Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Trevor Hoffman
Trevor Hoffman 01.jpg
Hoffman lanzando para los Padres en 2008
Lanzador de alivio
Nacimiento: 13 de octubre de 1967 (53 años) Bellflower, California( 13 de octubre de 1967 )
Batted: DerechaLanzó: Derecha
Debut en la MLB
6 de abril de 1993 para los Florida Marlins
Última aparición en la MLB
29 de septiembre de 2010 para los Cerveceros de Milwaukee
Estadísticas de MLB
Récord de victorias y derrotas61–75
Promedio de rendimiento acumulado2,87
Ponches1,133
Ahorra601
Equipos
Destacados y premios de la carrera
Miembro de la Nacional
Estrella vacía.svg Estrella vacía.svg Estrella vacía.svg Salón de la Fama del Béisbol Estrella vacía.svg Estrella vacía.svg Estrella vacía.svg
Inducción2018
Votar79,9% (tercer escrutinio)

Trevor William Hoffman (nacido el 13 de octubre de 1967) es un ex lanzador de relevo de béisbol profesional estadounidense que jugó 18 años en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1993 a 2010. Un cerrador desde hace mucho tiempo , lanzó para los Florida Marlins , San Diego Padres y Cerveceros de Milwaukee , incluidos más de 15 años para los Padres. Hoffman fue el primer jugador de las ligas mayores en alcanzar los hitos de 500 y 600 salvamentos , y fue el líder de todos los tiempos en salvamentos desde 2006 hasta 2011. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 2018 . [1] Hoffman actualmente se desempeña como asesor principal de operaciones de béisbol para los Padres.

Hoffman jugó como campocorto en la Universidad de Arizona y fue seleccionado en la undécima ronda por los Rojos de Cincinnati . Después de no tener mucho éxito en el bateo , se convirtió en lanzador, ya que podía lanzar hasta 95 millas por hora (MPH). Los Marlins adquirieron a Hoffman en el draft de expansión de 1992 , y él lanzó por Florida hasta que fue cambiado a los Padres, a mitad de temporada en 1993, en un acuerdo que envió a la estrella Gary Sheffield a los Marlins. Hoffman registró 20 salvamentos en 1994 en su primera temporada como cerrador de los Padres, y en los años siguientes, se convirtió en el rostro de la franquicia después de Tony Gwynn.retirado. Hoffman acumuló al menos 30 salvamentos cada año durante los siguientes 14 años, excepto en 2003, cuando se perdió la mayor parte del año recuperándose de una cirugía de hombro. Después de que San Diego no volvió a firmarlo después de la temporada 2008, Hoffman lanzó durante dos años con los Cerveceros antes de retirarse después de la temporada 2010.

Hoffman fue seleccionado siete veces para el equipo All-Star , y dos veces fue subcampeón del Premio Cy Young de la Liga Nacional (NL) , que se otorga anualmente al mejor lanzador de la liga. Hoffman se retiró con récords de la MLB de quince temporadas de 20 salvamentos, catorce temporadas de 30 salvamentos (incluidas ocho consecutivas) y nueve temporadas de 40 salvamentos (incluidas dos rachas de cuatro consecutivas). También se retiró con la tasa de ponches más alta de su carrera de cualquier relevista. [nota 1] Aunque Hoffman ingresó a las mayores con una poderosa bola rápida , una lesión después de la temporada 1994 disminuyó permanentemente su velocidad de bola rápida y lo obligó a reinventar su estilo de pitcheo; Posteriormente desarrolló uno de los mejorescambios en el béisbol. La entrada de Hoffman en los juegos en casa acompañada por la canción de AC / DC " Hells Bells " fue popular entre los fanáticos.

Después de retirarse como jugador, Hoffman regresó a los Padres como asistente especial en la oficina principal. En 2014, se convirtió en el coordinador de pitcheo del equipo en sus niveles superiores de ligas menores , lo que incluyó trabajar con el gerente general de los Padres. Al año siguiente, el papel de Hoffman se expandió para supervisar la instrucción de lanzamiento en todos los niveles en las menores.

Vida temprana [ editar ]

Hoffman nació el 13 de octubre de 1967 en Bellflower, California . [2] [3] Cuando tenía seis semanas, a Hoffman le tuvieron que extirpar un riñón dañado porque se había formado allí un bloqueo arterial. [2] [4] Su padre, Ed, que medía 6 pies 2 pulgadas (1,88 m) y 225 libras (102 kg), era un infante de marina y un veterano de la Batalla de Iwo Jima en la Segunda Guerra Mundial. [5] [6] Más tarde se convirtió en cantante profesional antes de dejar de viajar y conseguir un trabajo en la oficina de correos. [7] También fue acomodador en los juegos de los Angelinos de California ; era conocido como el Acomodador cantante, liderando a la multitud en el canto de "Llévame al juego de pelota "en la séptima entrada y completa si el cantante del himno nacional designado no se presenta. Ed solía llevar a Trevor a los juegos con él. [8] [9] La madre de Hoffman, Mikki, era una bailarina nacida en Inglaterra y provenía de una familia atlética. [2] [7] [10] Su padre, Jack French , era un jugador de fútbol profesional con Southend United FC antes de la Segunda Guerra Mundial. [6] [10] Conoció a Hoffman padre en una obra de teatro en Inglaterra en la que ella actuaba y él actuaba y cantaba. [10]Su madre le enseñó a Hoffman a asumir la responsabilidad. "Los malos trabajadores siempre culpan a sus herramientas", decía Mikki. [2]

El hermano mayor de Hoffman, Glenn , era nueve años mayor y jugaba como campocorto en la organización Boston Red Sox . [11] Durante las vacaciones de verano, cuando Hoffman tenía 10 años, se unió a Glenn mientras jugaba en Pawtucket . [8] Su hermano mayor, Greg, era 14 años mayor que Hoffman y mentor de sus dos hermanos menores. [7] [11] Después del primer partido de las ligas menores de Hoffman , Greg le preguntó cómo le fue. Hoffman respondió: "Fui 2 de 4, doble, impulsada". a lo que Greg respondió: "Esa será la última vez (en blanco) que me diga cómo lo hizo. Cuando le pregunte cómo lo hizo, es cómo lo hizo el equipo". Hoffman nunca lo olvidó.[12] Dada su diferencia de edad, Hoffman consideraba a sus hermanos más modelos a seguir que compañeros de juego. "[Glenn] era el guía mientras que Greg era el instructor de ejercicios", dijo Hoffman. [11]

Debido a su riñón dañado, a Hoffman no se le permitió jugar al fútbol ni luchar. [2] Hoffman fue a Savanna High School en Anaheim al igual que Glenn, lo que presionó a Hoffman para que siguiera a su hermano mayor más talentoso. [8] Ed, que no confiaba en que los entrenadores protegerían el brazo de Hoffman, dejó de permitir que su hijo lanzara después de los 12 años. [13] Con sólo 5 pies y 6 pulgadas (1,68 m) y 130 libras (59 kg), [14] Hoffman jugó como campocorto en Savanna, [2] [15] pero nadie le ofreció una beca después de la escuela secundaria. Creció siete centímetros durante el verano y continuó jugando en Cypress College., y más tarde para la Universidad de Arizona desde 1988 hasta 1989. [8] [16] Arizona temía la responsabilidad si el riñón restante de Hoffman fuera golpeado por una pelota de béisbol. "Les dije que el único riñón que tengo está en mi lado derecho. Ese no es el lado que mira al lanzador cuando golpeo, así que estaba bien. Lo compraron", dijo Hoffman. [8] Lideró a Arizona en hits en 1988 con un promedio de bateo de .371 , 35 puntos mejor que su compañero de equipo JT Snow . [17] Otros compañeros de equipo notables incluyeron a Scott Erickson y Kevin Long . [18] Hoffman exhibió un fuerte brazo lanzador jugando como campocorto. [4]

Carrera de jugador profesional [ editar ]

Ligas menores [ editar ]

Hoffman fue seleccionado por los Rojos de Cincinnati en la undécima ronda con la selección general 288 del draft de la MLB de 1989 , y firmó por $ 3,000. [19] Antes del draft, el cazatalentos de los Rojos, Jeff Barton, habló con Hoffman sobre jugar en otra posición. Hoffman estaba abierto a cualquier cosa que pudiera hacer avanzar su carrera, y hablaron sobre atrapar o lanzar con su brazo excepcional. Barton calificó el brazo de Hoffman con un 80 en una escala de 20 a 80, donde 60 estaba por encima del promedio y 80 era una rareza. [20] Hoffman jugó como campocorto y tercera base para Charleston, filial de los Rojos en Single-A . En sus primeros 103 juegos, solo bateó .212 con 23 carreras impulsadas.. Sin mostrar mucho potencial de bateo, Hoffman se convirtió en lanzador en 1991 por sugerencia del manager de Charleston, Jim Lett , quien también se cansó de que Hoffman derribara la primera base. [21] [22] Hoffman lanzó 95 millas por hora (153 km / h) y se registra una efectividad de 2.90 con 169 ponches en 142 2 ⁄ 3 entradas en las ligas menores durante dos temporadas, alternando entre relevar y comenzar en Single-A Cedar Rapids , Double-A Chattanooga y Triple-A Nashville . [8] [15]

Ligas mayores (1993-2010) [ editar ]

1993–1995 [ editar ]

Dejado sin protección por Cincinnati en el Draft de Expansión de la MLB de 1992 , Hoffman fue seleccionado por los Florida Marlins con la octava selección en la primera ronda. [8] En su primera temporada de Grandes Ligas en 1993, Hoffman aprendió al observar el comportamiento equilibrado del cerrador de los Marlins, Bryan Harvey . [15] Después de ganar dos salvamentos en 29 apariciones con los Marlins como un novato desconocido, Hoffman fue canjeado a mitad de temporada a los Padres de San Diego durante la venta de fuego de 1993 de San Diego . [14] [23] Los Padres enviaron al antesalista Gary Sheffield y al lanzador Rich Rodrígueza los Marlins por Hoffman y los lanzadores prospectos José Martínez y Andrés Berumen . El gerente general de los Padres, Randy Smith, dijo en ese momento: "La única forma de adquirir jugadores de calidad es renunciar a la calidad". [24] El año anterior, Sheffield había ganado el título de bateo de la Liga Nacional e hizo una carrera en la Triple Corona . Smith insistió en que Florida incluyera a Hoffman en el trato. [25] Los fanáticos de los Padres, molestos por el intercambio, abuchearon a Hoffman durante sus primeras apariciones. [21] Permitió tres carreras en su debut de una entrada con San Diego, ocho carreras en sus primeras tres salidas y desperdició su primera oportunidad de salvamento como padre. [26]Lanzó 39 juegos para San Diego, quien terminó la temporada con 101 derrotas, y terminó su temporada de novato con 79 ponches en 90 entradas con efectividad de 3.90 y cinco salvamentos. [14]

Durante la temporada de 1994 acortada por huelgas , Hoffman asumió las funciones de cerrador de un Gene Harris lesionado e ineficaz a mediados de abril. [27] Hoffman registró 20 salvamentos y una efectividad de 2.57 mientras promediaba 10.9 ponches por cada 9 entradas lanzadas (K / 9). [14] El fin de semana después de que comenzara la huelga, Hoffman, jugando al fútbol americano Nerf en Del Mar Beach cerca de San Diego, se lanzó en busca de un pase y aterrizó torpemente sobre su hombro derecho. Más tarde jugó voleibol y volvió a aterrizar en el hombro mientras iba a cavar . Escuchó un sonido extraño. [2] [21]

En 1995, tuvo una efectividad de 3.88 y 31 salvamentos y promedió 8.8 K / 9. [14] Hoffman lanzó herido durante el entrenamiento de primavera durante la temporada y finalmente se sometió a una cirugía del manguito rotador fuera de temporada . "[Hoffman] nunca se quejó de su brazo, que lo estaba matando desde el primer día ... Estaba ahí cuando la mayoría de los muchachos no lo hubieran hecho", dijo Smith. [4] Este es también el año durante el cual desarrolló su cambio . [2]

1996–1998 [ editar ]

Introducción de Petco Park para la entrada de Hoffman durante su mandato con los Padres.

Tanto en 1996 como en 1997, Hoffman lanzó más de 80 entradas, con 111 ponches, promedió aproximadamente 40 salvamentos y tuvo efectividad de 2.25 y 2.66. En 1996, los Padres ingresaron a los últimos tres juegos de la temporada en Los Ángeles a dos juegos de los Dodgers, líderes de la división . [28] Hoffman registró salvamentos en cada uno de los últimos tres juegos contra los Dodgers, ya que los Padres ganaron la División Oeste de la Liga Nacional por su título de primera división en 12 años. [29] [30] Después de terminar la temporada con 18 salvamentos consecutivos, [31] Hoffman fue nombrado Bombero del año de Sporting News NL en 1996, [29] y recibió votos para el premio Cy Young.y el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional (MVP) . [14] Los Padres jugaron contra los Cardenales de San Luis en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 1996 (NLDS) y fueron barridos en la serie 3-0. Hoffman ingresó al Juego 2 con el marcador empatado y un out y heredó corredores en segunda y tercera. Una carrera anotó cuando retiró a los únicos dos bateadores que enfrentó, y los Padres perdieron 5-4. [32] [33] En el Juego 3, Hoffman registró la derrota cuando entró en el juego del empate y permitió un jonrón de 2 carreras a Brian Jordan para una derrota por 7-5. [34] La siguiente temporada, el 23 de junio de 1997, entró con las bases llenas en la novena entrada y se ponchó.JT Snow para salvar la victoria por 11–6 sobre los Gigantes de San Francisco y se convirtió en el líder de salvamentos de la carrera de los Padres con 109, pasando al Salón de la Fama Rollie Fingers . [35] San Diego ganó sólo 76 juegos ese año, pero Hoffman ocupó el segundo lugar en la Liga Nacional con 37 salvamentos. [14]

Durante la temporada de 1998, Hoffman comenzó a entrar en situaciones de salvamento en los partidos en casa de los Padres con la música de entrada de " Hells Bells " de AC / DC sonando en el sistema de megafonía, un evento que llegó a ser conocido como "Trevor Time". [36] La tradición comenzó el 25 de julio de 1998 y la canción fue elegida por un vendedor de los Padres. [37] La multitud estaba emocionada por el tañido de las campanas de la canción y el marcador que mostraba a Hoffman corriendo desde el bullpen . [38] Hoffman conservó una victoria por 6-5 contra los Astros de Houston ponchando a Moisés Alou.para terminar ese juego y convirtió su 41ª oportunidad de salvamento consecutiva, empatando un récord de MLB en ese momento. La noche siguiente, la racha de Hoffman terminó con un jonrón de Alou, aunque los Padres terminaron ganando el juego. Fue la única salvada fallida de Hoffman en la temporada regular. [37] El 1 de septiembre, salvó una victoria 9–8 sobre los Mets de Nueva York para su 45º salvamento, rompiendo el récord del club establecido por Mark Davis en 1989 cuando ganó el premio Cy Young. [39] El 12 de septiembre, los Padres aseguraron su título de la segunda división en tres años después de que Hoffman salvó una victoria por 8–7 sobre los Dodgers. [40] En una victoria por 4-3 sobre los Cachorros de Chicago el 14 de septiembre, trabajó una novena entrada perfecta.y se convirtió en el cuarto relevista en la historia de la MLB en alcanzar la marca de 50 salvamentos. [41] Hoffman tuvo 53 salvamentos, la mejor marca de su carrera, y una efectividad de 1.48, la mejor de su carrera. Sus salvamentos empataron el récord de una temporada de la Liga Nacional establecido en 1993 por Randy Myers de los Cachorros . [41] Los oponentes batearon .165 contra él, y los primeros bateadores que enfrentó batearon .129. Su efectividad en situaciones de salvamento fue de 0.49 y ponchó a 10.6 bateadores cada nueve entradas. [42] Los Padres fueron 62-4 en juegos que lanzó. [43] Hoffman fue subcampeón en la carrera por el Premio Cy Young ese año ante Tom Glavine de los Bravos de Atlanta , a pesar de recibir 13 votos de primer lugar frente a los 11. [44] Hoffman quedó fuera de seis votaciones.[45] Hoffman y Adam Wainwright en 2009 son los únicos dos lanzadores que recibieron la mayor cantidad de votos para el primer lugar y no ganaron el Cy Young. [46] Hoffman ganó el premio Rolaids Relief Man of the Year y obtuvo otro premio Fireman of the Year. Terminó séptimo en la votación de MVP de la Liga Nacional. [12]

Enfrentando a los Astros de Houston en la NLDS de 1998 , los Padres ganaron la serie 3-1. [41] Hoffman ganó dos salvamentos, ambos en 2-1 victorias. [47] [48] En el Juego 1 contra Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1998 , Hoffman entró para detener un rally en la octava entrada con una ventaja de 2-1. Permitió una carrera en el noveno, empatando el juego, luego de convertir 53 de 54 intentos de salvamento durante la temporada regular. Después de que Padre Ken Caminiti conectó un jonrón en la parte alta de la décima, Hoffman sacó dos outs pero se metió en problemas y fue eliminado después de realizar 43 lanzamientos . Se le atribuyó una victoria mientras los Padres aguantaban, 3-2. [49] [50] [51] Hoffman entró al Juego 3 con las bases llenas y dos outs en el octavo, y ponchó a Javy López en tres lanzamientos para terminar la entrada y salvaría la victoria de los Padres por 4-1. San Diego estaba arriba 3-0 en la serie y ganaría 4-2. [41] [50] Los Padres llegaron a la Serie Mundial de 1998 , pero perdieron la serie 4-0 contra los Yankees de Nueva York , quienes terminaron con un récord de MLB de 125 victorias combinadas en la temporada regular y los playoffs y el tercer mejor porcentaje de victorias en general ( .714) para un campeón de la Serie Mundial. [52] En su única aparición en la serie en el Juego 3, Hoffman ingresó en el octavo con un corredor y sin outs y una ventaja de 3-2. Más tarde en la entrada, entregó un jonrón de tres carreras aScott Brosius , el eventual MVP de la Serie Mundial , y los Padres perdieron el juego 5-4. [53]

1999-2002 [ editar ]

Hoffman firmó una extensión de contrato de $ 32 millones con San Diego en marzo de 1999 para las temporadas 2000-03. En ese momento, era el contrato más rico jamás otorgado a un padre o un lanzador de relevo. Los Padres tenían una opción por $ 10 millones para 2004. El contrato de Hoffman incluía una cláusula de no intercambio, la primera que los Padres habían otorgado. [42] Después de su aparición en la Serie Mundial en 1998, los Padres perdieron jugadores clave para comenzar la temporada 1999 y terminaron por debajo de .500 cada temporada desde 1999 hasta 2002, mientras terminaban cuarto o quinto en los cinco equipos de la División Oeste de la Liga Nacional cada año. [54] [55] Hoffman salvó el 56% de las victorias del equipo durante ese lapso. [56]Estableció récords de Grandes Ligas con su quinta temporada general y cuarta consecutiva de 40 salvamentos en 2001, así como su séptima campaña consecutiva de 30 salvamentos. [3] En 2002, amplió su récord de Grandes Ligas con su octava temporada consecutiva de 30 salvamentos. [57] Hoffman fue nombrado para el Juego de las Estrellas en 1999, 2000 y 2002. [3] El 10 de junio de 1999, Hoffman ponchó a un lado en la novena entrada en una victoria 2-1 sobre los Padres de la Atléticos de Oakland de el salvamento número 200 de su carrera. [58] El 15 de agosto de 2001, Hoffman registró su salvamento 300 en una victoria en casa por 2-1 sobre los Mets. [59] Hoffman rompió el récord de Dennis Eckersley de mayor cantidad de salvamentos con un equipo (320) en 2002. [60] Sports Illustratedcolocó a Hoffman en la portada de su número del 13 de mayo de 2002 con el titular "El secreto de San Diego: por qué Trevor Hoffman de los Padres es el mejor taponero (de todos los tiempos)". [61] [62]

2003-2006 [ editar ]

Hoffman estuvo fuera la mayor parte de la temporada 2003 mientras se recuperaba de dos cirugías de hombro de temporada baja, incluida una que le cortó la punta de la escápula . [63] [64] Fue la primera vez que estuvo en la lista de lesionados después de 10 temporadas en las Grandes Ligas. [65] En su ausencia, Rod Beck cerró para los Padres. Hoffman lanzó su primer juego en 2003 el 2 de septiembre con un séptimo inning perfecto en la victoria por 6-3 sobre los Diamondbacks de Arizona . [66] Lanzó en nueve juegos en 2003, todas situaciones sin salvamento, con una efectividad de 2.00 y 11 ponches en 9 entradas. [67]Después de la lesión, los Padres compraron su opción de $ 10 millones sobre Hoffman para 2004 por $ 2 millones y acordaron un nuevo trato con un salario de $ 2.5 millones para 2004 que incluye $ 500,000 en incentivos y una opción para 2005. [68] [69] En En la temporada inaugural de los Padres en su nuevo hogar en Petco Park en 2004, Hoffman regresó al rol de cerrador y terminó con 41 salvamentos con efectividad de 2.30, su menor promedio desde 1998. Pasó a Jeff Reardon  (367) y al miembro del Salón de la Fama Dennis Eckersley  (390 ) para terminar la temporada tercero en la lista de todos los tiempos guardados. [70] [71] El nuevo parque proporciona una mejora sobre Qualcomm Stadiumpara "Trevor Time" con un sistema de sonido de última generación y nuevos marcadores con imágenes mejoradas que permiten llamas animadas y tomas de fans en vivo. [36]

El 6 de mayo de 2005, Hoffman salvó una victoria por 6-5 sobre los Cardenales de San Luis cuando los Padres ganaron dos seguidos en San Luis por primera vez desde 1977. Fue el salvamento número 400 de Hoffman y se convirtió en el tercer lanzador en Grandes Ligas. historia para alcanzar el hito, siguiendo a John Franco (424) y Lee Smith (478). [72] Hoffman fue nombrado Lanzador del Mes de la Liga Nacional y Hombre Repartidor del Mes en mayo después de un perfecto 12 de 12 en oportunidades de salvamento, mientras que registró una efectividad de 0.82 (1 ER / 11.0 IP) en 12 juegos cuando los Padres terminaron 22 –6 por su mejor mes en la historia de la franquicia. [3] [73] [74]El 24 de agosto, Hoffman convirtió su 29ª oportunidad de salvamento consecutiva en una victoria por 7-4 sobre los Astros de Houston . Pasó a Franco por el segundo lugar en la lista de salvamentos de todos los tiempos con su salvamento 425, y los Padres mantuvieron una ventaja de seis juegos en la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 63–63. [75] Los Padres ganaron la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 82-80, y Hoffman terminó la temporada 43 con 46 en oportunidades de salvamento, la segunda mayor cantidad de salvamentos en la Liga Nacional. [3] Los Padres fueron barridos por 3-0 en los playoffs por los Cardinals, que tenían un récord de 100-62, el mejor de las mayores en la temporada regular. Hoffman no se metió en situaciones de salvamento ya que los Padres nunca lideraron ninguna de las 27 entradas de la serie. [76]

Como agente libre después de la temporada 2005, Hoffman volvió a firmar con los Padres después de negociar con los Indios de Cleveland . Hoffman firmó un contrato de dos años por 13,5 millones de dólares que incluía una opción de club para 2008. "Depende de mí tomar una decisión por mi familia y no interrumpir lo que estamos pasando", dijo Hoffman. [77] "Este es probablemente el fichaje más importante que he tenido", dijo el entonces gerente general de los Padres, Kevin Towers . "Este tipo es el rostro de nuestra organización. No puedo expresar con palabras lo que significa para nuestra comunidad". [77]

Béisbol desde el entonces récord 479 de salvamento de Hoffman.

En 2006, Hoffman fue nombrado para su quinto Juego de Estrellas, pero fue el lanzador perdedor en el juego después de tener dos strikes con dos outs para Michael Young , quien más tarde fue nombrado Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas . Su actuación en el Juego de Estrellas lo molestó y sufrió dos de sus cinco salvamentos fallidos ese año en la semana siguiente. [78] El 20 de agosto marcó la salida 776 de Hoffman para los Padres, rompiendo el récord de las Grandes Ligas de los Piratas Elroy Face de más apariciones de relevo con un club. [79] El 24 de septiembre en el último partido del año en casa de los Padres, Hoffman retiró al eventual campeón de bateo de la Liga Nacional de 2006, Freddy Sánchez, para el out final de una victoria por 2-1 sobre losPiratas de Pittsburgh , manteniendo los Padres 1 Lidera 1 ⁄ 2 juegos en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional con siete juegos por jugar. Con el salvamento, Hoffman se convirtió en el líder de todos los tiempos en salvamentos de Grandes Ligas, superando el récord de 478 de Lee Smith. [80] [81] Mientras los Padres celebraban en el montículo con Hoffman, los Piratas permanecieron en el dugout observando con respeto respetuoso. [82] "Nunca antes había visto a una multitud entrar en una entrada para un tipo así", dijo el relevista de los Piratas, John Grabow . "Se te pone la piel de gallina incluso si estás en el otro equipo". [80] Los Padres obsequiaron a Hoffman con un trofeo de campana de oro, una referencia a "Hells Bells". [83]

Hoffman salvó una victoria por 3-1 sobre los Diamondbacks el 30 de septiembre cuando los Padres se aseguraron un puesto en los playoffs. [84] Al día siguiente, en el último juego de la temporada regular, Hoffman conectó dos jonrones antes de que salvó una victoria por 7-6 sobre los Diamondbacks, lo que le valió a los Padres su segundo título consecutivo del Oeste de la Liga Nacional. [85] Fue nombrado Hombre Repartidor del Mes de la MLB en septiembre después de acertar 10 de 11 en oportunidades de salvamento y ponchar a 13 bateadores en 12.0 entradas y permitir sólo siete hits. [86] Hoffman salvó 46 de 51 oportunidades de salvamento en el año y lideró la Liga Nacional en salvamentos por segunda vez. Su undécima temporada de 30 salvamentos estableció un récord de MLB, mientras que su octava temporada de 40 salvamentos amplió su récord. Su total de salvamento de la temporada fue el segundo más alto de su carrera. [3]Hoffman ganó el premio Rolaids Relief Award por segunda vez en su carrera, fue galardonado con el relevista del año de Sporting News NL por tercera vez, y terminó como subcampeón del Cy Young Award por segunda vez. [87] [88] [89] En los playoffs, los Padres se enfrentaron nuevamente a los Cardinals en la NLDS. Abajo 2-0 en la serie, Hoffman salvó el Juego 3 en una victoria por 3-1 para evitar la eliminación. [90] Sin embargo, los Padres perdieron la serie 3-1 ya que su ofensiva logró solo seis carreras en los cuatro juegos contra los eventuales campeones de la Serie Mundial 2006 . [91]

2007-2008 [ editar ]

Hoffman fue el primer jugador de Grandes Ligas en llegar a 500 salvamentos.

El 28 de abril de 2007, en una victoria por 3-2 sobre los Dodgers, Hoffman logró un salvamento y lanzó en su juego 803 para los Padres, rompiendo el récord de la MLB de juegos lanzados para un equipo. El récord lo tenían anteriormente Walter Johnson de los Senadores de Washington y Elroy Face de los Piratas de Pittsburgh . [92] El 6 de junio contra los Dodgers, Hoffman se convirtió en el primer lanzador en la historia de la MLB en registrar 500 salvamentos después de la victoria de los Padres por 5-2. [93] Hoffman fue galardonado con el Repartidor del Mes de mayo de la MLB después de convertir sus 11 oportunidades de salvamento y no permitir carreras limpias en 13 juegos. [94]El 1 de julio, Hoffman fue incluido en el Equipo de Estrellas de la Liga Nacional por sexta vez en su carrera. [3] El 8 de septiembre contra los Rockies de Colorado , Hoffman ponchó a Todd Helton con un cambio de 74 mph para su ponche número 1.000 en su carrera, convirtiéndose en el octavo relevista en alcanzar la marca. [95] El 27 de septiembre, Hoffman logró su 40º salvamento de la temporada 2007, marcando su novena temporada con 40 salvamentos, un récord de Grandes Ligas. [89] El 29 de septiembre, a un strike de asegurar el tercer puesto consecutivo en los playoffs de los Padres, Hoffman entregó un triple de empate con dos outs en la novena entrada a Tony Gwynn, Jr. , hijo del legendario miembro del Salón de la Fama de los Padres Tony Gwynn.. Los Padres perderían 4-3 en la undécima entrada ante los Cerveceros de Milwaukee . [96] El 1 de octubre, en el juego de desempate de comodines de los Padres contra los Rockies, Hoffman desperdició su segunda oportunidad de salvamento consecutivo y la ventaja de 8–6 de su equipo en la 13ª entrada. Se llevó la derrota cuando permitió que la carrera ganadora del juego anotara en un elevado de sacrificio. [97] Durante la temporada, convirtió 42 salvamentos en 49 oportunidades, al tiempo que registró una marca de 4-5 y una efectividad de 2.98. Sus 42 salvamentos fueron los terceros más en la Liga Nacional. [3] Un par de semanas después del final de la temporada, Hoffman se sometió a una cirugía artroscópica menor en el codo lanzador para eliminar fragmentos de hueso. Dijo que no estaba relacionado con su desempeño como lanzador al final de la temporada.[98] [99]

Hoffman lanzando en junio de 2008

Hoffman entregó un jonrón, pero registró su salvamento 550 el 14 de agosto de 2008, en una victoria por 3-2 sobre los Cerveceros. [100] El 19 de septiembre de 2008, Hoffman terminó con una victoria por 11–6 en 14 entradas sobre los Nacionales de Washington para su juego número 900 en la MLB. [101] El 30º y último salvamento de la temporada de Hoffman, una victoria por 3-2 sobre los Piratas, aseguró que los Padres no perderían 100 partidos esa temporada. [102] Los Padres terminaron con un récord de 63-99 después de ser proyectados por el equipo y los analistas para ganar 87-90 juegos. [103]Hoffman terminó la temporada 2008 3-6 con efectividad de 3.77 y 30 en 34 oportunidades de salvamento. Empató en el sexto lugar de la Liga Nacional en salvamentos. Hoffman alcanzó 20 o más salvamentos por decimocuarta vez para establecer un nuevo récord de MLB. Tuvo una efectividad de 5.14 en sus primeras 29 apariciones y una efectividad de 1.56 en sus últimas 19 apariciones de la temporada. [3]

Hoffman, elegible para la agencia libre, se dio cuenta de que estaba disminuyendo su influencia cuando declaró que quería volver a jugar con San Diego en 2009 y no quería mudar a su familia. [103] Mientras tanto, el propietario de los Padres, John Moores , que estaba en medio de un divorcio y en proceso de vender el equipo, ordenó al equipo que redujera su nómina de su presupuesto de 2008 de $ 73,6 millones a $ 40 millones. [104] Se anunció el 10 de noviembre de 2008, que Hoffman no regresaría a San Diego en 2009. Con sus luchas durante la temporada, los Padres redujeron los costos de una oferta de $ 4 millones con una opción para 2010 y luego se retractó de eso, terminando su permanencia en el equipo. [105] [106]No fue una despedida amistosa para Hoffman, quien fue el rostro de la franquicia después del retiro de Tony Gwynn luego de la temporada 2001. [23] Sus 902 apariciones en su carrera como padre extendieron su propio récord de MLB para juegos lanzados con un equipo. [3]

2009-2010 [ editar ]

Hoffman en su primera temporada con los Cerveceros en 2009

El 13 de enero de 2009, Hoffman firmó un contrato por un año y $ 6 millones con los Cerveceros de Milwaukee . [107] Sufrió una distensión muscular en el lado derecho de su caja torácica en el entrenamiento de primavera, [108] y comenzó la temporada en la lista de lesionados. Hizo su debut en los Cerveceros el 27 de abril de 2009. [109] Hoffman registró su primer salvamento para Milwaukee al día siguiente, y los Cerveceros continuaron con su entrada "Trevor Time". [110] [111] Fue nombrado Lanzador del Mes de la Liga Nacional y Hombre Repartidor del Mes de la MLB en mayo después de registrar 11 salvamentos en 12 apariciones sin anotaciones en el mes. [112] [113]Comenzó la temporada con 18 entradas en blanco antes de entrar en un juego de empate el 14 de junio y permitir una carrera en la derrota por 5-4 contra los Medias Blancas de Chicago . [114]

Hoffman fue seleccionado como All-Star en 2009 como reemplazo tardío, haciendo su séptima aparición. [nota 2] [3] El 3 de septiembre, ponchó a Albert Pujols en tres lanzamientos para su 30º salvamento en la victoria por 4-3 sobre St. Louis. [115] El salvamento extendió el récord de Hoffman a 14 temporadas con al menos 30 salvamentos. [116] Ya había aumentado su récord de 20 o más salvamentos a 15. Hoffman apareció en 55 juegos con los Cerveceros, registrando 37 salvamentos en 41 intentos con una efectividad de 1.83 y un BAA de .183 . Fue la segunda efectividad más baja de su carrera detrás de su efectividad de 1.48 en 1998, y ocupó el quinto lugar en la Liga Nacional en salvamentos. [3]En la temporada baja, volvió a firmar con los Cerveceros por $ 8 millones para 2010 con una opción mutua para la temporada 2011. [117]

Con menos control en su cambio, Hoffman tuvo problemas en 2010. [118] En abril, Hoffman lanzó nueve entradas y permitió 13 carreras limpias y seis jonrones, superando sus totales en ambas categorías de toda la temporada anterior, y desperdició cuatro de sus siete oportunidades de salvamento. [119] [120] Sin embargo, históricamente, Hoffman había desperdiciado 20 de 84 intentos de salvamento en abril para su carrera, una tasa de éxito del 76,1 por ciento, mientras que convertía el 90,6 por ciento el resto de la temporada. [121] El 1 de mayo, Hoffman ganó su primer salvamento en Petco Park como visitante, cuando los Cerveceros derrotaron a los Padres 2-1. [122] Después de salvar solo cinco de sus primeras 10 oportunidades con una efectividad de más de 12.00 a mediados de mayo, las dificultades de Hoffman llevaron al gerente de los Cerveceros Ken Machapara quitarlo como más cercano y moverlo al relieve medio para trabajar en su mecánica. [123] [124] Hoffman insistió en que no había nada físicamente malo en él, [124] y sirvió como mentor para su reemplazo, John Axford . [125] [126] Atascado en 596 salvamentos en su carrera antes de su degradación, Hoffman finalmente regresó a un rol de preparador y ocasionalmente lanzó en situaciones de salvamento. [23] El 7 de septiembre de 2010, registró su 600º salvamento y sus compañeros de equipo lo sacaron del campo. [127] "Ser parte de esto fue genial debido a la gran admiración que todos tenemos por Trevor", dijo su compañero de equipo Craig Counsell.. [128] Hoffman terminó la temporada con un récord de 2-7 victorias y derrotas, 10 salvamentos en 15 oportunidades y una efectividad de 5.89 en 50 apariciones, pero permitió solo nueve carreras limpias en sus últimas 33 apariciones que se remontan al 3 de junio. [ 128] 89] [125] Él y los Cerveceros se separaron el 2 de noviembre cuando el club se negó a ejercer una opción mutua de $ 7 millones en su contrato. [125]

Jubilación [ editar ]

En la temporada baja, Hoffman expresó interés en asumir el rol de cerrador de un equipo cerca de su casa en San Diego, pero no deseaba regresar como pitcher preparador y disminuir sus logros. Los Diamondbacks de Arizona , donde un viejo amigo y ex gerente general de los Padres Kevin Towers era el gerente general, consideraron a Hoffman como una opción de respaldo ya que su cerrador no hubiera logrado firmar a JJ Putz . [125] Hoffman creía que aún podía lanzar en las Grandes Ligas, pero con todos los roles de cerrador para los equipos de la Costa Oeste ocupados [23] eligió retirarse, anunciando su decisión el 11 de enero de 2011. Reveló que tendinitis del codolo atormentó durante la mayor parte del primer semestre de 2010, aunque nunca lo usó como excusa para su actuación. [125] Hoffman había recibido tres inyecciones de cortisona ese año con los Cerveceros. [129] Hoffman se retiró con 601 salvamentos como el líder de todos los tiempos en salvamentos en la historia de la MLB. [125] No tenía ningún deseo de firmar un contrato de jugador ceremonial de un día para retirarse como padre. "No creo que esa sea la manera correcta [de jubilarse]", dijo Hoffman. [89]

El número 51 de Hoffman se muestra con otros números retirados de los Padres en el Ring of Honor en Petco Park.

Los Padres retiraron el No. 51 de Hoffman en Petco Park en una ceremonia previa al juego el 21 de agosto de 2011, contra los Florida Marlins. El alcalde de San Diego, Jerry Sanders, lo declaró "Día de Trevor Hoffman". [130] [131] [132] La ceremonia se inspiró en el programa This Is Your Life , con más de 40 de los ex compañeros de equipo y entrenadores de Hoffman. [133] [134] Brian Johnson , el cantante principal de "Hells Bells" de AC / DC, rindió homenaje en un video a Hoffman por "sacudir el montículo". [134] [135] En un guiño al difunto padre de Hoffman, Ed, los Padres le obsequiaron a Hoffman un Cadillac de 1958 en perfecto estado.convertible; a su padre le encantaba conducir a su familia en un convertible. Para el Himno Nacional , los Padres mostraron un video de Ed cantando "The Star-Spangled Banner" en el Fenway Park el Día Inaugural en 1981 cuando el hermano de Hoffman, Glenn, era el campocorto titular de los Medias Rojas. [134] [136]

En 2014, Hoffman se convirtió en el noveno miembro del Salón de la Fama de los Padres de San Diego . [137] Se convirtió en elegible para la inducción al Salón de la Fama del Béisbol Nacional a partir de 2016. [125] En su debut, no alcanzó el 75 por ciento de los votos requeridos para ingresar, pero el 67,3 por ciento que recibió como primer año El candidato era prometedor para la inducción en el futuro. [138] [139] [140] En 2017, Hoffman recibió el 74 por ciento de los votos, cinco votos menos que la inducción. [141] El 24 de enero de 2018, Hoffman fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol con el 79,9 por ciento de los votos. [142]Poco después, los Padres anunciaron planes para develar una estatua de bronce de Hoffman en Petco Park en algún momento alrededor de su incorporación al Salón de la Fama el 29 de julio. [143]

Perfil del jugador [ editar ]

Estilo de lanzamiento [ editar ]

Hoffman con su patada de pierna característica

Hoffman era conocido por su patada alta, la mirada amenazadora a través de su gorra bajaba casi hasta sus ojos y su engañoso cambio . [12] [21] Cuando Hoffman llegó por primera vez a la liga, podía lanzar hasta 95 mph. [12] También lanzaba un control deslizante y solo un cambio ocasional. [144] Su cambio original fue un cambio de círculo convencional que le enseñó el explorador de Cincinnati Larry Barton. [64] Hoffman aprendió un cambio diferente, que lanza con un agarre palmball , de su compañero de equipo Donnie Elliott en 1994. [2] [145] Comenzó a usar el nuevo cambio en 1995 cuando su bola rápida había caído a 88-90 mph después de su lesión de temporada baja en la playa. Con la disminución de la velocidad, Hoffman sabía que no podía confiar tanto en su bola rápida. [12] [146] Jugó hasta 1995 y se sometió a una cirugía en la temporada baja siguiente por un desgarro del manguito rotador . [2] Cuando regresó al año siguiente, la bola rápida de Hoffman estaba entre 87 y 88 mph, pero tenía más experiencia con su nuevo cambio. Su bola rápida llegó hasta 91 mph en 1998, pero en algún momento después del 2000 bajó a 83-88 mph. [12] [146] [147] Su repertorio para entonces incluía principalmente su cambio, una recta de cuatro costuras , unabola rápida de corte que se mueve hacia un bateador zurdo, y el control deslizante ocasional y una bola curva. [144] [148]

Hoffman explicó que la clave de su cambio fue cómo pellizcó la costura de la pelota con el pulgar y el índice mientras la soltaba. Lanzó el cambio con la velocidad del brazo utilizada para lanzar una bola rápida, y el giro y el movimiento de la bola le parecieron iguales al bateador. [2] Su cambio varió de 73 a 76 mph. [12] [145] Bruce Bochy , quien dirigió a Hoffman durante más de una década con los Padres, dijo sobre el cambio de Hoffman: "Lanzó tan bien desde su recta [oponentes] que no podía sentarse en cada lanzamiento". [146] "Podrías estar sentado en [su cambio] y aún no tener éxito con él", dice el ex jugador Mark Sweeney . [145]Fue la acción del brazo en el cambio y el hundimiento tardío justo antes de llegar al plato lo que permitió a Hoffman mantenerse exitoso a lo largo de los años. [64] Con los oponentes agitándose para frenar sus cambios, los compañeros de equipo apodaron el cambio de Hoffman The Bugs Bunny Pitch después de un famoso episodio de dibujos animados de Bugs Bunny . [106] [145] "Algunos [lanzadores] te engañan. Algunos tipos te dominan. Hoffman te avergüenza", dijo el ex rival y luego compañero de equipo Mike Piazza . [149] Después de poncharse en un cambio para terminar el juego contra Hoffman, el receptor de los Dodgers Paul Lo Duca dijo: "Es como si tuviera un paracaídas". [8]A medida que Hoffman perdió velocidad en su bola rápida a lo largo de su carrera, lo compensó manteniendo una notable diferencia de velocidad entre ese lanzamiento y su cambio de velocidad. [12] [64] Inicialmente mantuvo en secreto el control de su cambio. "Me sentí un poco raro", dijo Hoffman. "No me gustó hablar de cómo lancé el cambio. No quería que la gente viera cómo agarraba la pelota. Pensé que estaría regalando algo a los bateadores". Más adelante en su carrera, posó para fotografías de su agarre, pensando que todos lo habían visto. [64]

Ética laboral [ editar ]

El gerente general de los Padres, Kevin Towers, dijo que Hoffman era el primero en entrar y el último en salir del estadio todos los días. Hoffman se adhirió a un programa de acondicionamiento diario. Cuando el lanzador Jeremy Fikac fue ascendido a las mayores en 2001, Hoffman lo invitó a unirse a él en su carrera habitual de la tarde. [8] "Recuerdo estar sentado en el bullpen esa noche, y mis piernas todavía temblaban por la carrera", recordó Fikac. "Corría antes, pero no a ese ritmo ... Estaba pensando, espero que no me llamen porque no puedo sentir mis piernas debajo de mí ... Su ética de trabajo es increíble". [8]Bochy dijo: "[Hoffman] es uno de esos tipos como Tony Gwynn; nunca sienten que han llegado. Tony nunca pensó, 'Bueno, estoy bateando .360 ...' Él nunca estuvo contento. Y Trevor es el mismo manera. Simplemente siguen trabajando y se aseguran de tener metas que quieren alcanzar ". [15] Después de cada oportunidad de salvamento, ya sea que la convirtiera o la arruinara, Hoffman se sentaba en el dugout hasta cinco minutos después de que sus compañeros de equipo se hubieran despejado. Ya fuera por la euforia del éxito o el aguijón del fracaso, se sentaba allí y drenaba toda la emoción de sí mismo, dejaba el juego atrás y seguía adelante. [150]Tracy Hoffman dijo: "Se trata de orden. Esa es la base de lo que hace. Lo ves cuando está en el campo. Siempre es el mismo, gane o pierda. No sonríe, no muestra ninguna emoción". [8] El mánager de los Padres, Bud Black, se maravilló del régimen de Hoffman. "La preparación diaria para su trabajo, ese enfoque y dedicación cada día para prepararse para la novena entrada ... Fue increíble verlo en vivo", dijo Black. "Jugué con George Brett , un miembro del Salón de la Fama que era un gran trabajador. Pero Trevor lo llevó a un nivel y un compromiso y al calibre del Salón de la Fama". [146] Después de que Hoffman resucitó su última temporada y registró su salvamento número 600, Macha dijo que "la ética de trabajo y la perseverancia de Hoffman dieron sus frutos ...Tuvo que esforzarse para llegar allí ".[127]

Personaje [ editar ]

Hoffman con su compañera de equipo Cla Meredith

Hoffman fue considerado durante mucho tiempo como uno de los grandes compañeros de equipo en el béisbol. [150] [151] Era conocido como líder en la casa club y tutor de jugadores más jóvenes. Fue mentor de su sucesor en San Diego, Heath Bell , y del lanzador que lo suplantó en Milwaukee, John Axford . [146] "El solo hecho de verlo hacer sus cosas fue algo muy importante para mí", dijo Bell. [146] En su primer juego de configuración de pitcheo ante Axford después de perder su rol de cerrador, Hoffman se quedó en el dugout para ver a Axford terminar. Muchos relevistas se retiran de regreso a la casa club después de ser removidos de un juego. Los compañeros de equipo de Hoffman notaron que se mantuvo apoyando a Axford en un atasco con las bases llenas. [118]Axford pasó la temporada absorbiendo los consejos de Hoffman, y los dos se unieron. [146] "Tomó a jugadores jóvenes bajo su ala, especialmente lanzadores de relevo", dijo el ex compañero de los Padres Brad Ausmus . [150] Hoffman organizaba regularmente cenas de equipo en la carretera o tenía reuniones familiares de equipo en su casa, ya fuera con los Padres o los Cerveceros. [146] [150] "Es muy inusual que un lanzador, especialmente un lanzador de relevo, sea el líder del equipo", dijo el primera base de los Padres, Phil Nevin , en 2002, "pero todos aquí miran a Trevor. Este es su equipo". [8]

Según Ausmus, Hoffman quería que sus equipos se sintieran como una familia. Sentía que defraudaba a su familia si no hacía su trabajo en una noche en particular. [150] Aún así, fue accesible y se hizo responsable en las raras ocasiones en que fracasó. [152] Hoffman se mostró más complaciente con las entrevistas después de las salvadas fallidas que después de las exitosas. [99] "Las personas que hacen las preguntas no son responsables de que la pelota salga volando del parque", explicó. [153] Tanto Towers como Black recuerdan mejor a Hoffman por su responsabilidad después de su salvamento fallido en el desempate de comodines de 2007 . [154]

"Mi mayor recuerdo de Trevor es el juego No. 163 en 2007. Ver su pasión por los Padres, su amor por sus compañeros de equipo y su devastación por la derrota y luego manejar la pregunta de cada periodista con la máxima clase y profesionalismo es mi mejor Memoria deportiva. Cómo manejó esa increíble pérdida dice más de él que cualquier salvación. La vida se trata de cómo manejas la adversidad y lo que demostró esa noche fue simplemente extraordinario.

-  Warren Miller, director de relaciones con los medios de los Padres [150]

La gente del béisbol venera a Hoffman por cómo trata a la gente. [118] Ausmus dice que Hoffman hace todo lo posible para involucrar a los fanáticos. Más allá de dar la mano o firmar autógrafos, ha extendido conversaciones con fanáticos que quieren hablar de béisbol. [2] [150] Cuando Hoffman pasó a los Indios en la agencia libre para quedarse con los Padres, todavía envió una camiseta autografiada como regalo de bebé al entonces manager de los Indios Eric Wedge . [118] Después de que Hoffman salvó el juego para hacerse con el Oeste de la Liga Nacional en el último día de la temporada de 1996, llamó a Randy Smith, quien cambió a Hoffman como Padre GM antes de pasar a los Tigres de Detroit . "Randy, me gustaría que estuvieras aquí", dijo Hoffman. "Eres parte de esto". [2]Mientras celebraba su salvamento 479 contra los Piratas, Hoffman inclinó su gorra hacia el banquillo de Pittsburgh, particularmente el manager de los Piratas Jim Tracy , quien dirigió a Hoffman en el equipo de granja Double-A Chattanooga de Cincinnati en 1991 después de que se convirtió en lanzador. [82] [152] A pesar de perder su papel de cerrador en su última temporada, Hoffman se complació en apoyar a sus compañeros de equipo y "no ser un cáncer solo porque estaba teniendo problemas". [45]

Legado [ editar ]

"Todos los niños que crecen soñando con jugar las Grandes Ligas tienen una visión similar de cómo sería y cómo serían como jugadores. Se imaginarían que son un gran jugador. Apostarían por ser un All-Star, y jugando frente a estadios repletos. Se imaginarían firmando autógrafos, y siempre tratarían bien a los fanáticos, y que los fanáticos les devolverían el favor. Habría imágenes de compañeros de equipo que los amaban y veneraban. Y , que cuando se convirtieron en superestrellas, siempre recordarían que eran solo una persona normal, como todos los demás, no mejores. Incluso podrían soñar con llegar al Salón de la Fama algún día. Ahora, puede que no haya estado a la altura de eso. sueño, pero me enorgullece decir que soy amigo y jugué con el tipo que se mantuvo fiel a todo ... Trevor Hoffman ".

- Brad Ausmus , ex compañero de equipo de los Padres [150]

Hoffman dominó su posición a un nivel constante mientras disfrutaba de una longevidad increíble durante casi dos décadas. [150] [155] Después de una carrera de 18 años, el siete veces All-Star de la Liga Nacional se retiró como el líder de todos los tiempos de la MLB en salvamentos con 601. [156] Fue el primer lanzador en alcanzar no solo el hito de 500 salvamentos, pero también 600. [150] Convirtió el 88,8 por ciento de sus oportunidades de salvamento, la tercera tasa más alta entre los jugadores con 300 o más salvamentos. [157] Barry Bloom de MLB.com llamó a Hoffman "el mejor cerrador de la Liga Nacional de su época". [125] Hoffman es uno de los tres únicos lanzadores que han tenido rachas de cuatro temporadas consecutivas con al menos 40 salvamentos; [nota 3]lo logró dos veces. [158] Sus nueve temporadas de 40 o más salvamentos están empatadas en la mayor cantidad de todos los tiempos. [159] Se convirtió en uno de los jugadores más populares de los Padres. [160] Su período de 15 años como cerrador fue raro para un rol de béisbol que exhibió una alta tasa de rotación. [161]

Hoffman tuvo 12 temporadas con al menos 37 salvamentos, 13 temporadas con una efectividad inferior a 3.00 y 14 con una efectividad + de al menos 130 (lo que indica que fue al menos un 30 por ciento mejor que el promedio de la liga en efectividad en esos años). [106] Cuatro veces estuvo entre los seis primeros en la votación para el premio Cy Young, incluidas dos como subcampeón. [162] Entre los lanzadores que debutaron desde 1969, es uno de los dos únicos clasificados en el top 10 por el promedio de bateo de los oponentes más bajo frente a zurdos y derechos. [nota 4] [150] [163] Hoffman se retiró clasificado primero con 856 juegos terminados , noveno con 1.035 juegos lanzados , séptimo más bajo en hits en nueve entradas(H / 9) con 6.99, y el séptimo mejor en proporción de ponches por base por bolas (K / BB) de 3.69. [125] [164] Tuvo efectividad de 2.87 y 1.06 boletos más hits por entrada lanzada (WHIP) en su carrera. [156]

Aunque no era un lanzador de poder, Hoffman era un lanzador de ponches. [163] Su 9.36 K / 9 fue el quinto más alto en la historia de la MLB, y el más alto entre los relevistas. [nota 1] [164] [165] El periodista deportivo Fran Zimniuch escribió en Fireman: The Evolution of the Closer in Baseball que Hoffman era "un hombre pensante más cercano, usando astucia en lugar de calor". [166] A medida que la velocidad de su bola rápida disminuyó, lo compensó con un cambio devastador que es un lanzamiento tan sinónimo de Hoffman como lo es el divisor con Bruce Sutter o el cortador con Mariano Rivera . [106]"Es una situación difícil lanzar un cambio en la novena entrada, a menos que tengas el cambio de Trevor", dijo el cerrador Billy Wagner . [167] "No hay muchos muchachos que tengan un cambio que sea dominante", dijo el tercera base All-Star Scott Rolen . "Pero la suya es dominante. Es un arma. No suele ser una palabra que se usa con un cambio". [12] Robb Nen , un cerrador retirado, se sorprendió de cómo Hoffman mejoró después de perder velocidad en su recta. "No creo que pueda hacerlo, simplemente perder la capacidad de lanzar 95 y seguir siendo uno de los mejores. Tengo un gran respeto por él", dijo Nen. [8] Otro cerrador retirado, Troy Percival, coincidió en la dificultad de transformarse de un estilo de pitcheo poderoso. "No es fácil de hacer. Los tipos que lanzan 95, 96 [mph] tienen un ego acerca de poder hacer eso. [Hoffman] simplemente dijo: 'Oye, ya sabes, lanzo 87 ahora. Esto es lo que hago'. he conseguido.' Y sale y lo hace tan bien como siempre ". [15]

[Hoffman es] único en el sentido de que lo que hace, cerrando, suele ser un juego de pitcher de poder. Su cambio no solo es genial, sino dominante. Lo que hace pone las cosas en perspectiva. Es lanzar, no solo lanzar, y usar cualquier material que tengas. Lanza un lanzamiento que parece tan tentador que no puedes dejarlo. ... Me siento vulnerable cuando lanzo de 93 a 96 mph. Lanza 81 y lo hace con total confianza.

-  Randy Johnson , lanzador retirado [168]
Artículos de la reserva número 500 de Hoffman donados al Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional

Durante el tiempo que Hoffman mantuvo el récord de salvamentos de su carrera, muchos aún consideraban a Rivera el mejor cerrador de todos los tiempos. [169] [170] [171] Como muchos otros relevistas de su época, Hoffman fue comparado con Rivera y su éxito en los playoffs. [155] [172] Si bien Hoffman tuvo 601 salvamentos en temporada regular, solo tuvo cuatro en los playoffs junto con una efectividad de postemporada de 3.46. [172] [173] Careció de las oportunidades de postemporada y el éxito de Rivera, quien tuvo 42 salvamentos y una efectividad de 0.70 en los playoffs cuando los Yankees avanzaron a la postemporada 17 veces y ganó cinco Series Mundiales durante su carrera. [173] [174]Durante el mandato de Hoffman en San Diego, los Padres ganaron al menos 90 juegos solo dos veces y tuvieron nueve temporadas perdedoras, incluidas cinco con no más de 70 victorias. [106] Hoffman, sin embargo, desperdició una oportunidad de salvamento en su única aparición en la Serie Mundial y también falló en intentos de salvamento dos veces en los últimos tres días de la temporada 2007 cuando los Padres competían por los playoffs. [175] Rivera rompió el récord de salvamento de la carrera de Hoffman en 2011, [169] [176] y terminó su carrera con 652. [173]

En 2014, Major League Baseball presentó el premio Trevor Hoffman National League Reliever of the Year , que se otorga anualmente al mejor relevista de la Liga Nacional. [177] Hoffman fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en 2018, convirtiéndose en el sexto miembro en ser elegido que fue principalmente un relevista durante su carrera. [142] Zimniuch escribió que Hoffman y Rivera son "los mejores de los mejores cerradores de una entrada". [178] Menos del 10 por ciento de los salvamentos de Hoffman fueron en una entrada. [14] Los cerradores en su conjunto han sido criticados por lanzar casi exclusivamente en la novena entrada sin corredores en la base, mientras que los relevistas estrella anteriormente eran llamados bomberos., ingresando a juegos en medio de entradas con corredores en base y capaces de lanzar múltiples entradas. [179] Después de que Hoffman se retiró, las salvaciones se devaluaron como evaluador principal de cerradores, [180] [181] y sus números de carrera, incluidas estadísticas sabermétricas como Wins Above Replacement (WAR), Win Probability added (WPA) y Jaffe Wins Above. Reemplazo de puntaje (JAWS): fueron más escrutados que los relevistas elegidos antes que él. [142] [182] Aún así, su gran volumen de salvamentos lo convirtió en un fuerte candidato para el Salón de la Fama. [155] [183] [184] [185]Algunos oponentes a su inducción sostuvieron que sus entradas limitadas mitigaron su impacto en comparación con los lanzadores abridores que no han sido incluidos, [180] [186] mientras que otros postularon que esos abridores podrían haber sobresalido como cerradores, pero Hoffman no habría tenido éxito como abridor. . [180] [187] [188] Hoffman lanzó 1089 1 ⁄ 3 entradas en su carrera, que solo superó a Sutter (1,042) entre los lanzadores en el Salón de la Fama. [157] Los dos son los únicos lanzadores del Salón de la Fama que nunca comienzan un juego. [189]

"Trevor Time" continuó con los Cerveceros.

La entrada de Hoffman en los juegos, acompañada por la interpretación de "Hells Bells", se hizo popular entre los fanáticos después de su presentación en 1998. [37] [190] [191] Tom Verducci de Sports Illustrated escribió que el "momento característico de Hoffman es uno de los más cargado de electricidad en los deportes: los fanáticos de los Padres se levantan y rugen, al estilo pavloviano, al escuchar el primer toque de campana, el presagio bong como algo salido de Hitchcock cuando Hoffman entra lentamente, a la derecha del escenario ". [8] El cerrador rival Jason Isringhausen dijo: "'Hells Bells' en San Diego es Trevor. Es como cuando vas allí, quieres [ganar] dos de tres para poder escucharlo una vez". [12] Bill Center,escribiendo paraEl San Diego Union-Tribune , dijo una vez que "la entrada [de Hoffman] era más adecuada para la Federación Mundial de Lucha Libre que para el pasatiempo nacional". [192] Otros equipos se pusieron en contacto con los Padres para obtener videos de la producción de "Trevor Time". [36] Los ejecutivos de los Yankees que presenciaron la entrada de Hoffman en 1998 se inspiraron para usar la canción " Enter Sandman " para la entrada de Rivera a partir de la siguiente temporada. [193]

Logros [ editar ]

Premios y honores [ editar ]

Premio / HonorVeces)Fechas)
Premio al Hombre Repartidor del Mes de MLB4 [a]Mayo de 2005, septiembre de 2006, mayo de 2007, mayo de 2009 [194]
Premio Hutch12004 [195]
Premio en memoria de Lou Gehrig12006
All-Star de la Liga Nacional71998 , 1999 , 2000 , 2002 , 2006 , 2007 , 2009
Lanzador del Mes de la Liga Nacional [3]2Mayo de 2005, mayo de 2009
Premio al hombre de relevo de Rolaids de la Liga Nacional21998, 2006
Líder de paradas de la Liga Nacional21998, 2006
Premio al relevista del año de Sporting News31996, 1998, 2006
  1. ^ La mayoría de las veces ganó

Registros activos [ editar ]

Estadísticas de la temporada 2011

  1. ^ Empatado la mayoría de las veces con Francisco Rodríguez y Craig Kimbrel
  2. ^ Atado la mayoría de las veces con Mariano Rivera
  3. ^ Atado la mayoría de las veces con Heath Bell

Antiguos registros [ editar ]

  1. ^ Anteriormente atado con Rod Beck

Otras clasificaciones de MLB [ editar ]

  • Más salvamentos, carrera: 601 (2º) [199]
  • H / 9 más bajo, carrera: 6,99 (séptimo) [164]
  • Mayor K / BB, carrera: 3,69 (7º) [164]
  • Más juegos lanzados, carrera: 1.035 (noveno) [164]

Carrera posterior al juego [ editar ]

Hoffman con uniforme de camuflaje de los Padres .

Coincidiendo con su retiro del juego en 2011, Hoffman regresó a San Diego como asistente especial del presidente y director de operaciones de los Padres, Tom Garfinkel . [23] [206] "Ha habido una rotación de personas [en la oficina principal de los Padres] que querían reconciliarse y yo me he sentido bien. Un par de años definitivamente hace una gran diferencia", dijo Hoffman. [89] Además de su papel en la oficina principal, también se desempeñó como instructor durante los entrenamientos de primavera. En 2014, Hoffman se convirtió en el coordinador de pitcheo de nivel superior de San Diego, esencialmente un entrenador de pitcheo adicional para los Padres en sus niveles Doble-A y Triple-A. Su nuevo rol también incluyó ayudar al gerente general de San Diego, Josh Byrnes . [207]Bajo el mando del gerente general AJ Preller en 2015, Hoffman se convirtió en asesor principal de operaciones de béisbol, supervisando la instrucción de lanzamiento en todos los niveles del sistema de ligas menores de los Padres. [208] Hoffman fue el entrenador de bullpen del equipo de Gran Bretaña durante la ronda de clasificación del Clásico Mundial de Béisbol 2017 . Era elegible sobre la base de su ascendencia materna a Inglaterra. [10] [209]

Vida personal [ editar ]

Hoffman conoció a su esposa, Tracy, en Buffalo, Nueva York en 1992, donde ella era agente de bienes raíces y miembro del equipo de porristas Buffalo Bills de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Él le pidió que se casara con él en 1993 mientras ella estaba en el campo durante el Super Bowl XXVII , que los Buffalo Bills perdieron ante los Dallas Cowboys , 52-17. [8] Hoffman y su esposa tienen tres hijos: Brody, Quinn y Wyatt. [127]

El padre de Hoffman murió de cáncer el domingo del Super Bowl de 1995 . [4]

Hoffman donó $ 200 por cada ahorro a la Fundación Nacional del Riñón . En honor a su padre, un ex infante de marina , Hoffman pagaba anualmente boletos de juego y comidas para 1,000 miembros del ejército y sus familias. [8]

Ver también [ editar ]

  • Lista de líderes de Grandes Ligas en juegos terminados
  • Lista de rachas individuales de Grandes Ligas
  • Lista de líderes de salvamentos anuales de las Grandes Ligas

Notas [ editar ]

  1. ^ a b Mínimo 1,000 entradas lanzadas
  2. ^ Reemplazó a Jonathan Broxton
  3. ^ Francisco Rodríguez y Craig Kimbrel son los otros
  4. ↑ Pedro Martínez es el otro; mínimo 2,000 bateadores enfrentados en un lado dado

Referencias [ editar ]

  1. ^ Sharon, Keith (28 de julio de 2018). "Los miembros del Salón de la Fama Vladimir Guerrero, Trevor Hoffman muestran el lugar del béisbol en el corazón del Condado de Orange" . Registro del Condado de Orange . Consultado el 31 de julio de 2018 . El domingo, Guerrero y Trevor Hoffman se unirán a Alan Trammell, Jack Morris, Chipper Jones y Jim Thome como los nuevos miembros de 2018 en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en Cooperstown, Nueva York.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Olney, Buster (11 de septiembre de 2006). "Cambio de artista: ¿Cómo pasó Trevor Hoffman de ser un flaco campocorto de las ligas menores con un riñón a un cerrador del salón de la fama? Se controló" . ESPN The Magazine . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m "Información de la biografía del jugador" . MLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  4. ↑ a b c d Krasovic, Tom (20 de marzo de 1996). "Hoffman se anima cuando sube al montículo" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011.
  5. ^ Centro, Bill (21 de agosto de 2011). "Himno nacional conmovedor final del día de Trevor Hoffman" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  6. ^ a b Centro, Bill (2007). Padres Essential: ¡Todo lo que necesitas saber para ser un verdadero fanático! . Libros de triunfo. pag. 122. ISBN 978-1-57243-956-6.
  7. ↑ a b c Jenkins, Chris (26 de septiembre de 2006). "Arraigado en el éxito" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Verducci, Tom (13 de mayo de 2002). "Caso cerrado" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
  9. ^ Bechtel, Mark (15 de julio de 1998), "Rivalidad entre hermanos" , Sports Illustrated , archivado desde el original el 25 de agosto de 2011
  10. ↑ a b c d Bloom, Barry (22 de septiembre de 2016). "Hoffman honra lazos británicos como entrenador" . MLB.com . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  11. ↑ a b c Center , 2007 , p.123
  12. ↑ a b c d e f g h i j Etkin, Jack (julio de 2006). "Trevor Hoffman: acercándose al récord de salvamentos: el ascenso al estrellato del relevista de San Diego ha sido sin pretensiones de trabajo duro, lealtad y espíritu deportivo" . Baseball Digest . págs. 52–56. ISSN 0005-609X . Con su patada alta y la gorra bajada casi hasta los ojos, Hoffman parece la parte de alguien que está a punto de arrancarle la última vida al equipo contrario. 
  13. ^ Canepa, Nick (20 de agosto de 2011). "El tiempo de Trevor: Hoffman consiguiendo el número retirado" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  14. ↑ a b c d e f g h Jaffe, Jay (18 de diciembre de 2015). "JAWS y la boleta del Salón de la Fama de 2016: Trevor Hoffman" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
  15. ↑ a b c d e Filice, Genarro (1 de julio de 2005). "Excepción a la regla" . SI.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011.
  16. ^ Willis, Blair (2010). Guía de medios de béisbol de Arizona 2010 (PDF) . Tempe, Arizona: Prensa de Ben Franklin. pag. 64. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2011.
  17. ^ Kurkjian, Tim (10 de junio de 1996). "Un fusible corto" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  18. ^ Shpigel, Ben (7 de octubre de 2010). "Como reparador más valioso de los Yankees, revive a los bateadores que luchan" . The New York Times . pag. B17. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  19. ^ Krasovic, Tom (17 de agosto de 2011). "Hoffman era una joya escondida en Draft" . MLB.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  20. ^ Brock, Corey (12 de enero de 2011). "El cazatalentos de Hoffman vio un brazo especial en el campocorto" . MLB.com . Associated Press. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011.
  21. ↑ a b c d Wilson, Bernie (12 de enero de 2011). "Hoffman se retira después de 601 salvamentos en 18 temporadas" . El San Diego Union Tribune . Associated Press. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 . Hoffman fue convertido de campocorto a lanzador en las ligas menores cuando su manager se cansó de que derrocara la primera base.
  22. ^ Schlegel, John (12 de enero de 2011). "En todos los aspectos, Hoffman terminó fuerte" . MLB.com . Consultado el 23 de enero de 2011 . Después de dos años en las Menores y sin mucho potencial de bateo, su manager Jim Lett sugirió a Hoffman que intentara lanzar en su lugar, porque tenía un brazo tan fuerte.
  23. ↑ a b c d e Wilson, Bernie (11 de enero de 2011). "Trevor Hoffman, líder de todos los tiempos, se retira a los 43" . El San Diego Union Tribune . Associated Press. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 . Hoffman fue adquirido como novato de los Florida Marlins en 1993 durante la infame "Venta de fuego" de los Padres que despojó a la mayoría de sus veteranos bien pagados.
  24. ^ Kernan, Kevin (24 de junio de 1993). "Sheffield, Rodríguez canjeó a los Marlins por tres lanzadores" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011.
  25. ^ Olney, Buster (20 de septiembre de 2011). "Historias reales de Mariano y Trevor" . ESPN The Magazine . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011.
  26. ^ Jenkins, Chris (29 de agosto de 2014). "Siete momentos importantes para Trevor Hoffman" . UT San Diego . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014.
  27. ^ Olney, Buster (14 de abril de 1994). "Harris 'cool' con Riggleman; Hoffman asume el control como cerrador" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  28. ^ Nightengale, Bob (27 de septiembre de 1996). "SHOWDOWN, Parte II (Dodgers y Padres)" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  29. ^ a b "Resumen de la temporada 1996" . padres.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  30. ^ "Trevor Hoffman 1996 lanzando Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  31. ^ Chandler, Bob; Swank, Bill (2012). Cuentos de Bob Chandler desde el banquillo de los Padres de San Diego: una colección de las historias de Padres más grandes jamás contadas . Publicación Skyhorse. pag. 241. ISBN 978-1-61321-088-8.
  32. ^ Fallstrom, RB (4 de octubre de 1996). "Eckersley ponerlos en orden, preserva la victoria" . Deseret News . Prensa asociada . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011.
  33. ^ "Juego 2 de la Serie de División de la Liga Nacional (NLDS) del 3 de octubre de 1996, Padres en Cardinals" . Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011.
  34. ^ "El guante y el bate de Brian Jordan de segundo año alimentan el barrido de St. Louis" . MLB.com . 5 de octubre de 1996. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011.
  35. ^ "Finley's 3 Homers Power Padres, 11-6" . Los Angeles Times . Associated Press. 24 de junio de 1997. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  36. ↑ a b c Tarantino, Anthony (19 de abril de 2004). "Para quién suenan las campanas: ¿Quién hubiera pensado que 'Trevor Time' iniciaría una tendencia en las grandes empresas?" . San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  37. ↑ a b c d Chandler, Bob (2007). Cuentos de Bob Chandler de los Padres de San Diego . Sports Publishing LLC. págs. 129–130. ISBN 978-1-59670-224-0. Consultado el 22 de enero de 2011 . El 25 de julio de 1998, comenzó una tradición que continúa emocionando a las multitudes en Petco Park ".
  38. ^ Lockwood, Wayne (26 de julio de 1998). "El dolor de 'Fire Sale' ahora trae alivio". El San Diego Union-Tribune . pag. C-1. Los Padres han comenzado a anunciar la entrada de Hoffman al juego de pelota con un disparo en el marcador de él corriendo desde el bullpen, acompañado por el tañido de campanas.
  39. ^ "Padres sobreviven a uno rudo" . Los Angeles Times . Associated Press. 2 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  40. ^ Reid, Jason (13 de septiembre de 1998). "Las camisetas no son solo un sorteo cuando los Padres ganan en el Oeste" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
  41. ^ a b c d e "Resumen de la temporada 1998" . padres.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  42. ↑ a b Center, Bill (9 de marzo de 1999). "Hoffman se convierte en el relevista mejor pagado" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
  43. ^ Centro 2007 , p.126
  44. ^ "BÉISBOL; Glavine toma NL Cy Young por 2da vez" . The New York Times . 18 de noviembre de 1998 . Consultado el 22 de enero de 2011 . En la votación más cercana para el premio desde 1987, Hoffman, el cerrador de San Diego, recibió 13 votos de primer lugar, pero quedó a 11 puntos de Glavine, quien obtuvo 11 votos para el primer lugar, pero apareció en tres boletas más.
  45. ↑ a b Whicker, Mark (12 de enero de 2011). "El impacto de Hoffman todavía se siente en San Diego" . Registro del Condado de Orange . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011.
  46. ^ Hart, Chris (19 de noviembre de 2009). "Lincecum es el indicado; eso hace dos Cys" . MLB.com . Consultado el 22 de enero de 2011 . Wainwright se convirtió en el segundo lanzador en obtener la mayor cantidad de votos de primer lugar y no ganar el premio. En 1998, Tom Glavine de Atlanta obtuvo 11 votos de primer lugar contra 13 para Trevor Hoffman de San Diego, pero acumuló la mayor cantidad de puntos, 98-88, y se llevó a casa el trofeo.
  47. ^ Newhan, Ross (30 de septiembre de 1998). "Astros poderosos son apagados por un apagón" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  48. ^ Newhan, Ross (4 de octubre de 1998). "Leyritz todavía tiene Magic Bat en la postemporada" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  49. ^ Reid, Jason (8 de octubre de 1998). "Padres se las arreglan para los Bravos" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  50. ↑ a b Newhan, Ross (11 de octubre de 1998). "Padre cántaros están haciendo olas para montar" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. El cerrador finalmente entregó 43 lanzamientos en un período de más de dos entradas, pero el esfuerzo de nueve entradas de Brown en el Juego 2 y el día libre del viernes, dijo Hoffman, le dio a su brazo la oportunidad de recuperarse.
  51. ^ "7 de octubre de 1998 Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS), Padres en Bravos" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  52. ^ "CAMPEONES DEL MUNDO 1998 - UNA TEMPORADA PARA RECORDAR" . The New York Times . 23 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  53. ^ Reid, Jason (21 de octubre de 1998). "Padres no fuera de Scott-Free" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  54. ^ Chass, Murray (3 de febrero de 1999). "BÉISBOL; San Diego intercambia a Vaughn a Cincinnati por Sanders" . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011.
  55. ^ "Historia y enciclopedia del equipo de los Padres de San Diego" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  56. ^ Centro, Bill; Grubb, Shaffer (26 de septiembre de 2006). "479" (PDF) . El San Diego Union-Tribune . Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2011.
  57. ^ Lowe, John (mayo de 2005). "Troy Percival: una visión de los exploradores ayudó a lanzar su carrera" . Baseball Digest . pag. 55. ISSN 0005-609X . Consultado el 22 de febrero de 2011 . A continuación se enumeran los lanzadores que han salvado 30 o más juegos en una temporada durante cinco o más campañas consecutivas. 
  58. ^ Centro, Bill (10 de junio de 1999). "200 de Hoffman 'algo sobre lo que construir ' " . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
  59. ^ Krasovic, Tom (15 de agosto de 2001). "Hoffman se salva para unirse al club 300" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  60. ^ Wilson, Bernie (2 de mayo de 2002). "Hoffman pasó de abucheos a 321 salvamentos con los Padres". AP News Wire .
  61. ^ "El secreto de San Diego: por qué Trevor Hoffman de los Padres es el mejor cerrador (nunca)" . Sports Illustrated . 13 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  62. ^ Balsamini, Dean (19 de septiembre de 2011). "Ahora es oficial: Mariano Rivera es el Rey de todos los tiempos que salva la MLB" . Avance de Staten Island . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011.
  63. ^ "Hoffman al menos la mitad de la temporada" . Los Angeles Times . Prensa asociada . 26 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  64. ^ a b c d e Center, Bill (26 de septiembre de 2006). "Un lanzamiento terminó cambiando la historia del béisbol" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  65. ^ McCalvy, Adam (30 de marzo de 2009). "Los cerveceros colocan a Hoffman en la lista de lesionados de 15 días" . MLB.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Antes del lunes, había estado en la lista de lesionados solo una vez en sus 16 años de carrera en las Grandes Ligas. Hoffman se perdió la mayor parte de la temporada 2003 por una lesión en el hombro derecho que requirió cirugía.
  66. ^ "San Diego 6, Arizona 3" . ESPN.com . Prensa asociada . 2 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  67. ^ "Trevor Hoffman 2003 Pitching Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  68. ^ "Padres volver a firmar Hoffman" . The New York Times . Prensa asociada . 6 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  69. ^ "Padres volver a firmar Trevor Hoffman" . UPI.com . United Press International . 6 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  70. ^ "Hoffman se mueve al cuarto lugar en la lista de guardados" . ESPN.com . Prensa asociada . 21 de junio de 2004. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  71. ^ "Los padres rompen la racha de seis victorias consecutivas de los Giants" . ESPN.com . Prensa asociada . 18 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  72. ^ Krasovic, Tom (6 de mayo de 2005). "Hoffman gana 400 salvamento en la victoria sobre los Cardenales" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  73. ^ "Cronología de los Padres" . Padres.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  74. ^ "Hoffman nombrado ganador del premio 'DHL presenta el premio al repartidor del mes de las Grandes Ligas' en mayo" (Comunicado de prensa). Padres de San Diego . 6 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011.
  75. ^ Krasovic, Tom (25 de agosto de 2005). "Hoffman da un golpecito a la historia en el hombro" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  76. ^ Krasovic, Tom (9 de octubre de 2005). "Los Cardenales dominantes eliminan a los Padres como Williams persiguió temprano" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  77. ^ a b "Hoffman volverá a firmar con los Padres por un contrato de dos años" . ESPN.com . Associated Press. 8 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011.
  78. ^ Chandler, Swank 2012 , p. 38.
  79. ^ "Elías dice ..." ESPN.com . Oficina de Deportes Elías . 21 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Eso rompió el récord histórico de Roy Face de más apariciones de relevo con un club (775 para los Piratas de 1953 a 1968).
  80. ↑ a b Bloom, Barry (24 de septiembre de 2006). " ' Trevor Time' alcanza la inmortalidad" . MLB.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011.
  81. ^ Sullivan, Tim (25 de septiembre de 2006). "Rey de la colina" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  82. ↑ a b Bloom, Barry (24 de septiembre de 2006). "Los colegas saludan las hazañas de Hoffman" . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011.
  83. ^ "Para el registro" . Sports Illustrated . 2 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011.
  84. ^ Krasovic, Tom (1 de octubre de 2006). "Apropiadamente, San Diego llega a los playoffs con un excelente pitcheo y un estilo defensivo" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  85. ^ Krasovic, Tom (2 de octubre de 2006). "Padres arenosos domesticar al oeste lanudo" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
  86. ^ "Trevor Hoffman nombrado ganador de" DHL presenta el premio al repartidor de béisbol de las Grandes Ligas del mes "de septiembre" (Comunicado de prensa). Padres de San Diego . 6 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011.
  87. ^ Spencer, Lyle (3 de noviembre de 2006). "Hoffman recoge el honor de Rolaids Relief" . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011.
  88. ^ Branam, Amanda (10 de octubre de 2006). "Hoffman nombrado Bombero del Año de la Liga Nacional" . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011.
  89. ^ a b c d e f g h i j Center, Bill (11 de enero de 2011). "Hoffman se retira, usará 'sombreros diferentes' para los Padres" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 . Hoffman llegó al equipo All-Star de la Liga Nacional seis veces como padre y fue dos veces el subcampeón (1998 y 2006) en la votación de la liga para el premio Cy Young.
  90. ^ "Los padres evitan la eliminación, ganan a las cartas en el juego 3" . ESPN.com . Prensa asociada . 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  91. ^ Krasovic, Tom (9 de octubre de 2006). "No tarjetas de condolencia" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  92. ^ Krasovic, Tom (29 de abril de 2007). "Padres encuentran gracias salvadoras" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  93. ^ Krasovic, Tom (7 de junio de 2007). "Llama al número 500" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  94. ^ "Trevor Hoffman nombrado ganador del premio" DHL presenta el premio al repartidor de béisbol de las Grandes Ligas del mes "de mayo" (comunicado de prensa). Padres de San Diego . 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011.
  95. ^ Centro, Bill (9 de septiembre de 2007). "Se desconoce el calendario de Bradley para el regreso" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  96. ^ "Los padres esperan para hacerse con el puesto en los playoffs después de la pérdida de 11 entradas" . ESPN.com . Associated Press. 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 . Tony Gwynn Jr., hijo del miembro del Salón de la Fama cuya estatua se encuentra fuera del estadio de béisbol de los Padres, bateó un triple de dos outs frente a Trevor Hoffman en la novena entrada y los Cerveceros de Milwaukee vencieron a San Diego 4-3 en la 11 el sábado. .
  97. ^ "Los padres esperan para hacerse con el puesto en los playoffs después de la pérdida de 11 entradas" . ESPN.com . Associated Press. 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 . Holliday corrió a casa con un elevado poco profundo de Jamey Carroll, coronando un rally de tres carreras contra el líder de salvamentos de todos los tiempos, dando a los Rockies una victoria por 9-8 en el desempate de un juego más largo del béisbol.
  98. ^ Krasovic, Tom (13 de octubre de 2007). "Hoffman tiene una cirugía menor en el codo" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011.
  99. ↑ a b Sullivan, Tim (31 de marzo de 2008). "Hoffman salvado por nueva temporada" . El San Diego Union Tribune . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011.
  100. ^ Krasovic, Tom (15 de agosto de 2008). "Las malas vibraciones en la radio como música para Peavy" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  101. ^ "14 de cinco carreras empate, impulsa a los Padres más allá de los Nacionales" . ESPN.com . Associated Press. 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  102. ^ "Kouzmanoff comienza la ofensiva temprano, Young va seis entradas fuertes contra Piratas" . ESPN.com . Associated Press. 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  103. ↑ a b Krasovic, Tom (29 de septiembre de 2008). "De alguna manera, los Padres nunca podrían estar a la altura de su facturación avanzada" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  104. ^ Krasovic, Tom (7 de enero de 2009). "GM Towers sobre la situación de Hoffman: 'Simplemente no tenemos el dinero ' " . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  105. ^ Bloom, Barry; Brock, Corey (11 de noviembre de 2008). "Los padres retiran la oferta a Hoffman" . MLB.com . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  106. ↑ a b c d e Lemire, Joe (11 de enero de 2011). "Cerrando el libro sobre la lenta, constante y legendaria carrera de Hoffman" . SI.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Pero Hoffman, maestro del cambio, tuvo 12 temporadas con al menos 37 salvamentos, una carrera ganadora debido a un enfoque lento y constante, como la tortuga en la fábula de Esopo.
  107. ^ "Fuentes: Hoffman, los cerveceros tienen trato" . ESPN . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  108. ^ McCalvy, Adam (21 de marzo de 2009). "Hoffman de los cerveceros todavía se está recuperando" . MLB.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  109. ^ McCalvy, Adam (27 de abril de 2009). "El equipo se mantiene fresco, saca la victoria tarde" . MLB.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  110. ^ McCalvy, Adam (29 de abril de 2009). "Hoffman aumenta el volumen en el primer guardado" . MLB.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  111. ^ Haudricourt, Tom (28 de abril de 2009). "Regreso de las tapas de salvamento de Hoffman" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
  112. ^ Shain, Jeff (4 de junio de 2009). "Hoffman nombrado lanzador superior de NL en mayo" . MLB.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  113. ^ Roseberg, Adam (5 de junio de 2009). "Hoffman obtiene honores de repartidor" . MLB.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  114. ^ "Pierzynski termina la racha de Hoffman como Cerveceros de borde de White Sox" . ESPN.com . Prensa asociada . 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  115. ^ Haudricourt, Tom (3 de septiembre de 2009). "Parra pasa" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  116. ↑ a b Haudricourt, Tom (3 de septiembre de 2009). "Informe del juego del jueves: Cerveceros en Cardinals" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  117. ^ McCalvy, Adam (5 de octubre de 2009). "Hoffman acepta negociar con los Cerveceros" . MLB.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  118. ↑ a b c d Kepner, Tyler (26 de mayo de 2010). "Después de 596 salva, Hoffman trabaja para reclamar el papel de su cerrador" . The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  119. ^ Haudricourt, Tom (28 de abril de 2010). "Los cerveceros pierden como Hoffman golpea a otro" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  120. ^ "2010 Pitching Splits - Trevor Hoffman Stats, News, Photos" . ESPN.com . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  121. ^ Hayes, Dan (2 de mayo de 2010). "Hoffman genial el sábado" . Tiempos del norte del condado . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 . Ha desperdiciado 20 de 84 intentos de salvamento en abril en su carrera, una tasa de éxito del 76.1 por ciento. El resto de la temporada, convirtió 531 de 586 intentos, una tasa de éxito del 90.6 por ciento.
  122. ^ Hayes, Dan (2 de mayo de 2010). "PADRES: Suenan las campanas del infierno para los Padres" . Tiempos del norte del condado . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 . Trevor Hoffman estaba tratando de ganar su primer salvamento en Petco Park como visitante, y Bud Black y Adrián González no estaban allí para disfrutar de la experiencia.
  123. ^ Gardner, Charles F. (30 de mayo de 2010). "Macha se quede con Axford como cerrador por ahora" . Centinela del diario de Milwaukee . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  124. ↑ a b Lemire, Joe (25 de mayo de 2010). "Las luchas de Hoffman dejan a los Cerveceros, estrella más cerca en una encrucijada" . SI.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 . Hoffman, el líder de todos los tiempos en salvamentos del béisbol con 596, ha salvado solo cinco juegos en 10 oportunidades con una efectividad de 12.21.
  125. ↑ a b c d e f g h i j Bloom, Barry M. (11 de enero de 2011). "El líder de todos los tiempos salva Hoffman se retira" . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011.
  126. ^ Rosenthal, Ken (19 de agosto de 2011). "K-Rod sobresaliendo como preparador de los Cerveceros" . FoxSports.com . Fox Sports Interactive Media, LLC. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  127. ↑ a b c Haudricourt, Tom (8 de septiembre de 2010). "Hoffman alcanza la marca de 600 guardados mientras los Cerveceros ganan" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011.
  128. ^ McCalvy, Adam (24 de diciembre de 2010). "Salva al rey Hoffman en una encrucijada mientras se avecina el '11" . MLB.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2011.
  129. ^ Krasovic, Tom (16 de febrero de 2011). "Trevor Hoffman se toma su tiempo antes de dar el próximo lanzamiento en la jubilación" . Noticias de AOL . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  130. ^ Singer, Tom (21 de agosto de 2011). "En una ceremonia conmovedora, el número 51 de Hoffman se retiró" . MLB.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  131. ^ "El número 51 de Trevor Hoffman se retirará" . ESPN.com . Associated Press. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  132. ^ "Los padres retiran el número 51 de Trevor Hoffman" . SI.com . Associated Press. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  133. ^ Rosenberg, Jason (22 de agosto de 2011). "Encuentro con Yoda del béisbol en San Diego" . ESPN Internet Ventures. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  134. ↑ a b c Hayes, Dan (21 de agosto de 2011). "NOTAS DE PADRES: Ceremonia de Hoffman llena de sorpresas" . Tiempos del norte del condado . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  135. ^ Sullivan, Tim (21 de agosto de 2011). "El gran gesto es primordial en Trevor Time por una buena razón" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  136. ^ Centro, Bill (21 de agosto de 2011). "Himno nacional conmovedor final del día de Trevor Hoffman" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  137. ^ Lin, Dennis (30 de agosto de 2014). "Hoffman incluido en el Salón de la Fama de los Padres" . UT San Diego . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014.
  138. ^ Brock, Corey (6 de enero de 2016). "Hoffman hace un fuerte debut en la votación de HOF" . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
  139. ^ Jaffe, Jeff (6 de enero de 2016). "Tres pensamientos sobre Ken Griffey, Mike Piazza y la elección del Salón de la Fama de 2016" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
  140. ^ Kurkjian, Tim (6 de enero de 2016). "Manny, Pudge y Vlad principales candidatos por primera vez en la boleta de votación de 2017 HOF" . ESPN.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
  141. ^ Lin, Dennis (18 de enero de 2017). "Trevor Hoffman pierde por poco la elección al Salón de la Fama" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017.
  142. ↑ a b c Lin, Dennis (24 de enero de 2018). "Trevor Hoffman elegido al Salón de la Fama" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018.
  143. ^ Lin, Dennis (26 de enero de 2018). "Padres para develar la estatua de Trevor Hoffman en Petco Park este verano" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  144. ^ a b James, Bill ; Neyer, Rob (2004). La guía de Neyer / James para lanzadores . Simon y Schuster . págs. 244–5. ISBN 978-0-7432-6158-6. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  145. ↑ a b c d Schlegel, John (4 de marzo de 2005). "Necesitaba ... un ecualizador" . MLB.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  146. ↑ a b c d e f g h Joshi, Sunil (12 de enero de 2011). "El respeto por Hoffman resuena en Majors" . MLB.com . Consultado el 26 de enero de 2011 . Básicamente, se detuvo en el plato de home. Los chicos no habían visto un lanzamiento como ese y no podían adaptarse a él. Lanzó tan bien con su bola rápida que no podían simplemente sentarse en cada lanzamiento.
  147. ^ Bloom, Barry (27 de abril de 2005). "Hoffman definitivamente calibre Salón de la Fama" . MLB.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011.
  148. ^ Krasovic, Tom (12 de septiembre de 2006). "Lanzadores prosperando en Balsley ERA" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011.
  149. ^ Centro 2007 , p.125
  150. ^ a b c d e f g h i j k Olney, Buster (12 de enero de 2011). "Abriéndose a Trevor Hoffman" . ESPN.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Habrá mucha discusión sobre sus luchas en la postemporada y los Juegos de las Estrellas, pero esas pequeñas muestras deberían quedar completamente oscurecidas por casi dos décadas de increíble excelencia en la temporada regular.
  151. ^ Kepner, Tyler (13 de enero de 2011). "El talento de Hoffman no se limitó a lanzar" . The New York Times . pag. B13. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011.
  152. ↑ a b Crasnick, Jerry (2 de junio de 2007). "Changeup es la clave del éxito de Hoffman" . ESPN.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Se esfuerza por pararse en su casillero y hacerse responsable en las raras ocasiones en que falla.
  153. ^ Verducci, Tom (18 de junio de 2001). "Ley de la cuerda floja" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011.
  154. ^ Singer, Time (21 de agosto de 2011). "Black recuerda a Trevor como un acto de clase" . MLB.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
  155. ↑ a b c Crasnick, Jerry (1 de junio de 2007). "Hoffman merece una placa en Cooperstown" . ESPN.com . Consultado el 26 de enero de 2011 . Es el mejor en lo que hace y lo ha sido durante mucho, mucho tiempo. Cada vez que alguien domina una posición (y en estos días, 'cerrador' es una posición) de la forma en que lo ha hecho constantemente año tras año tras año, obtiene mi voto.
  156. ↑ a b Kenney, Kirk (7 de enero de 2015). "Hoffman ansioso por hacer entrada" . UT San Diego . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015.
  157. ↑ a b Sanders, Jeff (4 de enero de 2016). "Analizando la oferta del Salón de la Fama de la MLB de Trevor Hoffman" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016.
  158. ^ a b "Greg Holland, Craig Kimbrel nombrado relevistas del año 2014" . MLB.com (Comunicado de prensa). 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014.
  159. ^ Pouliot, Matthew (3 de septiembre de 2013). "Mariano Rivera marca la novena temporada con 40 salvamentos" . NBCSports.com . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  160. ^ "Bueno, Hells Bells, Trevor Hoffman llega a Cooperstown" . The New York Times . Associated Press. 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  161. ^ White, Paul (30 de mayo de 2007). "El juego de la confianza como cerrador tiene pocos ganadores" . USA Today . Consultado el 26 de enero de 2011 . Eso es porque cerrar es el papel más volátil del béisbol.
  162. ^ Stark, Jason (6 de enero de 2016). "Explicando mi boleta del Salón de la Fama" . ESPN.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
  163. ^ a b c Simon, Mark (11 de enero de 2011). "¿HOF espera a Trevor Hoffman?" . ESPN.com . Consultado el 26 de enero de 2011 . Solo dos lanzadores han tenido rachas de cuatro temporadas consecutivas con al menos 40 salvamentos. Hoffman no lo hizo una vez, sino dos veces.
  164. ↑ a b c d e Jaffe, Jay (13 de enero de 2011). "Prospecto Hit and Run: Trevor Hoffman y la ola que viene" . BaseballProspectus.com . Prospectus Entertainment Ventures, LLC. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  165. ^ a b "Líderes de carrera y récords de huelgas por 9 IP" . Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  166. ^ Zimniuch, Fran (2010). Bombero: La evolución del cerrador en el béisbol . Chicago: Triumph Books . pag. 242 . ISBN 978-1-60078-312-8.
  167. ^ O'Brien, David (7 de diciembre de 2009). "Wagner es el nuevo cerrador y experto en alpacas de los Bravos" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011.
  168. ^ Jenkins, Chris (26 de septiembre de 2006). "Charla de Hoffman" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  169. ↑ a b Corcoran, Cliff (13 de septiembre de 2011). "Es poco probable que se desafíe el estatus de Rivera como el mejor cerrador del juego" . SI.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012.
  170. ^ Corto, DJ (17 de septiembre de 2011). "Mariano Rivera empata a Trevor Hoffman en récord histórico de salvamentos" . NBCSports.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013.
  171. ^ "Mariano Rivera: En una clase solo" . 11alive.com . Red de deportes. 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013.
  172. ↑ a b Stark, Jayson (12 de enero de 2001). "¿Trevor Hoffman no es miembro del Salón de la Fama?" . ESPN.com . Consultado el 26 de enero de 2011 . Uno de los grandes argumentos que se utilizan en su contra es absolutamente ridículo. Pero aquí está: Publicó 601 salvamentos en temporada regular. Pero solo cuatro salvamentos en postemporada.
  173. ^ a b c Bloom, Barry M. (23 de diciembre de 2015). "Hall eventualmente vendrá a llamar a Hoffman" . MLB.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017.
  174. ^ Lacques, Gabe (27 de diciembre de 2016). "Caso del Salón de la Fama: Trevor Hoffman encontrará el Mo para entrar" . USA Today . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017.
  175. ^ Shea, John (13 de enero de 2001). "Cerrador Hoffman sin bloqueo del Salón de la Fama de la primera votación" . Crónica de San Francisco . pag. B-2 . Consultado el 26 de enero de 2011 . Perdió una oportunidad de salvamento en su única aparición en la Serie Mundial (1998 con los Padres) y también falló en dos intentos de salvamento en los últimos tres días de la temporada 2007, lo que le costó a San Diego los playoffs.
  176. ^ Borelli, Stephen (19 de septiembre de 2011). "Mariano Rivera establece récord histórico de salvamentos" . USA Today . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012.
  177. ^ Fordin, Spencer (9 de abril de 2014). "Premios anuales de relevo que llevan el nombre de Rivera, Hoffman" . Liga Mayor de Béisbol. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
  178. ^ Zimniuch 2010 , p.217
  179. ^ Caple, Jim (5 de agosto de 2008). "La posición más sobrevalorada en el deporte" . ESPN.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  180. ↑ a b c Doolittle, Bradford (23 de enero de 2018). "Trevor Hoffman, Billy Wagner ejemplifican el enigma más cercano de Cooperstown" . ESPN.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  181. ^ Shaikin, Bill (24 de enero de 2018). "La elección de Trevor Hoffman al Salón de la Fama da cierto alivio a San Diego" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  182. ^ Acee, Kevin (24 de enero de 2018). "El tiempo de Trevor es también el tiempo de San Diego" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018.
  183. ^ Corcoran, Cliff (11 de junio de 2014). "El salvamento número 300 de Jonathan Papelbon es un gran logro, pero no un hito importante" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
  184. ^ Fagerstrom, agosto (8 de enero de 2016). "Trevor Hoffman y el lugar del cerrador en el Salón de la Fama" . Fangraphs . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
  185. ^ Mannis, Max (3 de mayo de 2016). "Trevor Hoffman" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
  186. ^ Sanders, Jeff (29 de diciembre de 2015). "Charla de frailes: el recuento de votos temprano no está a favor de Hoffman" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
  187. ^ Posnanski, Joe. "Campanas del infierno" . NBC SportsWorld . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
  188. ^ Schoenfield, David (22 de diciembre de 2015). "El caso del Salón de la Fama de Trevor Hoffman trae una controversia más cercana" . ESPN.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
  189. ^ Bloom, Barry M. (5 de abril de 2018). "Trevor Hoffman allana el camino para grandes cerradores en el Salón de la Fama" . Forbes.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018.
  190. ^ Capozzi, Joe (11 de enero de 2001). "Hell's Bells - Trevor Hoffman, quien comenzó su carrera con los Florida Marlins, rumbo a Hall después de su retiro" . El Palm Beach Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 . Nunca olvidaré los juegos que cubrí en Petco Park cuando Hoffman trotó desde el bullpen para lanzar la novena entrada con los sonidos ensordecedores de Hell's Bells de AC / DC, quizás uno de los ruidos de público más fuertes y electrizantes que he ' he escuchado alguna vez.
  191. ^ Hunt, Michael (28 de abril de 2009). "Hoffman se ajusta a los Cerveceros como un guante roto" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2009 . Pero lo verá emerger del bullpen de Miller Park con el siniestro tañido de "Hell's Bells", el himno de AC / DC que se convirtió por primera vez en sinónimo del líder de salvamentos de todos los tiempos del béisbol durante la carrera de los Padres en la Serie Mundial de 1998.
  192. ^ Centro, Bill (27 de julio de 1998). "No es la misma vieja canción para Hoffman". El San Diego Union-Tribune . pag. D-8.
  193. ^ Hoch, Bryan (15 de septiembre de 2011). "Cue el 'Sandman': Mariano, canción también" . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
  194. ^ Rosenberg, Adam (5 de junio de 2009). "Hoffman obtiene honores de repartidor" . MLB.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  195. ^ Stone, Larry (20 de enero de 2005). "Hoffman se convierte en destinatario del 40º premio Hutch" . El Seattle Times . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  196. ^ "Guarda registros" . Baseball-Almanac.com . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  197. ^ a b "Juegos lanzados récords" . Baseball-Almanac.com . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  198. ^ Centro, Bill (6 de mayo de 2011). "Los padres lo estropean, pero aún así logran salir victoriosos" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
  199. ↑ a b Begley, Ian (19 de septiembre de 2011). "Mariano Rivera establece un nuevo récord de salvamentos" . ESPN.com . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  200. ^ Corcoran, Cliff (12 de enero de 2011). "Donde Hoffman se encuentra entre los mejores cerradores de béisbol de todos los tiempos" . SI.com . Time Inc. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  201. ^ "Grandes ahorros" . Boston Herald . 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013.
  202. ↑ a b Carig, Marc (14 de agosto de 2011). "Los Yankees esta semana: Mariano Rivera dibujando escepticismo" . El Star-Ledger . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  203. ^ Lundblad, Jeremy (7 de septiembre de 2010). "Primer lanzamiento: Ichiro acercándose a los 200 golpes ... de nuevo" . ESPN.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011.
  204. ^ "Líderes de carrera y récords de juegos terminados" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  205. ^ "En Filadelfia, Lidge mantiene a raya la oposición y los abucheos" . The New York Times . Prensa asociada . 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011.
  206. ^ Brock, Corey (18 de agosto de 2011). "Padres, fanáticos dispuestos a honrar a Hoffman en la ceremonia" . MLB.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  207. ^ Lin, Dennis (15 de febrero de 2014). "Ahora a tiempo completo, Hoffman aborda un nuevo trabajo" . UT San Diego . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  208. ^ Lin, Dennis (22 de febrero de 2015). "Nuevo título de Trevor Hoffman" . UT San Diego . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015.
  209. ^ Neumann, Thomas (22 de septiembre de 2016). "Inspirar, desarrollar, realizar: béisbol británico sin precedentes persiguiendo la historia" . ESPN.com . Consultado el 17 de octubre de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Trevor Hoffman en el Salón de la Fama del Béisbol
  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o  ESPN , o  Baseball-Reference , o  Fangraphs , o  Baseball-Reference (Menores) , o  Retrosheet
  • Trevor Hoffman en SABR (Bioproyecto de béisbol)
  • Trevor Hoffman en Twitter
  • Discurso del Salón de la Fama de Hoffman en MLB.com

Premios y logros
Precedido por
Lee Smith		 Líder de todos los tiempos en Grandes Ligas en Salvados
2006-2011		Sucedido por
Mariano Rivera