" Dos monos y un panda " es el episodio 17 de la segunda temporada de la americana serie de televisión de comedia Modern Family y el episodio 41a general. Se emitió originalmente el 2 de marzo de 2011. El episodio fue escrito por Carol Leifer y dirigido por Beth McCarthy-Miller .
En el episodio, Claire intenta todo para evitar que Haley y Alex peleen por un suéter que perteneció a Haley y Alex se rasgó accidentalmente mientras Phil disfruta de un día en el spa usando un certificado de regalo. Cameron decide escribir un libro que celebre el hecho de que Lily es adoptada, pero pronto descubre que Lily solo tiene el apellido de Mitchell y no el suyo. Mitchell promete arreglarlo e intenta explicar por qué sucedió esto para calmar a Cameron. Jay quiere comprar dos criptas una al lado de la otra para él y Gloria como preparación para su muerte. Gloria se horroriza con la idea e intenta cambiar de opinión, especialmente cuando sus "futuros vecinos", una pareja de ancianos, quiere discutir con ellos el hecho de que serán vecinos por la eternidad.
Claire ( Julie Bowen ) se vuelve harapienta tratando de arreglar la relación entre Haley ( Sarah Hyland ) y Alex ( Ariel Winter ), después de que Haley intenta evitar que Alex use uno de sus suéteres y, por lo tanto, no tiene tiempo ni interés en Phil ( Ty Burrell ) planea usar un certificado de regalo para un spa antes de su vencimiento al día siguiente. Alex rompe accidentalmente el suéter con un clavo suelto del marco de una puerta, por lo que Claire debe conducir a numerosas tiendas de ropa y buscar un reemplazo.
Mientras tanto, Phil disfruta de tratamientos faciales y de pedicura mientras conversa con las amas de casa locales. Sin embargo, sus ideas para ayudar a Claire la molestan tanto a ella como a los demás asistentes al spa, y le dicen que Claire no necesita ni siquiera un consejo cuidadoso y razonable de la marca que Phil produce cuando está en modo de crisis; ella necesita que él sea empático con ella. Cuando el suéter a juego que Claire encontró resulta tener un paquete de tinte antihurto perdido, Haley y Alex renuevan su fila y Claire está devastada. Phil no es específicamente amable con ella y Claire se ve muy aliviada y feliz por el apoyo de su esposo.
Mientras tanto, Gloria ( Sofía Vergara ) está horrorizada por los morbosos planes de Jay ( Ed O'Neill ) de comprar dos criptas una al lado de la otra en preparación de su muerte. Entre otras cosas, es un recordatorio de que Jay es mucho mayor que ella, y cuando visitan el mausoleo ninguno de los dos está feliz cuando una espeluznante pareja mayor que también tiene co-criptas quiere charlar con sus "futuros vecinos". Cuando Jay tiene una charla con Manny ( Rico Rodríguez ) sobre cuánto cambiaron sus vidas al conocerlo, él cambia de opinión sobre las criptas y tiene un nuevo plan: lo incinerarán y pondrán sus cenizas en una lata que se sentará en él. el manto de la casa para siempre, frustrando así a algunos "futuros putz" que estarían interesados en la recién enviudada Gloria.
Cameron ( Eric Stonestreet ) decide que quiere escribir un libro que celebre el hecho de que Lily es adoptada, pero pronto descubre algo nuevo sobre el apellido de Lily. Específicamente, tiene el apellido de Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) como su apellido y el apellido de Cameron como su segundo nombre. Cam está enojado por esto hasta que Mitchell admite que le preocupaba que permanecieran juntos y se disculpa con la promesa de darle a su hija un nombre con guiones de iguales. Mitchell admite que su casa también está a su nombre.