El canto trống quân ( vietnamita: [ʈə̌wŋm kʷən] , "tambor militar") [1] es una canción popular de respuesta de Vietnam. A menudo se encuentra en festivales y se realiza como canto alterno entre niños y niñas. [1] Los grupos de cantantes masculinos y femeninos responden a la canción a través de palabras, en lugar de cantar en contrapunto . Como tal, es menos sofisticado y más abierto a la participación popular que el canto de respuesta Quan họ , que requiere cierto grado de formación musical. [2] Los niños suelen cantar canciones de trống quân en las fiestas del pueblo. [3]
Referencias
- ^ a b Boletín del Consejo Internacional de Música Tradicional - No 104-107 2004 Página 28 Consejo Internacional de Música Tradicional "Canto alterno" Trong quan "en la aldea de Due Bac, provincia de Phu Tho." Trong quan "significa" Tambor militar " . Este es un repertorio de canto ritual realizado bajo el canto alterno entre niños y niñas en la ceremonia conmemorativa ... "
- ^ Ciencias sociales de Vietnam - Números 4 a 6 - Página 25 Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam - 2008 "QUAN HO SINGING TRAN VAN KHE 'En un concurso de premios hat tr hatng quân (un tipo de arte popular), los cantantes se dividen en dos grupos (hombres y mujeres) para hacer réplicas a través de palabras, en lugar de música. Por el contrario, elcanto quan ho requiere contrapuntos y estándares complicados y particulares que no se encuentran en hat trống quân. Conocidos como géneros musicales similares en los festivales, se cree que es mucho más diverso que el primero ".
- ^ Bobbie Kalman Vietnam: The Culture 2002 Página 7 "También hay canciones de navegación, canciones de pesca y canciones que los trabajadores cantan para ayudarlos en los largos días de trabajo duro. Las canciones también son parte del juego y la celebración. Canciones de trong quan o quan ho son cantadas por los niños en algunas fiestas del pueblo ".