Toma T. Socolescu (20 de julio de 1883 en Ploiești - 16 de octubre de 1960 en Bucarest , Rumania ) fue un arquitecto rumano . Fue uno de los influenciadores de la arquitectura rumana desde principios del siglo XX hasta la Segunda Guerra Mundial .
Toma T. Socolescu | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 16 de octubre de 1960 | (77 años)
Nacionalidad | rumano |
alma mater | Universidad Ion Mincu |
Ocupación | Arquitecto |
Premios | Primer premio en el concurso para el Palacio de la Municipalidad de Bucarest (1925), ciudadano de honor de la ciudad de Ploie ,ti, miembro de la Orden de la Corona de Rumanía con el rango de oficial |
Práctica | Arquitectura, urbanismo, arqueología, formación universitaria, cultura, política, periodismo |
Edificios | Salón central y catedral de San Juan de Ploiești |
Proyectos | Planificación de la ciudad de Ploiești , aumento del radio de la ciudad |
Diseño | Estilo brâncovenesc , estilo neo-rumano |
Vida temprana
Socolescu nació en una familia de arquitectos, que abarca tanto a su padre como a su tío. Su padre era Toma N. Socolescu. Su tío era Ion N. Socolescu.
Estudió en 1901 en el liceo San Pedro y San Pablo de Ploiești y luego se matriculó en la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu , entonces conocida como Escuela Nacional de Arquitectura. Fue alumno de Ion Mincu , el principal experto en arquitectura rumana a principios del siglo XX. En junio de 1911, se graduó con honores, especializándose en arquitectura civil y religiosa y arqueología rumana. Regresó a esta institución para enseñar teoría arquitectónica desde 1929 hasta 1947.
Carrera profesional
Comenzó su carrera como diseñador en la Oficina Central de Correos de Bucarest en 1904. En 1906 fue contratado como diseñador por un gran taller de arquitectos dedicado a construir la infraestructura de la 'Exposición General Rumana de 1906'. Carol Park fue diseñado especialmente para este evento por el arquitecto paisajista francés Édouard Redont. La exposición se desarrolló del 6 de junio al 23 de noviembre de 1906 en Bucarest. El evento fue organizado por el gobierno rumano en honor al reinado de 40 años de Carol I de Rumania . Esta oportunidad lo puso en contacto con destacados artistas y arquitectos de la época y se le atribuye un impacto decisivo en el resto de su carrera. [ quien? ]
Sus viajes a Viena, Constantinopla y Budapest en 1913, a Italia (15 de diciembre de 1923 al 20 de febrero de 1924 y enero de 1937) y a Francia representaron hitos importantes en su vida. En estos lugares encontró inspiración para su trabajo en Rumania.
Primera Guerra Mundial
Fue reclutado en el 47º Regimiento de Infantería en 1916, donde fue asignado al regimiento de transporte de Bucarest y enviado al 'Grupo de Defensa del Danubio' (Grupul Apărării Dunarii). [b 1] Allí, con otros arquitectos e ingenieros, fue responsable de las operaciones de demolición de puentes durante la retirada de Moldavia . Construyó hospitales e instalaciones sanitarias con la esperanza de combatir el tifus , que estaba causando estragos en el ejército rumano. Hacia 1917 se incorporó a un batallón de tropas de montaña. La retirada del ejército rumano a Moldavia le dio la oportunidad de descubrir el arte rural y religioso de varias regiones rumanas. Agarrando su cuaderno, produjo muchos dibujos de arte popular y estilos arquitectónicos tradicionales que luego lo inspirarían. En 1926 se publicaron dos reproducciones de sus acuarelas de casas en Chișinău ( Bessarabia ). [D 1] En 1941 escribió un artículo sobre el antiguo arte rumano de Bessarabia y lo ilustró con sus propias acuarelas. [d 2]
Obra arquitectónica y urbanística
Socolescu fue uno de los principales defensores y un acérrimo defensor del estilo arquitectónico nacional rumano, también conocido como estilo neobrâncovenesc o neo rumano. Se inspiró particularmente en el estilo Brâncovenesc . Trabajó para mejorar la apariencia de Ploiești y desarrollar edificios públicos para todo el condado de Prahova . Su gran interés por la arqueología lo llevó a estudiar y preservar muchas casas e iglesias antiguas, y a publicar ensayos y encuestas sobre este tema.
Desempeñó un papel clave en la gestión de la Sociedad de Arquitectos Rumanos, [1] y participó en la vida cultural y social de su ciudad natal. Se desempeñó como alcalde desde diciembre de 1919 hasta marzo de 1920.
El componente artístico de la arquitectura era fundamental para él y era muy crítico con la arquitectura que no estaba relacionada con el arte, especialmente con el arte tradicional rumano. Lamentó un fuerte aumento en el número de estudiantes de arquitectura que carecen del talento artístico necesario. En sus memorias, reprendió a los arquitectos activos desde la década de 1920 hasta la de 1940, quienes, según él, descuidaron los fundamentos artísticos de la arquitectura. También denunció los proyectos que solo tenían en cuenta el uso del suelo y señaló la falta de higiene en las casas construidas entre 1930 y 1950, mientras que las edificaciones en Francia, Austria y Alemania de la misma época estaban mucho más avanzadas. En sus editoriales, escribió contra la especulación inmobiliaria y la búsqueda inmediata de ganancias que condujeron a una construcción deficiente y edificios "sin alma". [b 2]
En La arquitectura de Ploiești, Un estudio histórico [2] (1938), Socolescu escribió:
Vivimos una época confusa, en la que parece que nadie sabe lo que quiere. De ahí se deriva este caos de los llamados edificios modernos, dando lugar a una época en la que la ciencia, los cálculos de ingeniería y una cuasi superficialidad del conocimiento arquitectónico han superado una belleza sagrada que se cultivó a lo largo de los siglos que nos han precedido, estandarizando todo y así. creando frías y torpes obras de civilización sobre las ruinas de las de la cultura, las que nos han dado la tradición y el espíritu de este pueblo criado en el culto a la belleza. [a 1]
En Ploiești
Se desempeñó como alcalde de Ploiești inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial, así como como arquitecto jefe del condado. [b 3] Tuvo que manejar todos los principales problemas de suministro de la ciudad. Fue el principal impulsor de la expansión de los límites de la ciudad, para incluir las refinerías ubicadas en la periferia que permitieron a la ciudad beneficiarse de la base impositiva que proporcionaban. El presupuesto se triplicó y alcanzó un nivel que permitió grandes proyectos de infraestructura. Planeó cambios importantes en la ciudad, incluida la construcción del Mercado Central de Ploiești , [c 1] y actuó como planificador urbano . Muchos proyectos arquitectónicos que no se completaron durante su corto período fueron terminados por los alcaldes que lo sucedieron.
A lo largo de su vida, mejoró la planificación urbana y la higiene de la ciudad de Ploiești. De 1932 a 1935, en colaboración con los arquitectos Ion Davidescu y S. Vasilescu, desarrolló un plan sistemático [c 2] de la ciudad. Este plan [3] dio más peso a los espacios verdes, el tráfico y el ferrocarril y, en general, permitió un crecimiento ordenado. El plan prevé el desarrollo urbano y la densidad de población óptima, la asignación para instituciones públicas y culturales, escuelas y espacios verdes. También detalla las reglas que definieron los planes de uso del suelo. Desarrolló planes similares para las ciudades de Câmpina y Mizil . [4] Estos proyectos se hicieron cumplir hasta la toma de poder comunista en 1945. [ cita requerida ]
En Păulești
Se instaló en la comuna de Păulești en 1927. Fue su alcalde entre febrero de 1938 y enero de 1945, período interrumpido por el régimen del Movimiento Legionario entre noviembre de 1940 y febrero de 1942. Su segundo período fue acortado por el gobierno de Rădescu en enero de 1945. [ 5] En cinco años y medio, construyó varios edificios, puentes y monumentos públicos, incluido el ayuntamiento, la escuela primaria y los baños públicos. Creó zonas ajardinadas para el parque municipal, llamado Parcul cu castani (el parque de los castaños. Una avenida bordeada de castaños cruzaba el parque y conducía al cementerio. Había esperado que un parque de atracciones y un estanque ornamental [c 3] podría construirse para proporcionar un gran espacio verde relajante (Păulești se encuentra a 7 km de Ploiești). El proyecto comenzó alrededor de 1930, pero no se completó antes de la Segunda Guerra Mundial. Fue revivido bajo el nombre de Parc Pădurea Păulești en 1995. Después muchas disputas legales entre la ciudad y la empresa constructora, el proyecto se detuvo y luego se reactivó en julio de 2007. [6] El trabajo se reanudó en 2009. [7] En 2007, en reconocimiento a los beneficios proporcionados por el arquitecto, la comuna el colegio pasó a llamarse Arhitect T T. Socolescu. [8] En mayo de 2011, se realizó otra ceremonia en su honor, develando un busto a su imagen que fue instalado en el patio de la escuela. [9]
Trabajo cultural y artístico
Para apoyar la vida cultural de su ciudad, lanzó iniciativas que equiparon al condado de Prahova con su primer museo e instituciones culturales. Con el apoyo de Ploiești y Nicolae Iorga , fundó su primer museo de historia, su primera biblioteca pública y su primer museo de bellas artes.
Museo Regional de Prahova
En 1914, ayudado por Nicolae Iorga, para apelar a la intervención de Ion Duca , entonces ministro de Educación, salvó de la destrucción una casa histórica del siglo XVIII [b 4] conservándola en su forma original: la casa del calderero de Hagi Prodan (Casa Hagi Prodan). En 1919, como arquitecto en jefe del condado, fundó un pequeño museo regional de arte etnográfico y religioso [a 2] en esa casa. Fue el primer museo de la ciudad, [b 3] inicialmente llamado Muzeul Județului o Muzeul Prahovei . [a 3]
Después de una campaña de recaudación de fondos y llamamiento público, [b 5] coleccionó arte de todo el condado, con la ayuda de sacerdotes y maestros. El museo estaba repleto de muebles, ropa e iconos olvidados en los áticos de la región. Durante el período 1940-1944, el inventario del museo finalmente se perdió o fue robado [ cita requerida ] y reemplazado por otros objetos recolectados por el profesor Nicolae Simache , asistido por Socolescu.
Conocido como Muzeul Hagi Prodan desde 1953, el museo pasó a llamarse el 18 de junio de 2005: Casa de Târgoveț din Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea . [10]
Universidad Popular Nicolae Iorga
Como compañero político y cultural de Nicolae Iorga , Socolescu participó activamente en los cursos de verano (conocida desde 1920 como Universitate Popularã N.Iorga ) que Iorga estableció en 1911 en Vălenii de Munte . Además de completar los planos de las aulas, [b 4] Socolescu participó regularmente como ponente junto con otros profesores y figuras destacadas de la vida cultural y política rumana. [b 6] Socolescu fue un orador habitual, entre otros profesores y figuras destacadas de la vida cultural y política rumana. El renombre y la popularidad crecieron hasta tal punto que las inauguraciones de los cursos de verano atrajeron a los principales políticos y ministros. El rey Fernando de Rumania , el príncipe Carol II de Rumania y la princesa Isabel de Wied asistieron a las conferencias de Iorga. El 17 de agosto de 1938, Maria Tănase cantó para el cierre. [11]
Biblioteca Popular Nicolae Iorga
En 1921 fundó la Biblioteca Populară Nicolae Iorga , [12] originalmente instalada en el ala derecha de los baños municipales. [13] Al frente del Comité de Gestión, amplió la colección de la biblioteca con la ayuda de donantes. [b 7] En el mismo lugar, en la planta baja, desarrolló una galería de arte mediante la recopilación de reproducciones de artistas de Europa occidental, así como óleos y acuarelas rumanos originales. Inaugurado el 20 de marzo de 1921, originalmente contenía 1.250 volúmenes. En 1937, más de 11.000 libros y más de 3.500 publicaciones estaban disponibles de forma gratuita para sus 8.000 lectores registrados. Socolescu donó más de 250 volúmenes de su colección. [a 4]
Museo de Bellas Artes
Fundó y desarrolló una galería de arte mediante la recopilación de reproducciones de artistas de Europa occidental, así como óleos y acuarelas rumanos originales, [a 5] en la planta baja del mismo edificio. Para ello, contó con la ayuda de un grupo de intelectuales de Ploiești, entre ellos el abogado, coleccionista de arte y político Ion Ionescu-Quintus, [b 8] [c 4] el historiador Dumitru Munteanu-Râmnic, así como alcaldes de la ciudad, entre ellos Ștefan Mo ,oiu, quien proporcionó un apoyo financiero sustancial. Creada hacia 1930, en el marco de la Fundación Cultural Nicolae Iorga, [14] la pinacotheca se convirtió posteriormente en el Museo de Arte Ploiești . Fue inaugurado por Socolescu en noviembre de 1931 [15] El discurso de apertura se reproduce in extenso en Amintiri. [b 9] Sólo en 1965 el museo se trasladará al edificio actual: el palacio Ghiță Ionescu , antigua prefectura del condado. En Arhitectura în Ploești, studiu istoric [a 6] y Monografia orașului Ploești, aparecen fotografías, una relación de todos los pintores expuestos, así como algunas obras destacables presentes en el museo en 1938. Esta última se instaló luego en los antiguos baños municipales . [16] Todavía existen algunos óleos y acuarelas de Toma T. Socolescu, que este último donó [17] al museo, así como algunas obras del artista Toma Gh. Tomescu , [18] pero actualmente están en exhibición en el museo.
Otras actividades culturales y fundaciones en Prahova
- Socolescu fundó una biblioteca y un museo en Păulești en la década de 1930. La biblioteca fue saqueada durante la Segunda Guerra Mundial. Sigue funcionando y muestra una obra de un amigo perdido, el pintor rumano Toma Gh. Tomescu. [4] [19]
- Organizó y financió cursos de formación en viticultura y frutales para la comuna en su propia finca, ubicada en el señorío Socolescu.
- Socolescu pintó muchas acuarelas que tuvieron cierto éxito.
- Construyó una casa para Tomescu en la ciudad natal de este último de Valenii de Munte en 1926-1927. [20] Socolescu compró muchas de las obras de Tomescu que luego donó a Muzeul Prahovei.
Período comunista
Se negó a integrarse en la organización de arquitectos patrocinada por los comunistas , fue considerado un enemigo del pueblo y fue perseguido por las autoridades comunistas. Su propiedad fue nacionalizada en la década de 1950. No se le permitió ejercer como arquitecto y fue expulsado de su finca de Păulești el 21 de febrero de 1952. Se mudó con su hijo Toma Barbu Socolescu a Bucarest. La familia Socolescu fue hostigada por la Securitate casi hasta su muerte en 1960. Sin ingresos, trabajó hasta los 74 años en el Instituto de Urbanismo y Construcción (ISPROR). [21] A partir de 1953, en el marco del Institutul Central pentru sistematizarea orașelor și regiunilor (ICSOR), fue adscrito al Departamento de Monumentos Históricos durante cuatro años. [b 10] El 12 de febrero de 1957, se vio obligado a jubilarse con una pensión reducida. [b 10] No obstante, Socolescu siguió protestando por proyectos que consideraba contrarios a su idea de la arquitectura. [22]
Socolescu publicó muchos escritos. [b 11] Deliberadamente no reclamó crédito por todas sus obras. Para proteger a otras familias, sus memorias omitieron algunos detalles durante el régimen comunista . [ cita requerida ] La Securitate atacó particularmente a las familias ricas del período de entreguerras y se apoderó de sus propiedades y encarceló a muchos rumanos.
Legado
Toma T. Socolescu todavía se estudia en la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu y todavía se considera una eminencia arquitectónica en Rumania.
Hasta hace poco [23] no se veía ninguna referencia a Socolescu en las calles de Ploiești o la capital. Una escuela secundaria técnica en Ploiești lleva el nombre de su padre, [24] mientras que una escuela técnica de arquitectura y obras públicas en Bucarest lleva el nombre de su tío. Una calle lleva el nombre de su padre en Ploiești. Sin embargo, desde el 21 de octubre de 2010 y el 50 aniversario de su muerte, ha salido del olvido. Otras ceremonias [25] se llevaron a cabo de 2009 a 2011, incluida la instalación de un busto [26] frente al Mercado Central de Ploiești y el nombramiento del parque adyacente, para el arquitecto. El 29 de septiembre de 2010, Socolescu recibió póstumamente el título de Ciudadano de Honor de la Ciudad de Ploiești . [27]
cualquiera de sus obras fue destruida en parte por los bombardeos estadounidenses de 1943-44 , que fueron especialmente duros [28] en Ploiești, y más fueron arrasadas por la política de sistematización de Nicolae Ceaușescu [29] que eliminó todo rastro del alma de los rumanos arquitectura. Muchas propiedades sobrevivientes le fueron devueltas en un estado degradado, [30] como su casa solariega en Păulești, [31] o su edificio en Ploiești, que fue desfigurado durante la década de 1950. [32]
Su casa de Păulești [33] está en la lista regional de monumentos históricos, [34] después de 45 años de abandono por parte del estado. Construido por otro arquitecto sin vínculo con el estilo Socolescu, fue devuelto a la heredera en un estado muy deteriorado. Despojado de su tierra y de su jardín ornamental (organizado por Socolescu), perdió la mayor parte de su belleza y armonía originales. La finca fue vendida por la familia en agosto de 2010.
Su edificio de apartamentos de Ploiești sufrió mucho durante 1944. Fue nacionalizado en 1950 y desfigurado por una rehabilitación. Se devolvió parcialmente a la familia en 2006 [32].
La mayoría de los mejores edificios de Ploiești, incluidos varios construidos por el Socolescus, fueron demolidos en las décadas de 1970 y 1980, con el pretexto de la debilidad estructural debido a los terremotos de 1940 y 1977 .
Después de 1949, Socolescu dedicó su tiempo libre a sus memorias. Continuó trabajando en el proyecto hasta 1960. En 2004, después de más de cincuenta años de abandono por parte de diversas instituciones rumanas, su familia publicó la primera parte de sus memorias llamada Amintiri (la única parte que había terminado) que cubre el período de su nacimiento hasta 1924. [35] El Fresco de arquitectos que han trabajado en Rumanía en la era moderna de 1800 a 1925 , una obra mucho más importante, fue terminado en 1955 y también publicado en 2004 por su familia. [36] Su libro dedicado a la arquitectura en Ploiești, Arhitectura în Ploești, studiu istoric , publicado en 1937, fue reconocido por la Academia Rumana . [4]
La primera página de un pequeño folleto que escribió en francés en 1941 [37] resume su credo: [38]
La puissance créatrice de notre peuple est complètement prouvée par son bel art populaire plusieurs fois millénaire ainsi que par l'architecture plus récente de nos églises, habitations princières et voïvodales.
La Création étant le but suprême d'un peuple, c'est par notre apport staff que nous justifierons notreistence de demain.
En Arquitectura, il ne faut pas à tout prix rechercher le nouveau et nous garder des formules sacro-saintes, comme par exemple: il faut être de son temps. L'architecte ne peut rester en arrière, il a au contraire pour mission d'entraîner ses contemporains dans sa marche vers le progrès.
L'architecture ne peut être internationale, elle doit être conservatrice et suivre évolutivement la chaine des tradiciones d'un peuple. La construction et la décoration, formant l'une le squelette, l'autre l'enveloppe, doivent se compléter et satisfaire aux deux exigences impérieuses: la logique et le sentiment.
Un grand penseur européen H. Keyserling, croit que notre peuple est appelé à ressusciter l'art byzantin, qui est à la base de notre Église et de notre architecture et que par une reprise de nos tradition d'art, de l'esprit duquel a jailli l'art de notre passé, nous devons diriger nos pas vers une renaissance moderne de nos arts plastiques.
Deberes oficiales, títulos y responsabilidades públicas
Socolescu tenía un compromiso político limitado. Su servicio como alcalde, concejal y diputado le permitió impulsar proyectos culturales, urbanísticos o arquitectónicos. Sus vínculos con Nicolae Iorga lo llevaron a asumir responsabilidades dentro del Partido Nacionalista-Demócrata . [39] Desarrolló relaciones y amistades con personas de otros lados políticos, como Ion Ionescu-Quintus del Partido Liberal Nacional .
Su única acción política nacional fue su apoyo al proyecto de ley relativo a la organización del cuerpo de arquitectos y el registro rumano de arquitectos en 1932. Adoptado por el parlamento, se firmó un real decreto de aplicación el 15 de julio de 1932. [40] Sus cargos oficiales incluir:
- Catedrático de Teoría de la Arquitectura en la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Bucarest (1927-1947).
- Arquitecto jefe del condado de Prahova (1919-1920)
- Alcalde de Ploiești desde diciembre (1919-marzo de 1920) [c 5]
- Concejal de Ploiești (10 de marzo de 1926 - 20 de marzo de 1929) bajo el alcalde Ion Georgescu Obrocea. [c 6]
- Diputado del condado de Prahova [c 7] bajo el gobierno de Nicolae Iorga (19 de abril de 1931 - 6 de junio de 1932), dentro del Partido Nacionalista-Demócrata. [39]
- Vicepresidente del Partido Nacionalista-Demócrata desde mayo de 1929. [41]
- Alcalde de la comuna de Păulești (febrero de 1938 a noviembre de 1940, (febrero de 1942 a enero de 1945) [5].
- Galardonado con la Orden de la Cruz Regina Maria por sus edificios militares durante la Primera Guerra Mundial. [42]
- Premio al trabajo, primera clase por su docencia (mayo de 1927), tras la inauguración del cuerpo principal del Palacio de las Escuelas de Negocios en Ploieștii. [42]
- Miembro de la Orden de la Corona de Rumanía con el rango de oficial por orden del rey Fernando I de Rumanía en 1925. [43]
- Miembro del Rotary Club de Ploiești desde abril de 1937.
- Fundador y presidente de la Fundación Cultural Nicolae Iorga [14] en los años treinta.
- Miembro del comité de selección de la revista de arquitectura rumana: Arhitectura a principios de los años cuarenta.
- Miembro de la Sociedad de Arquitectos Rumanos, [1]
- Miembro del Sindicato de Arquitectos de la República Popular de Rumanía (1953-). [44]
- Ciudadano honorario de la ciudad de Ploiești, a título póstumo, desde septiembre de 2010. [27]
- Ciudadano de honor del Municipio de Păulești, a título póstumo, desde mayo de 2018 [45].
Genealogía
La familia Socol de Berivoiul-Mare , anteriormente parte de la tierra de Făgăraș o Făgăra is, es una rama de la familia Socol de Muntenia , que vivía en el condado de Dâmbovița . Un Socol, gran boyarda e hijo-en-ley de Mihai Viteazul (1557-1601), tuvo dos organizaciones religiosas en el condado de Dâmboviţa, todavía existente, Cornesti y Răzvadu de Sus . Construyó sus iglesias (y otra en el suburbio de Târgoviște ). Este boyardo se casó con Marula , hija de Tudora din Popești, hermana del príncipe Antonie-Vodă . Marula fue reconocida por Mihai Viteazul como su hija ilegítima, luego de una relación extramatrimonial con Tudora. Marula está enterrada en el cementerio de la iglesia Răzvadu de Sus. [46]
Iorga encontró antepasados Socol entre los fundadores de la ciudad de Făgăraș. Alrededor de 1846, cinco hermanos Socol llegaron a Muntenia desde Berivoiul-Mare, en la Tierra de Făgăraș, donde el nombre de Socol está muy extendido. " Se dice que un antepasado de Socol vendría a Muntenia, incluida la región de Târgoviște, hogar de la familia Socol, estando tan lejos de Târgoviște, el valle de Socol, y sus dos dotes religiosas Răzvadul de Sus y Cornești". [a 7]
Uno de los hermanos fue el arquitecto Nicolae Gh. Socol (?? - 1872). Se instaló en Ploiești y se nombró a sí mismo Socolescu . Se casó con Iona Săndulescu, del suburbio de Sfantu Spiridon. Tuvo una hija (murió en la infancia) y cuatro hijos, [a 8] dos de los cuales se convirtieron en arquitectos importantes: Toma N. e Ion N.
Nicolae Gh. Socol (18 ?? - 1872) arquitecto | Ioana Săndulescu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alexandrina Nicolau (1860-1900) | Toma N. Socolescu (1848-1897) arquitecto jefe de Ploiești | Nicolae N. Socolescu comerciante de madera | Artista pintor Ghiță N. Socolescu , fallecido durante sus estudios de posgrado | Ion N. Socolescu (1856-1924) arquitecto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Florica Tănescu (¿1887-19 ??) | Toma T. Socolescu (1883-1960) profesor-arquitecto | Florica T. Socolescu | Smaranda T. Socolescu | Ioan T. Socolescu | Coralia-Ioana-Margareta T. Socolescu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mircea Socolescu (1907-1978) se estableció en Francia en 1945, se casó y no tuvo hijos. | Toma Gheorghe Barbu Socolescu (1909-1977) arquitecto | Irena Gabriela Vasilescu (1910-1993) artista pintora, profesora | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mihai Ștefan Marc Socolescu (1942-1994) profesor | Maria Lois (1942) profesora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laura Socolescu (1967) radicada en Francia - Doctora en Ciencias y profesora de tango | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Concursos de arquitectura
Socolescu ganó muchos premios en concursos de diseño arquitectónico :
- Primer premio por un plano modelo para una pequeña iglesia de madera con un campanario y por un plano modelo para una más grande con varios campanarios, Pantocratul, 1907. [b 12]
- Segundo premio para la Escuela Normal de Buzău . [b 13] El primer premio no se otorgó porque solo participaron dos arquitectos.
- Primer premio en el concurso para la unificación de las fachadas del Palacio de los periódicos Adevărul y Dimineața . Más de 30 arquitectos participaron en el concurso en 1914. El proyecto de Socolescu se publicó en Dimineața [47] y en Arhitectura en 1916 y 1924. [d 3] La construcción nunca se construyó debido a la Primera Guerra Mundial. En la década de 1920 se construyó una fachada diferente.
- Primer premio en el concurso para la construcción del Creditul Prahovei de Ploiești hacia 1923. Las fotografías y planos del banco se publicaron en Arhitectura en 1926. [d 4]
- El primer premio en el concurso para el Palacio de la Cámara de Comercio e Industria (en Ploiești) probablemente alrededor de 1920, tras la adquisición de los edificios adyacentes por parte de la Cámara de Comercio. El trabajo se completó solo parcialmente. La Cámara fue abolida por los comunistas en 1949, después de 84 años de actividad. El palacio fue destruido durante el período comunista.
- Primer premio en el concurso de la catedral ortodoxa de la ciudad de Târgu Mureș en 1924. La catedral fue construida según el diseño de otro arquitecto que había perdido el concurso. [48]
- Primer premio en el concurso para el Palacio de la Municipalidad de Bucarest en 1925. El proyecto fue publicado en Arhitectura en 1926. [d 5] Este éxito fue la oportunidad de celebrar Socolescu en Ploiești. [49] Nunca se construyó.
- Primer premio en el concurso del Casino de la Refinería Astra Română en Ploiești. Se publicó en el número de julio-octubre de 1937 de Arhitectura . [d 6] El proyecto nunca se construyó.
- Primer premio en el concurso del mercado cubierto de la localidad de Predeal . El proyecto no se ejecutó.
- Primer premio en el concurso del Palacio del Trabajo de la Ciudad de Ploiești. El proyecto no se ejecutó.
Logros arquitectónicos
Socolescu firmó sus obras en los tejados con un lirio invertido estilizado, a menudo hecho de zinc o cobre. La firma es visible en muchas de sus obras.
En Ploiești
- Palacio de las escuelas de negocios, [50] en (ahora) 98 Gheorghe Doja street. La construcción se llevó a cabo entre 1924 y 1938. [a 9] Albergó escuelas de negocios para niños desde 1938, [51] bajo el nombre de Liceul Comercial Spiru Haret , hasta que los comunistas llegaron al poder en 1948. Actualmente alberga el Colegio Nacional Ion Luca. Caragiale. [52] Está clasificado como monumento histórico. [34]
- Casa de maestros de primaria de Ploiești. [53] El edificio está ubicado en el número 8 de la calle Ștefan cel Mare. Su construcción comenzó en 1925 y probablemente se completó en 1931. [54] Fue inaugurado el 2 de octubre de 1932 [55] Fue afectado por los terremotos de 1940 y 1977. Integrando las instalaciones para los profesores y sus familias, albergaba un teatro-cine, una librería y una imprenta en el sótano. [a 10] Ya no alberga a los profesores. Nacionalizado por los comunistas en 1962, fue recuperado por la Liga del Condado de Sindicatos de Enseñanza Libre de Prahova [56] en un estado decrépito. [57] Se vendió varias veces y se sometió a rehabilitación entre 2010 y 2013. El edificio debe ser reconvertido en policlínico. Está clasificado como monumento histórico. [34]
- Palacio de justicia , diseñado en colaboración con el arquitecto francés Ernest Doneaud. La implementación comenzó antes de la guerra [a 9] bajo el prefecto Luca Elefterescu . Socolescu fue nombrado "arquitecto ejecutivo" responsable de toda la construcción desde 1923 hasta su finalización en 1932. [58] Este edificio se convirtió en el Palacio de la Cultura en 1953, sin dejar de albergar el tribunal de apelaciones. Debilitado y dañado por la guerra y el terremoto de 1977, se fortaleció en los años ochenta. Su restauración se reanudó en 2006. Se publicó en Arhitectura en 1924. [d 7] El palacio ha sido catalogado como monumento histórico. [34]
- Central Market Hall de Ploiești , es una obra maestra. [a 11] El contrato de construcción se firmó en 1912, basado en la decisión del consejo municipal de 9 de noviembre de 1912, presidido por el alcalde Scarlat Orăscu . [59] Las obras comenzaron en junio de 1930 [60] y se terminaron en 1935. [c 8] Su construcción se basa en los principios de higiene y logística, y tuvo eco en toda Europa. Socolescu realizó un viaje de estudios en Viena y Budapest en el invierno de 1913 [b 14] antes de iniciar el proyecto, y emprendió otros dos durante su ejecución. Visitó Ginebra, Basilea, Stuttgart, Fráncfort del Meno, Leipzig, Múnich y Breslau. Completó su estudio visitando los pisos de alimentación de los grandes almacenes en Berlín, los pabellones de Reims, Lyon y Dieppe en Francia, el salón de frutas de Milán en Italia y, finalmente, los pabellones de Budapest en Hungría. En el artículo que escribió para la revista francesa La Construction moderne en septiembre de 1936, Socolescu detalló su proyecto, sus objetivos y su diseño y funcionamiento. El Market Hall finalmente se convirtió en el símbolo de la ciudad de Ploiești. Parcialmente dañado por el bombardeo, se consolidó en la década de 1980. El proyecto estuvo a punto de fracasar, debido al nuevo alcalde Ion Georgescu Obrocea, quien en 1929 cedió el proyecto a otra empresa, aunque Socolescu tenía un contrato desde 1913. Socolescu impugnó con éxito este nuevo contrato, gracias a su amigo abogado Grigore Ivănceanu. [61] [b 15] [59] Todo el edificio está clasificado como monumento histórico. [34] El 27 de febrero de 1936, Socolescu presentó oficialmente un proyecto de construcción que nunca se realizó. [62]
Salón del mercado central |
- Creditul Prahovei en la intersección del bulevar Republicii con la calle Take Ionescu, frente a lo que en ese momento era la plaza central de la ciudad: Piață Unirii. [63] Más tarde se convirtió en Banca Românească. Desde la década de 1990, el edificio alberga la Banca Comercială Română o BCR . La obra fue diseñada hacia 1923 y probablemente terminada en 1926. Las fotografías y planos del banco se publicaron en la revista Arhitectura en 1926. [d 4] El edificio está catalogado como monumento histórico. [34]
- El cinematógrafo Scala , todavía visible, está ubicado en la calle Traian Moșoiu. Originalmente era una cervecería [a 9] construida en nombre de la Cámara de Comercio de Ploiești alrededor de 1933. [64] Desarmado y abandonado en la década de 2000, el lugar fue renovado en 2009-2010.
- Catedral de San Juan Bautista (Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul)
En 1912, Socolescu había trabajado en la antigua iglesia de San Juan Bautista. Según sus planes, la cúpula principal se elevó 5 metros. [c 9]
La obra se llevó a cabo entre 1923 [c 10] y 1939. La catedral rinde homenaje a los muertos de la Primera Guerra Mundial y es parte de un impulso nacional-religioso. El campanario está clasificado como monumento histórico. [34] Sólo se completaron el campanario de 60 metros de altura (200 pies) y la primera parte del trabajo, [a 12] [c 11] detenido por la guerra. El proyecto para el resto del edificio que reemplazaría a la iglesia existente permaneció sin cumplirse hasta que se reanudaron las obras en 2008, inspiradas en los planes de Socolescu.
La fachada es particularmente única en la época, y dos estatuas monumentales se alinean en la entrada. El mobiliario del interior es notable. El anteproyecto y los planos de la catedral se publicaron en los números de Arhitectura de 1925 y 1926 . [d 8]
Catedral de San Juan Bautista en Ploiești. |
En el condado de Prahova
- Socolescu diseñó la escuela secundaria de chicos de Câmpina, [65] en el número 4 de la avenida Doftanei. Los planes fueron realizados y aprobados por el Ministerio de Educación en 1926.Su parte central, así como el ala que da a la avenida Doftanei se construyeron entre 1928 y 1929. La segunda ala, que da a la calle Mihai Eminescu, la escalera de mármol de Carrare, los adornos interiores de mármol, las puertas interiores de roble tallado en el vestíbulo principal, también como las de hierro forjado del exterior, se llevaron a cabo entre 1932 y 1942. Fue dañada por el terremoto de 1940 y por el bombardeo (el ala Mihai Eminescu y el gimnasio fueron destruidos). El ala fue reconstruida en 1957-1958. El terremoto de 1977 dejó el edificio inutilizable. El edificio ahora alberga el Colegio Nacional Nicolae Grigorescu, anteriormente nombrado en 1930 Liceul Dimitrie Barbu Stirbey. [66]
Arqueología y conservación del patrimonio
Socolescu se había especializado en arqueología rumana . Estaba interesado en la historia de la arquitectura y la preservación del patrimonio arquitectónico. Además de la renovación de iglesias antiguas, trabajó varias veces con Nicolae Iorga desde 1919 en adelante para proteger notables edificios antiguos. Sus proyectos incluyeron:
- Renovación, hacia 1919, de la casa del comerciante calderero Hagi Prodan, construida en 1785. Se considera la residencia típica de un comerciante ploiești. Está clasificado como monumento histórico. [34] La casa Hagi Prodan fue el primer museo de historia de la ciudad de Ploiești, fundado por Socolescu. Después de haber sido rebautizado y dedicado a otros fines, el museo ahora [23] se llama Muzeul Casa de Târgoveț din Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea. [10]
- Redescubrimiento y reparación de una pequeña y arcaica iglesia en ruinas en Ploeștiori o Ploieștiori en la comuna de Blejoi , hacia 1919-1920, que data de la primera mitad del siglo XVIII. Socolescu guardó iconos y objetos de arte religioso que colocó en el Museo del Condado. [a 3] Originalmente instalado en Hagi Prodan, el Muzeul judetului ya no existe con ese nombre. La ubicación de estos objetos se desconoce en 2010. [67] Es posible que se encuentren en uno de los museos reunidos en 1955 en la institución Muzeul județean de Istorie și Arheologie Prahova, a la que ahora se adjunta la Casa Hagi Prodan. En 1929, [a 13] Socolescu llevó allí a Nicolae Iorga. Iorga descubrió murales antiguos escondidos debajo del revestimiento. El historiador escribió un artículo relacionado en el Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos . [68] La iglesia, bautizada como iglesia Sfantu Visarion, está clasificada como monumento histórico. [34] En octubre de 2010, las ruinas fueron abandonadas y en peligro de extinción. El terreno donde se ubican fue vendido en la década de 1990 por el alcalde, a un propietario particular.
- Estudios arqueológicos y mapa topográfico de la casa Dobrescu (Casa Dobrescu) en Ploiești, casa típica de comerciantes de principios del siglo XIX. [69] [a 14] Situada en el número 1 de la calle Kutuzov, la casa se convirtió en el Museo Ion L. Caragiale el 30 de enero de 1962. [70]
- Iglesia Sfantu Pantelimon , ubicada en la calle 71 Democrației. El trabajo se realizó durante un período de 24 años entre 1912 y 1936, debido a limitaciones de financiación. [c 12] El padre Ene Dumitrescu fue el iniciador del proyecto. Pidió a Socolescu que desarrollara el proyecto. El terremoto de 1940 provocó el derrumbe de la gran torre. El terremoto de 1977 dañó las paredes. Dos fases de reconstrucción y consolidación tuvieron lugar en 1946 y entre 1977 y 1994, incluida la renovación de frescos. [71]
- Iglesia Sfantu Haralambie en la calle 65 Mărășești. Entre 1931 y 1932, Socolescu realizó renovaciones, restauraciones y adornos exteriores. Cambió radicalmente la apariencia de la iglesia reconstruyendo las pequeñas torres de la fachada y agregando un pórtico de estilo brâncovenesc . También recibió un techo de hormigón armado. La iglesia experimentó consolidaciones y cambios después de los terremotos. En 1979 el párroco construyó una gran torre, que existía anteriormente y que se quemó en 1925. [c 13] Este agregado se realizó sin la aprobación de las autoridades civiles. [72]
Obras religiosas de Toma T. Socolescu |
- Reconstrucción en 1937-1938 de la iglesia de Ploeștiori [a 15] o Ploieștiori, en las afueras de Ploiești, alrededor de la barrera Valeni, cerca de la refinería de Vega. La iglesia ha sufrido varias renovaciones. Ya tenía una estructura de hormigón que se derrumbó durante el terremoto de 1977. Según el párroco, [73] en septiembre de 2009 se redactó una monografía sobre la iglesia.
- Reconstrucción parcial de la iglesia del pueblo de Măgula en la comuna de Tomșani entre 1933 y 1938. La nueva iglesia fue inaugurada en noviembre de 1938. [74] El altar y el pórtico de la iglesia están clasificados como monumentos históricos. [34]
- De 1953 a 1957, en el Departamento de Monumentos Históricos, trabajó en la restauración de sitios y monumentos [b 4], incluido el Monasterio Brebu (Prahova), el Castillo Huniade de Timișoara , la Iglesia de los Santos Emperadores Constantino y Helena (Sfanta Împărați Constantin și Elena) de Târgoviște, las iglesias de Ploeștiori o Ploieștiori en los suburbios de Ploiești y Heresti-Ilfov [75] , así como otras iglesias góticas de Transilvania .
Otros logros
Ploiești
- Villa del farmacéutico N. Hogaș, hermano del escritor Calistrat Hogaș , Gh. Calle Lazăr. Durante su construcción, Socolescu reservó el techo del salón para un futuro fresco de Tomescu. [a 16] Construida alrededor de 1907, la casa fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Este fue el primer trabajo de Socolescu.
- Pasapeanu House, [b 16] una pequeña casa en la (ahora) calle Barbu Dela Vrancea, construida alrededor de 1908. Esta es su obra más pequeña.
- Casa [b 16] en la calle Vlad Tepes 31 [76] que fue construida alrededor de 1908.
- Casa [b 4] en la avenida București cerca de la Estación Sur de Ferrocarriles ( Gara de Sud ), construida alrededor de 1908. La casa fue destruida por los comunistas para dar cabida a las Plantas del 1 de mayo.
- Propiedad de alquiler [a 17] en la calle Lipscani, probablemente construida alrededor de 1910, arrasada por los comunistas. [77]
- Casa residencial Orăscu, en el bulevar Independenței 18. [c 14] Construido alrededor de 1920 en el moderno estilo francés Art Nouveau de la época. Su interior era lujoso. La casa fue confiscada por los comunistas y luego convertida en un comedor popular. [b 17] Más tarde se convirtió en un policlínico para niños. [23] La casa está clasificada como monumento histórico. [34]
La casa Scarlat Orăscu |
- Hotel Europa, renovación y ampliación de un piso en colaboración con Ion Socolescu antes de 1914-1915. El hotel, primero llamado Victoria Hotel, fue planeado originalmente por su abuelo Nicolae Gh. Socol. [a 18] [b 18] [78] Fue demolido por los comunistas en 1960.
- Casa, construida junto con Ion Socolescu [a 19] poco antes de la Primera Guerra Mundial. Fue dañado en el bombardeo y demolido en 1950.
- Casa en el número 12 de la calle Ștefan cel Mare, construida antes de la Primera Guerra Mundial, destruida por el bombardeo, según Memorias de Socolescu. Albergó los Servicios Técnicos de la ciudad en 1938. [a 10] Sin embargo, queda una casa antigua, que coincide con el estilo de Socolescu por su parte de planta baja. [79] La casa originalmente de un piso, se amplió en un piso durante la era comunista.
- Villa en (ahora) la calle CT Grigorescu data de 1913-1914. La villa fue destruida por el bombardeo. [23] Una casa construida posteriormente ha conservado parcialmente el muro y la puerta originales.
- Villa [a 10] en la calle Maramureș 8. Construido antes de 1914, fue nacionalizado por los comunistas. La casa está clasificada como monumento histórico [34] y alberga el Departamento Nacional de Carreteras. [23]
- Vivienda de alquiler en Socolescu en la calle 2 Ștefan cel Mare Aurel Vlaicue. Construido a partir de 1914, el edificio fue habitable desde 1915 y probablemente se terminó después de la Primera Guerra Mundial. Socolescu pidió prestado a los bancos para financiarlo. Instaló su oficina y trabajó allí hasta que el bombardeo la destruyó parcialmente. [b 19] La estructura fue confiscada y transformada por los soviéticos en la década de 1950. [80] La fachada original fue reemplazada por un estilo más sobrio. Originalmente el edificio contaba con 7 locales comerciales en la planta baja y 5 departamentos, y albergaba a Socolescu y su familia. [b 20]
- Propiedad de alquiler [a 20] en el antiguo mercado ('Obor'), en 1 Émile Zola. Construido en la década de 1920, fue nacionalizado en 1950. El bloque de casas donde se ubica escapó de la destrucción comunista.
- Chalet en calle Eminescu. Construido en la década de 1920 y destruido por bombardeos.
- Probablemente construido en 1922 como lo muestra una inscripción en el vestíbulo. Se encuentra en la calle Kogălniceanu (antes calle Franceză), fue publicado el 36. Nacionalizado, el edificio fue recuperado sólo parcialmente por los herederos de Bogdan. [81] La casa es uno de los pocos vestigios del antiguo centro de la ciudad de Ploiești que fue demolido y reconstruido en un estilo moderno alrededor de 1980.
- Edificio Toboc en el número 1 de la calle Democrației. Según la familia [82] del antiguo propietario y otras fuentes que lo corroboran, Socolescu diseñó y construyó el edificio. El estilo recuerda a su estilo brâncovenesc . La construcción se asemeja a la estructura de alquiler que había planeado para sí mismo unos años antes, en la calle 2 Ștefan cel Mare. Realizado entre 1920 y 1924, apodado Toboc (hombre okupa), el edificio fue nacionalizado en 1950. Ha sido [23] ocupado por inquilinos desde el terremoto de 1977. La construcción está catalogada como edificio de máximo riesgo sísmico. [83]
El edificio Toboc |
- Casa en 6 Rahovei road. Construido alrededor de 1920, fue dañado por el bombardeo, pero fue reconstruido casi idénticamente bajo la supervisión de Socolescu. La casa fue renovada en 2009 y conserva gran parte de su estilo original. Se publicó una fotografía en Arhitectura en 1925. [d 9]
- Casa construida en 1933-1934 en la calle Italiană 4. [84] Fue confiscado y dañado internamente durante el período comunista. [85] La casa está clasificada como monumento histórico. [86]
La casa Ștefan Z. Ghica Ghiculescu |
- Teatro y cinematógrafo Odeón. Fue construido en 1927 e inaugurado el 28 de febrero de 1928. [87] Funcionaba como cine en 1932. [88] Renombrado Rodina después de su nacionalización en 1948, [89] albergó desde 1955 el Teatrul de Stat din Ploiești. [90] Fue transformado y modernizado por los comunistas en 1954. [91] Fue reconocible en 1957, después de una larga renovación durante la cual su capacidad aumentó a 600 asientos. [92] En una fecha posterior desconocida, como resultado del terremoto de 1977, fue enterrado al pie de un bloque residencial de estilo soviético. El 6 de septiembre de 1991 pasa a llamarse teatro Toma Caragiu [93].
- Portal del recinto ferial de Ploiești. Construido en la década de 1930, más tarde se convirtió en la puerta del hipódromo. Destruido por el bombardeo, el portal actual es una copia pobre del original. [c 15]
- Renovación de la planta baja [a 17] del Banco Central de Ploiești [94] en la década de 1930. Afectado por el terremoto de 1977, el banco fue arrasado por los comunistas.
- Posada campesina en la barrera de Bucov, [95] en 2 Strada Oborului. Probablemente una de las últimas obras de Socolescu (1938-1939), se planeó para albergar a comerciantes y agricultores. El mercado se trasladó a las afueras de la localidad tras la construcción del salón central. Originalmente estaba rodeado de puestos de caballos. Es un edificio de una sola planta estilo villa rumana, con una gran terraza al frente, pilares de roble tallado y techo de tejas. En la parte trasera del patio había un granero para 40 animales y un edificio de oficinas más pequeño. En la época del régimen de los legionarios, se convirtió en un refugio para refugiados de Transilvania . Más tarde acogió el hospital de enfermedades nerviosas de Cernăuți , evacuado tras la invasión soviética de Bucovina del Norte . Luego se convirtió oficialmente en el "Hospital de la Posada Campesina". Gravemente afectado por el bombardeo, el hospital fue evacuado a Filipeștii de Pădure . En octubre de 1944 se abrió una sección para las tropas soviéticas. En 1951, regresó el departamento de enfermedades nerviosas. El edificio funcionó continuamente como hospital al menos hasta 2010. [96]
- Tumba familiar de la familia Gheorghiu en el cementerio de Viișoara. Una imagen fue publicada en Arhitectura en 1925. [d 10] La tumba aún existía en 2009, aunque cambiada y degradada.
- Según algunas fuentes [97], el Monumento a los héroes de la Primera Guerra Mundial en el cementerio de Bolovani fue realizado por Socolescu. Parcialmente destruido por el bombardeo, fue reconstruido, pero el águila de bronce que cubría la cima nunca fue reconstruido.
Condado de Prahova
- Casa solariega de Gérard Joseph Duqué en Păulești, en la frontera sur de la ciudad, construida entre 1920 y 1935. La casa fue encargada por Obrocea Ion Georgescu, luego transferida a Duqué para el pago de deudas [98] , fue rediseñada por el arquitecto de Duqué.
- Ayuntamiento, escuela primaria, baños públicos, pequeño pabellón de maternidad, establos y monumento a la Trinidad de madera tallada de la comuna de Păulești. Las obras se terminaron entre 1937 y 1944. Los establos se convirtieron en panadería. El monumento se trasladó al cementerio del pueblo.
- Dos casas para miembros de la familia de I. Diamandescu [c 9] y Costică Dușescu [b 4] construidas alrededor de 1907 en Câmpina.
- Villa de D. Ștefănescu en Câmpina. Diseñada en 1916 y construida más tarde, la apariencia exterior de la casa se modificó ligeramente. Sobrevive en el 112 del bulevar Carol I. Un número de Arhitectura de 1916 exhibió los planos y bocetos de Socolescu. [d 11]
- Farmacia Voiculescu, Câmpina. Fue demolido después del terremoto de 1977.
- Villa del Dr. Gheorghiu, Câmpina. La villa no ha cambiado, en el bulevar Carol I, cruzando Aleea Rozelor.
- Villa de Nicolae Popescu, Câmpina, alrededor de 1933. La villa está bien conservada. [99]
- Palacio de Justicia [100] de Câmpina, ubicado en 14 1 Decembrie 1918 street. Los planos se elaboraron alrededor de 1924. [101] En 1931 se completó la construcción y comenzó a funcionar la Judecatoria de Pace Mixta Campina. [102] El edificio todavía alberga [23] la Judecatoria y las oficinas de la Prefectura.
- Palacio de justicia [100] de Vălenii de Munte, ubicado en la calle 26 Mihai Bravu. La construcción comenzó en 1923. [103] El exterior está en buen estado, pero a partir de 2010 fue abandonado. [23]
- Casa en Vălenii de Munte, restaurada [b 4] entre 1907 y 1908.
- Casa en Vălenii de Munte construida alrededor de 1926-1927. [20] Su apariencia original cambió. Se encuentra en el número 12 de la calle Mihai Eminescu.
- Capilla mortuoria de la familia de Tomescu [20] en Vălenii de Munte, construida alrededor de 1938-1939. El pintor creó y ejecutó los murales. Bautizada como capilla de la Santa Triniy [104] , sirve como capilla para el cementerio de la ciudad.
- Villa real en Vălenii de Munte para la princesa Elena y el príncipe Michael . Diseñado y construido bajo la dirección de Nicolae Iorga. Un plano de sección es visible en la edición de 1930 de Arhitectura . [d 12] El proyecto no se realizó por completo. [b 21] La villa fue destruida por los comunistas.
- Villa de Nicolae Iorga en Sinaia , construida alrededor de 1918. Está clasificada como monumento histórico. [34] La casa está en el número 1 de la calle Gheorghe Doja y está perfectamente conservada por la familia.
- Villa del abogado Grigore Ivănceanu en Sinaia. Sobrevive en la calle Piatra Arsă 4.
- Villa de N. Scorțeanu en Sinaia, en el distrito de Cumpătu. Una fotografía de la casa se publicó en Arhitectura en 1925. [d 13]
- Villa CI Ionescu en Sinaia. [105]
- Villa Al. Radovici en Sinaia, transformaciones. [105]
- Ayuntamiento de Sinaia, reforma.
- Villa de Florica Socolescu, construida en 1925. Se encuentra en la calle 22 Cumpătu en Sinaia-Cumpătu. Socolescu lo construyó para Florica. Renovado en la década de 2000, apenas ha cambiado. Las fotografías y un plano interior de la villa se publicaron en 1925 y 1941 en Arhitectura . [d 14]
Villa Florica Socolescu |
- Ayuntamiento, baños públicos y centro agrícola de Urlați . La construcción comenzó antes de 1916.
- Monumento a la Trinidad, en madera tallada, para la ciudad de Dumbrăvești . [106] Ya no existe.
- Iglesia de Izvoarele , construida a partir de 1931. [107]
- Iglesia de la Asunción (Adormirea Maicii Domnului) en la ciudad de Scăeni . [108] Fue construido entre 1936 y 1938 y publicado en Arhitectura en marzo de 1938. [d 15] El techo y las torres fueron posteriormente modificados. Una de las dos torres originales fue reemplazada por dos pequeñas. [109] La estética original ha desaparecido.
- Casa del ingeniero Toma Călinescu en el número 1 de la calle Monumentului.
- Casa del maestro Emil Popescu en el número 1 de la calle Armoniei en la comuna de Boldești-Scăeni. [109]
Bucarest
- Propiedad de alquiler en la calle Brâncoveanu.
- Propiedad de alquiler en 105 avenida Șerban Vodă. Adoptó el mismo modelo que la casa "Gheorghe Bogdan" de Ploiești. El edificio de apartamentos se modernizó más tarde, destruyendo el diseño original. Una fotografía del edificio se publicó en Arhitectura en 1924. [d 16]
- Edificio de los hermanos Tilman. Se encuentra en la intersección de la calle FIilitti y la calle Tonitza. Este edificio de apartamentos probablemente se construyó entre 1923 y 1925. [110] Ya no hay una pieza de su rueda dentada delantera superior.
- Villa en la calle Mitropolit Antim Ivireanul, publicada en Arhitectura en 1924. [d 17] Ya no existe.
- Casa del Ingeniero Al. Gheorghiade, ubicado en el Parque Bonaparte. Una fotografía de la casa se publicó en Arhitectura en los números de 1926 y 1941. [d 18]
- Villa D. Ionescu, construida en 1927 en la calle 26 Gheorghe Brătianu (ahora). Dos fotografías de la casa fueron publicadas en Arhitectura en 1930. [d 19] Está catalogada como monumento histórico. [111]
Otros condados
- Boys High School de la estación de tren de Buftea (condado de Ilfov) . Está ubicado en el bulevar Mihai Eminescu 76. A partir de 2009 su nombre era Buftea Barbu Știrbei Economic High School . [112]
- Sfantu Nicolae și Alexandru iglesia de Netezești, Cummune of Nuci (condado de Ilfov) , en la calle Principală cerca del Ayuntamiento. La construcción [113] y el interior (todos los muebles) se realizaron probablemente entre 1912 y 1916. Está clasificado como monumento histórico. [114]
- La iglesia Netezești fue erigida a expensas de la Sra. Al Serghiescu. Sus pinturas interiores fueron ejecutadas bajo la dirección del pintor Pavlu por los artistas Tonitza , St. Dumitrescu, Schweitzer-Cumpana y Bălțatu. [b 22]
Obras atribuidas (lista no exhaustiva)
Muchos edificios de la época adoptaron el estilo y la firma de Socolescu. Se le han atribuido algunos edificios para los que no se dispone de documentación adecuada.
- Casa en 10 Nicolae Bălcescu, en Ploiești.
- Casa en la calle Cantacuzino 120, (cruce con la calle Traian), Ploiești, construida en 1924.
- Casa en calle Cantacuzino 17, Ploiești.
- Casa en el 3 de la calle Constanței, se publicó 3, Ploiești.
- Casa en el 7 de la calle Constanței, se publicó 7, Ploie .ti.
- Casas gemelas en la calle Decebal 34 y en la calle Primaveri 33, Ploiești. Eran propiedad de Tănase Vasilescu. [115]
Obras sin construir
De las diez victorias del concurso de Socolescu, solo se construyeron dos: el Creditul Prahovei y, parcialmente, el Palacio de la Cámara de Comercio e Industria. Muchos otros proyectos no se construyeron, incluidos:
- Proyecto para el South-East European Institute, [b 23] probablemente diseñado alrededor de 1910.
- Proyecto de iglesia en Slănic realizado durante el verano de 1913 y expuesto en el Ateneo rumano de Bucarest en la primavera de 1916. Fue publicado en Arhitectura en 1920. [d 20]
- Proyecto de jardín público en Piață Unirii en Ploiești, ofrecido gratuitamente por Socolescu a la ciudad en 1922. [116]
- Proyecto de mercado mayorista cubierto en Ploiești, imaginado detrás del Mercado Central, en 1936.
- Proyecto del Palacio de la Cultura para Ploiești en 1937. [117] El proyecto consistía en modificar el antiguo palacio de justicia construido por Socolescu y Ernest Doneaud, que pasó a llamarse Palacio de la Cultura en 1953.
- Proyectos de iglesia para Predeal (alrededor de 1956 con su hijo), [118] y para la comuna de Păulești (1939).
- Proyecto de Ayuntamiento para Făgăraș.
Publicaciones
- En la monografía de Mihai Sevastos sobre la ciudad de Ploiești, Monografia orașului Ploești , 1937, Socolescu escribió los capítulos sobre la arquitectura de la ciudad, el mercado central, el urbanismo, la historia de los planes de la ciudad y la cultura (artistas visuales, museos y la biblioteca Nicolae Iorga). Se incluyen algunas de sus acuarelas y dibujos.
- En el Boletín del Comité de Monumentos Históricos (BCMI), [119] numerosos artículos, entre ellos:
- Iglesia Sfantu Nicolae de Bălteni , [120] estudios arqueológicos y mapa topográfico. Publicado en 1908 en el primer número (Q1) con el título Notas arquitectónicas , págs. 114-119. [121]
- Casa Hagi Prodan en Ploiești, estudios arqueológicos y mapa topográfico. Publicado en 1916 [122] en la edición final antes de la guerra. Habiendo sufrido el bombardeo de 1944, la casa fue restaurada y el museo fue reinaugurado el 1 de mayo de 1953. [b 7]
- Casa Dobrescu en Ploiești, casa típica de comerciantes y pequeños fabricantes de principios del siglo XIX, estudios arqueológicos y mapa topográfico. [69] [a 14]
- En Arhitectura de 1916 a 1944:
- Numerosos artículos ilustrados sobre arquitectura rumana.
- Retratos de arquitectos "desaparecidos" como Ion N. Socolescu , Alexandru Clavel , D. Herjeu y Toma N. Socolescu . [d 21]
- Note de drum din Italia (Notas de viaje en Italia). Un artículo ilustrado de 7 páginas publicado en 1925.
- Planos y fotografías de obras terminadas, dibujos y acuarelas de antiguos edificios rumanos. El número de enero-marzo de 1941 contiene un artículo dedicado al antiguo arte rumano en Besarabia, ilustrado en varias páginas con pinturas al agua de Socolescu.
- Una profesión de fe titulada "Principios y mejoras, hacia una arquitectura moderna rumana" en el número de abril-junio de 1941. [d 22] El autor preserva la riqueza cultural nacional y el genio nacional rumano, mientras busca el progreso y la modernidad. Socolescu rechazó la arquitectura internacional. El mismo año publicó este artículo en versión francesa. [123]
- Un artículo que propone un instituto dedicado a promover y desarrollar la arquitectura rumana: "Un instituto de arquitectura rumana", en el número de 1943-1944. [d 23]
- En Simetria : un artículo sobre arquitectos rumanos que estudiaron en las Bellas Artes de París.
- En România Viitoare:
- Notas de viaje sobre Rumanía e Italia.
- Artículos literarios sobre Anna de Noailles , la condesa de Noailles (Brâncoveanu), Auguste Rodin , Octavian Goga , etc.
- Estudios sobre algunas casas antiguas y monumentos históricos de Ploiești, incluso en 1915:
- Las ruinas de la iglesia de San Nicolás el Viejo en 105 Sfantu Nicolae Vechi Mihai Bravu street) [124] [c 16]
- Una casa antigua, similar al estilo de la casa Hagi Prodan, ubicada en el 23 de la calle Ștefan cel Mare. [125]
- Una publicación ilustrada Prin Ardeal, note de drum ale unui arhitect . [126] El diario de viaje también se incluye en Amintiri , págs. 96-104.
- En la colección de la Biblioteca Urbanistă, dos volúmenes de traducciones con estudios introductorios e ilustraciones:
- " Urbanismo la îndemâna tuturor: pentru uzul consilierilor comunali și județeni, arhitecților, inginerilor, medicilor, ofițerilor, agronomilor și al tuturor persoanelor ce se interesează de mai buna stare a orauiului ". [127]
- Igiena urbană, la traducción de un libro de referencia, publicado en 1921 en París, sobre el tema de la higiene urbana. [128] [b 24]
- Artículos sobre el Salón Central de Ploiești:
- Rumania: dos números de Arhitectura , 1931-1933 y julio de 1936, incluido un extenso artículo con fotografías. [d 24] El artículo de 1936 aparece en Monografia orașului Ploești (págs. 597-603) y en Arhitectura în Ploești de Soloclescu, studiu istoric (págs. 96-101) en Ploieștii
- El 21 de abril de 1929, un artículo titulado "La construcción de los pabellones", sobre una disputa legal sobre el contrato de construcción del Mercado Central.
- Francia: "L'Architecture d'Aujourd'hui", noviembre de 1936, págs. 44–45; [129] Techniques des Travaux ; "La Construction moderne: un estudio ilustrado sobre el Mercado Central de Ploiești ", septiembre de 1936, págs. 945-955 [130] (escrito por Socolescu)
- En 1936, un artículo sobre el artículo en Techniques des Travaux .
- Reino Unido: The Architect , Londres
- Alemania: Der Bauingenieur , Berlín, 26 de mayo de 1933, No. 14, Jahrgang, 1933, Heft 21-22 [131]
- Austria: un estudio del profesor Ing. R. Saliger e Ing. Friedrich V. Baravalle, Viena
Artículos del periódico
Publicó en los periódicos de Ploiești, Iași y Bucarest sobre temas como arquitectura, urbanismo, política local y cultura. Fue objeto de numerosos artículos. La siguiente lista no es exhaustiva y establece cuándo Socolescu no es el autor.
- Crónica (revista literaria), Bucarest, 22 de mayo de 1916, "Sobre la exposición del arquitecto TT Socolescu" (sobre la exposición en el Ateneo Rumano de Bucarest en la primavera de 1916) de Spiridon Cegăneanu. [b 25]
- Dimineața , Bucarest, "Acercándose a las elecciones municipales" de Ploiești, 15 de mayo de 1929; "Homenaje al arquitecto Toma T. Socolescu", publicado el 12 de julio de 1925, sobre la celebración en Ploiești de la victoria de Socolescu en el concurso del Palacio de la Capital del Ayuntamiento. La pieza incluye una entrevista.
- "Epoca", Bucarest, 24 de mayo de 1916, columna de arte escrita por Criticus sobre la exposición de 1916
- Excelsior , Iași, "The main roads" (7 de enero de 1939) sobre la mala calidad de las carreteras principales en Rumania; "El tráfico y los accidentes" (12 de agosto de 1939); "El desarrollo de los frutos" (agosto de 1939)
- Gazeta carților (revista literaria), Bucarest, "Arquitectura en Ploiești, Estudio histórico de Toma T. Socolescu", (enero / febrero de 1938), escrito por DM Rîmnic en Memorias de Octavio Goga, necrológica sobre el escritor, poeta, periodista y dramaturgo y político (junio de 1938); "La necesidad de crear un instituto de arquitectura rumana", (enero de 1944). Este último apareció en Arhitectura en 1943-1944. [d 23]
- Neamul românesc , Bucarest, Carta de Socolescu a Nicolae Iorga, titulada "La arquitectura se aprende en los talleres, no en la cátedra"; "Aedileship ..." (noviembre de 1938), 27 de mayo de 1937, de Nicolae Iorga, criticando la inercia de Ploiești por ocuparse de las chozas y la basura detrás del Mercado Central. El artículo contrasta esto con el trabajo de Socolescu para la ciudad.
- Opinia liberă (revista), Ploiești, "Restauración de Ploiești", sobre la reconstrucción de la posguerra por el Dr. Mircea Botez, [132] que se publicó en los números 72 y 73 del periódico Presa , (15 de noviembre de 1946); "Una última palabra sobre el tema del Mercado Central", artículo en defensa de su obra y del Mercado Central (menospreciado y criticado por Botez en Presa)
- Prahova, Ploiești, "El arcipreste Nae Vasilescu", 1 de marzo de 1935, obituario, "La Biblioteca Popular Nicolae Iorga", en julio de 1935.
- Prahova Noastră, Ploiești, "Las festividades de Paulesti" (21 de mayo de 1939); "Un amigo nos ha dejado: Victor Rădulescu", alcalde de Câmpina (1926-1928), necrológica (2 de julio de 1939); "Costică Marinescu (carpintero de escaleras)", obituario (febrero de 1942); "Las previsiones de V. Blasco Ibáñez", sobre el autor español: Vicente Blasco Ibáñez (10 de mayo de 1942); "Los nombres de las calles de Ploiești", carta abierta al alcalde sobre la relevancia de los nombres de las calles (20 de mayo de 1943)
- Presa , Ploiești, "Backing MIA Bassabarescu", carta abierta para apoyar la reconstrucción de la casa del maestro-escritor, destruida por los bombardeos, (14 de febrero de 1945); "Reconstrucción de la escuela secundaria San Pedro y San Pablo" (21 de febrero de 1945)
- Propășirea (revista literaria), Iași , "Del pasado de Ploiești, casas y comerciantes - Con motivo del 50 aniversario de la firma Moțoiu" (4 de marzo de 1929)
- România , Bucarest, "The main roads", (julio de 1938)
- Virtutea , "Sobre la necesidad de un consejo cívico", (28 de marzo de 1929)
Exposiciones de pintura y arquitectura
- Proyectos arquitectónicos, acuarela y mobiliario de iglesia en el Ateneo Rumano de Bucarest. Pintor Toma Gh. Tomescu también expuso óleos y acuarelas. [a 21] Casi todas las pinturas fueron compradas. [133] [b 25]
- Exposición del proyecto del Mercado Central en la Exposición Oficial de Arquitectura de 1930 [134]
- Exposición de Arquitectura y Artes Decorativas de 1933
Fuentes
- (en francés y rumano) Archivos de la familia Socolescu (París, Bucarest) que incluye una colección fotográfica.
- (en rumano) Manuscritos de las memorias de Toma T. Socolescu, Amintiri, escritos entre 1949 y 1959.
- (en rumano) Manuscritos de Fresca arhitecților care au lucrat în România în epoca modernă 1800 - 1925 de Toma T. Socolescu, escritos entre 1949 y 1954.
- (en rumano) Estudio histórico de Toma T. Socolescu sobre la ciudad de Ploiești: Arhitectura în Ploești, studiu istoric , [135] impresor: Cartea Ramânească, București, Prefacio de Nicolae Iorga, 1938, referencia: 16725, 111 páginas.
- (en rumano) Monografia orașului Ploești, Mihai Sevastos, Editura: Cartea Ramânească, București, 1938, 1 vol., 905 páginas.
- (en rumano) Gérard Joseph Duqué, traversandu-și epoca (1866-1956) , Vincent G. Duqué et Paul D. Popescu, libro sobre la vida de Gérard Joseph Duqué Editura Ploiești Milenium III, Ploiești, 2006, 1 vol., 189 páginas, ISBN 973-87924-5-2 y ISBN 978-973-87924-5-6 .
- (en rumano) Comuna Păulești Județul Prahova - Scurtă monograph, Ing. Constantin Ilie, monografía sobre la comuna de Păulești, Editura Ploiești Milenium III, Ploiești, 2005, 1 vol., 103 páginas, ISBN 973-87051-3-4 .
- (en rumano) Bicericile din Ploiești, I Bisericile orthodoxe , Constantin Trestioreanu, Gheorghe Marinică, Editura Ploiești Milenium III, Ploiești, 2003, 203 páginas, ISBN 973-85670-4-1 .
- (en rumano) Monografia orașului Boldești-Scăieni , Cristian Petru Bălan, Editura Premier, Ploiești, 2007, 253 páginas, ISBN 978-973-740-062-8 .
- (en rumano) Documentos oficiales de las instituciones rumanas.
- (en rumano) Biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu. [136]
- (en rumano) Biblioteca de la Universidad Central de Bucarest [137] - y particularmente numerosos números de la revista de arquitectura rumana Arhitectura .
- (en francés) Le style national roumain - Construire une nation à travers l'architecture 1881-1945 , Carmen Popescu, Presses Universitaires de Rennes - Simetria, Rennes, 2004, 1 vol., 375 páginas, ISBN 2-86847-913-8 , (Simetria: ISBN 973-85821-8-0 ).
- (en rumano) Constantin Ilie, ingeniero civil e industrial, técnico en construcción desde hace 35 años. Nacido en 1929 en Păulești, M. Ilie conoció personalmente a Toma T. Socolescu. Desde 2004 hasta ahora, está estudiando su trabajo.
- (en francés) Vincent Gérard Duqué, nieto de Gérard Joseph Duqué, Ploiești. El abuelo del señor Duqué era amigo del arquitecto. Ambos eran socios activos del Rotary Club de la ciudad.
- (en rumano) Lucian Vasile, estudiante de Historia en la Universidad de Historia , Universidad de Bucarest , y habitante natural de Ploiesti, autor de RepublicaPloiesti.net . Página de Facebook: Lucian Vasile en Facebook .
- (en rumano) Departamento de Archivos Nacionales del condado de Prahova. [138]
Bibliografía
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Amintiri, [139] Editura Caligraf Design, Bucarest, 2004, 1 vol., 237 páginas, ISBN 973-86771-0-6 . [140]
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Fresca arhitecților care au lucrat în România în epoca modernă , [141] Editura Caligraf Design, Bucarest, 2004, 1 vol., 209 páginas, ISBN 973-86771-1-4 . [142]
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Arhitectura în Ploești, studiu istoric , [135] Editura: Cartea Ramânească, București, Prefacio de Nicolae Iorga, 1938, 111 páginas, referencia: 16725. [143] El libro incluye la mayor parte de los capítulos escritos por Socolescu para la Monografía de la ciudad de Ploiești, por Mihai Sevastos.
- (en rumano) Mihai Sevastos, Monografia orașului Ploești, [144] Editura: Editura: Cartea Românească, București, 1938, 1 vol., 905 páginas. [145] Toma T. Socolescu es uno de los autores de la monografía. Escribió los capítulos dedicados a la arquitectura, el Mercado Central, el urbanismo, los mapas de la ciudad, la historia y la cultura (artistas visuales, museos y la biblioteca "Nicolae Iorga").
- (en francés) Socolescu, Toma T., Vers une architecture roumaine moderne , Extrait du Bulletin de l'Ecole Polytechnique de Bucarest , XII-e année, No. 1 y 2, Tipărire Finanțe Si Industrie, Poetul Mecedonschi street No. 8, București}}, 1941, 5 páginas.
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Prin Ardeal, note de drum ale unui arhitect, [126] incluidas ilustraciones, Editura: Cartea Românească, Biblioteca România viitoare No. 5, Ploiești, 1923, 32 páginas, ilustraciones, 16 cm. [146]
- (en rumano) Socolescu, Toma T., traducción rumana y estudio introductorio del libro francés escrito por Jean Raymond L'urbanisme à la portée de tous , [147] bajo el título rumano Urbanism la îndemâna tuturor: pentru uzul consilierilor comunali și județeni , arhitecților, inginerilor, medicilor, ofițerilor, agronomilor și al tuturor persoanelor ce se interesează de mai buna stare a orașului , [127] Jean Raymond, R. Dautry, Colección Urbanistă, Editura municipiului Ploieșc, 172 páginas, Cartea 19 ilustraciones, figuras, tablas, 19 cm. [148]
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Traducción y estudio introductorio del libro de Paul Juillerat L'hygiène urbaine , con el título en rumano: Igiena urbană , [128] Paul Juillerat, Colección Biblioteca Urbanistă, Editura municipiului Ploiești: Cartea Românească, publicación desconocida fecha.
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Monografie Ion Mincu , [149] București, 408 páginas, (vol. I); 69 páginas: ilustraciones; 32 cm (vol. II), ref: II166. [150] [b 26]
- (en francés) Carmen Popescu, Le style national roumain - Construire une nation à travers l'architecture 1881-1945 , Presses Universitaires de Rennes - Simetria, Rennes, 2004, 1 vol., 375 páginas, ISBN 2-86847-913-8 , (Simetria: ISBN 973-85821-8-0 ). [151]
Referencias
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Arhitectura în Ploești, studiu istoric , [135] Editura: Cartea Românească, București, Prefacio de Nicolae Iorga, 1938, 111 páginas, referencia: 16725. También en (en rumano) Sevastos, Mihai Monografia orașului Ploești.
- ^ Traducción del último párrafo de la conclusión, p. 72, pág. 212
- ^ p. 23, pág. 163
- ^ a b p. 70, pág. 210
- ^ págs. 92-93, págs. 818-819
- ^ págs. 88-92, págs. 814-818
- ^ págs. 85-92, págs. 811-818
- ^ Traducción de la página 37.
- ^ págs. 105-106, págs. 214-215
- ^ a b c pág. 62, pág. 202
- ^ a b c pág. 61, pág. 201
- ^ Una descripción técnica y arquitectónica extensa, así como ilustraciones. págs. 95-101, págs. 597-603
- ^ págs. 12-13
- ^ págs. 69-70, págs. 209-210
- ^ a b págs. 20-21, págs. 160-161
- ^ p. 69, pág. 209
- ^ p. 86, pág. 42
- ^ a b p. 60, pág. 200
- ^ págs. 37-38; págs. 45 (fotografía del antiguo hotel Victoria) y 47, págs. 177-178, 185 y 187
- ^ págs. 57, 59, págs. 197, 199
- ^ págs. 61-62, págs. 201-202
- ↑ pp. 86, 88. Socolescu describe extensamente el estilo y la obra del pintor. págs. 812, 814.
- (en rumano) Socolescu, Toma T., Memorias de Toma T. Socolescu y libro de Toma T. Socolescu: Amintiri, [139] Editura Caligraf Design, Bucarest, 2004, 1 volumen, 237 páginas.
- ^ p. 57
- ^ págs. 92-95
- ^ a b págs. 84-85
- ^ a b c d e f pág. 43
- ^ p. 84
- ^ págs. 43-44
- ^ a b p. 85
- ^ págs. 66-69
- ^ págs. 86-87
- ^ a b Nota al final de la página 43.
- ↑ Por lo tanto, en el manuscrito de sus memorias (página 7 del libro Amintiri), el autor dice, después de enumerar una lista de sus trabajos personales: "Enumeré arriba, solo una parte del trabajo que realicé, así como mi trabajo como un arquitecto y mis publicaciones, por considerar redundante ampliar aún más esta lista, pero también porque es difícil recordarlo todo ”.
- ^ p. 42
- ^ págs. 45-46
- ^ p. 107
- ^ págs. 71-72
- ^ a b p. 43, el arquitecto escribió en sus memorias a fines de la década de 1950, que todavía existe.
- ^ p. 46
- ^ p. 185
- ^ págs. 50-51
- ^ p. 51
- ^ págs. 43 a 45. Según fuentes locales, no confirmadas por la Casa Real de Rumanía , parece que la villa fue utilizada para las universidades del historiador y político Nicolae Iorga como parte de lafundación Princesa Helena (Principesa Elena) .
- ↑ Nota traducida de Toma T. Socolescu, extraída de sus memorias. La nota (No. 30) aparece al final de la p. 53. El texto (al que se refiere la nota) especifica que el arquitecto y el pintor Toma Gh. Tomescu todavía estaba trabajando en el mobiliario de la iglesia en 1916.
- ^ p. 31
- ^ p. 93, nota 49.
- ^ a b págs. 55-56.
- ↑ El álbum de más de 130 fotografías de obras de Mincu, el segundo volumen de la monografía que el arquitecto menciona varias veces en sus memorias como en la página 33 (en la nota a continuación) y en la primera página de la copia disponible en la biblioteca. de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu, parece haber desaparecido misteriosamente del fondo documental de la biblioteca.
- (en rumano) Mihai Sevastos, Monografia orașului Ploești, Editura: Cartea Românească, București, 1938, 905 páginas.
- ^ Una larga descripción e ilustración arquitectónica y técnica: págs. 597, 603.
- ^ págs. 616-634
- ^ p. 615
- ↑ Ion Ionescu-Quintus (1875-1933) es el quinto hijo de Ghiță Ionescu, gran banquero, comerciante y político de Ploiești (1833-1898).
- págs. 429-430; Ghiță Ionescu.
- págs. 435-435; Ion Ionescu-Quintus.
- ^ págs. 422, 435 y págs. 442-443. Toma T. Socolescu fue alcalde de enero a marzo de 1920 y presidente del Comité Interino de diciembre de 1919 a marzo de 1920, durante el período de gobierno de Alexandru Vaida-Voevod del 1 de diciembre de 1919 al 12 de marzo de 1920.
- ^ p. 444
- ^ p. 435
- ^ p. 584. Las salas se abrirán el 1 de noviembre de 1935.
- ^ a b p. 752
- ^ p. 751. El príncipe Carol II de Rumania colocará la primera piedra el 18 de noviembre de 1923.
- ^ págs. 152-153 y págs. 751-752
- ^ págs. 151-152 y pág. 756
- ↑ pp. 151-152, 761: la monografía de hecho evoca un incendio, poco después de 1923, que habría consumido la gran torre de la iglesia.
- ^ págs.179, 422, 433-434
- ^ p. 630 - fotografía de época (1937).
- ^ p. 149
- (en rumano) Sociedad de Arquitectos Rumanos (SAR), [1] revista de arquitectura Arhitectura , publicada de 1906 a 1944.
- ↑ Socolescu, Toma T., Case vechi românești din Chișinău, reproducciones de acuarelas, 1926, año V, p. 98.
- ↑ Socolescu, Toma T., Vechea artă românească în Basarabia, número de enero-marzo de 1941, año VII, núm. 1, págs. 122-124.
- ^
- Socolescu, Toma T., Palatul Ziarului Adevărul, dibujo, 1916, año I, No. 2, mayo, p. 67.
- Socolescu, Toma T., Palatul Adevărului, dibujo, 1924, año III, p. 147.
- ↑ a b Socolescu, Toma T., Banca Creditul Prahovei Ploești, Planos, dibujos y fotografías, 1926, año V, págs. 111-114.
- ^ Socolescu, Toma T. y Pretrescu-Gopeș. D., Concursul pentru Palatul Primăriei Orașului București, Planos y dibujos - clase I, 1926, año V, págs. 50-51.
- ↑ Socolescu, Toma T., De la concursul "Astrei Române" pentru executetarea cazinoului funcționarilor săi din Ploești - Un concurs de schițe , Plans, drawings and text, julio-octubre de 1937, número 9-10, págs. 19-20 .
- ↑ Ernest Doneaud, Palatul Justiției din Ploești , dibujo, 1924, año III, p. 74.
- ^
- Socolescu, Toma T., Catedrală Monumento "Sf. Ioan" a eroilor Prahovei , dibujo que data de 1923, 1924, año III, p. 144.
- Socolescu, Toma T., Catedrală Ortodoxă, Ante-proect , dibujos, 1925, año IV, págs. 73-74.
- ^ Socolescu, Toma T., Vila Avocat Gr. Ivănceanu - Ploești , fotografía, 1925, año IV, p. 77.
- ^ Socolescu, Toma T., Cavoul Fam. Gheorghiu, Ploești , fotografía, 1925, año IV, p. 54.
- ^ Vila Ștefănescu la Câmpina , dibujos y planos, 1916, año I, núm. 2, mayo, p. 66.
- ↑ Socolescu, Toma T., Vilă Regală - Vălenii de Munte , plan, 1930, año VI, p. 43.
- ^ Socolescu, Toma T., Vila N. Scorțeanu - Sinaia - "Cumpătul", fotografía, 1925, año IV, p. 76.
- ^
- Socolescu, Toma T., propietario de Vila - Sinaia - "Cumpătul", fotografías panorámicas y planta baja, 1925, año IV, págs. 74-75.
- Socolescu, Toma T., Vilă la Sinaia, fotografía, enero-marzo de 1941, año VII, No. 1, p. 193.
- ^ Socolescu, Toma T., Biserica din comuna Scăeni, județul Prahova , fotografía y plano, marzo de 1938, año IV, núm. 11, págs. 28-29.
- ^ Socolescu, Toma T., fotografía, 1924, año III, p. 143.
- ^ Socolescu, Toma T., fotografía, 1924, año III, p. 145.
- ^
- Socolescu, Toma T., Prop. Ing. Alabama. Gheorghiade. Parcul Bonaparte, fotografía, 1926, año V, p. 113.
- Socolescu, Toma T., Casa Gheorghiade, fotografía, enero-marzo de 1941, año VI, No. 1, p. 193.
- ^ Socolescu, Toma T., Vila Ionescu - Șos. Kiseleff, fotografías, 1930, año VI, págs. 37-38.
- ^ Socolescu, Toma T., Proect de biserică / Comuna Slănic-Prahova, artículo y planos, enero de 1920, págs.21, 24.
- ^
- Socolescu, Toma T., Ioan N. Socolescu, artículo in memoriam , 1924, año III, p. 146.
- Socolescu, Toma T., A. Clavel. Nota de Câteva, artículo in memoriam , 1925, año IV, págs. 14-15.
- Socolescu, Toma T., La mormântul lui D. Herjeu, artículo in memoriam , 1926, año V, págs. 7-8.
- Socolescu, Toma T., Ion N. Socolescu, artículo in memoriam , enero-marzo de 1941, año VII, p. 58.
- Socolescu, Toma T., Toma N. Socolescu, artículo in memoriam , enero-marzo de 1941, año VII, p. 58.
- ↑ Socolescu, Toma T., "Principii și îndreptări. Către o arhitectură românească modernă", artículo, abril-junio de 1941, año VII, No. 2, págs. 17-18.
- ↑ a b Socolescu, Toma T., Un institut de Arhitectură românească, artículo, 1943-1944, años IX-X, págs. 5-6.
- ^
- Socolescu, Toma T., Halele Centrale ale orașului Ploești, 5 fotografías interiores y exteriores de la sala, 1931-1933, págs.40-41, 86.
- Socolescu, Toma T., "Halele Centrale Ploești", artículo, planos, dibujos y fotografías, julio de 1936, núm. 6, págs. 13 = 16, 21-30.
- Otras referencias:
- ^ a b c Fundada por Ion N. Socolescu en 1891 y se convirtió en el sitio de Internet de la Unión de Arquitectos Rumanos (UAR) UAR, histórico
- ^ Arhitectura în Ploești, studiu istoric .
- ^ (en rumano) Aprobado por el Consejo Técnico Superior de la Ciudad, publicado en el diario (oficial) del 6 de marzo de 1935, n. ° 24.
- ^ a b c (en rumano) Ilie, Constant. Memorias, notas autobiográficas págs. 22-23 - Colección del Ayuntamiento de Păulești, expediente nº 12 / 1953-1957. Archivos Nacionales del Condado de Prahova Ploiești. Está disponible en la Bibliothèque nationale de France .
- ^ a b (en rumano) Fuente: Archivos Nacionales del Condado de Prahova - Fondo de la Prefectura de Prahova:
- Expediente No. 265/1938, págs. 1-74: Decisión de nombramiento de la Prefectura No. 1226 de 18/02/1938.
- Expediente No. 263/1940, págs. 1-4: Decisión de revocación de la Prefectura No. 856 de 18/11/1940 y nombramiento de Grigore Dincă.
- Expediente No. 433/1942, págs. 1,3,6 y 7: Grupos de personas de Păuleăti solicitan al Prefecto que el Profesor-arquitecto sea reinstalado como alcalde - Decisión de nombramiento de la Prefectura No. 231 de 27/02 / 1942.
- Expediente No. 155/1945, págs. 15-38, Decisión de revocación de la Prefectura No. 71 de 29/01/1945 .
- ^ (en rumano) Decisión de julio de 2007 y disputas históricas desde 1995 Fuente: Ayuntamiento de Păulești.
- ↑ (en rumano) de Păulești , No. 4, febrero de 2009, p. 4-.
- ↑ (en rumano) Decisión del Consejo Municipal de Păulești del 31 de abril de 2007 - Traducción del nombre de la escuela: Arquitecto Toma T. Socolescu .
- ^ (en rumano) Fuente: artículos publicados en periódicos locales:
- SĂRBĂTOAREA CIREȘELOR, LA PĂULEȘTI , 2 de junio de 2011, Ioan Popescu, periódico Actualitatea Prahoveană - Omagiu marelui profesor-arhitect Toma T. Socolescu Actualitatea Prahoveană, 02/06/2011.
- Dumitrescu, N. Ziarul Prahova , Ploiești, 30 de mayo de 2011 - La Paulesti, a fost dezvelit bustul arhitectului Toma T. Socolescu Ziarul Prahova, 30/05/2011]
- ^ a b Traducción: Museo del habitante de la ciudad del siglo XVII-XIX - Sitio de Internet del museo .
- ↑ (en rumano) Roșca, Maria: Maria Tănase. Privighetoarea din „Livada cu duzi", volumen II, Ed. Ginta Latină, București, 2000, p. 347.
- ↑ (en rumano) en 1965, la biblioteca se convirtió en: Biblioteca Județeană N. Iorga o County Library N. Iorga .
- ^ Una obra de arte realizada por su padre Toma N. Socolescu.
- ↑ a b Așezământul Nicolae Iorga .
- ^ (en rumano) Museo de Arte de Ploiești .
- ^ (en rumano) RepublicaPloiesti.net - Fotografías antiguas de los baños municipales . Estos serían demolidos por el régimen comunista alrededor de 1955 para dar paso a edificios de apartamentos.
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo núm. 449/1939, p. 28: Așezământul Nicolae Iorga , Inventario de pinturas de Socolescu y Tomescu, registrado con el número 53/30/11/1945. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ↑ Fueron amablemente mostradas a Laura Socolescu, heredera del arquitecto, por el curador del museo en agosto de 2009.
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos Nacionales del Condado de Prahova - Fondo de la Prefectura de Prahova: Archivo No. 97/1945, p. 225-243, Expediente de investigación contra Toma T. Socolescu por agente de incitación y sabotaje del Acuerdo de Armisticio - "Declaración de Toma T. Socolescu". Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ^ a b c (en rumano) Fuente: folleto ilustrado sobre el pintor Toma Gh. Tomescu Toma Gh. Tomescu 1881-1949 , publicado por el Museo de Arte de Ploiești en 1974, gracias al trabajo de su directora Ruxandra Ionescu. Este folleto está archivado en el Museo de Arte. Estuvo disponible en agosto de 2009.
- ↑ El IPC Institutul de Proiectare a Construcțiilor pasa a llamarse ISPROR Institutul de Studii și Proiectare a Orașelor, el 1 de enero de 1953.
- ^ (en rumano) Como testifica su correspondencia:
- Un intercambio de cartas con el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana desde el 15 de noviembre de 1959 para impugnar algunas pinturas y muebles proporcionados en la Iglesia St. Elefterie de Bucarest ({{Biserica Sfântul Elefterie din București) - Fuente: Archivos de la familia Socolescu / París, Correspondencia No. 776 de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Oficina del Patriarca, de fecha 27 de noviembre de 1959, firmado por el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana.
- Presentación crítica detallada (11 páginas) enviada al Vicepresidente del Consejo Regional de Ploiești (Ingeniero Cristescu) tras una conferencia celebrada el 5 de junio de 1959 en el Palacio de la Cultura de la ciudad, sobre el proyecto de sistematización del casco urbano. - Fuente: Archivo de la familia Socolescu / París.
- ^ a b c d e f g h En septiembre de 2010.
- ^ Liceul Toma N. Socolescu .
- ^ (en rumano) Artículos publicados en la prensa local en 2009 y 2010:
- Initiativa Pentru Comemorarea a 50 de Ani de la Moartea Lui Toma T. Socolescu Ziarul Prahova periódico del 07/06/2009.
- Ploiestenii Pot Contribui la Monografia Despre Toma T. Socolescu Ziarul Prahova , 24/09/2009.
- Concurre Pentru Bustul Lui Toma T. Socolescu Ziarul Prahova , 13/05/2010.
- La Concursul Pentru Realizarea Bustului Lui Toma T. Socolescu na Fost Ales Niciun Castigat Ziarul Prahova , 16/07/2010.
- Va Mai Amintiti de Toma T. Socolescu Adevărul de Seară , 28/09/2010.
- Parcul Toma T. Socolescu en Ploiesti Adevărul de Seară , 10/04/2010.
- Toma T. Socolescu Omagiat la Ploiesti Si Paulesti Ziarul Prahova , 13/10/2010.
- Maine Se Implinesc 50 de Ani de la Moartea Lui Toma Socolescu Ziarul Prahova , 20/10/2010.
- Ziarul Prahova , 21 de octubre de 2010 .
- Recuerde al Profesor Arhitect Toma T. Socolescu-1883-1960-50 Informația Prahovei , 15/10/2010.
- ^ (en rumano) Artículos publicados en la prensa local en 2011:
- Actualitate Ploiesti Mihai Eminescu Ploiesti Evocare Eminescu Ploiesti Toma Socolescu Ploiesti Adevărul de Seară , 13/01/2011.
- Un Bust Din Bronz al Lui Toma T. Socolescu a Fost Dezvelit Ieri en Centrul Ploi Ziarul Prahova , 15/01/2011.
- ^ a b (en rumano) Fuente: Orden municipal No. 316 de 29/09/2010 .
- ↑ Ploiești fue una de las principales fuentes de petróleo del Tercer Reich alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Ha sido bombardeado regularmente entre 1942 y 1944: consulte la cronología de la campaña petrolera de la Segunda Guerra Mundial .
- ^ Fuentes:
- (en francés) Durandin, Catherine. Le système Ceausescu. Utopie totalitaire et nationalisme insulaire Vingtième Siècle , 1990, Volumen 25, No. 25, págs. 85-96 -
- (en francés) Roumanie: la destrucción radicale d'un patrimoine national , [sa], Continuité , núm. 45, 1989, pág. 58 -; PDF .
- Giurescu, Dinu C.The arrasing of Romania's past: international preservation report , Washington, DC: Comité de los Estados Unidos, Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, Distribuido por Preservation Press, Fundación Kress: Programa Europeo de Preservación del Fondo Mundial de Monumentos, 1989, 68 páginas ISBN 0-911697-04-7 , páginas: 38-68 (capítulo "Destrucción y reasentamiento urbano y rural a nivel nacional").
- Visan, Laura Houses that Cry: Participación cívica en línea en la Rumanía poscomunista , Revista The McMaster Journal of Communication , vol. 7, número 1, 2011, págs.50-52
- ^ Fuentes:
- (en francés) Rufat, Samuel Roumanie. Les transformations en trompe-l'œil d'une capitale libérale , revista Grande Europe , nº 29, febrero de 2011, La Documentation française, Direction de l'information légale et Administrative.
- (en francés) L'impossible restitution des biens en Roumanie , Arielle Thedrel, Le Figaro , 21 de abril de 2006; Referencia de archivo en el sitio de internet lefigaro.fr .
- ^ (en rumano) SOS Casa Socolescu din Paulesti, Prahova, 2010 , Costin Pătrașcu, Blog ART Arhitectura Românească Tradițională, Bucarest, publicado el 8 de junio de 2009 - Artículo e imágenes sobre la mansión Socolescu de Păulești .
- ^ a b (en rumano) Fuentes:
- Acta No. 1177 de 28 de marzo de 2006, emitida por el Departamento de Patrimonio del Municipio de Ploiești, por la posesión parcial del edificio, a raíz de la resolución No. 3855/2005 emitida por el Alcalde por la que se restituyó en especie (pero parcialmente) el edificio ubicado en Ștefan cel Mare No. 2.
- Archivos y fotos de la familia Socolescu / Bucarest, París: Los espacios comerciales y el sótano del edificio serán ocupados por una sociedad mixta ruso-romana, o SovRoms en la década de 1950, luego por una tienda de alimentos y una panadería a partir de 1956, y finalmente por varios negocios desde 1980-1990. Miembros de la Securitate y dirigentes comunistas ocuparán durante mucho tiempo su propiedad. Cuando el edificio será devuelto (sólo en parte) por el Ayuntamiento a su heredera en 2006, el sótano se había inundado y utilizado como vertedero, el patio se había utilizado como baños públicos abiertos, el techo había sido rasgado por antenas salvajes y parte del edificio estaba ocupada por personas sin hogar. De hecho, el edificio no se había mantenido durante más de 30 años.
- ^ (en francés y rumano) Fuente: Familia Socolescu / Bucarest, París. La 'conac' o mansión de Toma T. ha sido completamente saqueada y despojada de todas sus decoraciones, adornos, azulejos y equipos. La casa ha sido devuelta en un estado de medio ruina, en un terreno muy reducido en comparación con su terreno antes del decomiso. Los jardines ornamentales, repartidos en varias hectáreas, iniciativa original para la época, creada por Toma T., han desaparecido por completo. Muchas construcciones diferentes realizadas en la década de 1990, incluida una cooperativa, lo han reemplazado.
- ^ a b c d e f g h i j k l m (en rumano) Ministerul Culturii Și Cultelor, Institutul Național Al Monumentelor Istorice Lista de monumentos históricos del condado de Prahova - 2004 Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
- ^ En Francia, Amintiri se puede encontrar en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Estrasburgo .
- ↑ Una versión mecanografiada ya había estado disponible en Bucarest en la Biblioteca de la Unión de Arquitectos Rumanos y también en la Biblioteca de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Ion Mincu, probablemente desde 1955. Ambos libros están disponibles en la Biblioteca Nacional de Rumania y en el Ion Universidad de Arquitectura y Urbanismo de Mincu. La Biblioteca de la Universidad Central de Bucarest y la Biblioteca Británica también tienen una copia del Fresco.
- ^ (en francés) Vers une architecture roumaine moderne - Traducción: Hacia una arquitectura moderna rumana .
- ^ En français dans le texte .
- ^ a b Partidul Nacionalista-Demócrata - Partido político fundado en 1910 por Nicolae Iorga.
- ^ Legea privind Corpul Arhitecților din România Și a Registrului Arhitecților :
- Sitio de Internet de la Unión de Arquitectos de Rumania - página "Istoric" .
- Sitio de Internet de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu - página "Istoric" . - ↑ (en rumano) Fuente:Periódico Ploieștii , año VII, artículo del 12 de mayo de 1929.
- ^ a b (en rumano) Fuente: Socolescu, Toma T., Autobiografía al ingresar al Rotary Club de Ploiești, Mesagerul rotarian, 24/04/1937, p. 87.
- ^ (en rumano) Fuente: Archivo de la familia Socolescu / París - Sinaia, Decreto de 25 de junio de 1925. El nombramiento se realizó a raíz de un informe del Ministro de Relaciones Exteriores, Canciller de la Orden, referencia No. 30578. La escritura está en posesión del Familia Socolescu.
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos de la familia Socolescu / París, formulario de admisión al Sindicato de Arquitectos de la República Popular de Rumanía - Actas de 3 y 10 de abril de 1953, carné de socio no 311, 30 de noviembre de 1953.
- ^ (en rumano) Artículo de la Gaceta Păuleşti: "El ilustre arquitecto Toma T. Socolescu recibe el título póstumo de ciudadano honorario de la comuna de Păuleşti" ; decisión del consejo municipal de 24/04/2018: Decisión n. ° 32 del Ayuntamiento de Păuleşti de 24/04/2018 .
- ↑ Inclusión de la cruz en la lápida de Răzvadu de Sus: "Murió, la sirvienta de Dios Marula, Maestra de la Corte Real Señora de Messire Socol, ex Gran Maestra de la Corte Real, hija del difunto Príncipe Mihai y Lady Tudora, en el año 1647, durante el reinado del príncipe Ion Matei Basarab el 17 de diciembre, alrededor de la décima hora de la noche, calendario solar del año 21 ", según la traducción rumana realizada por GD Florescu en 1944 de una versión original en eslavo: " a răposat Roaba lui Dumnezeu Marula clucereasa jupanului Socol fost mare clucer, fiică un răposatului Io Mihai Voevod şi un jupînesei Tudora la anul 1647 În Zilele lui Ion Matei Basarab voevod en Luna Decembrie 17 zile SPRE al zecilea CEAS din noapte crugul temelia solar 21 " .
(en rumano) Fuente: GD Florescu, Idem, " Un sfetnic al lui Matei Basarab, ginerele lui Mihai Viteazul ", en Revista istorică română , XI – XII, 1941-1942, págs. 88–89. - ^ (en rumano) Portada del número 3616 del 28 de marzo de 1914.
- ^ Historia de la construcción de la catedral en el sitio de Internet del Ayuntamiento de Târgu Mureș - Historia de la catedral .
- ^ (en rumano) Fuente: Diario Dimineața, Bucarest, "Celebración del arquitecto Toma T. Socolescu", publicado el 12 de julio de 1925.
- ^ Palatul Școalelor Comerciale.
- ^ (en rumano) Fuente: Artículo del periódico Informația Prahovei del 22 de diciembre de 2010: "136 de ani de învățământ comercial prahovean"
- ^ (en rumano) El nombre y la ubicación de esta escuela ha cambiado a menudo desde el origen de su creación: sitio de Internet del Colegio Nacional Ion Luca Caragiale, página "Istoric"
- ^ Casa corpului didáctica también llamada Căminul învățătorilor prahoveni .
- ^ (en rumano) Fuente: Școala și Vieața, revista Asociației Generale a Învățătorilor din România, an.X, nr. 1 de septiembre 1939, director TD Iacobescu , pp. 155-255 - Referencia encontrada en la página "Testimony" ( testimoniale ), Prahova pragraph, del sitio de Internet de la Asociación General de Maestros de Rumania: Asociația Generală a Învățătorilor din România .
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo núm. 42/1932, p. 72, invitación al acto de inauguración enviada por la Sociedad Docente al Alcalde de la ciudad. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ↑ Ligii Județene a Sindicatelor Libere din Învățământ Prahova .
- ^ (en rumano) Fuente: Ploiești Teachers 'Union History .
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Fondo de la prefectura de Prahova: Archivo No. 97/1927, contrato firmado entre la Prefectura y los arquitectos Toma T. Socolescu y Ernest Doneaud en 1923, junto con otros documentos. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ^ a b (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo No. 52.145 / 1912, págs. 1-40: Actos relacionados con la construcción del mercado, contrato No. 9088/913 establecido entre el Ayuntamiento y el arquitecto Toma T. Socolescu; correspondencias de 1912, 1913 y 1929; planos completos del anteproyecto de sala que data de 1913. Notas: Investigaciones de la familia Socolescu realizadas el 21/01/2010 .
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo No. 201/1930, págs. 4-5: Acta del Consejo Municipal No. 1 11 de junio de 1930 en la que se acordó la implementación del Salón Central. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ↑ (en rumano) Periódico Ploieștii , artículo "La construcción de la sala del Mercado Central" del 21 de abril de 1929, escrito por Eugeniu Ionescu.
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo No. 92/1936, págs. 17-20: proyecto (planos y textos holográficos del autor) de una sala de venta al por mayor, ubicada detrás del Mercado Central Sala. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ↑ (en rumano) RepublicaPloiesti.net - El antiguo Ploiești y la localización de Union Square ( Piață Unirii ): artículos y fotografías de "Gradina publica", "Bulevardul Independentei", "Hora Taraneasca", "Statuia Libertatii" .
- ↑ Gérard Joseph Duqué era en ese momento presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Ploiești - Fuente: Gérard Joseph Duqué, traversandu-și epoca (1866-1956) , p. 105.
- ↑ Liceu de Băieți din Câmpina .
- ^ (en rumano) Fuente: Correspondencias conservadas en los archivos del Ministerio de Educación / Sitio oficial de Internet del Colegio Nacional Nicolae Grigorescu - páginas "istoric" y "baza materiala".
- ↑ El arquitecto escribió en 1938, en Arhitectura în Ploești, studiu istoric , que los objetos todavía estaban allí.
- ^ (en rumano) Nicolae Iorga, BCMI, Fasc. 59, año XXII, 1929, pág. 94 - Fuentes: Arhitectura în Ploești, studiu istoric , pág. 70 y Monografia orașului Ploești, pág. 210.
- ^ a b (en rumano) Socolescu, Toma T., Casa Dobrescu din Ploiești , BCMI, Fasc. 48, año XIX, 1926, págs. 58-60.
- ^ Muzeul Ion L. Caragiale .
- ↑ Constantin Trestioreanu, Gheorghe Marinică, Bicericile din Ploiești, I Bisericile orthodoxe - págs. 83-84.
- ↑ Constantin Trestioreanu, Gheorghe Marinică, Bicericile din Ploiești, I Bisericile orthodoxe - págs. 103-104.
- ^ Dan Todesrașcu.
- ^ (en rumano) Fuentes:
- Sitio de Internet del ayuntamiento de Tomșani : Historia de la Iglesia .
- Institutul de Memorie Culturala - CIMEC Institutul de Memorie Culturala - Biserica "Adormirea Maicii Domnului" .
- ↑ En una reorganización administrativa que tuvo lugar en 1968, las aldeas de Herești, Hotarele, Izvoarele y Scărișoara constituyeron una nueva ciudad llamada Hotarele en el județ de Giurgiu (condado de Giurgiu).
- ↑ La dirección exacta fue confirmada en septiembre de 2009 por el heredero del maestro, Filip Nicolae. Ahora vive en esta casa de la planta baja.
- ^ (en rumano) RepublicaPloiesti.net Artículo y fotografías de Strada Lipcani .
- ^ (en rumano) Socolescu, Toma T., Fresca arhitecților care au lucrat în România în epoca modernă 1800-1925 , Editura Caligraf Design , Bucarest, 2004, 1 vol., 209 páginas, p. 46.
- ^ Fuente: visita de la casa por la familia Socolescu, Francia) en septiembre de 2010. El estilo es en escritura "Socolescu".
- ^ (en rumano) El edificio ha sido nacionalizado por aplicación del decreto 92/1950 - Enlace directo al decreto (Cámara de Diputados rumana) .
- ^ (en rumano) RepublicaPloiesti.net - Artículo y fotografías de Casa Gheorghe Bogdan .
- ^ F. Familia Dragomirescu, que vive junto al edificio en la calle Ștefan cel Mare, en el n. ° 37.
- ^ (en rumano) Fuente: Número de 9 de marzo de 2010 del periódico Adevărul de Ploiești Enlace directo al artículo. .
- ^ (en rumano) Artículo y reportaje televisivo de Valea Prahovei TV titulado Nou Monument de arhitectură în Ploiești o Un nuevo monumento arquitectónico en Ploiești , transmitido el 22/01/2011 - Entrevista de Mihai Bădulescu sobre su casa .
- ↑ (en rumano) Fuente: Mihai Bădulescu, Ploiești, agosto de 2009.
- ^ (en rumano) Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional : Decreto de clasificación No. 2561 4 de octubre de 2010 .
- ^ (en rumano)
- De la Sala Odeon la Teatrul "Toma Caragiu" , Lucian Vasile, RepublicaPloiesti.net, Ploiești, mayo de 2016 - De la Sala Odeon la Teatrul "Toma Caragiu"
- Socolescu, Toma T. in viata cultural-artistica a Prahovei (LXXIII) , Paul D. Popescu, periódico 'Ziarul Prahova , Ploiești, número del 29 de junio de 2011 - Toma T. Socolescu in viata cultural-artistica a Prahovei (LXXIII)
- ^ (en rumano)
- « Artículo del periódico Ziarul Prahova de 20/03/1927.
- Un artículo de prensa de 1932 que presenta las películas que se proyectaron en Ploiești del 20 de mayo al 5 de junio de 1932, incluido el cine "Odeon", el periódico Informatorul , Ploiești, número del 24 de mayo de 1932 - Un anuncio de prensa de 1932 en el periódico Informatorul .
- ^ (en rumano) Decreto núm. 303 de 11/3/1948 - El cine Odeon, ploiești figura en la tabla adjunta.
- ^ Teatro estatal de Ploiești .
- ^ (en rumano)
- Femei prahovene de azi, de ieri, si mai demult , Paul D. Popescu, periódico 'Ziarul Prahova , Ploiești, 7 de diciembre de 2010 - Femei prahovene de azi, de ieri, si mai demult .
- TOMA CARAGIU - UN ARTISTA DE GENIU , Al.I. Badulescu, periódico 'Ziarul Prahova , Ploiești, número del 21 de agosto de 2010 - TOMA CARAGIU - UN ARTIST DE GENIU .
- La Sra. Revent, actriz jubilada y Constantin Ilie (nacido el 18/03/1929 en Păulești), ingeniero en Ploiești, testigo de las obras de transformación llevadas a cabo en los años cincuenta.
- ^ (en rumano) Artículo y fotografías del periódico comunista Flamura Prahovei del 11 de mayo de 1957. El número está disponible en los archivos de periódicos antiguos de la Biblioteca de la Universidad Central de Bucarest .
- ^ (en rumano) Teatro Toma Caragiu .
- ^ Bancă Centrală din Ploiești , notable edificio diseñado por el arquitecto I. Negrescu , basado en el estilo de Charles Garnier , para Ghiță Ionescu y perteneciente al banquero Max Shapira. El banco tuvo que irse durante la crisis bancaria de 1929-1933 . El área alberga una panadería y luego una tienda de telas. Nacionalizado en 1950, el edificio se convertirá en una tienda de alimentos ( Mercur ) en la planta baja y un zapatero en el piso.
Fotografías antiguas están disponibles en RepublicaPloiesti.net: Artículo y fotografías de Bancă Centrală din Ploiești . - ^ Hanul Ţărănesc de la Bariera Bucov .
- ^ Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova. Nota: investigaciones de Lucian Vasile, Ploiești, realizadas en 2010.
- ^ (en rumano) Fuente principal: Asociației Nationale Cultul Eroilor , filiala Prahova . Sin embargo, esta información no está corroborada.
- ↑ (en rumano) Fuente: libro sobre la vida de Gérard Joseph Duqué, Gérard Joseph Duqué, traversandu-și epoca (1866-1956) , DUQUÉ Vincent G. y Paul D. Popescu, Editura Milenium III, Ploiești , 2006, 1 volumen , 189 p. ISBN 973-87924-5-2 y ISBN 978-973-87924-5-6 , págs. 134-135.
- ^ (en rumano) ceașcadecultură.ro - Fotografías y artículo sobre la casa .
- ↑ a b La traducción rumana es Judecatoria , correspondiente al Magistrates 'Court (Inglaterra y Gales).
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos Nacionales del Condado de Prahova - Fondo de la Prefectura de Prahova: Archivo No. 50/1924, págs. 1-16, dibujos y planos firmados por Socolescu y sellados por la Administración, con fecha de 08/12/1924. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ^ (en rumano) Fuente: Sitio de Internet del Ministerio de Justicia de Rumania - Portal de tribunales Judecatoria Câmpina .
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos Nacionales del Condado de Prahova - Fondo de la Prefectura de Prahova: Archivo No. 39/1923, págs. 1-21, Según los planes de T. T. Socolescu, el trabajo comenzó el 1 de septiembre de 1921. Nota: investigaciones de ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizado del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ^ Capela Sfânta Treime .
- ↑ a b (en francés) Fuente: Le Style National Roumain - Construire une nation à travers l'architecture (1881-1945) , Carmen Popescu, 2004, Presses Universitaires de Rennes - Simetria - p. 272.
- ↑ (en rumano) Fuente: Monografía de la ciudad de Dumbrăvești, p. 29: Enlace al documento .
- ^ (en rumano) Fuente: Institutul de Memorie Culturala - CIMEC Institutul de Memorie Culturala - Biserica "Izvorul Tămăduirii și Nașterea Maicii Domnului" .
- ↑ La comuna de Scăeni se fusionó con Boldești en 1968.
- ^ a b (en rumano) Fuente: Monografía de Cristian Petru BĂLAN: Monografia orașului Boldești-Scăieni , Ploiești, Editura Premier, 2007, 253 páginas, ISBN 978-973-740-062-8 , pág. 99 - Monografia orașului Boldești-Scăieni .
- ^ (en rumano) Fuente: un libro comercial de la Gran Rumania que data de 1925 disponible en la Biblioteca del Congreso con la referencia Anuarul "Socec" al României-mari, volumen 1, menciones en la p. 272, la dirección de un sastre Weintraub S-sor & Irimia Weisberg , cuya tienda se encuentra en el edificio. Su signo es visible en una fotografía antigua del edificio . Por otro lado, su estilo es muy similar al de Creditul Prahova de Ploiești realizado hacia 1923. Otra imagen antigua muestra una fachada ya ennegrecida, por lo que es muy probable que la vista fotográfica se haya realizado varios años después de la construcción.
- ^ (en rumano) Ministerul Culturii Și Cultelor, Institutul National al Monumentelor Istorice: Lista de monumentos históricos de la ciudad de Bucarest - 2004 Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine .
- ^ Grupul Scolar Economic, Administrativ si de Servicii "Barbu A. Stirbey" Buftea.
- ^ Fotografías en el sitio de Internet rumano "MNIR" .
- ^ (en rumano) Ministerul Culturii Și Cultelor, Institutul National al Monumentelor Istorice: Lista de monumentos Departamento histórico Ilfov - 2004 .
- ^ Fuente: M. Pǎtrascu, actual propietario de la casa de la calle Primaveri. La otra casa de la calle Decebal está degradada y habitada por gitanos.
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo No. 45/1922, págs. 1, 2, 72, 112: Cartas y dibujos originales en capas de Toma T. Socolescu - Acto conmemorativo de la inauguración del jardín público el 24 de mayo de 1926. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ^ (en rumano) Fuente: Archivos nacionales del condado de Prahova - Archivos de la ciudad de Ploiești: Archivo No. 124/1937, págs. 1, 4, 5: El arquitecto proyecta cines y teatros, una biblioteca, una galería de arte, salas de exposiciones, un museo, etc. Nota: investigaciones del ingeniero Constantin Ilie, Ploiești, realizadas del 26/10/2009 al 09/02/2010 .
- ^ (en rumano) Fuente: Archivo de la familia Socolescu / París, Archivo completo del proyecto.
- ^ (en rumano) En rumano: Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, publicado entre 1908 y 1945, bajo la dirección inicial del historiador Nicolae Iorga, la publicación se detendrá a partir de entonces durante 25 años.
- ^ (en rumano) Imágenes del monasterio y comentarios en el sitio de Internet de
- Crestinortodox.ro/ .
- Dirección Provincial de Cultura, Cultos y Patrimonio Cultural Nacional .
- ↑ (en rumano) Socolescu, Toma T., Biserica din Bălteni: Note arhitectonice, BMCI, anul 1, 1908, p 114. La revista está disponible en la biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu - sitio de Internet de la Biblioteca: Enlace . En el mismo número, las páginas 112 y 113 incluyen las notas descriptivas de Nicolae Iorga.
- ^ (en rumano) Socolescu, Toma T. Casa Hagi Prodan din Ploiești, studiu arheologic și releveu, BMCI, 1916, Fasc. 34, p 82 - Fuente: Arhitectura în Ploești, studiu istoric , p. 16. Las publicaciones del año 1916 (números 33 y 34) están ausentes de la colección de la biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu.
- ↑ (en francés) Socolescu, Toma T., Vers une architecture roumaine moderne , Extracto del Bulletin de l'École Polytechnique de Bucarest , año XII, Nos.1 y 2, Tipărire Finanțe Si Industrie, Poetul Mecedonschi street No. 8, București, 1941, 5 páginas.
- ↑ (en rumano) Socolescu, Toma T., România Viitoare, Anul 1, No. 45, artículo "O ruină", Ploiești, 17 de mayo de 1915 - Fuente: Arhitectura în Ploești, studiu istoric , p. 9
- ↑ (en rumano) Socolescu, Toma T., România Viitoare, Anul 1, No. 45, Ploiești, 17 de mayo de 1915 - Fuente: Arhitectura în Ploești, studiu istoric , p. 20.
- ^ a b Traducción: En Transilvania, notas de viaje de un arquitecto .
- ^ a b Traducción: Planificación de la ciudad para todos, para uso del concejal de condado y municipal, arquitectos, ingenieros, médicos, agentes, agrónomos y todas las personas interesadas en un mejor estado de su ciudad. - Libro original de RAYMOND Jean, L'urbanisme à la portée de tous à l'usage des fonctionnaires et conseillers municipaux, des coloniaux (officiers, ingénieurs, architectes, administrateurs) et de toutes personnes s'intéressant au mieux être dans la cité , Editions Dunod, Prefacio de Renée Dautry, París, 1925, 187 páginas.
- ↑ a b (en francés) Paul Juillerat, L'hygiène urbaine , Edición Ernest Leroux (Colección Urbanisme. Série I), París, 1921, 254 páginas.
El libro incluye un estudio introductorio escrito por el arquitecto desde la página 89 a la 92. Paul Juillerat (1854-1935) fue Jefe del Departamento Técnico de Saneamiento y Vivienda de la Prefectura de la Seine (París). Propuso en 1894 un auténtico sistema de información sanitaria sobre los 70.000 edificios parisinos, basado en el principio de las encuestas de campo. Registra la presencia de equipamiento, limpieza y estado de mantenimiento de las zonas comunes de los edificios. (en francés) Fuente: L'enquête sanitaire urbaine à Paris en 1900 ( Encuesta sanitaria en París en 1900 ) por Yankel Fijalkow / Université de Paris 7 / CNRS. LOUEST - 2004. - ^ (en francés) El artículo escaneado está disponible en la Bibliothèque de la Cité de l'architecture et du patrimoine : Enlace directo al documento .
- ^ (en francés) El artículo escaneado está disponible en la Bibliothèque de la Cité de l'architecture et du patrimoine : Enlace directo al documento .
- ^ (en francés) El artículo está disponible en la biblioteca de la Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Suiza) pero en acceso restringido: Enlace a la referencia de la revista en la EPFL .
- ^ Alcalde de Ploiești desde marzo de 1939 hasta septiembre de 1940.
- ↑ (en rumano) Dirigido por el escritor IN Theodorescu Arghezi , segundo año, No. 67, 22 de mayo de 1916, titulado Cu prilejul exposiției de arhitectură TT Socolescu firmado por Spiridon Cegăneanu.
- ^ (en rumano) Fuente:artículo del periódico Virtutea , 24/05/1930.
- ^ a b c Traducción: Arquitectura en Ploiești, estudio histórico .
- ^ Biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu .
- ^ Biblioteca de la Universidad Central Carol I de Bucarest (Biblioteca Centrală Universitară Carol I).
- ^ Arhivele Naționale ale României: Direcția Județeană Prahova a Arhivelor Naționale Enlace a la dirección del departamento de archivos de Prahova
- ^ a b Traducción: Memorias .
- ^ El trabajo está disponible:
- (en rumano) en la Biblioteca del Condado Nicolae Iorga de Ploiești .
- (en rumano) en la biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu - sitio de Internet: Enlace directo en el catálogo BUAUIM , referencia "clasificare" III 5037 .
- (en rumano) en la Biblioteca Nacional de Rumania en el catálogo BNR , referencia: IV 71751 .
- (en francés) en la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg en el catálogo BNU de Strasbourg , referencia "cote" BH.32.336 .
- ^ Traducción: Fresco de los arquitectos que han trabajado en Rumanía en la era moderna desde 1800 hasta 1925 .
- ^ El libro está disponible:
- (en rumano) en la Biblioteca del Condado Nicolae Iorga de Ploiești .
- (en rumano) en la biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu - sitio de Internet: Enlace directo , en el catálogo BUAUIM , referencias III 5036 y III 2892 para la copia que data de 1955.
- (en rumano) en la Biblioteca de la Universidad Central de Bucarest ( Biblioteca Centrală Universitară Carol I ), referencia UNITATEA CENTRALA: IV518874 .
- (en rumano) en la Biblioteca Nacional de Rumania en el catálogo BNR , referencia "cota" IV 71752 .
- en la Biblioteca Británica en el catálogo BL , referencia YF.2006.b.1101 .
- ^ El libro está disponible:
- (en rumano) en la Biblioteca del Condado Nicolae Iorga de Ploiești , como fotocopia .
- (en francés) en la Bibliothèque nationale de France en el Catálogo BnF , nota de referencia Nr. FRBNF31380368 .
- ^ Traducción: Monografía de la ciudad de Ploiești .
- ^ La monografía se puede encontrar:
- (en rumano) en la Biblioteca del Condado Nicolae Iorga de Ploiești .
- (en rumano) en la Biblioteca de la Universidad Central de Bucarest ( Biblioteca Centrală Universitară Carol I ), referencia UNITATEA CENTRALA: 65293 .
- (en rumano) y también en la Biblioteca de la Academia Rumana. El libro está disponible en el catálogo de la Academia Rumana , referencia III 814535 .
- ^ (en rumano) El libro está disponible en la Biblioteca de la Universidad Central Carol I de Bucarest , referencia UNITATEA CENTRALA: 13869 .
- ^ Traducción: Urbanismo para todos .
- ^ (en rumano) El libro está disponible:
- (en rumano) en la Biblioteca de la Universidad Central Carol I de Bucarest , referencia UNITATEA CENTRALA: 48665
- (en rumano) y también en la Biblioteca de la Academia Rumana. El libro está disponible en el catálogo AR , referencia "Număr de sistem" 000200461 .
- ^ Traducción: Monografía de Ion Mincu .
- ^ (en rumano) Una copia de la monografía, ofrecida por el arquitecto alrededor de 1958, está disponible en la biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu - Sitio de Internet de la Biblioteca: Enlace directo .
- ^ El libro está disponible:
- (en rumano) en la Biblioteca de la Academia Rumana. La obra se puede encontrar en el catálogo RA , referencia II 833046 .
- (en francés) en la biblioteca Cité de l'architecture et du patrimoine , referencia 720.949 8 POP .
- (en francés) en la Bibliothèque nationale de France, referencia FRBNF39296853 , como en numerosas bibliotecas universitarias francesas.
- (en francés) en la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg en el catálogo de BNU Strasbourg , referencia "cote" BH.134.582 .
- en la Biblioteca Británica en el catálogo BL , referencia "Shelfmark" YF.2006.a.18623 .
Notas
enlaces externos
- (en rumano) RepublicaPloiesti.net es un sitio especializado en historia arquitectónica de la ciudad de Ploiești. Contiene numerosas fotografías de la ciudad tomadas entre principios del siglo XX y 1945. Se presentan varias obras de Toma T. Socolescu.
- (en rumano) El blog Atunci și acum permite comparar, en varias ciudades rumanas, las vistas de las calles y las casas de ayer y de hoy.
- Casas históricas de Rumania . Un sitio de referencia sobre las mejores casas rumanas, creado por Valentin Mandache , experto en patrimonio arquitectónico rumano. El sitio también tiene una versión rumana: Case de Epoca .
- (en rumano) Cuatro sitios rumanos dedicados principalmente a la historia y arquitectura de la antigua Bucarest
- - Bucureștii Vechi si Noi
- - Bucureștii Vechi locuri si istorie
- - locuri în București ... și istorii despre ele
- - Bucarest desconocido
- (en rumano) Museo del Condado de Historia y Arqueología de Ploiești .
- (en rumano) Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional: lista de octubre de 2010 de todos los monumentos históricos de Rumanía .
- (en rumano) Instituto Nacional de Monumentos Históricos: Institutul National Al Monumentelor Istorice
- - Lista oficial de monumentos históricos del condado de Prahova: Lista Monumentelor Istorice 2004 .
- - Apéndice oficial de correcciones relativas a la Lista oficial de monumentos históricos del condado de Prahova: Lista Monumentelor Istorice 2004 - Modificări Si Completări .
- - Lista oficial de monumentos históricos del condado de Ilfov: Lista Monumentelor Istorice 2004 .
- - Lista oficial de monumentos históricos de Bucarest: Lista Monumentelor Istorice 2004 .
- Sitio de Internet que describe todos los monumentos históricos de Rumania: Asociatia Prietenii MNIR .
- Por ley de 21 de diciembre de 2005 se estableció en Rumania una institución oficial para investigar los crímenes del comunismo. También se permite remitir ante un tribunal en sentencia y reparación: Instituto de Investigación sobre Crímenes de Comunismo en Rumania . La destrucción del patrimonio nacional también se considera un delito.
- (en rumano) Biblioteca de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu .
- (en francés) París, Palais de Chaillot, Base de datos de todas las revistas escaneadas de la Cité de l'Architecture et du Patrimoine .
- Asociación ProPatrimonio para salvaguardar el patrimonio arquitectónico de Rumanía.
- (en rumano) Salvați Bucureștiul ( Save Bucharest ) : una asociación que lucha para preservar Bucarest contra la frecuente destrucción de su patrimonio histórico.