Tsui Po-ko ( chino :徐步 高) (17 de mayo de 1970 - 17 de marzo de 2006) era un agente de policía de la Fuerza de Policía de Hong Kong que estuvo implicado en varios delitos, incluido el robo de un banco y el asesinato.
Tsui Po-ko | |
---|---|
Nació | 17 de mayo de 1970 |
Fallecido | 17 de marzo de 2006 Hospital Queen Elizabeth , King's Park , Hong Kong | (35 años)
Ocupación | Agente de policía |
Estado criminal | Muerto (asesinado durante una emboscada a un compañero oficial) |
Esposos) | Lee Po-ling (1997-2006; su muerte) |
Niños | 1 hija |
Cargo criminal | Robo, asesinato |
Murió cuando él y otro agente de policía se dispararon en un tiroteo en un metro de Tsim Sha Tsui . La investigación de los acontecimientos que condujeron a su muerte despertó un gran interés en Hong Kong, ya que desentrañó una serie de acontecimientos intrigantes y reveló la vida secreta de un policía con un estado de ánimo delirante. [1]
El 25 de abril de 2007, el jurado de cinco personas del tribunal forense decidió por unanimidad que Tsui era responsable de herir a uno y matar a dos policías y un guardia de seguridad del banco, en tres ocasiones distintas. El jurado emitió un veredicto de que había sido "legalmente asesinado" por su compañero Tsang Kwok-hang en un tiroteo. [2] La investigación duró 36 días, una de las más largas jamás realizadas en Hong Kong.
El asistente del comisionado de policía John Lee dijo que se trataba de "un caso excepcional". [3] El forense Michael Chan Pik-kiu lo calificó como "la investigación más difícil" para un jurado que jamás había conocido. [4]
Biografía
Tsui era el mayor de dos hijos nacidos en Shaowu , Fujian , y llegó a Hong Kong en 1978 con su madre. Su padre y su hermano llegaron un año después. Asistió a la Escuela Técnica Secundaria del Gobierno de Kwun Tong (ahora Escuela Secundaria del Gobierno de Kwun Tong Kung Lok ). Después de graduarse, tuvo varios trabajos, incluido un período en el Regimiento Real de Hong Kong .
Tsui se incorporó a la Policía Real de Hong Kong en 1993; lo consideraba un trabajo bien remunerado con buenos beneficios, y fue agente de policía durante 13 años hasta su muerte en 2006. [5] Fue un cadete destacado en la Escuela de Policía de Hong Kong, habiendo ganado el " silbato de plata ". [6]
Tsui fue un excelente tirador. En 1993, obtuvo la máxima puntuación en tiro al blanco, así como en el robo de un banco simulado. De 2001 a 2005, en las pruebas realizadas tres veces al año, anotó 48 puntos impecables. Según los registros del campo de tiro, fue entrenado para disparar con la mano izquierda. Una vez le había dicho a un superior que era ambidiestro. [7]
De 1996 a 2001, Tsui hizo cuatro intentos en el "Examen de calificación de agente de policía / agente de policía principal a ascenso de sargento", [8] Obtuvo 68 puntos en su intento de 2000, lo que le valió una entrevista. [9] Su terquedad y dificultad en la comunicación significaron que nunca fue ascendido. [6] Sin embargo, desde 1999, había renunciado a solicitar un ascenso. Desde entonces hasta 2003, Tsui solicitó tres veces para unirse a la Unidad de Seguridad Aeroportuaria, pero fracasó. Falló una evaluación de la personalidad durante el primer intento y, posteriormente, falló debido a una aptitud física insuficiente. Entre 2002 y 2005, estuvo adscrito al distrito de Tsing Yi .
La esposa de Tsui, Lee Po-ling, trabajaba en el Departamento de Bienestar Social como asistente de seguridad social. La pareja se conoció cuando ella trabajaba como asistente de ventas en el aeropuerto, y Tsui también estaba estacionada allí. Se casaron en 1997 y tuvieron una hija en 2000 [10].
En octubre de 2001, Tsui y su esposa aparecieron juntos en una versión para parejas de ¿Quién quiere ser millonario? en ATV y ganó 60.000 dólares de Hong Kong, y afirmaron que donarían parte del dinero a organizaciones benéficas. [11]
Tsui, que era un ávido deportista, era un caminante de Oxfam , participaba en maratones y también le gustaba el parapente . Sin que su esposa lo supiera, iría semanalmente a Mong Kok y Shenzhen para frecuentar salones de masajes , bares de karaoke y prostitutas . [12] También un jugador habitual habitual, se sabía que Tsui había hecho una apuesta de HK $ 75.000 en Japón para ganar la final de la Copa Asiática de 2004 con una cuota de 2,8: 1 el 7 de agosto de 2004. [13]
Primer asesinato
Tsui fue declarado responsable de asesinar al agente Leung Shing-yan ( chino :梁成恩) y de robar su revólver en marzo de 2001. [4] Leung, de 24 años, que estaba comprometido, había estado en la fuerza durante cinco años. [14] [15]
A las 12:05 del 14 de marzo de 2001, la comisaría de policía de Lei Muk Shue recibió una llamada de un hombre desconocido que se quejaba de un ruido excesivo procedente de un piso de la finca Shek Wai Kok. Leung respondió a la llamada solo mientras su compañero aún estaba almorzando. [15] Su última llamada por radio fue recibida a las 12:25 cuando informó que había llegado al piso y nadie respondía a sus golpes. [15] Posteriormente fue atacado, luchando con su agresor para evitar que le arrebataran el revólver, pero recibió cinco disparos a quemarropa. [14] [16] Leung recibió tres balas en la cabeza y dos en la espalda en el piso 552, Shek To House Block B. [6] Bajo vigilancia policial, paramédicos con chalecos antibalas llevaron a Leung al Hospital Yan Chai donde fue declarado muerto. Llegando. [15] Faltaban su revólver, un revólver Smith & Wesson Modelo 10 completamente cargado , un cargador rápido y un cargador adicional de seis balas. [14]
La denuncia por ruido era aparentemente falsa y se hizo desde un teléfono móvil imposible de rastrear. La policía sospechó que el oficial fue atraído al lugar por su arma. [14] Policías fuertemente armados cerraron el edificio y realizaron una búsqueda. [15] Unas 3.000 personas, de las cuales 2.000 agentes de policía, fueron entrevistadas por la policía, el autor escapó a la detección. [17] Más tarde, las pruebas forenses encontraron que el ADN de una máscara dejada en la escena del crimen coincidía con el de Tsui. [18]
A PC Leung le sobrevivieron sus padres y un hermano y una hermana menores. [14] Su boda debía celebrarse en mayo. A su funeral en Hung Hom asistieron altos funcionarios, incluido el director ejecutivo Tung Chee-hwa y el comisionado de policía Tsang Yam-pui . Leung fue enterrado en Gallant Garden . [19] En 2002, fue galardonado póstumamente con la Medalla a la Valentía (Plata) en reconocimiento a su valentía y "galantería de un orden extremadamente alto". [16] [20]
Robo de un banco
El 5 de diciembre de 2001, Tsui planeó y llevó a cabo el robo a mano armada de un banco de la sucursal del Hang Seng Bank en Belvedere Garden en Tsuen Wan, en el que se robaron alrededor de HK $ 500.000 y un guardia de seguridad paquistaní fue asesinado. [6]
A las 12:10, enmascarado y solo, irrumpió en el banco. El vigilante Zafar Iqbal Khan, de 31 años, luchó con el hombre. Le dispararon tres veces, en la cabeza, el cuerpo y la muñeca, y murió instantáneamente. [21] [22] El agresor saltó sobre el mostrador y arrebató dinero, huyendo con 490.000 dólares de Hong Kong y 1.000 dólares estadounidenses. [21] Huyó a Castle Peak Road y luego a la galería comercial Belvedere Garden, escapando por otra salida. La policía evacuó el centro comercial y lanzó una persecución, pero no pudo atrapar al ladrón. [21]
La policía localizó a varias empleadas domésticas que presenciaron al ladrón quitándose el pasamontañas tras el crimen. Con su ayuda, la policía produjo una imagen compuesta facial del sospechoso que se distribuyó a los agentes de primera línea. [23]
El autor fue descrito como un hombre de pelo corto y de aproximadamente 1,8 m de altura, a quien el subcomisario de policía Yam describió como un "ladrón tranquilo, brutal y de sangre fría". Se emitió una recompensa de 2 millones de dólares de Hong Kong. [24] Inmediatamente después del robo, la policía notó que el arma homicida parecía ser un revólver del servicio policial. [21]
Más tarde, se reveló que Tsui coincidía con la descripción del perpetrador capturada en un circuito cerrado de televisión ; Las pruebas clave fueron una camiseta roja, zapatos de la marca Mizuno [6] y el hecho de que las imágenes mostraban que el asesino era un pistolero zurdo. La policía lo colocó cerca de la escena: Tsui abordó un autobús desde Yat Tung Estate en Tung Chung a las 11:11 usando la tarjeta Octopus que le fue entregada a su esposa; se registró en un minibús que se dirigía a Tsuen Wan a las 11:53. [22]
Una camiseta roja con un logo distintivo similar al capturado en CCTV fue encontrada en la casa de Tsui después de su muerte. La camiseta, con el logo del Festival Internacional de Viajes en Motocicletas de Yinchuan, fue un regalo para Tsui por parte del secretario del club durante su visita al espectáculo en 2000. Un testigo experto identificó que la camiseta estaba gastada del revés. durante el robo. [25] Ballistics identificó que el arma utilizada en el robo había sido un revólver del servicio de policía que se le quitó al oficial de policía asesinado Leung Shing-yan. [6]
Zafar Iqbal Khan era padre de cuatro y vivía con sus hermanos en Kwai Chung. Su esposa e hijos vivían en Pakistán. [21] Durante el robo, amartilló su escopeta Remington después de recibir dos disparos, pero no tuvo la oportunidad de disparar su arma antes de morir. [26] Una ceremonia, a la que asistieron sus familiares, amigos y el presidente del banco Vincent Cheng , se llevó a cabo en la mezquita de Kowloon el 7 de diciembre antes de que su cuerpo fuera devuelto a Pakistán ese mismo día. [26] 3 Khan fue galardonado póstumamente con la Medalla a la Valentía (Oro) por "valentía desinteresada del más alto nivel", que fue aceptada en su nombre por su esposa. [16] [27] [20]
Irregularidades financieras
Una investigación realizada por la Oficina de Inteligencia Criminal sobre la situación financiera de Tsui desde enero de 2000 hasta marzo de 2006 reveló que tenía un total de 19 cuentas bancarias personales e inversiones ocultas a su esposa. Los activos totales ascendieron a 2.977.513 dólares de Hong Kong. [28] Se abrieron siete cuentas personales y 12 de inversión a su nombre a mediados de febrero de 2002, utilizando la dirección de un amigo. Entre febrero de 2002 y octubre de 2004, Tsui depositó HK $ 557.718 en las 19 cuentas que no pudieron contabilizarse. Todas las transacciones se realizaron en efectivo. [28] Se informó que Tsui estaba activo en el mercado de divisas , productos básicos , valores , fondos y comercio de márgenes , y había perdido un total de 371 982 dólares de Hong Kong en esas inversiones. [28]
Tsui y su esposa compraron un piso en agosto de 1997 y pagaron HK $ 574.800 en efectivo. [28] Dos años más tarde, compró un piso en Tung Chung Crescent con un anticipo de HK $ 396,173, pagando cuotas mensuales de HK $ 17,778 por una primera y una segunda hipoteca. Las hipotecas se cancelaron en sólo cinco años, 388.151 dólares de Hong Kong en 2001 y 500.000 dólares de Hong Kong en 2004. [28]
La policía alegó que las transacciones eran incompatibles con el salario de un agente de policía y que los 500.000 dólares de Hong Kong en efectivo sin explicación serían compatibles con la pérdida del banco durante el atraco de 2001 [28].
Emboscada en el metro
Tsui también fue responsable de tender una emboscada a dos agentes de policía en un metro peatonal de Tsim Sha Tsui , lo que provocó un tiroteo el 17 de marzo de 2006 [4].
28 años de edad, Constable Sin Ka-Keung ( chino :冼家強), sobreviviente del tiroteo, dijo que él y 33 años de edad, Constable Tsang Kwok-hang ( chino :曾國恒) fueron emboscados en el paso subterráneo en el cruce de Austin y Canton Roads. PC Sin había visto a un hombre acechando en la escalera norte del metro e intentó confrontarlo antes de que le dispararan en la cara. El atacante luego procedió a dispararle a PC Tsang. PC Tsang recibió un disparo en la cabeza, mientras que PC Sin sufrió heridas de bala en la cara y la pierna. Al hacerlo, PC Sin se levantó e intentó sacar su pistola. Luego, el atacante intentó arrebatarle su revólver. [6] Tsui había comenzado el intercambio. PC Sin devolvió dos tiros, pero falló. [3] PC Sin luego se enfrentó al hombre y disparó dos tiros antes de que ambos cayeran al suelo. [6] PC Tsang fue capaz de levantarse y dispararle a Tsui cinco veces en el torso matándolo antes de que más tarde sucumbiera a sus propias heridas.
La policía confirmó que el revólver oxidado encontrado junto al cuerpo de Tsui era el arma robada al difunto PC Leung en 2001 [17].
PC Sin recibió la Medalla a la Valentía (Oro) por sus acciones y escribió un libro sobre su experiencia. [29] [30]
Estado mental
A medida que la investigación continuaba, se descubrió que Tsui era un oficial ambicioso que a menudo encabezaba su clase y le iba bien en las pruebas de evaluación. Sin embargo, a menudo se le negaban promociones u oportunidades para unirse a unidades de élite, como la Unidad de Seguridad del Aeropuerto . [31]
No era tímido ante los medios, como lo demostró su aparición en un programa de televisión. Fue fotografiado felizmente cuando ganó la oportunidad de comprar su piso en un sorteo. Se alegró de nuevo de haber sido fotografiado durante la manifestación por la democracia el 1 de julio de 2004 vestido con el estilo tradicional de funeral chino ("披麻戴孝"). [32]
Un profesor asociado de ciencias sociales en la City University of Hong Kong sugirió que Tsui, como muchos criminales, no sabía cómo enfrentar la frustración y, en cambio, eligió tomar un camino ilegal para obtener metas socialmente aprobadas, como dinero, prestigio o reconocimiento. . Se sugirió que la fuerza policial debería prestar más atención a los oficiales talentosos que no logran obtener un ascenso, y se recomendó que debería haber servicios de asesoramiento psicológico independientes y confidenciales para esos oficiales con problemas o frustrados. [4]
Un analista criminal de la Oficina Federal de Investigaciones creía que el comportamiento de Tsui encajaba en la mayoría de las definiciones de trastorno esquizotípico de la personalidad , mientras que un experto de la Universidad Tecnológica de Queensland dijo que el perfil de personalidad de Tsui coincidía con el de un asesino en serie que creía que estaba destinado a cambiar el mundo. , probablemente trató de elevarse por encima de su vida poco notable que él mismo percibía jugando a ser Dios, tomando vidas. [6]
Legado
El caso Tsui Po-ko ha inspirado algunas producciones de cine y televisión, que incluyen:
Documentales
- Anatomía de un crimen : "Policía renegado de HK" [33] [34]
Ficción
- Mad Detective , una película de 2007
- Una gran manera de cuidar《仁心 解碼》, una serie de TVB de 2009
- Los hombres de justicia , una serie de vehículos todo terreno de 2010 [35]
- Shades of Rogue , un cortometraje de 2014
Referencias
- ^ Hong Kong se acerca al final del caso de asesinato espeluznante ( AFP ) , The Nation , abril de 2007, obtenido el 7 de julio de 2007
- ^ Historia de AFP, policía de Hong Kong acusado de asesinatos , Channel News Asia , 25 de abril de 2007
- ^ a b Andrea Chiu, emboscada planificada de policía rebelde, dice la policía Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 21 de marzo de 2006
- ^ a b c d Una So, Tsui mató a dos oficiales y guardia, el jurado encuentra Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 26 de abril de 2007
- ^ "Hong Kong 'policía diablo' mata a colegas" , Brisbane Times , 25 de abril de 2007
- ^ a b c d e f g h i Una So, El camino sin retorno del oficial asesinado Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 7 de abril de 2007
- ^ "El tirador ambidiestro Tsui jugó los mercados con dirección proxy" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Sing Tao Daily , 27 de marzo de 2007 (en chino)
- ^ En 1996, Tsui ganó un "Crédito" ; un "Aprobado" en 1999 ; una "Distinción" en 2000 y "Gran crédito" en 2001「徐步 高 仕途 受挫 現 怪 行 狂 抄「 牛肉 乾 」羅湖橋 呼『 平反 六四 』」 , Ming Pao , 27 de marzo de 2007 (en chino)
- ^ "Dúo diligente distinciones de examen neto" , "OffBeat-News", 22 de noviembre de 2000
- ^ Una So, Wife no sabía nada del lado oscuro de Tsui. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 18 de abril de 2007.
- ^ 'Pareja "millonaria" gana 60k que dijo que donará a caridad mata 2 meses después' , The Sun , 21 de marzo de 2006
- ^ 徐步 高 的 生前 好友 , 前 警員 李 藝 在 庭上 作 供 指出 , 兩人 在 1999 年 至 2005 年 間 多次 相約 到 內地 嫖妓 , 每次 開支 約 500 元 ; 兩人 亦 定期 光顧 旺角 花園 街 一 間娛樂場所 , 平均 每月 約 1 至 2 次。 "Buen amigo revela la inclinación de Tsui por el juego y las prostitutas, visitas semanales a Mong Kok y Shenzhen desde 1999"、 Ming Pao , 24 de marzo de 2007 (en chino)
- ^ 徐 步 高 的 生前 好友 , 前 警員 李 藝 在 庭上 作 供 指出 , 在 本地 賭波 未 的 2002 年 , 徐步 曾 曾 向 向 他 詢問 世界盃 決賽 外圍 投注 的 方法 並 表示 要 , 投注 5萬元 , 李 遂 建議 徐向 澳門 投注。 兩人 於 2004 年 亞洲 盃 的 決賽 賽事 贏得 22.4 萬元 , 對於 徐步 高 突然 有 大 筆 現鈔 投注 賭波 , 李 藝 稱 當時 沒 主動 及 , 並 相信 是徐 平日 投資 或 積蓄 所得。 "Una apuesta de 75.000 dólares para la Copa Asiática devuelve 210.000 dólares" , Ming Pao , 24 de marzo de 2007 (en chino)
- ^ a b c d e Matthew Lee y Eddie Luk, oficial 'atraído a su muerte' Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 15 de marzo de 2001
- ↑ a b c d e Lo, Clifford (15 de marzo de 2001). "Oficial atraído a su muerte: persecución masiva lanzada como agente asesinado en la urbanización Tsuen Wan después de una llamada falsa". Poste de la mañana del sur de China . pag. 1.
- ^ a b c Joanilho, Marcal; Ma, Raymond (30 de junio de 2002). "Premios a la valentía para los héroes caídos". Poste de la mañana del sur de China . pag. 4.
- ^ a b Tsui eludió sospechas en el caso Leung Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 21 de marzo de 2006
- ^ El patólogo del gobierno Pang Chi-ming dio la probabilidad de que otra persona con ADN coincidente fuera 1: 1.4 mil millones. "Coincidencia de ADN con Tsui en la máscara encontrada en el tiroteo de Shek To House" Ming Pao 4 de abril de 2007 (en chino)
- ^ Lee, Stella; Lewis, Tommy (27 de marzo de 2001). "Sospechoso del asesinato del alguacil arrestado el día del funeral". Poste de la mañana del sur de China . pag. 1.
- ^ a b "Lista de honores 2002" . Gobierno de Hong Kong. 30 de junio de 2002.
- ^ a b c d e Lo, Clifford (6 de diciembre de 2001). "Guardia asesinado en redada bancaria de $ .5 millones". Poste de la mañana del sur de China . pag. 1.
- ^ a b Una So, la tarjeta Octopus une los movimientos de Tsui. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 13 de abril de 2007.
- ^ Lo, Clifford (7 de diciembre de 2001). "Asesinato de guardia de banco condenado". Poste de la mañana del sur de China . pag. 3.
- ^ Eddie Luk, recompensa de $ 2 millones por información sobre asesinos bancarios Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 12 de diciembre de 2001
- ^ 「徐步 高 神秘 紅衣 寧夏 尋 源 三角 標誌 與 劫匪 紅衣 相似 警 千里 追查」《明 報》 , 2007 年 3 月 15 日
- ^ a b Lo, Clifford (8 de diciembre de 2001). "La muerte despierta el debate sobre los guardias armados". Poste de la mañana del sur de China . pag. 7.
- ^ "Consejero Delegado presenta honores y premios" . Gobierno de Hong Kong. 12 de octubre de 2002.
- ^ a b c d e f Una Entonces, el policía asesinado tenía activos por valor de casi $ 3 millones Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 11 de abril de 2007
- ^ http://www.police.gov.hk/offbeat/1011/eng/1303.html
- ^ https://m.scmp.com/news/hong-kong/article/1436571/policeman-who-survived-sensational-2006-devil-cop-shoot-out-launches%3famp=1
- ↑ El oficial asesinado tenía grandes ambiciones, The Standard , 27 de marzo de 2007 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ 'Participación de alto perfil en marzo como desafío al gobierno' ( artículo con foto ) , The Sun , 22 de marzo de 2006, consultado el 7 de julio de 2007
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://illusive-serenity.forumotion.net/t26-the-men-of-justice