Los Tsnungwe (ortografía actual del idioma Hupa, nombre propio: Tse: ningxwe - " Pueblo Tse: ning-din (Ironside Mountain)") o Tsanunghwa son un pueblo nativo americano de las áreas modernas de la parte baja del río South Fork Trinity , Willow Creek , Salyer , Burnt Ranch y New River a lo largo del Trinity River ( hun ' - "río"), South Fork Trinity River , New River ( Yiduq-nilin ) en Trinity y el condado de Humboldt en California . [1]Los Tsnungwe eran un pueblo bilingüe que hablaba Hupa-Chimariko y son conocidos por los pueblos que hablan Hupa como tse: ning-xwe. [2] El idioma principal fue el dialecto Tsnungwe de Hupa, y el idioma secundario fue Chimariko, aunque se habla con acento Hupa. [3]
tse: ning-xwe | |
---|---|
Población total | |
150-200 | |
Regiones con poblaciones significativas | |
California ( Salyer ) | |
Idiomas | |
Hupa , Chimariko |
Los Tsnungwe incluyen dos subgrupos llamados łe: lxwe ("Gente de łe: l-ding") después de su asentamiento y centro religioso más importante, y los Chima: lxwe '/ Chimalakwe / Tł'oh-mitah-xwe ("hierba , praderas-entre-personas ") a lo largo de New River. Los Karuk que vivían al norte de la división del río Salmon se llamaban Chima: lxwe '/ Chimalakwe / Tł'oh-mitah-xwe Akráak va'ára ("Gente del Nuevo Río"). [4] El Norelmuk Wintu de Hayfork llamado Tsnungwe Num-nor-muk. [5]
Debido a que su idioma es un dialecto del idioma Hupa, también se les llama South Fork Hupa . Otros nombres tribales se refieren a sus territorios ocupados: indios South Fork, Burnt Ranch, South Fork Trinity Tribe y Kelta / Tlelwe / Hlelwe / Tlelding / Leldin Tribe o Tlohomtahhoi, Chaltasom. [6]
Las tribus vecinas a los Tsnungwe incluyen los Yurok, Redwood Creek Hupa, Hoopa Valley Hupa, Wiyot, Chimariko, Shasta, Karuk y Wintu. A menudo, Tsnungwe hablaba muchas lenguas nativas. [7] C. Hart Merriam se refirió al líder Tsnungwe, Saxey Kidd, como "un conocido políglota", que habla muchos idiomas. [8]
Los Tsnungwe son un pueblo pacífico. Sus vidas se centran en la familia, la tradición y la tierra. La tierra ha proporcionado a los Tsnungwe salmón, Steelhead, "anguilas" lamprea del Pacífico, ciervos de cola negra y otros animales y plantas locales. Han sobrevivido a la invasión de colonos europeos y estadounidenses, a través de grupos familiares muy unidos que continúan practicando la moral y las tradiciones nativas de sus antepasados. [9] [10]
Los descendientes de Tsnungwe son miembros del Consejo de Tsnungwe: reconocidos por los condados de Humboldt y Trinity, previamente reconocidos por los Estados Unidos de América, y trabajando para restaurar ese estatus de reconocimiento federal. [11] [12]
Idioma
El idioma del Tsnungwe se considera un dialecto del idioma Hupa del grupo lingüístico Athabaskan de la costa del Pacífico de idiomas nativos de América del Norte. Este idioma ( Dining'xine: wh - ″ gente que habla hupa ″, ″ indios hupa ″) con varios dialectos se habla ("Tse: ning-xwe", dialecto de las áreas de South Fork y New River); ("na: tinixwe" - ″ Hoopa Valley Hupa ″); (Chilula / Whilkut / Me: w-yinaq / Whiyłqit - ″ Redwood Creek Hupa ″). [13] [14]
Pueblos
Pueblos del área de Willow Creek
misqine: q'it / nisking-q'it, nants'ing-tah (Clover Flat), niskin-ji-ding / niskinje: ndihding (río arriba de Willow Creek), da: chwan'-ding (opuesto a niskin-ji- ding), da: chwan'-ding mima: n-ch'ing (opuesto a da: chwun'-ding, Camp Kimtu), saqe: q'it (alternativa: so-ke'a-keit, sock-kail- kit), saqe: q'it mima: n-ch'ing (opuesto a saqe: q'it), yinaq-xa: -ding / yinuq xa: -ti-nit (los tres en Willow Creek), tł'ohday -kyoh-q'it, xowiyk'iłxowh-ding (anteriormente: k'iqin-sa'an-ding, Knight's Trailer Park), tse: -ding (frente a xowiyk'iłxowh-ding / Knight's Trailer Park), xoxo: ch 'e: lding (en la desembocadura de Willow Creek), minq'it-ch-ding (Enchanted Springs), q'aykist ch'e: xahsding (Gambi, anteriormente: China Flat), t'unchwing-tah (alternativa: tash-huan-tat, tash-wan-ta), d'ahilding (alternativa: a-hel-tah, ta-hail-ta, Whitson), yinaq-xa: -ding (justo encima de la desembocadura de Willow Creek). [15] [16]
Aldeas del área de South Fork Trinity (yisinch'ing-qeh)
łe: l-ding (también: Tlelding - "lugar donde los ríos (South Fork y Trinity) se encuentran", aproximadamente a 1 milla río abajo del actual Salyer , el asentamiento más grande y principal de Tsnungwe; la antigüedad: un pueblo k'ixinay), incluido tres sub-pueblos me: łchwin-q'it, ta: k'iwe: ltsil-q'it (al otro lado de la desembocadura del South Fork), ta: ng'ay-q'it (el nombre antiguo era mituq'-q'it-ding); ch'iłte: l-ding, chway-me '(Sandy Bar), dahchiwh-ding (a unas 12 millas sobre la desembocadura del río), dilchwehch-ding (también: hay nahdiyaw tehłchwin-ding - "lugar donde crece el dinero ", una vez un importante asentamiento rico en la desembocadura de Campbell Creek) , łichiwh-ding, tł'oh-wa: ne / xołtsowch-ding (Rancho Saxey), niłtuq-tah-ding (desembocadura de Mosquito Creek en Grouse Creek ), qosta: n-ding, yahts'ame ', yidahtich'inahding (Rancho Ammon), yunihting (Rancho Todd).
Pueblos de Trinity River (South Fork - Cedar Flat)
hun'-kya: w-qeh (en el río Trinity), ti-dił -ding (aguas abajo de Salyer), xoling-kyoh-miye, miy-me '(alternativa: me'-yemma, me-em-ma, Old Campbell Ranch / Fountain Ranch), k'inunq'-ding, tse: -q'it (Swanson's), no: k'iwowh-ding (aguas abajo de tse: -q'it / Swanson's), kin-sa'an- ting (Irvings, Hawkins Bar), tse: łe: nga: ding (aguas abajo de kin-sa'an-ting / Irvings), ta: wha: wh-ding (Gray's Flat), xowung-q'it (en un lago , cerca de xweda'ay-sa'an-me '/ Chesbro's), xweda'ay-sa'an-me' (Wells, Chesbro's).
Aldeas del área de Burnt Ranch y New River
tse: n-ding / tse: -nung-din ( Burnt Ranch , gran asentamiento), tse: nung-axis-ding (cerca de China Slide, corriente arriba de yinuq-dinung-ting / McDonald's en Burnt Ranch), yinuq-dinung- ting (McDonald Ranch, Burnt Ranch), ch'e: nantiłting (en la desembocadura del río Nuevo), ch'e: na: dawhding (Dyer's, Bell's Flat), ch'ixe: ne: wh-din (también: 'xolish na: xoxuynta' - Martha Dyer Ziegler's, upstream from qowh-ding), k'iłna: dil mito '(Hoboken), k'iyawh-michwan (en China Creek, también: xolish ch'ena: xolxolding - China Creek ), łige: y de: -dilła: t-ding (aguas arriba de tł'ohne: s-ding / Quimby), tł'ohne: s-ding (en la desembocadura de Quinby Creek, Ladd's, Thomas ', Quimby), qowh-ding (al sur de Panther Creek), tł'ohsch'il'e: n-ding (Daily's, antes: Moses Patterson), tse: na: ning'a: ding (en la confluencia de East Fork y New River) , yiduq-nilin (Río Nuevo), yiduq-łe: na: lding (en las bifurcaciones del Río Nuevo río arriba de Denny ), tł'oh-mitah-xwe (hablantes de Hupa en las aldeas del Río Nuevo).
Referencias
- ^ Rowley, Max; Madera, Margaret. "Big River: una mirada a la bifurcación sur de la Trinidad por Max Rowley y Margaret Wooden" (PDF) . Historiador de Humboldt . 50 (1, primavera de 2002): 15–23.
- ^ "Familia Chesbo, Rancho Quemado. Agosto de 1921 1" . oac.cdlib.org . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ Diccionario de idiomas Hupa - 2da edición, páginas iii y 100
- ^ Ararahih'urípih - Diccionario Karuk
- ^ Datos etnogeográficos y etnosinosímicos de las tribus del norte de California, por C. Hart Merriam, páginas 111-112, editado por Robert Heizer, Centro de investigación arqueológica, Departamento de antropología, Universidad de California, Berkeley, 1976
- ^ Nombres de lugares de Tsnungwe, por Tsnungwe Tribal Elders, 1994
- ^ [1] Mapa de C. Hart Merriam, Oficina de Etnología Estadounidense
- ^ Saxey Kidd, padre de łe: ldin, madre de New River, colección de fotografías de C. Hart Merriam, Universidad de California, Berkeley
- ^ Narrativa del Consejo Tsnungwe
- ^ Comisión de la herencia nativa americana del estado de California - Atlas digital - Tsnungwe
- ^ Reconocimiento previo por los Estados Unidos de América de la tribu Tsnungwe, 2001
- ^ Informe de reconocimiento de ACCIP (Consejo Asesor del Congreso sobre Política Indígena de California) - Justicia igualitaria para California, 1997
- ^ Grupos de California Athabascan por Martin Baumhoff, Registros antropológicos 16: 5, Prensa de la Universidad de California, Berkeley y Los Ángeles, 1958
- ^ "Hupa, Chilula y Whilkut" de William J. Wallace, Manual de indios norteamericanos, volumen 8: California, 1978
- ^ Norte y centro de California: Chimariko / Hupa, documentos de John Peabody Harrington, Archivos Antropológicos Nacionales, Institución Smithsonian. Entrevista con Saxey Kidd, 1928
- ^ Datos etnogeográficos y etnosinosímicos de las tribus del norte de California, por C. Hart Merriam, páginas 111-112, editado por Robert Heizer, Centro de investigación arqueológica, Departamento de antropología, Universidad de California, Berkeley, 1976
enlaces externos
- Página web oficial