Las esclusas en cuestión forman parte del Monmouthshire & Brecon Canal en su sección sur entre Newport y Pontypool .