Esta es una lista de episodios de Traders , una serie dramática de televisión canadiense , que se transmitió en Global Television Network de 1996 a 2000. El programa se desarrolló en un banco de inversión de Bay Street , Gardner Ross. Bruce Gray y Sonja Smits interpretaron a los socios principales de la firma, Adam Cunningham y Sally Ross. El elenco también incluyó a Patrick McKenna , David Cubitt , Rick Roberts , Chris Leavins , Gabriel Hogan , David Hewlett , Peter Stebbings y Alex Carretero . [1]
Marty está en casa porque el piso de operaciones no ha reabierto en medio de rumores de que Phil planea cerrarlo permanentemente, pero Phil mantiene abierto el piso de operaciones después de que Adam amenaza con irse si lo cierra. El parqué reabre con discursos de Marty, Adam y Phil. A pesar de las protestas de Marty, Phil traslada a un atractivo joven comerciante llamado Niko Bach al parqué de su empresa. Cuando Niko no cambia el primer día, Marty la acosa.
Sally ha dejado la empresa. Cuando un detective le pregunta a Adam sobre el paradero de Jack, Adam le da el número de teléfono de Sally. Phil intenta atraer a Sally de regreso al banco, pero ella se niega porque necesita un tiempo lejos de él y de la industria bancaria. Sally llega a casa y encuentra a Jack allí. Él explica que mató a Jean-Paul a propósito pero, a pesar de sus súplicas, se niega a entregarse. Su conversación es interrumpida por la policía que busca a Jack, quien huye cuando llegan. Al día siguiente, Sally regresa a casa y encuentra a un detective esperándola. Después de que él le dice que la cabeza de Jean-Paul fue cortada con un cuchillo de 6 pulgadas, se da cuenta de que Jack no lo mató.
Cuando Adam amenaza con rechazar el regreso de Ian, Phil amenaza con llamar a David Astin. También trae a un nuevo banquero llamado Paul Deeds a la empresa, lo nombra miembro del comité ejecutivo, le dice a Adam que los guíe y le advierte que no los interrumpa.
Cuando Jack va a su gimnasio, encuentra su casillero abierto porque la policía lo abrió antes y vació su contenido. Mientras está allí, un amigo suyo le recomienda a alguien que pueda falsificar pasaportes para poder salir del país.
Grant se ha estado acostando con la prostituta que Chris contrató para hacerse pasar por su madre biológica. Los comerciantes luego se dan cuenta de que Grant le está pagando a la prostituta y no a Chris o Marty. Cuando Marty y Chris le dicen a Grant que deje de acostarse con la prostituta que Chris contrató para hacerse pasar por su madre, descubren que él sabe que ella no es su madre pero la considera una novia.