Ataque de la selección de fútbol de Togo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ataque de autobús de la selección de fútbol de Togo
LocationCabinda.png
Cabinda (verde)
LocalizaciónProvincia de Cabinda , Angola
Fecha8 de enero de 2010
ObjetivoEquipo Nacional de Fútbol de Togo y Fuerzas Armadas Nacionales de Angola
Fallecidos3 [1]
Herido9
PerpetradoresFrente para la Liberación del Enclave de Cabinda -Posición Militar (FLEC-PM)

El ataque en autobús de la selección nacional de fútbol de Togo fue un ataque terrorista que se produjo el 8 de enero de 2010 cuando la selección de fútbol de Togo viajaba por la provincia angoleña de Cabinda camino del torneo de la Copa Africana de Naciones de 2010 , dos días antes de que comenzara. [2] Una rama poco conocida del Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC), un grupo que promueve la independencia de la provincia de Cabinda , conocido como el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda - Posición Militar (FLEC -PM), se atribuyó la responsabilidad del ataque. [3]El conductor del autobús Mário Adjoua, el asistente del gerente del equipo, Améleté Abalo , y el oficial de medios Stanislas Ocloo murieron y varios más resultaron heridos. [4] El secretario general del FLEC-PM Rodrigues Mingas , actualmente exiliado en Francia, afirmó que el ataque no estaba dirigido a los jugadores togoleses sino a las fuerzas angoleñas que encabezaban el convoy. [3] Las autoridades informaron que dos sospechosos fueron detenidos en relación con los ataques. [5]

Ataque

Mapa de Cabinda , un enclave angoleño . La parte principal de Angola está al sureste con la República Democrática del Congo en el medio (etiquetada en el mapa con su antiguo nombre Zaire ).

El 8 de enero de 2010, el autobús de la selección nacional de Togo fue atacado por hombres armados cuando viajaba por la provincia angoleña de Cabinda para la Copa Africana de Naciones . [6] El autobús fue disparado por ametralladoras justo después de haber cruzado la frontera de la República del Congo a la provincia angoleña de Cabinda enclave . [7] Todos los partidos iniciales del Grupo B de Togo iban a tener lugar en el Estádio Nacional do Chiazi en Cabinda.

Según el líder rebelde Mingas, el ataque fue llevado a cabo por su comandante Sametonne, quien afirmó que 15 combatientes del FLEC participaron en la emboscada. [8] El asedio duró al menos 30 minutos. [9] El conductor del autobús, Mário Adjoua, fue asesinado, [10] cortando todos los medios posibles de escape. [9] Los pasajeros se escondieron debajo de los asientos. Un equipo de seguridad de alrededor de 10 hombres en dos autos que viajaban con el equipo devolvió el fuego de los atacantes. [11]

El defensa del FC Vaslui Serge Akakpo resultó gravemente herido de bala y perdió sangre [12], al igual que el portero Kodjovi Obilalé . [11] Junto a ambos jugadores, resultaron heridos el vicepresidente Gabriel Ameyi de la Federación Togolesa de Fútbol y siete miembros, entre ellos un periodista y dos médicos del equipo. [13] Emmanuel Adebayor dijo que el ataque fue "una de las peores cosas por las que he pasado en mi vida". [9] Tuvo que llevar a sus compañeros de equipo que gritaban al hospital ya que era uno de los menos afectados. Thomas Dossevidijo: "Fue un verdadero infierno. Veinte minutos de disparos, de sangre y miedo", y Richmond Forson dijo: "El autobús que transportaba el equipaje estaba acribillado. [14] Tal vez pensaron que estábamos allí. Luego abrieron fuego, incluso contra nuestros entrenadores. Fue terrible ". [9] Dossevi dijo que el equipo fue "ametrallado, como perros". [9] [15]

El grupo guerrillero separatista angoleño Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC) se ha atribuido la autoría del ataque. [16] Un comunicado firmado por el secretario general del FLEC, Rodrigues Mingas, decía: "Esta operación es solo el comienzo de una serie de acciones planificadas que continuarán desarrollándose en todo el territorio de Cabinda". [17] El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores francés , Bernard Valero, dijo que "incitar a la violencia es totalmente inaceptable" y Mingas podría ser procesado bajo las leyes francesas por hacer tales declaraciones. [8] Un grupo secundario más grande conocido como Fuerzas Armadas de Cabinda (FLEC-FAC) también se atribuyó la responsabilidad. El líder del grupo Jean-Claude N'Zita calificó a la facción de Mingas de oportunista . [18]

Víctimas

Tres personas murieron y otras nueve resultaron heridas. [19]

Muerto
  • Améleté Abalo - Entrenador asistente de la selección nacional de fútbol de Togo y director de ASKO Kara (fallecido el 9 de enero de 2010) [20]
  • Stanislas Ocloo (fallecido el 9 de enero de 2010), comentarista deportivo y periodista de la televisión togolesa [21] [22]
  • Mário Adjoua - Conductor de autobús nacido en Angola (fallecido el 8 de enero de 2010) [23]
Herido
  • Kodjovi Obilalé [24] - recibió un disparo en la espalda baja. La bala se partió en varios pedazos y se abrió camino hasta su estómago. Según los informes, el estado del portero se estabilizó el 11 de enero. Los médicos sudafricanos sugirieron dejarle fragmentos de bala en el estómago ya que la operación para extraerlos posiblemente causaría más daño. [25]
  • Serge Akakpo [26]
  • Hubert Velud [27] —Gerente [28]
  • Waké Nibombé
  • Elista Kodjo Lano
  • Divinelae Amevor - fisioterapeuta
  • Tadafame Wadja - médico

Investigación

En relación con el ataque mortal a la selección de fútbol de Togo, la policía angoleña arrestó a dos sospechosos el 10 de enero de 2010. [29] Como informó la radio nacional, citando al fiscal , las detenciones se realizaron en el enclave angoleño de Cabinda, ubicado entre la República del Congo y la República Democrática del Congo en África Central. Se detuvo a un total de 9 sospechosos. [ cita requerida ]

Angola arrestó a cuatro hombres: Monseñor Raúl Tati, un sacerdote católico romano y luego obispo , Francisco Luemba, un abogado, Belchior Tati, un economista y José Benjamín Fuca, un ex oficial de policía, que tenían documentos sobre Flec y habían viajado a París para reuniones. con líderes exiliados. En agosto, fueron encarcelados por ser miembros del FLEC-PM. Un tribunal de Cabinda declaró a los cuatro culpables de delitos contra la seguridad del Estado; aunque el juez no dijo si los cuatro tenían vínculos directos con el ataque. Sus penas de prisión iban de tres a cinco años. [ cita requerida ] El 11 de enero, dos FLECoperativos fueron arrestados cerca del lugar del tiroteo. [30]

El juicio fue criticado por grupos de derechos humanos que acusaron al gobierno de utilizar los ataques para justificar la represión de los críticos. Martinho Nombo, un abogado que participó en las audiencias judiciales, dijo que el juez los condenó solo porque habían hablado o escrito sobre la independencia de Cabinda. "Esto es inconstitucional. Un juez no puede encarcelar a alguien por nada. Esto solo empeorará el pobre historial de Angola en derechos humanos y todo el proceso de paz con FLEC. El supuesto vínculo fue implícito más que declarado. Fueron condenados sobre la base de esos documentos". " Human Rights Watch también criticó la condena llamando a los cuatro "activistas" y diciendo "Esta es claramente una oportunidad perdida para restaurar la justicia en Angola, y particularmente en Cabinda".[31]

Secuelas

El equipo togolés llamó a boicotear la competencia como resultado del ataque. [32] Alaixys Romao y Thomas Dossevi hablaron de su disgusto y su falta de ganas de competir tras su experiencia. [32] El equipo nacional de fútbol de Togo se retiró posteriormente del torneo. El mediocampista togolés Alaixys Romao dijo que el equipo también estaba tratando de persuadir a los otros equipos de su grupo para que se retiraran de la competencia. [7] Después de ver las secuelas del ataque, los miembros de la selección nacional de Mozambique que volaban a Luanda pidieron garantías de protección. [33]

Togo debía jugar su primer partido del torneo contra Ghana , tres días después del ataque del 11 de enero de 2010. [34] STV Sport informó que Togo se retiró del torneo un día después. [35]

Más tarde hubo una especie de revés, ya que dos de los jugadores togoleses dijeron que jugarían en la Copa Africana de Naciones en "memoria de los muertos". [36] Thomas Dossevi , uno de los jugadores de Togo, anunció que Togo competiría "para mostrar nuestros colores nacionales, nuestros valores y que somos hombres". [7] [37] El gobierno de Togo , sin embargo, ordenó posteriormente al equipo que regresara a casa después de todo, por motivos de seguridad. [38] [39]

El 11 de enero de 2010, Togo fue oficialmente descalificado de la Copa Africana a su regreso a su tierra natal. El equipo togolés se había marchado el domingo, dos días después del ataque al autobús del equipo. "El equipo está descalificado, este grupo estará formado por tres equipos", dijo un portavoz de la Confédération Africaine de Football (CAF). Según el ministro de Deportes de Togo, Christophe Padumhokou Tchao, la solicitud oficial de Togo de volver a unirse al torneo fue denegada a pesar del razonamiento para llorar a los miembros caídos del equipo. [40]

Reacciones

El ministro del gobierno angoleño, António Bento Bembe, lo calificó como un "acto de terrorismo", [10] y aumentó la seguridad en el torneo. Martin O'Neill , entrenador del jugador Moustapha Salifou en el Aston Villa , expresó su sorpresa en el sitio web del club. [10] Los clubes de fútbol Manchester City y Portsmouth expresaron su preocupación por la seguridad de sus jugadores. [10] Jugadores de otros equipos de África, como Benni McCarthy y Momo Sissoko , condenaron el ataque. [41] Primer ministro de Togo, Gilbert Houngboordenó un período de duelo nacional de tres días. "El gobierno ha optado por un período de duelo prolongado de tres días a nivel nacional, que comenzará el lunes 11 de enero de 2010", dijo Houngbo en la televisión estatal. [42]

Danny Jordaan , organizador de la Copa Mundial de la FIFA 2010 que se jugó en Sudáfrica en junio y julio de 2010, desestimó las preocupaciones de que el ataque tuviera alguna relevancia para los arreglos de seguridad para la Copa del Mundo. [43]

El 12 de abril, el capitán de Togo, Emmanuel Adebayor, anunció su retiro del fútbol internacional, afirmando que "todavía estaba obsesionado por los hechos que presencié esa horrible tarde". [44] Adebeyor posteriormente regresó al servicio internacional en noviembre de 2011 luego de las garantías de la Federación de Fútbol de Togo con respecto a la seguridad, [45] regresando en una victoria por 1-0 sobre Guinea-Bissau en un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 2014 . [46]

Ver también

  • Lista de incidentes terroristas, 2010
  • Ataque de 2009 al equipo nacional de cricket de Sri Lanka
  • Masacre de munich

Referencias

  1. ^ "Togo se retira de la Copa Africana de Naciones" . BBC Sport. 9 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  2. ^ "Entrenador asistente entre muertos en ataque al equipo de Togo" . CNN. 9 de enero de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  3. ↑ a b Sturcke, James (11 de enero de 2010). "Los futbolistas de Togo fueron atacados por error, dicen los rebeldes angoleños" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Rss Liste des blessés lors de l'attaque contre le bus des Eperviers" . Ajst.info . Consultado el 20 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Aleisha Tissen (11 de enero de 2010). "Dos detenidos por ataque al equipo" . El ciudadano . Consultado el 11 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Futbolistas de Togo disparados en una emboscada" . Noticias de la BBC. 8 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  7. ^ a b c Blanco, Duncan; Norrish, Mike (9 de enero de 2010). "Togo se retira de la Copa Africana de Naciones tras el ataque de un autobús en Angola" . Londres: The Daily Telegraph . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  8. ↑ a b Angela Charlton (12 de enero de 2010). "Togo Bus Rampage expone los lazos de Francia con Angola" . The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  9. ^ a b c d e "Las estrellas del fútbol de Togo hablan del ataque con armas de fuego" . BBC Sport . 8 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  10. ^ a b c d "Jugadores de Togo heridos, conductor muerto en ataque con pistola" . RTÉ Sport . 8 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  11. ^ a b "El gobierno de Togo le dice al equipo que abandone la Copa de las Naciones" . BBC Sport. 9 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  12. ^ "Mannschaftsbus von Togo an angolanischer Grenze beschossen" (en alemán).
  13. ^ "2 jugadores de fútbol de Togo heridos en ataque con pistola" . CBC Sports . 9 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  14. ^ "Drittes Todesopfer - Togo denkt an Rückzug" . Morgenpost.de. 9 de enero de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  15. ^ David Smith (8 de enero de 2010). "Emanuel Adebayor en autobús del equipo de fútbol de Togo emboscado por pistoleros de Angola" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  16. ^ REUTERS, 9 de enero de 2010, 02.30 am IST (9 de enero de 2010). "Angola rebeldes FLEC reclaman ataque del equipo de fútbol de Togo" . Timesofindia.indiatimes.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Almeida, Henrique (8 de enero de 2010). "Un muerto, 9 heridos en ataque con arma de fuego en el equipo de fútbol de Togo" . Reuters . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  18. ^ "Ataque de reclamaciones de segundo grupo" . Los tiempos del estrecho . 12 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  19. ^ Nicholas Mc Anally (20 de enero de 2010). "CAN: les Eperviers rentrent au Togo" . Afrik.com . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  20. ^ (en alemán) Zwei Tote bei Anschlag, OK erhebt Vorwürfe Archivado el 17 de enero de 2010 en WebCite
  21. ^ (en alemán) Zwei Tote bei Terrorangriff auf Togo-Auswahl
  22. ^ "Stanislas Ocloo" . Comité de Protección a los Periodistas. 9 de enero de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  23. ^ "RFI - Copa de las Naciones para proceder después de que tres mueran en el ataque del autobús" . Rfi.fr . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  24. ^ "(Agencia AFP)" . Sport.onet.pl. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  25. ^ Donna Bryson. "El portero de Togo mejora en Sudáfrica, los médicos optan por dejar la bala en el estómago" . Prensa canadiense . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  26. ↑ zuletzt aktualisiert: 9 de enero de 2010-19: 30 (22 de febrero de 1999). "Togo sagt Afrika-Cup-Teilnahme ab" . Rp-online.de. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  27. ^ "Bus de fútbol de Togo atacado cerca de Angola" . Huffingtonpost.com. 8 de enero de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  28. ^ http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=722713&sec=global&cc=5901
  29. ^ bedrane mohamed amine Archivado el 11 de mayo de 2015 en la Wayback Machine.
  30. ^ Petrequin, Samuel (11 de enero de 2010). "2 separatistas detenidos en ataque al equipo de fútbol de Togo" . Prensa asociada . Consultado el 11 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  31. ^ "Noticias de última hora, noticias del mundo y vídeo de al Jazeera" .
  32. ^ a b "Las estrellas de Togo atacadas quieren boicotear la Copa Africana de Naciones" . BBC Sport . 8 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  33. ^ "África - Togo se retira de la Copa de África" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  34. ^ Jason Burt y Paul Kelso (8 de enero de 2010). "Togo: no podemos jugar después de este derramamiento de sangre" . Londres: The Daily Telegraph . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  35. ^ "Togo se retira de la Copa Africana de Naciones" . Sport.stv.tv. 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  36. ^ "Togo tritt nach Anschlag nun doch bei Afrika-Cup an" . Krone.at . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  37. ^ Reeves, Nick (10 de enero de 2010). "Togo en dramático cambio de sentido en la Copa Africana de Naciones" . News.smh.com.au . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  38. ^ "Emmanuel Adebayor dice que el equipo de Togo volverá a casa" . BBC News (Deporte) . 10 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  39. ^ Watson, Roland; Costello, Miles; Fleming, Sam; Jonathan Clayton; Anne Barrowclough; Ben Smith (10 de enero de 2010). "Equipo de Togo volando a casa después del ataque terrorista" . The Times . Londres . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  40. ^ "La solicitud de Togo de volver a jugar en la Copa Africana de Naciones ha sido rechazada por los organizadores del torneo" . Fútbol mundial. 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  41. ^ Andrew Southwick y Mohammed Bhana (8 de enero de 2010). "Benni McCarthy lidera la condena del ataque de Togo: África en su conjunto estará disgustada" . Goal.com . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  42. ^ "Staatstrauer en Togo nach Anschlag auf Nati" . Bielertagblatt.ch. 1 de julio de 2006 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  43. ^ "Jefe de casco Phil Brown" . BBC Sport. 9 de enero de 2010. Los directores de la FA Premier League, Phil Brown ( Hull City ), Avram Grant ( Portsmouth FC ) y Harry Redknapp ( Tottenham Hotspur ) también mencionaron las medidas de seguridad y preguntaron si los jugadores de estos equipos regresarían del torneo a Inglaterra . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  44. ^ "Emmanuel Adebayor se retira del deber internacional de Togo" . BBC Sport. 12 de abril de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  45. ^ Sannie, Ibrahim (10 de noviembre de 2011). "BBC Sport - Adebayor del Tottenham sale del retiro de Togo" . BBC News . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  46. ^ "Emmanuel Adebayor en el regreso de la victoria para Togo en la clasificación de la Copa del Mundo | Fútbol | guardian.co.uk" . Londres: Guardian. Reuters. 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .

enlaces externos

Futbolistas de Togo emboscados en Angola en Wikinews

Coordenadas : 5 ° 03'00 "S 12 ° 18'00" E  /  5,0500 ° S 12.3000 ° E / -5,0500; 12.3000

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Togo_national_football_team_attack&oldid=1036171153 "
Contribute a better translation