And Now My Love ( en francés : Toute une vie ), (estrenada como 'A Whole Lifetime' en Australia) es una película franco-italiana estrenada en 1974 por Claude Lelouch , protagonizada por Marthe Keller , André Dussollier , Charles Denner y Charles Gérard . El título estadounidense deriva del uso de lacanción de Gilbert Bécaud "Et Maintenant" en el clímax de la película; el título de la canción se traduce literalmente como "And Now", y la canción se convirtió en un éxito mundial cuando se grabó con letra en inglés como "What Now My Love" .
And Now My Love fue nominado al Oscar al Mejor Guión Original en 1975. La película también se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 1974 , pero no entró en la competencia principal. [1]
La historia comienza en Francia con una secuencia al estilo de una película muda en blanco y negro en la era anterior a la Primera Guerra Mundial , donde una mujer ( Judith Magre ) conoce a un hombre ( Charles Denner ) que opera una cámara de cine prototípica de Lumiere en un parque. . Después de encantarla para que se turnara para operar la manivela de su cámara, luego se la ve dando a luz a su hijo mientras él está alistado en el ejército francés, documentando a los soldados en una trinchera. Recibe un telegrama que anuncia el nacimiento de su hijo, pero poco después es asesinado por fuego enemigo. Su viuda y su hijo pequeño reciben medallas póstumas por su servicio de manos de un general ( Daniel Boulanger ). Más tarde, el general se encapricha de una corista ( Marthe Keller), con quien se casa rápidamente. Su esposa le da una hija, pero anteriormente se le muestra engañándolo con su ayudante de campo más joven. El general la mata al descubrir su infidelidad. (Esta escena se omite, pero se muestra más adelante, en la versión de lanzamiento de EE. UU.). El mismo día de su muerte, tiene lugar el tiroteo de la familia Romanov y se muestra un breve montaje de los sucesivos líderes rusos.
Un clip de película que anuncia el avance de la grabación de sonido en película y promueve el lanzamiento de The Jazz Singer pasa a clips de sonido de Hitler y los eventos de la Segunda Guerra Mundial , y luego a un tren que transporta a los sobrevivientes judíos del campo de concentración, incluida la hija ahora adulta del cornudo. el general, llamado Rachel Stern ( otra vez Marthe Keller ), y el hijo de la viuda del cineasta ( otra vez Charles Denner ), llamado David Goldman. Se sienten atraídos el uno por el otro, intercambian fotos de sus padres fallecidos y luego se les ve concibiendo un hijo (con la película cambiando a color). Raquel, debilitada por su encarcelamiento en el campo, muere al dar a luz, pero da a luz con éxito a David una hija, a quien él llama Sara. Durante una serie de escenas de cumpleaños, Sarah (Marthe Keller una vez más) se representa creciendo a la imagen de su madre y siendo mimada profusamente por David, quien ahora se ha convertido en millonario por la fabricación de zapatos. En su cumpleaños número 16, contrata a la estrella del pop francés Gilbert Bécaud (interpretando una versión ficticia de sí mismo) para que actúe para ella. Más tarde esa noche, ella pierde su virginidad con él.
En escenas cruzadas con la juventud de Sarah, se presenta al personaje de Simon Duroc ( André Dussollier ), robando un disco de Gilbert Bécaud. Él comete muchos delitos menores, pero es atrapado por la policía. Su abogado defensor revela ante el tribunal que Simon se crió en un orfanato, fue a un reformatorio y abandonó el ejército durante la guerra de Francia con Argelia, intentando ganarse la simpatía de él. Simón es declarado culpable y enviado a la cárcel. Él diseña un escape a través de un camión de basura, pero después de robar un automóvil, se involucra en un accidente automovilístico y lo envían de regreso a la cárcel. En el mismo momento, Sarah, a la que Bécaud vio anteriormente que la abandonaba con desdén cuando intenta encontrarse con él en el backstage de un concierto, intenta suicidarse, pero sobrevive en el hospital.