"Traitor's Gate" [1] es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión británica Spooks . Se emitió por primera vez en BBC One en el Reino Unido el 4 de junio de 2002, un martes; los otros episodios de la primera temporada se emitieron los lunes. El episodio fue escrito por Howard Brenton y dirigido por Rob Bailey . El episodio se centra en los esfuerzos del MI5 y el 6 para acabar con una célula terrorista antes de que puedan tener éxito en atacar al 43º presidente de los Estados Unidos, George W. Bush . Las estrellas invitadas del episodio Anthony Head y Hugh Laurie , que interpretan a sus respectivos personajes Peter Salter y Jools Siviter . Después de su primera transmisión, "Traitor's Gate" fue vista por 6 millones de espectadores, las calificaciones más bajas de la primera serie.
" Puerta del traidor " | |
---|---|
Episodio de fantasmas | |
Episodio no. | Serie 1 Episodio 4 |
Dirigido por | Rob Bailey |
Escrito por | Howard Brenton |
Producido por | Simon Crawford Collins |
Editado por | Colin Green |
Codigo de producción | 104 |
Fecha de emisión original | 4 de junio de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Después de recibir un disparo durante la redada del consulado turco en el episodio anterior, [2] Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) está de baja por enfermedad hasta que se recupere. Cuando Ellie ( Esther Hall ) nota la herida de Tom, se siente obligado a decirle que es un espía . En el transcurso del episodio, Ellie amenaza con dejar a Tom a menos que él también le explique su trabajo a su hija, Maisie ( Heather Cave ). Después de que lo hace, Ellie comienza a perdonarlo por haberle mentido desde que se conocieron.
Danny ( David Oyelowo ) y Zoe ( Keeley Hawes ) observan una manifestación antiglobalización antes de la visita de Bush, donde se produce un motín encabezado por un hombre con un casco en llamas, que ve a los dos y huye con una joven, Andrea Chambers. Cuando están rodeados por la policía antidisturbios , el hombre se revela como Peter Salter ( Anthony Head ), un legendario oficial del MI5 que reclutó a Tom. Se ponen en contacto con Tom después de que no fueron informados sobre la situación. Harry Pearce ( Peter Firth ) admite que Salter está trabajando con Harry y Jools Siviter ( Hugh Laurie ) en el MI6 en una operación conjunta para acabar con un grupo terrorista anarquista europeo dirigido por Istvan Vogel. Para entrar en la celda, Salter se ha acostado con Andrea. Al conocerlo, Tom cuestiona la lealtad de Salter después de enterarse de que está enamorado de Andrea; Tom permite a regañadientes que la operación continúe, pero muestra su preocupación a Harry.
Se revela que las preocupaciones de Tom son correctas, ya que Salter y Andrea evaden a Danny y Zoe. Zoe es enviada a reunirse con uno de los contactos de Tessa ( Jenny Agutter ), quien puede tener información sobre dónde está Salter. Sin embargo, al esperar, llega Tessa; Zoe se da cuenta de que Tessa está ejecutando varios agentes fantasmas y se embolsa su dinero. Para mantener a Zoe callada, Tessa le soborna £ 10,000. Salter se reúne con Vogel en Gales . Allí, Salter ofrece su plan para derribar al presidente; irrumpen en una universidad que investiga la topología geográfica . Allí, Salter irrumpe en la base de datos y manipula la ruta de vuelo del avión de Bush y la topografía cercana para hacer que el avión se estrelle. Cuando todos menos Salter se van, llega la policía armada y arresta a Salter, quien es llevado a Thames House .
Después de decirle a Tom a regañadientes dónde se esconde el grupo de Vogel, Salter se ahorca antes de revelar lo que hizo en el campus. Harry se entera de Danny piratería su camino en la mejora de su calificación de crédito , [3] y destruye sus tarjetas de crédito . Como castigo, Danny debe capacitar al personal nuevo. Allí, se entera de las intenciones de Salter; el avión se desvía a París . Al final, cuando Ellie le pregunta a Tom sobre su día, él responde; "Un hombre, que creía en una causa, se suicidó por amor, totalmente inútil".
Producción
"Traitor's Gate" fue escrito por Howard Brenton . Le complació ser elegido para escribir el episodio, ya que pudo escribir la parte fundamental del episodio cuando Tom le revela a Ellie que es un espía. Durante la escritura, a Brenton simplemente se le dijo en una nota que "él le dice a ella", y tuvo que averiguar cómo. Brenton eligió adoptar el mismo estilo de escritura basado en los primeros episodios de Taggart ; Brenton quedó impresionado por la forma en que los episodios parecían tener más en la trama a mitad de camino. El lugar donde Tom y Salter se encuentran en medio del episodio iba a estar ambientado en el Millennium Dome ; esto luego cambiaría a la estación de metro de North Greenwich . La escena tuvo que ser reescrita varias veces para reflejar que Tom cuestionaba la lealtad de Salter. [4] Gran parte de la escena fue en realidad un reemplazo de diálogo automatizado . [5] Más tarde, Brenton quiso descubrir cómo Salter eludiría a Danny y Zoe; cuando no pudo resolverlo, le pidió ayuda a una fuente, quien simplemente le sugirió que hiciera que Salter llamara a la policía acerca de que Zoe y Danny tenían relaciones sexuales en su automóvil y que había niños por ahí. La introducción de que Tessa sea corrupta al ejecutar agentes fantasmas se basó supuestamente en situaciones de la vida real. En la serie, la idea se basó en el concepto de que los oficiales del MI5 tienen la tentación de ganar dinero. Las escenas escritas en las que Salter le confiesa a Tom se inspiraron de alguna manera en Tinker, Tailor, Soldier, Spy . La escena era para que los dos actuaran como amigos en lugar de interrogadores y sospechosos. [4]
El personaje de Peter Salter fue escrito de una manera que durante la mayor parte del episodio, la audiencia adivinaría de qué lado estaba realmente Salter. Anthony Head , quien era bien conocido por su papel de Rupert Giles en Buffy the Vampire Slayer , fue elegido como Peter Salter; Durante la audición, el productor Simon Crawford Collins notó que Head lo interpretó tan bien, que sería perfecto para el papel, y fue contratado. [5] Hugh Laurie fue elegido como Jools Siviter ; el personaje fue creado por aportar un elemento más ligero a una serie generalmente seria. El personaje también fue creado de esta manera ya que, según David Wolstencroft , algunas personas en inteligencia y militares son generalmente "personas divertidas", aunque han pasado por "algunas cosas bastante atroces". [6] También se convirtió en el primer episodio en presentar MI6 ; el servicio se describió como más "de la vieja escuela " [7] en comparación con el MI5, lo que confirmaron las fuentes de la serie. [4]
El episodio fue filmado antes del tercer episodio, " One Last Dance ". [5] El primer día de filmación involucró las escenas entre Head y Brownen Davies (Andrea), que fue filmada en una casa de arte. Debido a las limitaciones de tiempo, se tuvo que cortar parte de la secuencia. [8] Algunas de las escenas en las que Tom le revela a Ellie fueron filmadas con una cámara de mano ; esta es la primera vez que se utiliza una técnica de este tipo en Spooks . [5] Los disturbios contra la globalización en el adelanto del episodio originalmente iban a ser escenificados, pero debido a restricciones presupuestarias, la mayor parte de los disturbios se editaron a partir de varias imágenes de noticias de la vida real [8] , aunque fueron parte del disturbio , en particular que involucra a Salter, fue puesta en escena. [4] La escena fue filmada por dos unidades separadas. El edificio que Danny y Zoe solían observar pasaba por alto el motín filmado. [5]
La escena en la que Tessa explica su traición a Zoe se filmó en los baños públicos para mujeres de Hampstead Heath . La escena requería que los baños estuvieran vacíos; cada vez que alguien quisiera nadar, el equipo de filmación tendría que detenerse. Pero debido a que fue filmada en un día frío de invierno, nadie del público asistió. [8] El escenario del grupo terrorista en la base abandonada del Ministerio de Defensa en Gales se basó en uno de los amigos de Brenton, que vivía en Mid Wales cerca de una vasta base de entrenamiento. [4] El bosque fue filmado en una base de entrenamiento del ejército en Surrey , al sur de Londres. [5]
Recepción
Después de su emisión original en BBC One , "Traitor's Gate" fue vista por 5,99 millones de espectadores en el Reino Unido, lo que convirtió a Spooks en la decimoséptima emisión más vista en BBC One, y la trigésimo segunda emisión más vista en total durante la semana; el episodio se convirtió en el episodio con la calificación más baja de toda la primera temporada. [9] En abril de 2010, los miembros de los sitios de reseñas de televisión aportados por los usuarios, Internet Movie Database y TV.com, calificaron el episodio con un 7,9 y un 9,1 (clasificado como "Excelente") sobre 10 respectivamente. [10] [11]
Referencias
- ^ Créditos secretos (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group. 2003.
- ^ Rob Bailey (director); Simon Mirren (escritor) (27 de mayo de 2002). " Un último baile ". Espectros . Serie 1. Episodio 3. BBC . BBC One .
- ^ Bharat Nalluri (director); David Wolstencroft (escritor) (20 de mayo de 2002). " Cuidando de los nuestros ". Espectros . Serie 1. Episodio 2. BBC . BBC One .
- ^ a b c d e Brenton, Howard (2003). Comentario de audio del episodio 4 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f Crawford Collins, Simon (2003). Comentario de audio del episodio 4 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Wolstencroft, David (2003). Jools Siviter (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Macfadyen, Matthew (2003). Jools Siviter (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c Bailey, Rob (2003). Comentario de audio del episodio 4 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ "Los 30 programas principales semanales (consulte las semanas que terminan el 9 de junio de 2002; consulte también las semanas que terminan el 20, 27 de mayo, 2, 16 y 23 de junio para comparar)" . BARB.co.uk . Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ " Episodio # 1.4 de " Spooks "(2002)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ "Spooks: Episodio 4 - TV.com" . TV.com . Consultado el 25 de abril de 2010 .
enlaces externos
- Serie 1, episodio 4 en bbc.co.uk
- Episodio # 1.4 en IMDb