Los metros poéticos galeses tradicionales consisten en 24 tipos de metros poéticos , llamados Y Pedwar Mesur ar Hugain en galés . Todos están escritos en cynghanedd de diversos grados de complejidad.
Aunque llamados "tradicionales", fueron compilados, y luego redefinidos al menos una vez, a finales de la Edad Media y omiten algunas de las formas más antiguas, como englyn milwr . Solo algunos de ellos fueron ampliamente utilizados por los poetas profesionales ( Beirdd yr Uchelwyr ), y el uso de algunos de los más complicados se limita a poemas ocasionales de virtuosismo técnico que datan de finales de la Edad Media.