" Turning Japanese " es una canción de la banda inglesa The Vapors , de su álbum de 1980 New Clear Days . Fue un éxito internacional, convirtiéndose en la canción más conocida de la banda.
"Volviéndose japonés" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Vapors | ||||
del álbum New Clear Days | ||||
Lado B | "Habla habla" | |||
Liberado | 1980 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 41 [2] | |||
Etiqueta | United Artists Records | |||
Compositor (es) | David Fenton | |||
Productor (es) | Vic Calderero-Heaven | |||
Cronología de singles de The Vapors | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
La letra describe al narrador separado de una mujer que ama y, por lo tanto, preocupado por fotos de ella. La canción presenta de manera prominente un riff oriental tocado en guitarra.
Descripción general
El compositor David Fenton explica que la canción "son todos los clichés sobre la angustia y la juventud y convertirse en algo que no esperabas". [3]
La banda sospechaba que conseguirían un éxito con "Turning Japanese", incluso retrasando su lanzamiento para convertirlo en su segundo single, esperando evitar convertirse en " maravillas de un solo éxito ". Sin embargo, nunca igualaron el éxito del single. [4] En Australia , pasó dos semanas en el No. 1 durante junio de 1980. [5]
El video musical fue dirigido por Russell Mulcahy . [6]
Mala interpretación de la cultura pop estadounidense
El público estadounidense creía ampliamente que el repetido estribillo lírico de "Creo que me estoy volviendo japonés" describía un orgasmo inducido por la masturbación , pero de hecho estaba destinado a describir la angustia o alienación adolescente después de una ruptura romántica. [3]
Cubiertas
Kirsten Dunst grabó una portada, con un video de acompañamiento filmado (durante dos días y medio a finales de agosto de 2009) en Tokio, Japón. [7]
La canción apareció en la banda sonora de la película de 1997 Beverly Hills Ninja cubierta por la banda The Hazies. [8]
En la serie de comedia canadiense Second City Television , Rick Moranis interpretó una versión estilo lounge de la canción como el personaje de Tom Monroe. [9]
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Ver también
- Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1980
Referencias
- ^ a b Mason, Stewart. "Turning Japanese - Revisión de la canción" . AllMusic . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ a b " Charts.nz - The Vapors - Turning Japanese" . Top 40 solteros . Consultado el 28 de julio de 2013.
- ^ a b "Volviendo japonés por los vapores" . Songfacts . Consultado el 4 de abril de 2009 .
- ^ Davis, Andy. "En el Vapor-trail" . Parengstrom.com . Consultado el 23 de junio de 2008 .
- ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW : Libro de cartas de Australia. pag. 320. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Dendle, primero (2012). The Zombie Movie Encyclopedia, Volumen 2: 2000-2010 . McFarland & Company . pag. 168. ISBN 9780786492886.
- ^ Schuker, Lauren AE (2 de octubre de 2009). "El Artista y el Director" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
- ^ "Donde hay humo" . Cartelera . Vol. 109 no. 4. 25 de enero de 1997. p. 27. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Portada clásica de Rick Moranis de 'Turning Japanese' en SCTV (VIDEO)" . HuffPost . 17 de julio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 0274 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2013.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - vapores" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 28 de julio de 2013.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de julio de 2013.
- ^ a b "Los vapores - Premios" . AllMusic . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que termina el 29 de noviembre de 1980" . Caja de efectivo . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.
- ^ "Canciones del año 1980" . TsorT . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - Gráficos AMR de fin de año Top 100 - Década de 1980" . Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 Singles" . RPM . Vol. 34 no. 6. 20 de diciembre de 1980 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "Solteros del Reino Unido del año" (PDF) . Record Mirror . Londres. 27 de diciembre de 1980. p. 30 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Top 100 singles de 1981" . RPM . Vol. 35 no. 22 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- "Volviendo japonés" en YouTube