Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Udham Singh, vea Udham Singh (desambiguación) .
"Shaheed Udham Singh" vuelve a dirigir aquí. Para la película de 2000, vea Shaheed Udham Singh (película) .

Udham Singh
Udham.jpg
Nació26 de diciembre de 1899
Sunam , Punjab , India británica
Fallecido31 de julio de 1940 (31 de julio de 1940)(40 años)
Barnsbury , Inglaterra, Reino Unido.
OcupaciónLuchador por la libertad
OrganizaciónGhadar partido , Hindustan Asociación Republicana Socialista , Asociación de Trabajadores de la India
MovimientoMovimiento de independencia de la India
Padres)
  • Tehal Singh Kamboj (padre)

Udham Singh (26 de diciembre de 1899 - 31 de julio de 1940) fue un revolucionario indio perteneciente al Partido Ghadar , más conocido por el asesinato en Londres de Michael O'Dwyer , el ex vicegobernador del Punjab en India , el 13 de marzo de 1940. El El asesinato se cometió en venganza por la masacre de Jallianwala Bagh en Amritsar en 1919, de la que O'Dwyer fue responsable. [1] Posteriormente, Singh fue juzgado y condenado por asesinato y ahorcado en julio de 1940. Mientras estaba detenido, utilizó el nombre de Ram Mohammad Singh Azad , que representa las tres religiones principales del Punjab y su sentimiento anticolonial. [2]

Udham Singh es una figura conocida del movimiento independentista indio . También se le conoce como Shaheed-i-Azam Sardar Udham Singh (la expresión "Shaheed-i-Azam" significa "el gran mártir"). Un distrito ( Udham Singh Nagar ) de Uttarakhand recibió su nombre para rendir homenaje en octubre de 1995 por el gobierno de Mayawati . [3]

Vida temprana

Udham Singh nació en una familia sij del clan Kamboj como Sher Singh el 26 de diciembre de 1899 en Sunam , distrito de Sangrur de Punjab, India . [4] [5] [6] [7] Su madre murió cuando él era un bebé, y su padre, Tehal Singh Kamboj, murió algunos años después. [8] Su padre era agricultor y también trabajaba como vigilante de cruce de ferrocarril en el pueblo de Upalli. [ cita requerida ]

Después de la muerte de su padre, Singh y su hermano mayor, Mukta Singh, fueron acogidos por el Orfanato Central Khalsa Putlighar en Amritsar . En el orfanato, a Singh se le administraron los ritos de iniciación sij y recibió el nombre de Udham Singh. Pasó su examen de matriculación en 1918 y dejó el orfanato en 1919.

Masacre en Jallianwala Bagh

Artículo principal: masacre de Jallianwala Bagh

El 10 de abril de 1919, varios líderes locales aliados del Congreso Nacional de la India, incluidos Satyapal y Saifuddin Kitchlew, fueron arrestados en virtud de la Ley Rowlatt . Las tropas británicas dispararon contra los manifestantes contra los arrestos, lo que provocó una revuelta. El 13 de abril, más de veinte mil personas desarmadas se reunieron en Jallianwala Bagh , Amritsar , para celebrar el importante festival hindú y sij de Baisakhi y protestar pacíficamente por las detenciones. Udham Singh y sus amigos del orfanato estaban sirviendo agua a la multitud. [9] [ verificación necesaria ] Tropas bajo el mando del coronel Reginald Dyerabrió fuego contra la multitud, matando a varios cientos; esto se conoció de diversas formas como la masacre de Amritsar o la masacre de Jallianwala Bagh .

Udham Singh se involucró en la política revolucionaria y fue profundamente influenciado por Bhagat Singh y su grupo revolucionario. [10] En 1924, Udham Singh se involucró con el Partido Ghadar , organizando a los indios en el extranjero para derrocar el dominio colonial. En 1927, regresó a la India por orden de Bhagat Singh, trayendo 25 asociados, así como revólveres y municiones. Poco después, fue arrestado por posesión de armas sin licencia. Se confiscaron revólveres, municiones y copias de un periódico prohibido del Partido Ghadar llamado "Ghadr-i-Gunj" ("Voz de la revuelta"). Fue procesado y condenado a cinco años de prisión.

Tras su liberación de la prisión en 1931, los movimientos de Singh estaban bajo constante vigilancia por parte de la policía de Punjab. Se dirigió a Cachemira , donde pudo evadir a la policía y escapar a Alemania. En 1934 llegó a Londres, donde encontró empleo como ingeniero. En privado, formó planes para asesinar a Michael O'Dwyer. [11] [12] En los diarios de Singh de 1939 y 1940, ocasionalmente escribe mal el apellido de O'Dwyer como "O'Dyer", dejando una posibilidad de que haya confundido a O'Dwyer con el general Dyer . [13]

Disparos en Caxton Hall

El 13 de marzo de 1940, Michael O'Dwyer estaba programado para hablar en una reunión conjunta de la East India Association y la Central Asian Society (ahora Royal Society for Asian Affairs ) en Caxton Hall , Londres . Singh ocultó un revólver dentro de un libro, que tiene páginas cortadas en forma de revólver. Este revólver fue comprado por él a un soldado en un pub, [14] luego entró al salón y encontró un asiento libre. Cuando concluyó la reunión, Singh disparó a O'Dwyer dos veces mientras se dirigía hacia la plataforma de conferencias. Una de estas balas atravesó el corazón y el pulmón derecho de O'Dwyer, matándolo casi instantáneamente. [13] Otros heridos en el tiroteo incluyen a Sir Louis Dane ,Lawrence Dundas, segundo marqués de Zetland , [15] y Charles Cochrane-Baillie, segundo barón Lamington . Singh se rindió inmediatamente después del tiroteo. [dieciséis]

Juicio y ejecución por asesinato

Udham Singh (segundo desde la izquierda) es tomado del 10 Caxton Hall después del asesinato de Michael O'Dwyer

El 1 de abril de 1940, Udham Singh fue acusado formalmente del asesinato de Michael O'Dwyer y detenido en la prisión de Brixton . Cuando se le pidió inicialmente que explicara sus motivaciones, Singh dijo: Lo hice porque le tenía rencor. Se lo merecía. No pertenezco a la sociedad ni a nada más. No me importa. No me importa morir. ¿De qué sirve esperar hasta envejecer? ... ¿Zetland está muerto? Debería estarlo. ¿Le pongo dos? Le compré el revólver a un soldado en una taberna. Mis padres murieron cuando yo tenía tres o cuatro años. ... ¿Solo uno muerto? Pensé que podría conseguir más. [17]

Mientras estuvo bajo custodia, se llamó a sí mismo "Ram Mohammad Singh Azad": las tres primeras palabras del nombre reflejan las tres principales comunidades religiosas de Punjab (hindú, musulmana y sij); la última palabra "azad" (literalmente "gratis") refleja su sentimiento anticolonial. [2]

Mientras esperaba su juicio, Singh hizo una huelga de hambre de 42 días y fue alimentado a la fuerza. El 4 de junio de 1940, comenzó su juicio en el Tribunal Penal Central de Old Bailey ante el juez Atkinson, con VK Krishna Menon y St John Hutchinson en representación de él. GB McClure fue el fiscal. [18] Cuando se le preguntó sobre su motivación, Singh explicó:

Lo hice porque le tenía rencor. Se lo merecía. Él fue el verdadero culpable. Quería aplastar el espíritu de mi pueblo, así que lo he aplastado. Durante 21 años completos, he tratado de buscar venganza. Estoy feliz de haber hecho el trabajo. No le tengo miedo a la muerte. Muero por mi país. He visto a mi gente pasar hambre en la India bajo el dominio británico. He protestado contra esto, era mi deber. ¿Qué mayor honor se me puede otorgar que la muerte por el bien de mi patria? [19] [ verificación necesaria ]

Singh fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. El 31 de julio de 1940, Singh fue ahorcado en la prisión de Pentonville . Sus restos se conservan en Jallianwala Bagh en Amritsar, Punjab. Cada 31 de julio, varias organizaciones llevan a cabo marchas en Sunam y cada estatua de Singh en la ciudad recibe un homenaje con guirnaldas de flores.

El discurso de Singh

Tras su condena, pronunció un discurso que el juez ordenó que no se diera a conocer a la prensa. [14] Sin embargo, los activistas políticos que habían creado el Shaheed Udham Singh Trust y que trabajaban con la Asociación de Trabajadores de la India (GB) , realizaron una campaña para que el registro judicial de su declaración se publicara junto con otro material. [18] Esto resultó exitoso en 1996, cuando su discurso fue publicado junto con tres archivos adicionales que cubrían el juicio, y el Directorio Ghadar , un documento compilado por la inteligencia británica en 1934 que detalla 792 personas consideradas como una amenaza, incluido Udham Singh. [18]

Comenzó el discurso con una denuncia del imperialismo británico:

"Digo abajo con el imperialismo británico. Dices que la India no tiene paz. Sólo tenemos esclavitud. Generaciones de la así llamada civilización nos han traído todo lo sucio y degenerado que conoce la raza humana. Todo lo que tienes que hacer es leer tu propia historia". Si tienes alguna decencia humana sobre ti, deberías morir de vergüenza. La brutalidad y la sed de sangre en la que los supuestos intelectuales que se llaman a sí mismos gobernantes de la civilización en el mundo son sangre bastarda ... ".

En este punto fue interrumpido por el juez, pero después de una discusión continuó:

"No me importa la sentencia de muerte. No significa nada en absoluto. No me importa morir ni nada. No me preocupo en absoluto. Estoy muriendo por un propósito". Golpeando la barandilla del muelle, exclamó: "Estamos sufriendo por el Imperio Británico". Udham Singh continuó más tranquilamente. 'No tengo miedo de morir. Estoy orgulloso de morir, de tener que liberar mi tierra natal y espero que cuando me haya ido, espero que en mi lugar vengan miles de mis compatriotas a conducir ustedes perros sucios, para liberar a mi país.
"Estoy ante un jurado inglés. Estoy en un tribunal inglés. Ustedes van a la India y cuando regresan se les entrega un premio y se les coloca en la Cámara de los Comunes. Venimos a Inglaterra y nos condenan a muerte. '
"Nunca quise decir nada, pero lo aceptaré. No me importa nada, pero cuando ustedes, perros sucios, vengan a la India, llegará un momento en que serán eliminados de la India. Todo su imperialismo británico será aplastado".
"Las ametralladoras en las calles de la India derriban a miles de mujeres y niños pobres dondequiera que ondee su llamada bandera de la democracia y el cristianismo".
"Su conducta, su conducta, me refiero al gobierno británico. No tengo nada en contra del pueblo inglés. Tengo más amigos ingleses que viven en Inglaterra que en la India. Siento una gran simpatía por los trabajadores de Inglaterra. estoy en contra del gobierno imperialista.
"Ustedes están sufriendo - trabajadores. Todos están sufriendo a través de estos perros sucios; estas bestias locas. India es sólo esclavitud. Matar, mutilar y destruir - el imperialismo británico. La gente no lee sobre eso en los periódicos. Sabemos lo que está pasando" En India."

En este punto, el juez se negó a escuchar más, pero Singh continuó:

“Me preguntas qué tengo que decir. Lo digo. Porque ustedes son sucios. No quieren saber de nosotros lo que están haciendo en la India.

Luego se guardó las gafas en el bolsillo, exclamó tres palabras en indostaní y luego gritó:

¡Abajo el imperialismo británico! ¡Abajo los perros sucios británicos! "

Se volvió para salir del muelle, escupiendo sobre la mesa del abogado. [18]

Cuando se publicó este material, se informó tanto en la prensa británica como en la asiática, la declaración se tradujo al guión Gurmukhi y se distribuyó en el Festival Sikh Vaisaki en Birmingham, abril de 1997. [18] John Major , el primer ministro en ese momento comentó: "La masacre de Amritsar fue un episodio infeliz en las relaciones indo-británicas que fue controvertido en ambos países. Hoy [8 de octubre de 1996] me complace decir que nuestra relación es excelente. La India es un socio importante y un amigo cercano de este país. " [18]

Reacciones

En su número del 18 de marzo de 1940, Amrita Bazar Patrika escribió: "El nombre de O'Dwyer está relacionado con los incidentes de Punjab que la India nunca olvidará". [20] La sección del Congreso de Punjab en la Asamblea de Punjab dirigida por Dewan Chaman Lal se negó a votar a favor de la moción del primer ministro para condenar el asesinato. [21] En abril de 1940, en la sesión anual del Comité del Congreso de toda la India celebrada en conmemoración del 21 aniversario de la masacre de Jallianwala Bagh, el ala juvenil del Partido del Congreso Nacional Indio desplegó consignas revolucionarias en apoyo de Singh, aplaudiendo su acción como patriótico y heroico. [22]

Singh contó con el apoyo de la prensa internacional. El Times de Londres lo llamó un "luchador por la libertad", y sus acciones "una expresión de la furia reprimida del oprimido pueblo indio". [23] Bergeret de Roma elogió la acción de Singh como valiente. [24] En marzo de 1940, el líder del Congreso Nacional Indio , Jawahar Lal Nehru , condenó la acción de Singh como insensata, sin embargo, en 1962, Nehru cambió su postura y aplaudió a Singh con la siguiente declaración publicada: "Saludo a Shaheed-i-Azam Udham Singh con reverencia que había besado la soga para que pudiéramos ser libres ". [21]

Repatriación de los restos

En 1974, los restos de Singh fueron exhumados y repatriados a India a pedido del MLA Sadhu Singh Thind . Thind acompañó los restos de regreso a la India, donde el ataúd fue recibido por Indira Gandhi , Shankar Dayal Sharma y Zail Singh . Udham Singh fue incinerado más tarde en su lugar de nacimiento de Sunam en Punjab y sus cenizas fueron esparcidas en el río Sutlej . Algunas de sus cenizas quedaron retenidas; estas cenizas retenidas se guardan dentro de una urna sellada en Jallianwala Bagh.

Legado

  • Una organización benéfica dedicada a Singh opera en Soho Road, Birmingham .
  • Un museo dedicado a Singh se encuentra en Amritsar, cerca de Jallianwala Bagh .
  • La casa ancestral de Singh, en Sunam, se ha convertido en museo. En el museo se exhiben 30 cartas y otros objetos.
  • El nombre oficial de su ciudad ancestral Sunam , se cambia a 'Sunam Udham Singh Wala'.
  • El arma de Singh, un cuchillo, su diario y una bala del tiroteo se guardan en el Museo Negro de Scotland Yard .
  • Singh ha sido objeto de varias películas: Jallian Wala Bagh (1977) , Shaheed Uddham Singh (1977) y Shaheed Uddham Singh (2000) .
  • El distrito de Udham Singh Nagar en Uttarakhand lleva el nombre de Singh.
  • Singh es el tema de la canción de 1998 "Assassin" de Asian Dub Foundation .
  • Shaheed Udham Singh Chowk en Anupgarh
  • El día de su muerte es un día festivo en Punjab . [25] y Haryana . [26]
  • Singh es el tema del video musical y pista de 2015 "Frank Brazil" de The Ska Vengers . [27]
  • El 13 de marzo de 2018, International Sarv Kamboj Samaj instaló una estatua de él de 10 pies de altura en la entrada principal de Jallianwala Bagh, Amritsar. La estatua fue descubierta por el ministro del Interior de la Unión, Rajnath Singh. [28]

  • Cenizas de Shaheed Udham Singh, museo Jallianwala Bagh

  • Balas señales de disparos durante la masacre de Jallianwala Bagh

Referencias

  1. ^ Swami, Praveen (noviembre de 1997). "Jallianwala Bagh revisitado: una mirada a la historia real de uno de los eventos más impactantes de la lucha por la independencia" . Primera línea . 22. 14 . India. págs. 1-14.
  2. ↑ a b Farina Mir (2010). El espacio social del lenguaje: cultura vernácula en el Punjab colonial británico . Prensa de la Universidad de California. pag. 16. ISBN 978-0-520-94764-1.
  3. ^ Singh, Anand Raj (12 de marzo de 2015). "Mayawati puede crear un nuevo distrito para domesticar al viejo enemigo" . El nuevo Indian Express . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  4. ^ Islam, Shamsul (2006). Dimensiones religiosas del nacionalismo indio: un estudio de RSS . Media House. ISBN 978-81-7495-236-3.
  5. ^ "Udham Singh se convirtió en un villano en Gran Bretaña y un héroe en la India" . Tiempos del Hindustan . 10 de abril de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  6. ^ Ramnath, Maia (1 de diciembre de 2011). Haj to Utopía: cómo el movimiento Ghadar trazó el radicalismo global y trató de derrocar al Imperio Británico . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-95039-9.
  7. ^ "¿Dónde se ha ido Mohammad Singh Azad" . revolutiondemocracy.org . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  8. ^ MS Gill (2007). Ensayos que cambiaron la historia: de Sócrates a Saddam Hussein . Sarup & Sons. pag. 179. ISBN 978-81-7625-797-8.
  9. ^ Sikander Singh (2002). Plan premeditado de la masacre de Jallianwala y juramento de venganza, Udham Singh alias Ram Mohammad Singh Azad . pag. 139.
  10. ^ Academia de Punjab en América del Norte. "Shaheed Udham Singh (1899-1940)" .
  11. ^ Dr. Fauja Singh (1972). Eminentes luchadores por la libertad de Punjab . págs. 239–40.
  12. ^ Singh, Sikander (1998). Udham Singh, alias, Ram Mohammed Singh Azad: una saga del movimiento por la libertad y Jallianwala Bagh . B. Chattar Singh Jiwan Singh.
  13. ^ a b Los asesinatos del Museo Negro: 1870-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 p. 364 
  14. ^ a b Los asesinatos del Museo Negro: 1870-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 p. 365 
  15. ^ Glasgow Herald 19 de marzo de 1940
  16. ^ El Museo Negro ISBN 978-0-316-90332-5 págs. 364-365 
  17. ^ Los asesinatos del Museo Negro: 1870-1970 ISBN 978-1-854-71160-1 pp. 364-365 
  18. ^ a b c d e f Singh Sahota, Teja; Singh Johal, Avtar; Singh Kirti, Karam (sin fecha). Últimas palabras de Udham Singh "Abajo el imperialismo británico" . Fideicomiso de Bienestar Shaheed Udham Singh.
  19. ^ CRIM 1/1177, Oficina de registro público, Londres, p. 64
  20. ^ Vinay Lal (mayo de 2008). "Manas: historia y política, India británica - Udham Singh en la memoria popular" . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  21. ↑ a b Singh, Sikander (1998). Udham Singh, alias, Ram Mohammed Singh Azad: una saga del movimiento por la libertad y Jallianwala Bagh . B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 300.
  22. ^ Manmath Nath Gupta (1970). Bhagat Singh y su Times . Delhi. pag. 18.
  23. ^ Los tiempos . Londres. 16 de marzo de 1940. Falta o vacío |title=( ayuda )
  24. ^ Departamento Público y Judicial, Expediente No L / P + J / 7/3822. 10 indignación de Caxton Hall . Londres: Biblioteca y Registros de la Oficina de la India. págs. 13-14.
  25. ^ "Gobierno de Punjab, India" .
  26. ^ "Días festivos de 2016 y 2017" .
  27. ^ "Video pop indio honra el asesinato de un funcionario británico en 1940 del activista" . The Guardian . 31 de julio de 2015.
  28. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/city/amritsar/rajnath-unveils-statue-of-udham-singh-at-jallianwala-bagh/articleshow/63291694.cms

Otras lecturas

  • Fenech, Louis E. (octubre de 2002). "Nacionalismos en disputa; terrenos negociados: la forma en que los sijs recuerdan Udham Singh 'Shahid' (1899-1940)". Estudios asiáticos modernos . 36 (4): 827–870. doi : 10.1017 / s0026749x02004031 . JSTOR  3876476 . (requiere suscripción)
  • Un artículo sobre Udham Singh, héroe extraordinario en "El legado del Punjab" por RM Chopra, 1997, Punjabee Bradree, Calcuta.

enlaces externos

  • Expediente de ejecuciones británicas perteneciente a Udham Singh