El turismo en Luxemburgo es un componente importante de la economía nacional, ya que representó alrededor del 8,3% del PIB en 2009 y empleó a unas 25 000 personas o el 11,7% de la población activa. [1] A pesar de la recesión mundial de 2008-2012 , el Gran Ducado todavía recibe a más de 900.000 visitantes al año que pasan una media de 2,5 noches en hoteles, hostales o campamentos. [2] Los viajes de negocios están floreciendo y representan el 44% de las pernoctaciones en el país y el 60% en la capital, un aumento del 11% y el 25% entre 2009 y 2010. [3] Publicado por el Foro Económico Mundial en marzo de 2011, el Travel and Informe de competitividad turísticasitúa a Luxemburgo en el puesto 15 a nivel mundial, frente al puesto 23 en 2009. [4]
Los principales destinos son la histórica ciudad de Luxemburgo , el castillo medieval de Vianden , Echternach con su abadía y los distritos vinícolas del valle del Mosela . El Mullerthal con sus acantilados rocosos en el este y el distrito montañoso de Oesling en las Ardenas al norte también son los favoritos para los entusiastas del aire libre. [5]
Luxemburgo tiene buenas conexiones por carretera, ferrocarril y aire con el resto de Europa, lo que lo convierte en un destino cada vez más popular para reuniones internacionales y para estancias prolongadas de fin de semana. [6] Más de la mitad de los visitantes de Luxemburgo proceden de los Países Bajos , Bélgica y Alemania, con un número considerable de Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos . Acampar es popular en Luxemburgo, especialmente entre los holandeses, que acampan durante mucho más tiempo que otras nacionalidades, especialmente en las Ardenas y Mullerthal. [2]
El gran ducado
Limita con Bélgica , Francia y Alemania , Luxemburgo tiene una población de más de medio millón de personas en un área de 2.586 kilómetros cuadrados (998 millas cuadradas). [7] Una democracia representativa y una monarquía constitucional gobernada por un Gran Duque , es el único Gran Ducado que queda en el mundo . El país tiene una economía altamente desarrollada, con el PIB per cápita más alto del mundo . Su importancia estratégica se remonta a una fortaleza de la época romana y al sitio del castillo del conde franco en la Alta Edad Media . La ciudad de Luxemburgo , la capital y ciudad más grande, es la sede de varias instituciones y agencias de la Unión Europea y un importante centro financiero. [8]
La cultura luxemburguesa es una mezcla de la Europa románica y la Europa germánica , tomando prestadas costumbres de cada una de las distintas tradiciones. Si bien los luxemburgueses dominan los tres idiomas oficiales, alemán , francés y luxemburgués , la mayoría también tiene un buen conocimiento práctico del inglés.
Viaje
La red de carreteras de Luxemburgo se ha modernizado significativamente en los últimos años con autopistas a Bélgica , Francia y Alemania . La llegada del enlace TGV de alta velocidad a París ha llevado a la renovación de la estación de tren de la ciudad, mientras que la nueva terminal de pasajeros en el aeropuerto de Luxemburgo manejó más de 1,6 millones de pasajeros en 2010, un aumento del 5,1%. [9]
Hay conexiones aéreas frecuentes con muchas ciudades europeas, como Ámsterdam , Berlín , Copenhague , Frankfurt , Ginebra , Londres , Madrid , París y Roma . También se puede llegar a París en poco más de dos horas en tren y en unas tres horas y media por carretera. Bruselas está a unas dos horas por carretera, un poco más en tren. [6]
Alojamiento
En 2009, Luxemburgo tenía 261 hoteles, posadas y hostales con capacidad para 14.709 huéspedes. La zona central, incluida la ciudad de Luxemburgo, tenía una capacidad de 8.057 invitados (55%) seguida de la región de las Ardenas con una capacidad de 2.757 (18%). El número total de pernoctaciones en hoteles, posadas y hostales fue de 1.264.448, un 8% menos que en 2007. El número de noches de campamento fue de 739.208, un 8.4% menos. [2]
Celebraciones nacionales
Luxemburgo tiene una serie de celebraciones propias, algunas de las cuales se remontan a siglos. Entre los más populares se encuentran: [10]
- Buergbrennen : se celebra el domingo después del martes de carnaval y en todo el país arden enormes hogueras que celebran el final del invierno.
- Emaischen : que se celebra todos los lunes de Pascua en el pueblo de Nospelt y en el mercado de pescado de Luxemburgo, la pieza central de la feria de cerámica es el Péckvillchen, un silbato de barro con forma de pájaro.
- Octava : la principal fiesta religiosa del año, la octava se celebra en la segunda quincena de abril por un período de dos semanas cuando los peregrinos llegan a la catedral; un mercado en la Place Guillaume ofrece comida, bebida y artefactos religiosos.
- Procesión de baile de Echternach : celebrada el martes de Pentecostés en memoria de San Willibrord, cientos de personas "saltan" de izquierda a derecha mientras bailan por la ciudad, unidas por pañuelos blancos.
- Fiesta nacional: celebrada en todo el país el 23 de junio en honor al gran duque, las festividades comienzan la noche del 22 con un castillo de fuegos artificiales en el centro de la ciudad de Luxemburgo.
- Schueberfouer : la extensa feria de atracciones con todas las atracciones tradicionales se levanta en Limpertsberg en el Glacis alrededor del 23 de agosto y permanece durante aproximadamente tres semanas.
- Fiestas del vino: generalmente se celebran en octubre en los pueblos del vino a lo largo del Mosela como una celebración de acción de gracias por la vendimia.
- San Nicolás : Kleeschen, el santo patrón de los niños, con su sirviente de negro, llega a cada pueblo acompañado de una banda de música lista, de acuerdo con sus padres, para distribuir regalos a los niños.
Comida y bebida
La cocina luxemburguesa combina la calidad de los platos franceses con la cantidad de raciones alemanas y belgas. Pero también hay algunos favoritos nacionales como Bouneschlupp , una sopa con judías francesas, Judd mat Gaardebounen , cuello de cerdo con habas y Fritür , pequeño pescado frito del Mosela. Los vinos blancos secos del valle del Mosela incluyen Riesling , Pinot gris , Pinot blanc y Auxerrois y los menos sofisticados Rivaner y Elbling . [11] También es popular el Crémant de Luxemburgo , un vino espumoso elaborado según el método tradicional del champán francés. [12]
Ciudad de luxemburgo
La ciudad de Luxemburgo no es solo un sitio histórico de la UNESCO con sus fortificaciones que bordean el escarpado valle, sino también un importante centro europeo y financiero con imponentes edificios modernos. [13]
En septiembre de 2011, la Oficina de Turismo de la ciudad de Luxemburgo informó que después de varios años de declive, la ciudad recibió 403.085 turistas entre enero y agosto de 2011, un aumento de 6,38 con respecto a 2010. Las casamatas fueron la atracción más popular con un total de 87.083 visitantes, la mayoría de que visitó las casamatas de Bock . [14]
El viejo pueblo
A poca distancia entre sí, los lugares de interés en el casco antiguo incluyen las fortificaciones y las defensas subterráneas conocidas como las casamatas , el Gran Palacio Ducal , la Catedral neogótica de Notre Dame , la Place Guillaume II con el Ayuntamiento , la Place d ' Armes con sus restaurantes y cafés en la acera, la Gëlle Fra o Golden Lady coronando el obelisco en memoria de aquellos que murieron por su país durante la Primera Guerra Mundial y el cercano Puente Adolphe que se eleva sobre el valle.
También hay dos museos particularmente interesantes en el casco antiguo. El Museo de Historia de la Ciudad de Luxemburgo traza la historia de la ciudad desde sus cimientos (en los pisos inferiores) hasta el presente (en la parte superior), mientras que el Museo Nacional de Historia y Arte exhibe hallazgos celtas y romanos, incluido el mosaico de Vichten bien conservado que representa el Musas romanas. [15]
Las fortificaciones de Bock
El palacio Gran Ducal
Catedral de Notre Dame
Place Guillaume II
Municipalidad
Place d'Armes
Monumento a Gëlle Fra
Puente Adolphe
El Grund
El valle en sí, conocido como Grund , también tiene puntos de interés como la Abadía de Neumünster y el Museo de Historia Natural . Una vez que fue un barrio pobre de la ciudad, se ha vuelto cada vez más popular por su vida nocturna en las estrechas calles medievales y por sus restaurantes gastronómicos.
Museo de Historia Natural
Abadía de Neumünster
Río Alzette en el Grund
El Grund de la Corniche
Kirchberg
La meseta de Kirchberg, que cubre el área entre la ciudad y el aeropuerto, comenzó a desarrollarse en la década de 1970 con edificios de oficinas para las instituciones europeas. A lo largo de los años, se ha convertido en el foco de los intereses financieros de Luxemburgo con una impresionante variedad de bancos y centros comerciales. También ha habido desarrollos culturales como el impresionante Museo de Arte Moderno y la sala de conciertos Philharmonie , así como instalaciones deportivas y de entretenimiento. [dieciséis]
Place de l'Europe, Kirchberg
El aspecto moderno de Kirchberg
Kirchberg con el Museo de Arte Moderno
Vianden
Situada cerca de la frontera alemana en el noreste de Luxemburgo, Vianden es una pequeña ciudad montañosa en un entorno pintoresco a orillas del río Our . Los visitantes se sienten atraídos sobre todo por el castillo medieval cuidadosamente restaurado que se alza sobre el río, pero también por la atmósfera del viejo mundo que impregna la ciudad.
El castillo de Vianden se construyó entre los siglos XI y XIV y se convirtió en la sede de los condes de Vianden . Se desarrolló aún más hasta el siglo XVIII, pero con la partida de los Condes de Luxemburgo a los Países Bajos combinada con los efectos del fuego y un terremoto, se deterioró lentamente. El golpe final llegó en 1820 cuando Guillermo I de los Países Bajos lo vendió a un comerciante local que a su vez vendió su contenido y mampostería poco a poco, reduciéndolo a la ruina. [17] Hasta 1977, cuando el Gran Duque Jean cedió el castillo al Estado, no fue posible emprender trabajos de restauración a gran escala. [18]
Vianden también tiene un telesilla hasta un restaurante en lo alto del castillo, que ofrece amplias vistas de la ciudad y sus alrededores montañosos. El museo Victor Hugo, cerca del puente sobre el río Our, presenta varias de las cartas y dibujos originales del autor en la casa donde solía alojarse. [19]
Castillo de Vianden
Dentro del castillo
La ciudad desde el telesilla
Museo Victor Hugo
Echternach
Con una población de unos 4.000 habitantes, Echternach , cerca de la frontera con Alemania, es la ciudad más antigua de Luxemburgo. Fue fundado en 698 por San Willibrord , un monje inglés que fue el abad del monasterio hasta su muerte en 739. En su honor, durante los últimos 500 años, la procesión de baile se lleva a cabo todos los Martes de Pentecostés , atrayendo a peregrinos de cerca y lejos. La basílica románica de torres simétricas aún alberga su tumba en su cripta. La ciudad de Echternach creció alrededor de las murallas de la abadía y se le otorgó un estatuto de ciudad en 1236. La abadía fue reconstruida en una hermosa gama barroca en 1737. Echternach es también el sitio de una gran villa romana que fue descubierta en 1975 y está abierta a visitantes. [20]
La ciudad, todavía rodeada por sus murallas medievales, alberga el Festival Internacional de Música en mayo y junio de cada año. Es un punto de partida ideal para caminatas en Mullertal o para viajes en bicicleta a lo largo del río Sure . [20] Echternach también tiene un interesante Museo de Prehistoria . [21]
La basílica
El centro de la ciudad
La procesión de primavera
El Museo de la Prehistoria
El valle del Mosela
Con una extensión de 42 km (26 millas) desde Schengen en el sur hasta Wasserbillig en el norte, las colinas redondeadas del valle del Mosela están bordeadas por viñedos. El río pasa por una serie de pintorescos pueblos y aldeas ribereñas con calles estrechas, cooperativas de vino y festivales anuales del vino. De sur a norte, el río pasa por Schengen, famoso por el acuerdo de la UE que facilita los viajes transfronterizos, Remerschen , Schwebsange , Bech-Kleinmacher , Wellenstein y Remich, que ha atraído a los entusiastas del vino desde la época romana y sigue siendo un lugar concurrido para turistas con paseos, jardines, excursiones fluviales y bodegas. Después de Stadtbredimus en la orilla del río y Greiveldange en las colinas, el Mosela pasa por los encantadores pueblos de Ehnen con su Museo del Vino , Wormeldange , Ahn y Machtum, donde se encuentran algunos de los mejores restaurantes de Luxemburgo. Luego viene la pequeña ciudad de Grevenmacher antes de que el Mosela se encuentre con el Sauer en la concurrida ciudad fronteriza de Wasserbillig . [22] [23]
Schengen
Wormeldange
Remich
Wasserbillig
Otras áreas de interés
Las Ardenas, en el norte del país, presentan excelentes oportunidades para los excursionistas y ciclistas de montaña en una zona de colinas boscosas, riscos rocosos y valles verdes. Otros lugares de interés son los castillos de Bourscheid , Brandeburgo , Clervaux , Esch-sur-Sûre , Vianden y Wiltz , así como el lago de la Haute-Sûre, que ofrece oportunidades para nadar y practicar deportes acuáticos. [24]
El Mullerthal, al norte de Echternach, también ofrece interesantes circuitos para caminar y andar en bicicleta a través de curiosas formaciones rocosas, a menudo con cuevas. El automovilista también puede experimentar una sorprendente variedad de paisajes conduciendo a través de los valles de los ríos y hasta las llanuras sorprendentemente planas de arriba. Berdorf y Beaufort son centros turísticos populares. [25]
Mondorf-les-Bains, en el sur del país, no solo tiene una variedad de modernas instalaciones de spa y fitness, sino que también alberga la única instalación de juego de Luxemburgo, Casino 2000 . [25] No muy lejos de Mondorf se encuentra uno de los yacimientos romanos más interesantes de Luxemburgo, Dalheim Ricciacum , con su antiguo teatro romano. [26]
Castillo de Bourscheid
Esch-sur-Sûre
Mullerthal
Castillo de Beaufort
Atracciones
Las casamatas de Bock en la ciudad de Luxemburgo están abiertas todos los días de 10 a. M. A 5 p. M. De marzo a octubre. Ahora, patrimonio de la UNESCO, estos pasajes subterráneos formaban parte de las antiguas defensas de Luxemburgo. [27]
El Museo Nacional de Historia Militar de Diekirch, en la parte central de Luxemburgo, ofrece información sobre la Batalla de las Ardenas y episodios relacionados de la Segunda Guerra Mundial . El museo está abierto todos los días de 10 a 18 horas. [28]
Les Thermes , un parque acuático interior / exterior en Strassen, al oeste de la ciudad de Luxemburgo, ofrece una piscina olímpica, dos piscinas para niños, baños de olas, toboganes y sauna. [29]
Desde abril hasta principios de octubre, el Parc Merveilleux cerca de Bettembourg tiene una variedad de atracciones para niños que incluyen atracciones, mini zoológico y presentaciones de cuentos de hadas. [30]
El histórico tren de vapor 1900 opera entre Petange y Fond-de-Gras en el sureste de Luxemburgo los domingos por la tarde entre mayo y septiembre. [31] Desde Fond-de-Gras, también son posibles los viajes en el ferrocarril de vía estrecha Minièresbunn .
El Museo Nacional de Minería en Rumelange , sureste de Luxemburgo, está abierto de abril a septiembre de jueves a domingo, de 14 a 18 horas. Con una duración de aproximadamente una hora y media, la visita incluye un viaje de 20 minutos en el antiguo ferrocarril que se adentra en la mina. [32]
El jardín de mariposas en Grevenmacher está abierto todos los días desde abril hasta mediados de octubre. [33]
El ferrocarril Lankelz en Esch-sur-Alzette , en el sureste de Luxemburgo , es un ferrocarril en miniatura en una escala de un tercio del tamaño normal. El ferrocarril opera los domingos por la tarde y festivos desde mayo hasta mediados de octubre. [34]
El acuario está ubicado en Wasserbillig , una pequeña ciudad en el suroeste de Luxemburgo . Abierto todos los días desde Semana Santa hasta finales de septiembre, por lo demás está abierto todos los viernes, sábados y domingos. Hay 15 tanques de 300 a 40.000 litros con peces de los cinco continentes en su entorno natural. [35]
Llegadas por país
El número total de turistas extranjeros en Luxemburgo en 2016 fue de 1.053.653. La mayoría de los visitantes que llegaron a Luxemburgo y se alojaron en un alojamiento en 2016 procedían de los siguientes países: [36]
Rango | País | Número |
---|---|---|
1 | Bélgica | 209,832 |
2 | Países Bajos | 177.981 |
3 | Alemania | 151.691 |
4 | Francia | 139,375 |
5 | Reino Unido | 69,350 |
6 | porcelana | 35,697 |
7 | Italia | 28,852 |
8 | Suiza [37] | 23.435 |
9 | España | 19,075 |
10 | pavo | 16,237 |
Ver también
- Lista de castillos en Luxemburgo
- Lista de museos en Luxemburgo
enlaces externos
- Oficina de Turismo de Luxemburgo, Londres
- Visite Luxemburgo
Referencias
- ^ "Lux es el lugar ideal para viajeros de negocios" , News 352 , 10 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011.
- ^ a b c "Bulletin du Statec n ° 6-2010" . (en francés) Consultado el 14 de febrero de 2011.
- ^ "La saison touristique 2010: una estabilización en el nivel básico" , Ministère des Classes moyennes et du Tourisme . (en francés) Consultado el 14 de febrero de 2011.
- ^ Jennifer Blanke, Thea Chiesa, "El informe de competitividad de viajes y turismo 2011: más allá de la recesión" , Foro económico mundial , ISBN 978-92-95044-18-0 . Consultado el 8 de marzo de 2011.
- ^ "Gran Ducado de Luxemburgo: ciudad caliente, país fresco" Archivado el 6 de febrero de 2011 en la Wayback Machine , Oficina Nacional de Turismo, Luxemburgo . Consultado el 15 de febrero de 2011.
- ^ a b "Meeting Point Luxembourg" , Ministère des Classes moyennes et du Tourisme , 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011.
- ^ "Eurostat - Tabla de interfaz de tablas, gráficos y mapas (TGM)" . Epp.eurostat.ec.europa.eu . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "Luxemburgo en pocas palabras" Archivado el 7 de julio de 2008 en la Wayback Machine , Oficina de turismo de Luxemburgo, Londres . Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ "1,6 millones de pasadores au Findel en 2010" , L'Essentiel , 18 de febrero de 2011. (en francés) Consultado el 18 de febrero de 2011.
- ^ "Hábitos culturales: celebraciones nacionales" , Infomobil . Consultado el 17 de febrero de 2011
- ^ "Cultinary Luxembourg" Archivado el 7 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine , Presidencia de Luxemburgo . Consultado el 17 de febrero de 2011
- ^ Tom Cannavan, "El secreto mejor guardado del vino" Archivado el 17 de febrero de 2011 en la Wayback Machine , Wine-pages . Consultado el 17 de febrero de 2011.
- ^ "Ciudad de Luxemburgo: sus barrios antiguos y fortificaciones" , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Consultado el 15 de febrero de 2011.
- ^ "Ya más de 400.000 turistas de la ciudad de Luxemburgo para 2011" Archivado 2012-04-02 en archive.today , Wort.lu , 5 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011.
- ^ "Museos de Luxemburgo" Archivado el 24 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine , Oficina de Turismo de Luxemburgo, Londres . Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ "Evolución de Plateau de Kirchberg" , Ce n'est pas Luxembourg . Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ BBC.co.uk
- ^ Gaby Frantzen-Heger, "Bienvenida y una buena visita" , Castillo de Vianden . Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ "Casa de Victor Hugo" , Oficina de Turismo de Vianden . Consultado el 17 de febrero de 2011.
- ^ a b "La Ville D'Echternach (Luxemburgo)" Archivado el 22 de marzo de 2011 en la Wayback Machine , EDEN: Destinos europeos de excelencia . Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ "Musée de la préhistoire, Echternach" , Le petit futé . (en francés) Consultado el 7 de marzo de 2011.
- ^ "Luxemburgo: la vallée de la Moselle et la petite Suisse luxembourgeoise" , ViaMichelin , (en francés) Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ "Mosela" , Portail du Grand Duché de Luxembourg . (en francés) Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ "Ardennes Luxembourgeoises" (en francés) Consultado el 17 de febrero de 2011.
- ^ a b "Région Mullerthal" (en francés) Consultado el 17 de febrero de 2011
- ^ "Roman Dalheim" Archivado el 18 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Museo Nacional de Historia y Arte . Consultado el 28 de febrero de 2011.
- ^ "Las casamatas" , Oficina de turismo de la ciudad de Luxemburgo . Consultado el 18 de febrero de 2011.
- ^ "Museo Nacional de Historia Militar" . Consultado el 18 de febrero de 2011.
- ^ "Les Thermes" Archivado el 23 de febrero de 2011 en la Wayback Machine . (en alemán) Consultado el 19 de febrero de 2011.
- ^ "Parc Merveilleux" Archivado el 10de mayo de 2011en la Wayback Machine (en francés). Consultado el 17 de febrero de 2011.
- ^ "Horario" , tren 1900 . Consultado el 17 de febrero de 2011.
- ^ "Museo Nacional de Minería" Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Consultado el 19 de febrero de 2011.
- ^ "El jardín de mariposas en Grevenmacher" Archivado el 17 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Oficina de turismo de Luxemburgo, Londres . Consultado el 17 de febrero de 2011.
- ^ "Bienvenido a Esch-sur-Alzette" Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Oficina Nacional de Turismo de Luxemburgo . Consultado el 20 de febrero de 2011.
- ^ "Acuario" , Acuario Wasserbillig . (en alemán) Consultado el 24 de febrero de 2011.
- ^ [1]
- ^ Incluyendo Liechtenstein ,