perro | Codirector con Alex Vlacos | Cortometraje experimental |
Demasiado romantico | Guionista / Director | Proyecto de ciclo de primer año de AFI | |
1993 | Cuando era niño | Codirector con Alex Vlacos y Matthew Modine | Estrenada en el Festival de Cine de Sundance frente a la ganadora del Gran Premio del Jurado de Victor Nuñez , Ruby in Paradise, en la que también actuó Field. Exhibido en el MoMA como parte del Festival Nuevos Directores / Nuevas Películas |
El árbol | Guionista / Director | Proyecto de ciclo de primer año de AFI | |
Entregando | Guionista / Director | Proyecto de ciclo de primer año de AFI | |
1995 | Nonnie y Alex | Director | Proyecto de tesis de segundo año de AFI Ganador del premio especial del jurado del Festival de cine de Sundance , ganador del premio Emmy universitario a la mejor película, ganador del gran premio del festival corto de Aspen |
Actor [ editar ]
Año | Película | Papel | Director |
---|---|---|---|
1986 | Tira y marca | Anders Johansson | Jean-Claude Lord |
1987 | Días de radio | Crooner | Woody Allen |
El Allnighter | Botones | Tamar Simon Hoffs | |
Intercambio de estudiantes | Neil Barton / Adriano Fabrizzi | Molly Miller | |
1988 | Eye of the Eagle 2: Inside the Enemy | Soldado Anthony Glenn | Carl Franklin |
Espalda con espalda | Marca Todd | John Kincaide | |
El fin de la inocencia | Ricardo | Cañón Dyan | |
1989 | Hombre gordo y niño | Robert Rathbun Wilson | Roland Joffe |
Anatomia asquerosa | David Schreiner | Thom Eberhardt | |
1990 | Full Fathom Five | Johnson | Carl Franklin |
1991 | Lógica de Queens | Cecilio | Steve Erupción |
Luce bien | Jason | EW Swackhamer | |
1993 | Ruby en el paraíso | Mike McCaslin * Premio Independent Spirit al mejor actor de reparto nom [33] | Víctor Nuñez |
357 Marina del Rey | Rastrillo Rowe | Penélope Spheeris | |
1994 | Duerme conmigo | Duane * Festival de Cine de Cannes | Rory Kelly |
1996 | Tornado | Tim 'Beltzer' Lewis | Jan de Bont |
Caminar y hablar | Franco | Nicole Holofcener | |
1999 | Vasos rotos | Jimmy Warzniack | Scott Ziehl |
Ojos bien cerrados | Nick Nightingale | Stanley Kubrick | |
La inquietante | Todd Hackett | Jan de Bont | |
1999-2001 | Una y otra vez | David Cassilli | |
2002, 2003 | Aqua Teen Hunger Force | Ol 'Drippy | Matt Maiellaro y Dave Willis |
Kevin Thomas , revisión de Los Angeles Times de Broken Vessels .
Premios y logros | ||
---|---|---|
Junta Nacional de Revisión | ||
Precedido por Steven Soderbergh para Erin Brockovich y Traffic | Mejor director Todd Field 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Phillip Noyce por The Quiet American y Rabbit-Proof Fence |
Junta Nacional de Revisión | ||
Precedido por Ted Tally por All the Pretty Horses | Mejor guión de 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Charlie Kaufman para Adaptación. y confesiones de una mente peligrosa y la naturaleza humana |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | ||
Precedido por Ang Lee por Crouching Tiger, Hidden Dragon (Wo hu cang long) | Mejor película Todd Field 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Alexander Payne por About Schmidt |
Círculo de críticos de cine de Nueva York | ||
Precedido por David Gordon Green para George Washington | Mejor ópera prima Todd Field 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Dylan Kidd por Roger Dodger |
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | ||
Precedido por el premio fue creado en 2001 para honrar a Field | El cineasta más prometedor Todd Field 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Dylan Kidd por Roger Dodger |
Premios Golden Satellite | ||
Precedido por Steven Soderbergh para Traffic | Mejor película Todd Field 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Todd Haynes por Lejos del cielo |
Premios Golden Satellite | ||
Precedido por Doug Wright por Quills | Mejor guión - Adaptado en 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Charlie y Donald Kaufman para Adaptación. |
Premios Independent Spirit | ||
Precedido por Kenneth Lonergan para You Can Count on Me | Mejor ópera prima Todd Field 2001 por In the Bedroom | Sucedido por Peter Care por Las peligrosas vidas de los monaguillos |
Festival Mundial de Cine de Montreal | ||
Precedido por Raoul Ruiz para Combat d'amour en songe | Premio Internacional de la Crítica - FIPRESCI Todd Field 2001 por En el dormitorio | Sucedido por Raoul Ruiz para Cofralandes, Rapsodia Chileana |
Instituto Británico de Cine | ||
Precedido por Jean-Pierre Sinapi para Nationale 7 | Premio Satyajit Ray Todd Field 2001 por In the Bedroom presentado a Field por Mike Leigh National Film Theatre, 24 de enero de 2002 | Sucedido por Henrik Ruben Genz para En Som Hodder |
Instituto de Cine Americano | ||
Precedido por Darren Aronofsky | Franklin J. Schaffner Alumni Medal Todd Field 2002 | Sucedido por John Dahl |
Círculo de críticos de cine de San Francisco | ||
Precedido por Ang Lee para Brokeback Mountain | Mejor película Todd Field 2006 para niños pequeños | Sucedido por Andrew Dominik por El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford |
Círculo de críticos de cine de San Francisco | ||
Precedido por George Clooney y Grant Heslov por Buenas noches y buena suerte | Mejor guión de 2006 para niños pequeños | Sucedido por Sarah Polley por Lejos de ella (Adaptado) Tamara Jenkins por The Savages (Original) |
Asociación de Críticos de Cine de Iowa | ||
Precedido por Ang Lee para Brokeback Mountain | Mejor película Todd Field 2006 para niños pequeños | Sucedido por Ethan y Joel Coen por No Country for Old Men |
Referencias [ editar ]
- ^ Premio de la Junta Nacional de Revisión al Mejor Director , Premio de la Junta Nacional de Revisión al Mejor Guión Adaptado
- ^ "Biografía de Todd Field -Películas @ Piczo" .
- ^ "Biografía de Todd Field - Yahoo! Movies" .
- ^ " " Los maltratados bastardos del béisbol "impresiona a Sundance" . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Big League Chew: una historia oral" .
- ^ "Sundance 2014: Todd Field mira hacia atrás en los 'Bastardos maltratados del béisbol ' " .
- ^ "El nacimiento de un imperio de Bubblegum: origen improbable de Portland de Big League Chew" .
- ^ http://www.carnegieartiststudios.com/portfolio.html
- ^ Levy, Shawn. No podrías escribir un guión mejor. The Oregonian , 23 de marzo de 2002.
- ^ "Biografía de Todd Field". The New York Times . 3 de diciembre de 2009.
- ^ "Totales de taquilla en todo el mundo de Todd Field: En el dormitorio, Niños pequeños, Twister, Días de radio, The Haunting, Anatomía macroscópica, Ojos bien cerrados, Caminar y hablar, Ruby in Paradise, Duerme conmigo, The Allnighter, Fat Man & Little Chico, Queens Logic, Frank & Jesse, Más extraño que la ficción. Box Office Mojo ". 6 de marzo de 2009.
- ^ Gale, Thomas (16 de diciembre de 2007). "Biografía de Todd Field". Autores contemporáneos .
- ^ Ansen, David (3 de diciembre de 2001). "Su casa destrozada". Newsweek .
- ^ Ansen, David. (21 de enero de 2002). "Irrumpir en el lado de los Oscar". Newsweek .
- ^ Quinn, Anthony (25 de enero de 2002). "El panorama general: en el dormitorio". The Independent .
- ^ "Las mejores películas que perdieron la mejor película en los Oscar" . Revista de Nueva York . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Scott, AO (24 de diciembre de 2006). "Lo mejor de 2006: por los ambiciosos y los Altman". The New York Times .
- ^ Mazur, Matt (10 de junio de 2010). "Los niños pequeños de Todd Field en relación con la historia del cine" . Sociedad Internacional de Cinefilos . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ Thompson, Anne (15 de septiembre de 2006). "Presenta una figura paterna a sus 'niños pequeños ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de septiembre de 2006 .
- ^ "Charlie Rose - John Burns y Hilary Swank / Todd Field" . YouTube . Consultado el 3 de enero de 2007 .
- ^ Steven, Zeitchik (29 de julio de 2011). "¿Un western con Leonardo DiCaprio?" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ Jeff, Labrecque (22 de enero de 2014). "Sundance 2014: Todd Field mira hacia atrás en los 'Bastardos maltratados del béisbol ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ Tatiana, Siegel * Borys, Kit (29 de enero de 2014). "Envoltura de trato de Sundance" . El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de marzo de 2014 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Medina, Jeremy (28 de agosto de 2008). "La película de Cormac McCarthy Blood Meridian cambia de director". Los Angeles Times .
- ^ "Todd Field sigue trabajando duro en Blood Meridian" . 14 de enero de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ Sarah Bennett (11 de agosto de 2012). "Joan Didion y Todd Field están co-escribiendo un guión" . Revista de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ Hillary Busis (1 de junio de 2016). "Showtime apuesta en grande por la pureza de adaptación de Daniel Craig-Starring Jonathan Franzen" . Feria de la vanidad . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ Diane Rehm (2 de agosto de 2016). "Una conversación con el autor Jonathan Franzen" . El show de Diane Rehm . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Wagmeister, Elizabeth (2016). "Showtime Lands Daniel Craig, Scott Rudin Limited Series 'Pureza ' " . Variedad diaria .
- ↑ Maxwell, Dominic (2018). "David Hare: 'Estoy harto de oír hablar de la necesidad de mujeres fuertes como protagonistas ' " . The Times .
- ^ "Todd Field para dirigir Hubris a continuación" . 19 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ^ "Top 10 cineastas independientes estadounidenses desaparecidos en acción" . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Premio Independent Spirit al Mejor Hombre de Reparto
- ^ Thomas, Kevin (30 de julio de 1999). "Reseña de la película: vasos rotos" . Los Angeles Times .
Enlaces externos [ editar ]
Es posible que el uso de enlaces externos en este artículo no siga las políticas o pautas de Wikipedia . Diciembre de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) ( |
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Todd Field . |
- Web
- Todd Field en IMDb
- Todd Field en la base de datos de películas de TCM
- Todd Field en AllMovie
- Publicaciones
- Diseccionando delicadamente la vida tranquila - 18 de noviembre de 2001, The New York Times
- Por qué mi medio hermano intentó matarme - 12 de enero de 2002, The Guardian
- 'En el dormitorio' sin lujos - 9 de agosto de 2002, The New York Times
- Los mejores DVD de 2002 - 3 de enero de 2003, The New York Times
- Actuando todos crecidos en una tierra de 'niños' - 21 de enero de 2007, Los Angeles Times
- Field on Bergman - 1 de agosto de 2007, Los Angeles Times
- Papeles academicos
- Psicoanálisis internacional, no sé que no parece por Harvey Roy Greenberg Abril de 2009
- International Cinephile Society, Los niños pequeños de Todd Field en relación con la historia del cine por Matt Mazur 30 de junio de 2010
- Audio
- Entrevista sobre filmación de películas de Chicago Public Radio (mp3) 28 de octubre de 2006
- El tratamiento KCRW de Elvis Mitchell 11 de octubre de 2006
- Renee Montagne NPR Morning Edition - Comentarios en DVD, 26 de febrero de 2003
- Scott Horsley NPR Morning Edition - DVD Sales Challenge Video-Rental Business, 25 de febrero de 2003
- Entrevista a Warren Olney KCRW 15 de marzo de 2002
- Video
- Charlie Rose: una conversación con el director Todd Field, 3 de enero de 2007