Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki


"Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki" (津軽海峡・冬景色 Tsugaru Strait - Winter Scene) es el decimoquinto sencillo [1] y la canción principal del cantante japonés Sayuri Ishikawa . La canción está escrita por Yu Aku como letrista y Takashi Miki (三木たかし) como compositor y arreglista. La canción vendió más de 727.000 unidades. [2] [3]

El sencillo fue lanzado el 1 de enero de 1977 por Nippon Columbia. Junto con “ Amagi-goe ”, la canción es la más popular de su carrera de Ishikawa. El éxito de esta canción resultó en la primera nominación de Ishikawa para el Premio Nippon Record Taisho (Premio de Registro de Japón日本レコード大賞) en 1977 pero no ganó el premio. [4] En el mismo año, apareció como concursante del NHK Kōhaku Uta Gassen anual por primera vez en su carrera. A partir de 2018, Ishikawa ha cantado Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki diez veces en el NHK Kōhaku Uta gassen.

Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki apareció originalmente como la canción que representaba el mes de diciembre en el álbum conceptual de Ishikawa titulado Hana Kuyou –Sanbyaku Rokuju Go Nichi Koi Moyou y no estaba destinado al lanzamiento de un sencillo. Antes del lanzamiento del álbum, Ishikawa cantó la canción en el escenario de su recital en Osaka. Esta primera presentación de la canción recibió elogios de la crítica, lo que llevó al posterior lanzamiento de la canción como sencillo al año siguiente. [5]

Hay un monumento que conmemora la canción en el puerto de Aomori en la prefectura de Aomori junto a uno de los transbordadores retirados Seikan Renraku-sen (青函連絡船) Hakkoda-maru (八甲田丸), que ahora se convierte en un museo Seikan Ferry .

“Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki” se conoce como Ryojo Sanbu-saku (旅情三部作 Itinerary Song Trilogy) junto con “ Noto Hanto ” (能登半島) y “ Danryu ” (暖流), las otras dos canciones escritas por Yu Aku y Takashi Miki y lanzado como singles en el mismo año 1977. [6]

Ishikawa ha vuelto a grabar Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki para su álbum de remixes Shuto (秋冬) lanzado en 1999 por Pony Canyon . Esta versión se usa como pista final del álbum de versiones de 10 discos y caja de Ishikawa "Wonderful 20th century songs" [7] y también se incluye en la caja del 40 aniversario lanzada por Teichiku en 2012. [8]


El monumento que conmemora el golpe de Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki frente a un barco retirado Seikan Ferry en el puerto de Aomori