Esta página muestra los resultados de la competencia de triatlón en los Juegos Panamericanos de 1999 en Winnipeg, Manitoba , Canadá. La carrera masculina y femenina se llevó a cabo el sábado 24 de julio de 1999.