Tuvia Tenenbom ( hebreo : טוביה טננבום ; nacida en 1957 en Bnei Brak , Israel ) es directora de teatro, dramaturga, escritora, periodista, ensayista y directora artística fundadora del Teatro Judío de Nueva York , el único teatro judío de habla inglesa en Nueva York . Tenenbom fue llamado el "fundador de una nueva forma de teatro judío" por el francés Le Monde y un "nuevo judío" por el israelí Maariv . Tenenbom también es académico, con títulos universitarios en matemáticas, ciencias de la computación, escritura dramática y literatura. [1]
Obras dramáticas
Tenenbom ha escrito más de dieciséis obras para el Teatro Judío de Nueva York . El periódico alemán Die Zeit describió la obra de Tenenbom La última Virgen como "más desesperadamente necesaria en Alemania de lo que se sospechaba"; [2] El New York Times , revisando Father of the Angels , lo calificó de "irresistiblemente fascinante"; y Corriere della Sera , que reseña El último judío en Europa , nombró a Tenenbom "Uno de los dramaturgos contemporáneos más iconoclastas e innovadores".
Ensayos políticos y otros escritos.
Tenenbom escribe para muchos periódicos y sitios web, [3] y sus artículos políticos, críticas culturales y ensayos han aparecido en medios de comunicación como Die Zeit de Alemania, Corriere della Sera de Italia, Yedioth Ahronot de Israel y Fox News. Tuvia Tenenbom también fue columnista política de Zeit Online ; su columna aparecía cada dos semanas. [4] Es un colaborador frecuente de Die Zeit . [5]
Duermo en la habitación de Hitler
El libro de Tenenbom Duermo en la habitación de Hitler , publicado por una editorial del Teatro Judío de Nueva York, es un relato de viaje psicológico a través de la Alemania actual. Descrito por el periódico israelí Haaretz como un "relato alarmante de antisemitismo", el libro detalla la amplia difusión del antisemitismo moderno en Europa. "Tuvia Tenenbom aparece como un judío Hunter S. Thompson ", dijo David P. Goldman (bajo el seudónimo Spengler) del Asia Times en su reseña del libro, y agregó: "Para entender a los alemanes, uno tiene que aprender su idioma y vivir con ellos o leer el libro de Tenenbom ". Bruce Bawer , revisándolo para PJ Media , escribe: "Es un libro en una categoría propia, profundamente aleccionador, incluso deprimente, en sus observaciones del lado más oscuro de Alemania, pero al mismo tiempo tan hablador, atractivo y risueño". gracioso en voz alta que es difícil de dejar ". El libro también recibió un fuerte respaldo de la National Review , [6] que lo llamó "un libro tremendo".
En diciembre de 2012, una traducción al alemán del libro de Tenenbom titulado Allein unter Deutschen ( Solo entre los alemanes ), publicado por Suhrkamp Verlag de Berlín, se convirtió instantáneamente en un bestseller en la lista de bestsellers de Spiegel . Tras su publicación en Alemania, los críticos de libros diferían ampliamente en sus opiniones sobre el trabajo. Wolfgang Höbel y Jakob Augstein de Spiegel fueron muy críticos con el libro. [7] [8] Die Tageszeitung ( taz ) fue extremadamente crítico, [9] escribiendo que el libro de Tenenbom ofrecía "cero conocimiento", mientras que Jungle World [10] llamó al libro "una joya". El periodista alemán-judío Henryk M. Broder alabó "unilateralidad" de Tenenbom comparándolo con tanto Michael Moore y Sacha Baron Cohen 's Borat . [11] La estación de televisión alemana WDR , a la que Tenenbom acusó en su libro de ayudar a un grupo antisemita en Colonia, descartó el libro como "vergonzoso o tonto". [12] Deutschlandfunk [13] aconsejó a sus oyentes que no compraran el libro y animó a quienes ya lo habían comprado a traerlo de vuelta a la librería. Evelyn Finger de Die Zeit [14] elogió el libro, calificándolo de "valiente" y describiendo su contenido como un "viaje kamikaze de descubrimiento del carácter nacional de Alemania". En el semanario judío alemán Jüdische Allgemeine , [15] que es publicado por la comunidad judía de Alemania, Hannes Stein respaldó el libro y los hallazgos de Tenenbom: "Este libro contiene el néctar amargo de la verdad pura y sin filtrar".
¡Atrapa al judío!
El libro de Tenenbom ¡ Atrapa al judío! , publicado por Gefen Publishing, relata las aventuras de Tuvia Tenenbom, quien deambula por el Israel de nuestro tiempo llamándose a sí mismo "Tobi el alemán".
En el transcurso de numerosas entrevistas, Tuvia extrae informaciones, sentimientos, teorías ocultas y visiones delirantes que motivan la miscelánea de pueblos que conforman la actual Tierra Santa. El Wall Street Journal elogió el libro y escribió: "¡ Atrapa al judío! Ofrece uno de los retratos más interesantes de la política palestina que haya aparecido en inglés", y concluyó que "ningún lector de ¡ Atrapa al judío! Puede salir sin haber aprendido muchas cosas nuevas sobre israelíes y palestinos, dos pueblos de los que hablamos tanto pero entendemos tan poco ". [dieciséis]
Un crítico de Publishers Weekly escribe que la "fascinante historia de Tenenbom, repleta de encuentros increíbles e hilarantes, es sumamente atractiva y emotiva, eminentemente legible, brutalmente honesta y probablemente el informe más revelador y sin censura que verán los lectores". [17]
¡Atrapa al judío! fue publicado en Israel en septiembre de 2014 por los editores de Sela Meir y se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas en Israel, alcanzando el puesto número 1 en las listas de libros más vendidos de Haaretz , Steimatzky y Yedioth Ahronot, ganando grandes elogios por parte de la crítica israelí. Mida llamó a Tenenbom "el último izquierdista y humanista que ama a todas las personas, es todo lo que la izquierda pretende ser pero no es", [18] mientras que Channel 2 TV lo nombró "el libro más importante de los últimos cinco años", y Haaretz aconsejó a sus lectores a "leer el libro de Tenenbom; no tenemos el lujo de no saber lo que nos está diciendo". [19] En Alemania, el libro salió en noviembre de 2014 por la editorial de Suhrkamp bajo el título "Allein unter Juden" (Solo entre judíos) e inmediatamente se convirtió en un Best Seller de Spiegel.
El libro obtuvo importantes respaldos por parte de la crítica alemana. Spiegel Online dijo: "Necesitas tener curiosidad en ti y una valentía de pensamiento para ver la historia de Oriente Medio de manera diferente, una curiosidad y una valentía que tiene Tuvia Tenenbom", [20] y Die Welt lo llamó, "El mejor libro sobre la saga de Oriente Medio ". [21]
Las mentiras que cuentan
En octubre de 2016, el tercer libro de Tenenbom, Allein unter Amerikanern, fue publicado por Suhrkamp Verlag en Berlín, Alemania, donde se convirtió en un bestseller de Der Spiegel . En marzo de 2017 fue publicado en inglés por Gefen Publishing. Tuvia Tenenbom viaja por Estados Unidos para descubrir quiénes son los estadounidenses, las personas que componen Estados Unidos. [22] Un colaborador de Publishers Weekly escribió: "Brutal, irreverente y cortante, el fascinante libro de Tenenbom tiene como objetivo romper la complacencia estadounidense". [23]
¡Hola, refugiados!
El cuarto libro de Tenenbom, Hello, Refugees! salió en inglés en julio de 2017, tras su publicación en alemán por Suhrkamp Verlag en marzo de 2017, bajo el título Allein unter Flüchtlingen . En ¡Hola, refugiados! Tenenbom narra sus visitas a muchos campos de refugiados en Alemania, informando sobre las horribles condiciones en la mayoría de esos campos. Además, ¡Hola, refugiados! contiene entrevistas con políticos y activistas de extrema derecha a extrema izquierda, a quienes pidió que le explicaran por qué Alemania ha acogido a más refugiados que otros países europeos. El Jerusalem Post llamó al libro "una joya", [24] y Asia Times [25] dijo que "si Kafka hubiera escrito no ficción, no podría haber superado el último libro de Tenenbom".
La domesticación del judío
El quinto libro de Tenenbom, The Taming of the Jew, salió en inglés en febrero de 2021, luego de su publicación en Alemania en febrero de 2020, bajo el título Allein unter Briten . En The Taming of the Jew , Tenenbom narra el auge del antisemitismo en el Reino Unido y la renuencia de la comunidad judía a lidiar con él de manera efectiva. David Herman, revisando el libro para los británicos The Article , [26] escribe: "Este es un libro aterrador y merece ser leído". En su reseña para el American Algemeiner , [27] David Goldman escribe que el libro "es burlón y trágico al mismo tiempo, el tipo de bocetos de comedia que Samuel Beckett podría haber escrito si fuera judío en lugar de irlandés".
enlaces externos
- Entrevista en video con Tenenbom
Referencias
- ^ "Tuvia Tenenbom" . Jewishtheater.org . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Flieht nicht, lacht!: Der Katastrophentheatermacher Tuvia Tenenbom" . Zeit.de . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ " " Tigre de Bengala en el zoológico de Bagdad ": ¡Eso es entretenimiento!" . ZEIT ONLINE . 13 de abril de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Serie: Allein unter Menschen" . ZEIT ONLINE .
- ^ "Suche" . ZEIT ONLINE (en alemán) . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ^ "Revista nacional sobre" Duermo en la habitación de Hitler " " . Jewishtheater.org . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Höbel, Wolfgang. "Im Land der Dunkeldeutschen" . Spiegel.de . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Kritik an Israel: Inflationrer Gebrauch des Antisemitismus-Vorwurfs" . SPIEGEL EN LÍNEA . 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Barbara Bollwahn. " " Allein unter Deutschen ": Ein jüdischer Autor im Land der Täter - taz.de" . Taz.de . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "jungle-world.com - Archiv - 51/2012 - Dschungel - Tuvia Tenenboms Buch» Allein unter Deutschen «" . Jungle-world.com . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Die deutsche Besessenheit" . Welt.de . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Sendung" Scala "auf WDR 5" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "20 Minuten - Lautes Schweigen im deutschen Bltterwald - Noticias" . 20 Minuten . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Die Zeit , número 50, 2012 (¿título exacto? No figura en http://www.zeit.de/2012/50/index )
- ^ Zentralrat der Juden en Deutschland Kdö.R. "Neuerscheinung: So seht Ihr aus - Jüdische Allgemeine" . Juedische-allgemeine.de . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Rogachevsky, Neil (1 de abril de 2015). "Jugando al tonto en Palestina" . El Wall Street Journal . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "¡Atrapa al judío!" . Publishers Weekly . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ Mida
- ^ Haaretz
- ^ Hammelehle, Sebastian (28 de noviembre de 2014). "Tuvia Tenenbom en Israel: Jüdischer Selbsthass, deutsche Selbstgerechtigkeit" - vía Spiegel Online.
- ^ Henryk M. Broder (19 de noviembre de 2014). "Roadtrip als Satire: Ein Ex-Intellektueller mit Lederhose en Israel - DIE WELT" . MUERE BIEN . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Teatro judío: Comunicado de prensa" .
- ^ "Las mentiras que cuentan" . Publishers Weekly . 30 de enero de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Comprobación de los hechos - Revista - Jerusalem Post" . www.jpost.com .
- ^ Asia Times
- ^ "Antisemitismo en Gran Bretaña: 'La domesticación del judío ' de Tuvia Tenenbom " . TheArticle . 2021-02-26 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "Nuevo libro explora las relaciones entre Reino Unido y judíos a través del humor y la experiencia de primera mano" . Algemeiner.com . Consultado el 18 de marzo de 2021 .