Trifonia Melibea Obono (nacida el 27 de noviembre de 1982 en Afaetom, Evinayong , Guinea Ecuatorial ) es una novelista, politóloga, académica y activista LGBTQI +. Su novela La Bastarda es la primera novela de una escritora ecuatoguineana traducida al inglés.
Trifonia Melibea Obono | |
---|---|
Nació | Afaetom, Evinayong, Guinea Ecuatorial | 23 de noviembre de 1982
Ocupación | escritor |
Carrera académica
Obono es licenciado en Ciencias Políticas y Periodismo otorgado por la Universidad de Murcia y luego estudió allí un Máster en Desarrollo Internacional. [1] Es profesora del Departamento de Ciencias Sociales de la UNGE (Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial) en Malabo , [2] además de docencia desde 2013 en el Centro de Estudios Afrohispánicos de la UNED . [2] Actualmente está cursando un doctorado en la Universidad de Salamanca sobre género e igualdad. [3] Obono ha escrito sobre cómo la vida de las mujeres en el África de habla hispana se ha visualizado a través de perspectivas africanas y poscoloniales. [4]
Carrera literaria
Obono ha publicado dos novelas en español: Las mujeres hablan mucho y mal (2019), [5] La albina del dinero (2017) , [6] Yo no quería ser madre (2016) , [7] La Bastarda (2016) . [8] Todos los trabajos abordan los temas de derechos de la mujer, género y sexualidad. Obono ha sido descrita como una de las escritoras más valientes debido a su confrontación con estos temas. [9] Su trabajo también se ocupa de los legados de la colonización española en África [10] y es una experta en la historia de la 'Guinea española'. [11] Su trabajo hace una contribución importante a las culturas atlánticas de habla hispana y africana negra. [12]
La Bastarda es la primera novela de una mujer de Guinea Ecuatorial que se traduce al inglés. [13] Debido a su protagonista lesbiana, el libro está actualmente prohibido en Guinea Ecuatorial. Traducido por Lawrence Schimel, se incluye un extracto en la antología de 2019 New Daughters of Africa (editado por Margaret Busby ). [14]
Activismo LGBTQ +
Obono es franco sobre las cuestiones de derechos humanos LGBTQ + en Guinea Ecuatorial. [15] Utiliza su trabajo literario como activismo, al escribir personajes LGBTIQ +, proporciona representación a otros que no son heterosexuales. [16] Ella ha escrito sobre los tabúes que significan que la homosexualidad no se discute en su país y usa sus plataformas globales para llamarlos falsos. [17] La propia Obono es bisexual. [18]
Premios
Referencias
- ^ "Biografías de autores sobre la literatura africana en español - Biblioteca Africana" . www.cervantesvirtual.com . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Miembros - CEAH" . 2019-02-07. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Trifonia Melibea Obono" . Palabras sin fronteras . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Obono, Melibea Trifonia; Camps, Inés Plasencia (2018). "Visualizando el género: la transformación de la mujer en la Guinea española a través de la imagen y sus legados desde la perspectiva poscolonial y africana" . Cartas Diferentes: Revista Canaria de Patrimonio Documental (14): 159–180. ISSN 1699-9037 .
- ^ "Las mujeres hablan mucho y mal" . Grupo Editorial Sial Pigmalión (en español) . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Quincoces, Sonia Fernández (28/12/2017). "Los 10 libros africanos más destacados" . El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ " ' No quería ser madre ' " . Nuevo internacionalista . 2020-02-17 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "La Bastarda" de Trifonia Obono: Primera novela en lengua inglesa de una mujer ecuatoguineana " . Papel quebradizo . 2018-03-09 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Trifonia Melibea Obono:" En España me llaman "la negra", en Guinea Ecuatorial "la españolita" " " . abc (en español). 2016-12-12 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Karlsson, Anna (2018). El hombre blanco de piel negra: Los ideales y estructuras coloniales en Herencia de bindendee de Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono .
- ^ Allan, Joanna (9 de abril de 2019). Resistencia silenciada: mujeres, dictaduras y lavado de género en el Sáhara Occidental y Guinea Ecuatorial . Universidad de Wisconsin Pres. ISBN 978-0-299-31840-6.
- ^ "Atlántico negro y africano: travesías de Inongo-Vi-Makomè, Maximiliano Nkogo Esono y César A. Mba Abogo" . escholarship.org . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "En Reseña: La Bastarda de Trifonia Melibea Obono - Blog de Asymptote" . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Gabi-Williams, Olatoun (11 de octubre de 2018), "Feria del libro de Frankfurt 2018: el escenario africano" , Fronteras .
- ^ "Trifonia Melibea Obono: 'No quería ser madre: sobre derechos y medios de vida LGBTQ en Guinea Ecuatorial ' " . La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "¿Cómo se aboga por los derechos LGBTQ cuando su cultura no tiene palabra para los homosexuales?" . Literatura eléctrica . 2018-09-19 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ Obono, Autora invitada: Trifonia Melibea (09/01/2018). "10 mitos sobre mujeres que aman a otras mujeres en Guinea Ecuatorial" . El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "El PEN Ten con Trifonia Melibea Obono" . PEN America . 2018-06-28 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "Trifonia Melibea Obono Ntutumu ha ganado un premio GLLI por su novela 'La bastarda'. Diario Utamboni | asodeguesegundaetapa.org" (en español) . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Trifonia Melibea Obono Ntutumu es la Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019. | asodeguesegundaetapa.org" (en español) . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Basilio, por. "Premio Internacional de Literaturas Africanas" Justo Bolekia Boleká "2018" . Grupo Editorial Sial Pigmalión (en español) . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .