"One Last Dance" [1] es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión británica Spooks . Se emitió por primera vez en BBC One en el Reino Unido el 27 de junio de 2002. Fue escrito por Simon Mirren y dirigido por Rob Bailey . En el episodio, los rebeldes kurdos asaltan un consulado turco mientras Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) realiza una operación rutinaria de micrófonos allí. Más tarde se revela que la incursión es una distracción por parte de un grupo de facciones rebeldes. La trama del episodio se basa en el asedio a la embajada iraní. en 1980. Después de la transmisión original, fue visto por más de 7 millones de espectadores en el Reino Unido.
" Un último baile " | |||
---|---|---|---|
Episodio de fantasmas | |||
Episodio no. | Serie 1 Episodio 3 | ||
Dirigido por | Rob Bailey | ||
Escrito por | Simon Mirren | ||
Producido por | Simon Crawford Collins | ||
Editado por | Colin Green | ||
Codigo de producción | 103 | ||
Fecha de emisión original | 27 de mayo de 2002 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
El episodio comienza con Tessa ( Jenny Agutter ) seguida por Johnny Marks ( Christopher Fulford ), un antiguo activo y amante de Tessa que se cree que murió en un coche bomba en Irlanda del Norte . Luego, Marks visita a su grupo, que dirige a los rebeldes kurdos . Zoe acude al consulado turco en una operación de escucha de rutina, haciéndose pasar por una cita para un agente de viajes turco . Durante la operación, los hombres de Marks y los rebeldes toman el consulado; Zoe puede advertir a la Sección D de la amenaza, y se llama al equipo, incluido Tom ( Matthew Macfadyen ), que va a celebrar su cumpleaños con Ellie ( Esther Hall ). Los rebeldes atan al cónsul turco con explosivos en un balcón y exigen al gobierno turco la liberación de sus paramilitares encarcelados a cambio de los rehenes.
Mientras Tom juega a negociar , Tessa reconoce a Marks de CCTV y se acerca a Harry ( Peter Firth ). Allí, se entera de que Marks una vez siguió a Harry a un banco secreto que contiene las identidades de todos los oficiales del MI5 y MI6 , y está utilizando la redada del consulado como una distracción para irrumpir en el banco. Además, Tara Welks, la hija del propietario del banco Roger Welks ( Jeremy Bulloch ), es secuestrada. Mientras Malcolm ( Hugh Simon ) y Colin ( Rory MacGregor ) crean un informe de noticias falso que detalla la liberación de los paramilitares a los rebeldes, el Cónsul sufre un ataque de asma . La líder rebelde, Leyla Bakhuri (Katie Jones) acepta liberar a Zoe a cambio de un inhalador . Durante el intercambio, un equipo dirigido por Danny ( David Oyelowo ) irrumpe en la bóveda y se involucra en un tiroteo con los hombres de Marks; los disparos alertan al rebelde, quien dispara a Tom en el abdomen , hiriéndolo, antes de que el rebelde sea asesinado por un francotirador . Se encuentra a Tara, pero Marks desaparece. Mientras tanto, policías armados ingresan al Consulado y arrestan a los rebeldes.
Marks reaparece en la casa de Tessa y se entera de que durante su tiempo juntos, Tessa quedó embarazada de su hijo, hasta que el bebé murió de un aborto espontáneo . Luego reciben una llamada telefónica de Harry, quien le pide a Marks que se reúna con él en la calle de abajo; Marks, que afirma no haber incumplido nunca su palabra, promete no revelar las identidades si el MI5 no lo detiene. Antes de irse, se revela que fue su hermano quien murió en el coche bomba y que Harry había sido quien le había puesto la bomba. Aunque acepta el trato, Harry advierte a Marks que, si alguno de los nombres se ve comprometido, lo encontrará y lo matará. Al final del episodio, Tessa descubre que Marks ha dejado el disco con las identidades.
Producción
La historia de "One Last Dance" se basó en cierto modo en el asedio de la embajada iraní , que tuvo lugar en Londres en mayo de 1980. El escritor Simon Mirren señaló que el episodio era difícil de escribir, ya que tuvo que agregar dos historias principales y unirlas: el asedio al consulado y el atraco a un banco. A Mirren le preocupaba que agregar demasiado diálogo explicando ciertos aspectos de la historia haría que el episodio fuera "tonto". [2] En el tono original del asedio al consulado, los terroristas debían descender en rápel desde el techo, pero se cambió a favor de un asalto terrestre. [3] [4] El oficial de policía del Consulado, Steven Burrows, fue escrito originalmente para ocultar un arma y sentirse culpable por no usarla nunca, pero fue cortado. [2]
Katie Jones fue elegida como Leyla, una de las principales antagonistas del episodio; Jones fue elegida porque los productores quedaron impresionados con su actuación y el acento que usó durante la audición. Algunas de las escenas iniciales debían involucrar a los rebeldes que hablaban kurdo , pero de los miembros del elenco que interpretan a los rebeldes, Karzan Krekar era el único que podía hablarlo; Krekar enseñó a los otros miembros cómo hablar sus líneas en kurdo. [5] Hubo cierta preocupación de que se hablara demasiado kurdo en las escenas, lo que los productores temían que alejara a la audiencia; parte del diálogo se cortó para filmar. [3] Además, algunas de las escenas adicionales en las que se habla kurdo fueron en realidad improvisadas. Un presentador de noticias real de London Today fue elegido para los informes de noticias de fondo; los productores utilizaron un ancla real para hacer el informe más creíble. [5]
El episodio fue filmado después del siguiente episodio, " Traitor's Gate ". [6] La filmación tardó dos semanas en completarse. Los métodos de Marks siguiendo a Tessa al comienzo del episodio fueron sugeridos por un ex oficial del MI5, quien fue una fuente de la serie. [3] El director Rob Bailey le enseñó a Keeley Hawes cómo abrir una puerta para la operación de Zoe. [4] Partes del episodio se filmaron en las que Matthew Macfadyen llevaba gafas de sol . El razonamiento es que Macfadyen rompió un vaso sanguíneo en uno de sus ojos, y las gafas de sol se usaron para ocultarlo; se utilizarían de nuevo para el episodio 5, "Las memorias de la cama de rosas". [3] [4] El consulado turco se filmó en dos lugares separados; el interior se filmó principalmente en un edificio del ayuntamiento, mientras que el exterior se filmó en un edificio en Roehampton . [5] Se utilizaron tres equipos de cámara en las tomas exteriores. [3]
Se dedicaron tres horas de rodaje en el último piso de New Zealand House con Macfadyen, Firth y Jeremy Bulloch . [3] Sin embargo, filmaron la escena en la parte superior del edificio, donde se produjo un fuerte viento; los actores en el set tuvieron que levantar la voz para que la unidad de sonido los escuchara. [5] Este es el primer episodio en el que David Oyelowo usó un arma. Todas las armas utilizadas en el episodio son reales, pero están fuera de servicio. Para mantener la seguridad de las armas , al menos dos expertos en armas estuvieron disponibles para entrenar a los actores durante el ensayo. El momento en el que el francotirador mata al rebelde estaba destinado a incluir salpicaduras de sangre por realismo, pero se cortó porque los productores pensaron que sería demasiado violento. [3]
Recepción
El episodio fue transmitido originalmente en BBC One , durante el horario de 9 pm a 10 pm el lunes 27 de mayo de 2002. [7] Después de su transmisión original, el episodio recibió cifras no oficiales de visualización durante la noche de 7 millones, y fue el mejor intérprete en hora estelar. Sin embargo, las calificaciones bajaron más de dos millones desde el estreno de la serie , debido a la competencia de The Kumars en el puesto 42 en BBC Two y los estrenos de películas en Channel 5 . [8] Según la Junta de Investigación de Audiencia de Broadcasters , el episodio recibió cifras finales de audiencia de 7.3 millones, colocando a Spooks en el octavo programa más visto en BBC One, y el decimoctavo programa más visto en general durante la semana en que se transmitió el episodio. [9] El 28 de mayo de 2002, un día después de la emisión del episodio, Gareth McLean de The Guardian acaba de decir sobre el episodio de la noche anterior, "tan bueno que te dan ganas de ser un espía". [10]
Referencias
- ^ Créditos secretos (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group. 2003.
- ^ a b Mirren, Simon (2003). Comentario de audio del episodio 3 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g Collins, Simon Crawford (2003). Comentario de audio del episodio 3 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c Hawes, Keeley (2003). Comentario de audio del episodio 3 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d Bailey, Rob (2003). Comentario de audio del episodio 3 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Crawford Collins, Simon (2003). Comentario de audio del episodio 4 (DVD Spooks (Serie 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ "BBC - Programas de BBC One - Spooks - Episodios de 2002" . BBC Online . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ Cozens, Claire (28 de mayo de 2008). "Clasificaciones de TV: Plain Jane no logra cautivar" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (desplácese hacia abajo hasta BBC1 y seleccione la semana que finaliza el 2 de junio de 2002)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ McLean, Gareth (28 de mayo de 2002). "Revisión de TV - Un mal día para el cabello" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
enlaces externos
- Serie 1, episodio 3 en bbc.co.uk
- Episodio # 1.3 en IMDb