Toto, Peppino y la Hussy (originalmente Totò, Peppino e la ... malafemmina ) es una película de comedia italianadirigida por Camillo Mastrocinque en 1956. Está protagonizada por el dúo de comedia Totò y Peppino De Filippo . La película también está protagonizada por el popular cantante Teddy Reno , y presenta a Reno cantando algunas de sus canciones, así como a Malafemmena , la obra más famosa de Totò como compositor.
Totò, Peppino y la malafemmina | |
---|---|
Dirigido por | Camillo Mastrocinque |
Producido por | Isidoro Broggi Renato Libassi |
Escrito por | Nicola Manzari Edoardo Anton Sandro Continenza Francesco Thellung |
Protagonizada | Totò Peppino De Filippo Dorian Grey Teddy Reno |
Musica por | Pippo Barzizza Lelio Luttazzi Totò |
Cinematografía | Mario Albertelli, Claudio Cirillo |
Editado por | Gisa Radicchi Levi |
Empresa de producción | DDL |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 102 minutos |
País | Italia |
Idioma | italiano |
Taquilla | 1,751,000,000 liras italianas |
Fue la película más taquillera del año en Italia con unos ingresos de 1.751.000.000 de liras italianas (unos 40 millones de euros en 2009). [1]
Gráfico
Los hermanos Antonio (Totò) y Peppino (Peppino De Filippo) Caponi son unos terratenientes groseros que viven en el sur de Italia. Antonio es generoso y roba el dinero de su tacaño hermano. Gianni (Teddy Reno), hijo de su hermana Lucía ( Vittoria Crispo ), estudia medicina en Nápoles , cuando se enamora de Marisa ( Dorian Gray ), bailarina de revista, y la sigue hasta Milán .
La noticia se da a conocer a la familia con una carta anónima, y los tres hermanos viajan a Milán en un intento de frenar la relación, que consideran peligrosa. Antonio y Peppino intentan sobornar a Marisa para que se aleje de Gianni, pero él la corteja haciéndola llorar con la canción "Malafemmina", y Lucía se da cuenta de que es una buena chica. Al final, deja el mundo de las revistas, se muda a su aldea y se casa con Gianni.
La carta de los hermanos Capone
Memorable en la historia de las películas de comedia es la escena de la película en la que Toto y Peppino (los hermanos Capone) tienen que escribir una simple carta para enviársela a su nieto. Desafortunadamente para dos campesinos sin educación y cómo lo usan es casi imposible. De hecho, todo lo que los dos hermanos deben escribir al sobrino de su novia es un aviso para que deje al chico solo para continuar sus estudios. Sin embargo, confundiéndolo con una prostituta, los dos hermanos escriben que con 700.000 liras la niña puede recompensarse por el tiempo perdido con su nieto.
Sin embargo, Toto, que se cree que está más despierto, no se da cuenta de la gravedad de los errores gramaticales que crea el dictado de oraciones simples que son cualquier cosa menos italiano puro.
El texto de la carta dice:
«Signorina veniamo noi con questa mia addirvi una parola che che che scusate se sono poche ma sette cento mila lire; noi ci fanno specie che questanno c'è stato una grande morìa delle vacche come voi ben sapete .: questa moneta servono a che voi vi con l'insalata consolate dai dispiacere che avreta perché dovete lasciare nostro nipote che gli zii che siamo noi medesimo di persona vi mandano questo [la scatola con i soldi] perché il giovanotto è studente che studia che si deve prendere una laura che deve tenere la testa al solito posto cioè sul collo.;.; Salutandovi indistintamente i fratelli Caponi (che siamo noi i Fratelli Caponi) »
Legado
Algunas de las escenas más famosas de Totò y Peppino tuvieron lugar en esta película [1] (por ejemplo, el dictado de una carta llena de errores gramaticales y su intento de hablar en francés con un policía milanés ("nous voulevan savua '..." )).
Elenco
- Totò : Antonio Caponi
- Peppino De Filippo : Peppino Caponi
- Dorian Gray : Marisa Florian
- Teddy Reno : Gianni
- Vittoria Crispo : Lucia Caponi
- Mario Castellani : Mezzacapa
- Nino Manfredi : Raffaele
- Luisa Ciampi: Giulietta
- Edoardo Toniolo : Remo
- Linda Sini : Gabriella
Referencias
- ^ a b Página de la red nacional italiana sobre la película Archivado el 29 de octubre de 2009 en la Wayback Machine en italiano
enlaces externos
- Toto, Peppino y Hussy en IMDb
- Toto, Peppino, and the Hussy está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive (doblaje en alemán)