Tom Leonard (22 de agosto de 1944-21 de diciembre de 2018) fue un poeta, escritor y crítico escocés. Fue mejor conocido por sus poemas escritos en dialecto glasuego, particularmente sus Six Glasgow Poems y The Six O'Clock News . Su trabajo trataba con frecuencia de la relación entre lengua, clase y cultura.
Tom Leonard | |
---|---|
Nació | Glasgow, Escocia | 22 de agosto de 1944
Fallecido | 21 de diciembre de 2018 | (74 años)
Ocupación | Escritor |
alma mater | Universidad de Glasgow |
Género | Literatura escocesa, poesía |
Obras destacadas |
|
Sitio web | |
tomleonard |
Biografía
Leonard nació en Glasgow en 1944. Su padre era un maquinista que se había trasladado a Escocia desde Dublín en 1916. Su madre, también de ascendencia irlandesa, procedía de Saltcoats y había trabajado anteriormente en la fábrica de dinamita Nobel en Ardeer. [1]
Comenzó sus estudios de grado en la Universidad de Glasgow en 1967, pero lo dejó después de dos años. [1] Mientras estuvo allí, se encontró con poetas como Tom McGrath , Alan Spence , Aonghas MacNeacail y Philip Hobsbaum , y también actuó como editor de la revista universitaria. [2] Regresó a la universidad durante la década de 1970 para completar una licenciatura en literatura inglesa y escocesa. [3]
Se unió a un grupo de autores nuevos y distintivos, incluidos Philip Hobsbaum , Alasdair Gray , Liz Lochhead , James Kelman , Aonghas MacNeacail y Jeff Torrington , de los cuales Hobsbaum era el núcleo. [4]
Con Alasdair Gray y James Kelman, se convirtió en profesor de escritura creativa en la Universidad de Glasgow en 2001, [5] se jubiló en 2009. [1] Murió en diciembre de 2018, a la edad de 74 años. [6] [7]
Trabaja
Poesía
Publicado en 1969, su Six Glasgow Poems ha sido llamado "que hace época". [1] Los poemas se publicaron por primera vez como un encarte en la Revista de la Universidad de Glasgow . [8]
En 1984, lanzó Intimate Voices , una selección de su trabajo a partir de 1965 que incluye poemas y ensayos sobre William Carlos Williams y "la naturaleza de la dicción jerárquica en Gran Bretaña". Compartió el premio al Libro escocés del año , [7] y fue prohibido en las bibliotecas escolares de la Región Central . [9] Peter Manson , en Poetry Review , afirmó que los poemas "hablan con tanta precisión y con un ingenio analítico tan feroz que trascienden su condición de poemas y se convierten en parte del aparato compartido con el que solíamos pensar. No conozco ninguna otra poesía contemporánea de la que eso sea tan cierto ". [10]
Su poema posiblemente más conocido, [7] "Las noticias de las seis en punto" de incidentes no relacionados , en una etapa fue el estudio obligatorio para obtener una calificación GCSE de idioma inglés AQA en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte . [11]
Access to the Silence (2004) recopila sus obras poéticas y de cartel de 1984 a 2003, explorando en mayor medida lo experimental y lo surrealista sin perder nada de su veracidad o apertura. [12]
En 2009, Leonard lanzó Outside the Narrative , una colección de su poesía de 1965 a 2009. [13]
Crítica literaria
Leonard, en su corpus, fue muy crítico con el efecto de la educación formal en la literatura. En The Proof of the Mince Pie sostiene que los exámenes de literatura en las escuelas y universidades reducen el arte a una especie de "propiedad" que se "adquiere", siendo los exámenes el lugar en el que los estudiantes presentan pruebas de su adquisición. [14] [15]
En Poesía, escuelas, lugar , argumentó que los exámenes también tienen el efecto de marginar las tradiciones de la poesía para las que aún no se ha elaborado un vocabulario de crítica calificable. Se dice que son tradiciones de poesía que han surgido desde la Primera Guerra Mundial que no ven los poemas como "cofres del tesoro de objetos de valor" que el estudiante puede sacar uno por uno y mostrar al examinador. [dieciséis]
En su introducción a Radical Renfrew , Leonard discutió el impacto que la educación formal ha tenido en la creación de un "canon" de literatura que excluye grandes cantidades de literatura considerada inapropiada para la enseñanza. Sugiere que la enseñanza de la poesía tiene el efecto de instalar en la mente de las personas la idea de que un poema "real" es uno que un profesor de inglés aprobaría para su uso en una clase y que requiere explicación y orientación de dicho profesor. El efecto es la opinión de que los 'mejores' poemas son los que vienen a establecerse en los exámenes y que las personas más capaces de aprobar estos exámenes serán las personas más capaces de comprender y escribir poesía. [17]
Leonard remonta estos puntos de vista a la invención de la literatura en el siglo XIX como un "tema" en las escuelas. Esto implicó la creación de un canon de "libros establecidos", supervisados por autoridades centrales que aseguran que el canon incorpora valores sociales, morales y políticos deseables. Se excluye la literatura que no se considere que incorpore estos valores, junto con las obras que se consideren pertenecientes a otra "asignatura" del plan de estudios. [17]
Otros escritos
Aparte de publicar su propia obra como poeta, Leonard trabajó en varias compilaciones de la obra de otros poeta, además de ocasionales incursiones en la prosa y la ficción .
Mientras trabajaba como escritor residente en las bibliotecas del distrito de Renfrew en 1990, Leonard compiló Radical Renfrew: Poetry from the French Revolution to the First World War , una antología de poesía que buscaba resucitar la obra de poetas olvidados del oeste de Escocia [18 ] y refutar la creencia de que Escocia en ese momento era un páramo cultural, [ cita requerida ] , una creencia perpetuada por afirmaciones como las de TS Eliot , quien una vez afirmó que Escocia no tiene cultura literaria. [19] Radical Renfrew deseaba disipar esta idea, y Leonard en su introducción sugiere que al negar la existencia de una cultura nativa escocesa, al pueblo escocés se le ha negado "el derecho a la igualdad de diálogo con aquellos en posesión del inglés de Queen o" buenos "escoceses". [20]
En 1993, lanzó Places of the Mind , una novela biográfica basada en el influyente autor escocés James Thomson . [21] Mejor conocido por su poema épico La ciudad de la noche espantosa , Leonard captura la vida y las obras de Thomson en un estudio de poesía, alcoholismo y librepensamiento. [21] [22]
Su trabajo más abiertamente político siguió en 1995, cuando Leonard publicó otra colección, titulada Reports From The Present . Compila el corpus de trabajo de Leonard de 1982 a 1994, [23] con la colección que incorpora sátiras políticas, collages, ensayos, "antídotos, anécdotas y acusaciones" que van desde exploraciones de las diferencias entre poesía y prosa hasta ataques mordaces a las fuerzas del poder. esa cultura corrupta para obtener beneficios económicos o políticos. [24]
Publicó Definite Articles: Selected Prose 1973–2012 en mayo de 2013, una recopilación que reúne cuarenta años de ensayos, artículos, reseñas y anotaciones en revistas. [25] [26]
Puntos de vista políticos y activismo
Paralelamente a su producción literaria, Leonard habló sobre una serie de cuestiones políticas. En 1991, publicó Sobre el bombardeo masivo de Irak y Kuwait, comúnmente conocido como La Guerra del Golfo con el Catecismo Corto de Leonard , en el que fue muy crítico de la participación británica y estadounidense en Irak y Kuwait durante la Guerra del Golfo . [9] [27]
Leonard expresó su apoyo al boicot cultural de Israel en respuesta a sus políticas hacia Palestina. Co-firmó una carta al Glasgow Herald con escritores como Liz Lochhead , AL Kennedy e Iain Banks criticando la inclusión de la compañía de danza israelí Batsheva en el Festival Internacional de Edimburgo de 2012. [28]
Anteriormente expresó su apoyo a una "República Socialista Escocesa independiente", pero se opuso al referéndum de independencia de 2014, criticando al SNP y el proceso del referéndum en su revista. [2] [29]
Bibliografía seleccionada
- Seis poemas de Glasgow (1969) -
- Llegó un sacerdote en Merkland Street (1970) -
- Poemas (1973) -
- Bunnit Husslin (1975) -
- Tres escritores de Glasgow (1976), con James Kelman y Alex Hamilton.-
- Voces íntimas (1984) -
- Radical Renfrew: Poesía desde la Revolución Francesa hasta la Primera Guerra Mundial (1990) -
- Sobre el bombardeo masivo de Irak y Kuwait, comúnmente conocido como La Guerra del Golfo con el Catecismo Corto de Leonard (1991):
- Lugares de la mente (1993) -
- Informes desde el presente (1995) -
- Acceso al silencio (2004) -
- Fuera de la narrativa (2009) -
- Artículos definidos: Prosa seleccionada 1973-2012 (2013) -
Referencias
- ^ a b c d "Perfil de Leonard en la Biblioteca de Poesía Escocesa" . Biblioteca de poesía escocesa . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Entrevista con Tom Leonard por Attila Dosa para la revista literaria húngara" Archivado el 25 de febrero de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Leonard (1995) 'Literatura, diálogo y democracia' en Informes del presente , p.61.
- ^ "Biografía de Philip Hobsbaum en la Universidad de Glasgow"
- ^ Miller, Phil (21 de diciembre de 2018). "Homenajes al poeta y escritor Tom Leonard, fallecido a los 74 años" . The Herald (Escocia) . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
- ^ Miller, Phil (21 de diciembre de 2018). "Homenajes al poeta y escritor Tom Leonard, fallecido a los 74 años" . Glasgow Herald . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c "El poeta escocés Tom Leonard muere a los 74 años" . BBC. 21 de diciembre de 2018.
- ^ "Inventario del trabajo de Leonard en la Biblioteca Nacional de Escocia, abril de 2010"
- ^ a b "Escribiendo Escocia - Tom Leonard" . BBC . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ "Revisión del acceso al silencio por Peter Manson" Archivado el 14 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Homenajes pagados después de la muerte del poeta de Glasgow Tom Leonard" . STV. 21 de diciembre de 2018.
- ^ Leonard, Tom (1 de agosto de 2004). Acceso al Silencio . Libros etruscos. ISBN 978-1901538472.
- ^ Batchelor, Paul (17 de octubre de 2009). "Fuera de la narrativa de Tom Leonard" . The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ Broom, Sarah (1 de enero de 2006). Poesía británica e irlandesa contemporánea: una introducción . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137113672.
- ↑ Leonard (1984) La prueba del pastel de carne picada en 'Intimate Voices' pp.67-68
- ^ Leonard (1995) 'Poesía, lugar de las escuelas' en 'Informes del presente' p.23
- ↑ a b Leonard (1990), Introducción a Radical Renfrew , p.xviii
- ^ Muñoz, Theresa (2015). "Radical Renfrew: Poesía de la Revolución Francesa a la Primera Guerra Mundial" (PDF) . Alienación en la obra de Tom Leonard . Universidad de Glasgow. págs. 79-104. Tesis doctoral.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "James Robertson: la literatura escocesa habla a todos" . El escocés. 5 de julio de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ Leonard, Tom (1990). "Radical Renfrew - Introducción" . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Imlah, Mick (14 de febrero de 1993). "RESEÑA DE LIBRO / Días tristes en la ciudad de la noche terrible: 'Lugares de la mente: la vida y obra de James Thomson (' B V ') - Tom Leonard" . The Independent . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ Leonard, Tom (11 de febrero de 1993). Lugares de la mente . Capa. ISBN 978-0224031189.
- ^ "Tom Leonard, nacido en 1944" . Galerías nacionales de Escocia . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ Leonard, Tom. "Informes desde el presente" . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ "Artículos definidos - Tom Leonard" . Etrusca . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ Leonard, Tom (1 de mayo de 2013). Artículos definidos . Libros etruscos.
- ^ Stephen, Dan. "Hablando con Tom Leonard" . Variante . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reportaje en el periódico Herald discutiendo el boicot cultural de Israel"
- ^ Leonard, Tom. "Diario" . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Tom Leonard
- Proyecto "Writing Scotland" de "Tom Leonard" , BBC , septiembre de 2004.
- Entrevista con Tom Leonard para la BBC en YouTube , Una entrevista con Tom Leonard para la BBC en la que analiza sus puntos de vista sobre el idioma, la clase y la cultura.