La primera temporada de los estadounidenses comedia dramática serie de televisión Ugly Betty comenzó a transmitirse el 28 de septiembre de 2006 y concluyó el 17 de mayo de 2007.
Betty la fea | |
---|---|
Temporada 1 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 23 |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Lanzamiento original | 28 de septiembre de 2006 - 17 de mayo de 2007 |
Cronología de la temporada | |
Además de los veintitrés episodios regulares de la primera temporada, el 12 de abril de 2007 se emitió un especial, "El hermoso mundo de la fea Betty". Otro especial, que era una actualización de media hora que recapitulaba los primeros diez episodios, se emitió durante el mes de enero de 2007 en las filiales locales de ABC y varias redes de cable.
Al producirse en Los Ángeles , el éxito de la temporada conduciría a la producción de la segunda temporada del programa .
Elenco
Para la primera temporada de Ugly Betty , inicialmente se incluyeron nueve personajes en el elenco principal. Michael Urie y Kevin Sussman fueron acreditados originalmente como estrellas invitadas especiales, pero se actualizaron a regulares a mitad de temporada. Sin embargo, el personaje de Kevin Sussman fue descartado del programa en el episodio decimoquinto, pero aún se le atribuyó el crédito como habitual durante el resto de la temporada. El personaje de Rebecca Romijn fue presentado a mitad de temporada y fue acreditado inmediatamente como Protagonista.
Reparto regular
- America Ferrera como Betty Suarez
- Eric Mabius como Daniel Meade
- Alan Dale como Bradford Meade
- Tony Plana como Ignacio Suarez
- Ana Ortiz como Hilda Suarez
- Ashley Jensen como Christina McKinney
- Becki Newton como Amanda Tanen
- Mark Indelicato como Justin Suarez
- Vanessa L. Williams como Wilhelmina Slater
- Michael Urie como Marc St. James
- Kevin Sussman como Walter
- Rebecca Romijn como Alexis Meade
Reparto invitado
- Christopher Gorham como Henry Grubstick
- Judith Light como Claire Meade
- Stelio Savante como Steve
- Ava Gaudet como Gina Gambarro
- Salma Hayek como Sofia Reyes
- Kevin Alejandro como Santos
- Jowharah Jones como Nico Slater
- Octavia Spencer como Constance Grady
- Gina Gershon como Fabia
- Jayma Mays como Charlie
- Bailey Chase como Beckett 'Becks' Scott
- Max Greenfield como Nick Pepper
- Liz Torres como Evelyn
- Lucy Liu como Grace Chin
- Angélica Vale como Angelica
Gráfico
La primera temporada de Ugly Betty sigue a Betty Suarez , una recién graduada universitaria de una familia latina en dificultades en Queens que consiste en su padre viudo , Ignacio , su atrevida hermana mayor Hilda y su sobrino Justin, obsesionado con la moda . Betty es rechazada para un puesto de nivel de entrada en Meade Publications debido a su apariencia hogareña. Sin embargo, el director ejecutivo de la compañía , Bradford Meade, la ve y la contrata como asistente ejecutiva de su hijo Daniel Meade , el editor en jefe recién instalado en la revista Mode . Daniel está sucediendo a Fey Sommers , el muy venerado ex editor en jefe de Mode , que murió en circunstancias misteriosas.
Aunque Daniel inicialmente está consternado por trabajar con Betty, los dos finalmente llegan a un acuerdo y Betty se encuentra ayudando a Daniel a nivel personal y profesional. Daniel siempre ha sido comparado desfavorablemente con su hermano mayor Alex Meade, quien murió antes del comienzo de la serie. No confía en sus propias habilidades, excepto como lotario y teme que nunca lo tomen en serio. Gran parte de la inseguridad de Daniel también proviene del hecho de que Wilhelmina Slater , la directora creativa de Mode , está conspirando para derrocarlo y convertirse ella misma en editora en jefe. Mientras tanto, Betty lucha por encajar en Mode y su única amiga es la costurera y diseñadora de moda Christina McKinney . Betty y Christina a menudo son objeto de burlas de la recepcionista de Mode , Amanda Tanen, y del asistente de Wilhelmina, Marc St. James. A pesar de la animosidad de Amanda y Marc hacia Betty, eventualmente llegan a respetarla y a solicitar su ayuda para resolver sus problemas.
Daniel se enamora de Sofia Reyes, la editora de Modern Young Woman (MYW) , una nueva revista de Publicaciones de Meade. Sofía atrae a Betty para que venga a trabajar para ella, prometiéndole el respeto y la responsabilidad que nunca vería en Mode . Betty está de acuerdo, pero en MYW , descubre el plan de Sofía para hacer que Daniel le proponga matrimonio como parte de una historia de portada de MYW . Betty intenta advertir a Daniel, pero Sofía anuncia su compromiso y cómo todo era parte de su historia, y luego rompe públicamente con Daniel. Daniel está devastado pero le da la bienvenida a Betty a Mode .
Mientras la herencia de Fey Sommers se pone en reposo, Bradford intenta encubrir su romance con Fey y su posible participación en su muerte. Wilhelmina se encuentra con frecuencia con una misteriosa Mujer Enmascarada, que quiere ayudar a Wilhelmina a hacerse cargo de Mode y arruinar a Bradford. A mitad de temporada, se revela que la Mujer enmascarada es Alex Meade, quien se ha sometido a una cirugía de reasignación de género y ahora se la conoce como "Alexis Meade". Bradford rechazó a Alexis cuando anunció su intención de hacer la transición y, como venganza, Alexis fingió su muerte y reclutó a Wilhelmina para incriminar a Bradford por la muerte de Fey Sommers. Wilhelmina le promete a Christina un lugar en el desfile de la Semana de la Moda de Mode a cambio de dejar un paquete en la estación de policía. Resulta que el paquete contiene evidencia que vincula a Bradford con la muerte de Fey y Bradford es arrestado públicamente en la Semana de la Moda cuando Alexis se revela públicamente por primera vez. Claire Meade , la matriarca de la familia Meade, se complace en tener a Alexis de regreso, pero Daniel está en estado de shock, especialmente porque Alexis está conspirando con Wilhelmina.
Ahora en prisión, Bradford exige que Daniel contrate a la abogada Grace Chin para su defensa. Daniel está consternado al descubrir que anteriormente se enfrentó a Grace en la universidad porque era fea. Ahora, una hermosa mujer adulta, Grace recuerda cómo Daniel la maltrató, pero finalmente lo perdona, acepta tomar el caso de Bradford y los dos comienzan una relación sexual. Mientras tanto, Claire borracha le confiesa a Betty que mató a Fey porque Bradford estaba teniendo una aventura con ella. Cuando Alexis descubre la relación de Daniel con Grace, amenaza con arruinar la carrera de Grace si se queda en el caso para que Grace se recuse. Enojado, Daniel le revela que Claire es la verdadera asesina. Claire intenta huir del país, pero después de hablar con Betty, decide entregarse a las autoridades para proteger a Bradford.
Mientras se desintoxica en un hospital mientras se prepara para enfrentar cargos de asesinato, Claire nombra a Alexis como coeditora en jefe de Mode en un intento por mejorar la relación entre sus hijos y su esposo. Se revela que Claire es la propietaria real de Mode , después de que Bradford comenzara la revista con su nombre para evadir impuestos. Alexis decide intentar reconciliarse con su familia, creyendo que han cambiado y le dice a Wilhelmina que ya no la ayudará a hacerse cargo de Mode. Wilhelmina está enojada, especialmente Wilhelmina consoló a Alexis después de que Alexis fuera rechazada por sus antiguos amigos. Luego decide concentrarse en abrir una brecha entre Alexis y Daniel, y seduce a Bradford. Ella lo manipula para que se divorcie de Claire y le proponga matrimonio, para que Wilhelmina pueda hacerse cargo de Publicaciones Meade. El plan enfurece a Claire, lo que la lleva a formar equipo con un compañero de recluso, Yoga, para escapar de la prisión y detener la boda. Alexis se enoja con Bradford cuando se entera de que le pagó a un editor de Mode Brazil para que sedujera a Alexis y la convenciera de que dejara Meade Publications, por lo que Alexis contrata a un sicario para que mate a Bradford.
Mientras tanto, Amanda se convierte en una de las muchas amantes de Daniel , hasta que se da cuenta de que él nunca se comprometerá con ella. Ella tiene una relación breve con un diseñador de moda llamado Tavares, que finge ser gay para que sus diseños se noten. Cuando Tavares se comporta de manera grosera con Amanda en una fiesta, Marc anima a Amanda a dejarlo y humillarlo públicamente. Mientras roba ropa del armario de Mode para animarse, Amanda se topa con el secreto "Love Dungeon" de Fey, donde descubre fotos de bebé de ella y un certificado de nacimiento que muestra que Fey Sommers es la madre biológica de Amanda.
En la casa de Suárez, la HMO de Ignacio ya no cubrirá su medicación. Cuando Betty habla con un representante de HMO, ella e Hilda descubren que Ignacio es un inmigrante ilegal que huyó de México después de matar al exmarido abusivo de su esposa Rosa. A Ignacio se le asigna un asistente social de inmigración, Constance Grady, quien rápidamente desarrolla una obsesión romántica con Ignacio. Ignacio juega con los flirteos de Constance por temor a que ella sabotee su caso. Luego, la familia descubre que Constance fue despedida por estar demasiado involucrada con sus clientes y, después de confrontarla, el caso de Ignacio se revisa rápidamente. A Ignacio se le ordena regresar a México y luego volver a ingresar legalmente al país para ser elegible para una visa. La familia Suárez viaja a México junta, pero a Ignacio se le ordena quedarse en México mientras se revisa su solicitud de visa. Sin que él lo sepa, el exmarido de Rosa sobrevivió y planea vengarse de Ignacio.
Cuando el negocio Herbalux de Hilda se interrumpe, intenta encontrar un nuevo trabajo que se adapte a sus habilidades. Después de varios contratiempos, incluida la estafa de un abogado de inmigración falso que se lleva los ahorros de la familia, Hilda descubre su talento para la cosmetología. Hilda también se reconcilia con su exnovio y el padre de Justin, Santos. Los dos comienzan a salir nuevamente, y eventualmente se comprometen a medida que Santos desarrolla una relación paternal con Justin. En la noche del musical escolar de Justin, Santos recibe un disparo mientras intenta frustrar un robo a mano armada .
La vida amorosa de Betty también experimenta un desarrollo significativo. Al comienzo de la temporada, Betty descubre que su novio de toda la vida, Walter, la ha engañado con su vecina de al lado, Gina Gambarro. Betty lo acepta a regañadientes, pero finalmente se da cuenta de que se han convertido en personas diferentes y finalmente se separan. Betty desarrolla una atracción mutua con Henry Grubstick , contador de Meade Publications. Sin embargo, la novia intermitente de Henry, Charlie, de Arizona, aparece, lo que lleva a Betty a posponer su búsqueda de Henry. Cuando Betty regresa de México, declara su amor por Henry y los dos acuerdan tener una cita. Charlie luego revela que está embarazada y la relación de Betty con Henry se detiene. Betty descubre que Charlie engañó a Henry y existe la posibilidad de que él no sea el padre de su hijo por nacer. Aún así, Betty decide no hablar y Henry se prepara para ir a Arizona con Charlie.
Después de que Daniel es casi estafado por un equipo de madre e hija que lo sedujo y luego intentó chantajear a Daniel a cambio de una portada de Mode , Betty le dice a Daniel que podría ser un adicto al sexo y lo insta a buscar ayuda. Un terapeuta sexual le aconseja a Daniel que busque una nueva salida cuando quiera tener relaciones sexuales, sugiriendo drogas. Daniel rápidamente desarrolla una adicción y una sobredosis de pastillas. Alexis lo encuentra y lo lleva al hospital en el auto de Bradford. Sin que Alexis lo supiera, el sicario que contrató cortó los frenos del auto de Bradford. El coche se estrella y Alexis y Daniel quedan inconscientes.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Piloto " | Richard Shepard | Silvio Horta | 28 de septiembre de 2006 | 16.32 | |
Betty consigue un trabajo como asistente en una revista de moda, pero su empleador quiere asegurarse de que su primera semana en el trabajo sea la última. | |||||||
2 | 2 | " La caja y el conejito " | Sheree Folkson | Silvio Horta | 5 de octubre de 2006 | 14.26 | |
Betty debe encontrar la maqueta de la portada de la revista con una estrella de cine; Bradford se interesa más por la vida privada de Fey, supuestamente fallecido. | |||||||
3 | 3 | " Reinas por un día " | James Hayman | Marco Pennette | 12 de octubre de 2006 | 13,95 | |
Betty usa sus conexiones de Queens para atraer a un fotógrafo en demanda para una serie de tomas; Bradford busca el auto que mató a Fey; Wilhelmina se prepara para una gran cita. | |||||||
4 | 4 | " Paseo en trineo de Fey " | Tricia Brock | Sheila Lawrence | 19 de octubre de 2006 | 13.17 | |
Betty se une a regañadientes con Marc y Amanda para averiguar quién filtró las ideas para una sesión de fotos navideña a una revista rival; Daniel y Wilhelmina se ven obligados a emparejarse para superar la fecha límite de la revista; Justin visita MODE para un proyecto escolar. | |||||||
5 | 5 | " El mentiroso, el reloj y el armario " | Rodman Flender | Donald Todd | 26 de octubre de 2006 | 13.14 | |
Betty es la única en la oficina que se viste para Halloween; Wilhelmina intenta meterse en un vestido que no le queda bien; Daniel visita a su madre y le pregunta a su padre sobre su aventura con Fey. | |||||||
6 | 6 | " Confianza, lujuria y obligación " | Jamie Babbit | Cameron Litvack | 2 de noviembre de 2006 | 13,62 | |
Después de que Daniel se enamora de una belleza en el vestíbulo de MODE (interpretado por Salma Hayek en el primero de un arco de siete episodios), le pide a Betty que averigüe quién es la misteriosa mujer. Mientras tanto, Wilhelmina tiene que lidiar con el carácter fuerte de su hija después de que regresa a casa del internado, mientras que Betty e Hilda reciben noticias inesperadas mientras las hermanas intentan recaudar efectivo para una causa especial. | |||||||
7 | 7 | " Fuera de horario " | James Hayman | Dailyn Rodríguez | 9 de noviembre de 2006 | 12,81 | |
Betty se toma un descanso de sus crecientes problemas familiares cuando se le asigna revisar un elegante hotel nuevo. Mientras tanto, Daniel está consternado cuando Sofia Reyes y su equipo se instalan en la sala de conferencias MODE , y Wilhelmina se prepara para ir un poco al campo para cortejar a un texano mega rico para que anuncie sus tiendas en MODE . | |||||||
8 | 8 | " Cuatro Acción de Gracias y un funeral " | Sarah Pia Anderson | Marco Pennette | 16 de noviembre de 2006 | 12,95 | |
Daniel, para su consternación, debe asistir a la reunión de Acción de Gracias de su familia en el Country Club junto con Claire (que acaba de salir de la institución), Bradford. .. y Sofia. Amanda y Marc deciden crear sus propias reuniones festivas en MODE . También hay una cena en casa de Los Suarez, donde Santos, el padre de Justin, estará presente mientras le lleva regalos a su hijo que agradarían a todos los niños de su edad. Mientras tanto, Betty investiga un poco más sobre la abogada Leah Stillman antes de contratarla para representar a Ignacio. Y Wilhelmina también organiza una cena de Acción de Gracias, pero su banquete no se ve tan bien como en las fotos de la revista que imagina. | |||||||
9 | 9 | " Pierde al jefe " | Ken Whittingham | Oliver Goldstick | 23 de noviembre de 2006 | 8,74 | |
Betty se queda sola durante una importante sesión de fotos durante la cual el fotógrafo Bruno ha planteado conceptos cuestionables. Mientras tanto, Daniel pasa el día con la familia de Betty ayudando a decorar su árbol de Navidad mientras se recupera de una resaca. El Sr. Green interroga a un funerario sobre los restos de un cliente. Ignacio se mete en problemas con Inmigración y Aduanas. | |||||||
10 | 10 | " Nieve de plástico falso " | James Hayman | Veronica Becker y Sarah Kucserka | 30 de noviembre de 2006 | 13.02 | |
Es Navidad en MODE , mientras Betty cuestiona su relación con Walter y sus sentimientos por Henry. Daniel, por su parte, está seguro de su amor por Sofía (Salma Hayek), a pesar de sus dudas, y Marc trata frenéticamente de ganarse a Wilhelmina por miedo a perder la vida. Mientras tanto, Amanda compite por el puesto de Betty como la nueva asistente de Daniel planificando y ejecutando una fiesta navideña MODE perfecta que llena la oficina con nieve de poliestireno y deseos navideños. | |||||||
11 | 11 | " Swag " | Tamra Davis | James D. Parriott | 4 de enero de 2007 | 11,65 | |
Betty ayuda a Daniel a entretener a un diseñador japonés que está visitando la revista; El obsequio de regalos de Christina causa caos entre los empleados; Wilhelmina es el objetivo del departamento de contabilidad y detrás de escena. | |||||||
12 | 12 | " La elección de Sofía " | James Hayman | Silvio Horta | 11 de enero de 2007 | 13.49 | |
Betty descubre que la otra asistente de Sofía (interpretada por Becki Newton ) parece un timbre muerto para Betty; Las sorpresas aguardan en un club de striptease; Ignacio consigue un asistente social; Wilhelmina comienza a mostrar su lado agradable después de que Ted regresa. | |||||||
13 | 13 | " Dentro o Fuera " | Michael Spiller | Myra Jo Martino | 18 de enero de 2007 | 14.10 | |
Betty consuela a un Daniel desconsolado al ponerlo en contacto con una supermodelo, mientras Wilhelmina comienza a arreglar las cosas para quitarle el trabajo a Daniel ... y junto con eso, el de Christina y Amanda también; Hilda entra en el negocio por sí misma después de que Herbalux sea retirado del mercado ; se revela la "mujer misteriosa". | |||||||
14 | 14 | " Estoy saliendo " | Wendey Stanzler | James D. Parriott | 1 de febrero de 2007 | 14.00 | |
A medida que se acerca la Semana de la Moda, Betty está asombrada de que Daniel haya contratado a Hilda para ayudar con los preparativos, mientras que Daniel está asombrado por los planes de Bradford de entregar Publicaciones Meade; un viejo amigo hace que Daniel vuelva a los viejos hábitos (después de que Daniel trata de seducirla); Christina se prepara para probar las aguas del diseñador; Wilhelmina prueba una nueva línea de productos cosméticos; Amanda y Marc pusieron sus miras en un codiciado conjunto de diseñadores; se lanzará una bomba que afectará a todas las partes involucradas. | |||||||
15 | 15 | " Hermanos " | Lev L. Spiro | Shelia Lawrence | 8 de febrero de 2007 | 14.27 | |
Todos están esperando una reacción impactante cuando Alexis aparece y deja caer más sorpresas para los involucrados, especialmente los Meades (que ahora están peleando entre ellos), Betty (que tiene que hacer de mediadora para el clan disfuncional) y Wilhelmina (que está usando este telón de fondo). como parte de sus planes ampliados); Henry invita a Betty a salir y le espera un anuncio sorpresa de Walter; Hilda se entera de que Justin estaba en una pelea en la escuela y se sorprende al saber que Santos ahora quiere estar más involucrado en la educación de Justin. | |||||||
dieciséis | dieciséis | " Descarrilado " | James Hayman | Cameron Litvack | 15 de febrero de 2007 | 13,66 | |
Una tormenta de nieve en la ciudad de Nueva York podría descarrilar los planes de Christina de crear un vestido de diseñador para una celebridad de alto perfil; Betty y Walter finalmente toman caminos separados, pero el camino de Betty hacia el corazón de Henry es detenido en las vías por su novia de visita, Charlie; Betty sospecha de Claire en la muerte de Fey; Santos regresa para demostrarle a Justin que puede ser padre; Daniel y Alexis se convierten en co-EIC en MODE , un movimiento que enfurece y sospecha a Wilhelmina. | |||||||
17 | 17 | " Glaseado en el pastel " | Jeff Melman | Dailyn Rodríguez | 15 de marzo de 2007 | 10.80 | |
Betty le pide a su ortodoncista (interpretado por Jesse Tyler Ferguson ) una cita después de que Henry la invite a la fiesta de cumpleaños de Charlie; Wilhelmina recurre al plan B mientras intenta que Daniel y Alexis se vuelvan el uno contra el otro; Daniel intenta evitar que Alexis se entere de la contratación de Grace Chin ( Lucy Liu ) mientras Alexis evita que Bradford salga de la cárcel; Amanda se divierte cuando un diseñador la convierte en su "musa" y le envía un vestido de goma plateado que lleva su nombre. | |||||||
18 | 18 | " No preguntes, no digas " | Tricia Brock | Sarah Kucserka, Veronica Becker y Marco Pennette | 22 de marzo de 2007 | 10.41 | |
Marc, prometiendo ayudar a Betty con información privilegiada para Daniel, la convence de que finja ser su "novia" cuando su sospechosa madre, la Sra. Weiner (la ganadora del Tony Patti LuPone), llega a la ciudad. Las cosas van de mal en peor cuando la señora Weiner se invita a cenar en la casa de Suárez y toda la familia de Betty tiene que seguir el juego de la farsa. Mientras tanto, Daniel y Alexis luchan por trabajar juntos después de que su madre, que en realidad es dueña de MODE , los nombra coeditores en jefe de la revista. | |||||||
19 | 19 | " Punch Out " | Miguel Arteta | Oliver Goldstick | 19 de abril de 2007 | 9.46 | |
Betty intenta mantener a Daniel concentrado en su trabajo, pero está tentado a volver a sus costumbres fiesteras; Los diarios secretos de Fey se convierten en un premio codiciado, gracias a Wilhelmina, Alexis y una escritora reveladora que tiene los libros en su poder; Constance presiona a Ignacio para que reinicie su 'romance' nuevamente. | |||||||
20 | 20 | " Petra-Gate " | Pablo Lázaro | Harry Werksman y Gabrielle Stanton | 26 de abril de 2007 | 9,62 | |
Betty se encuentra sola después de conocer la verdad sobre Daniel, Christina y Henry; Daniel intenta superar su última ruptura; Por primera vez como mujer, un chico invita a salir a Alexis; Amanda coquetea con un diseñador que cree que es gay; Wilhelmina atrae a un pretendiente poco probable; Santos está listo para sorprender a Hilda. | |||||||
21 | 21 | " Día de las secretarias " | Víctor Nelli, Jr. | Henry Alonso Myers | 3 de mayo de 2007 | 10,68 | |
Betty hace malabares con su tarea de rescatar a su familia de los problemas legales mientras prepara las cosas para la fiesta de los asistentes de MODE , pero el lugar que elija para celebrar el evento podría traerle recuerdos a Amanda en más de un sentido; Alexis reflexiona sobre aceptar la oferta de Rodrigo; Daniel busca la ayuda de Betty para su adicción sexual; Hilda se prepara para su examen; Wilhelmina hace un movimiento audaz para hacerse cargo de MODE . | |||||||
22 | 22 | " Un árbol crece en Guadalajara " | Lev L. Spiro | Tracy Poust y Jon Kinnally | 10 de mayo de 2007 | 9,63 | |
Los Suárez viajan a México en un esfuerzo por ayudar a Ignacio a obtener una visa, y al mismo tiempo reconectarse con más parientes perdidos, quienes podrían darle a Betty las respuestas sobre su difunta madre y la verdadera identidad de Ignacio; El antiguo amor de Alexis de su vida anterior como Alex ahora se ha enamorado del hermano Daniel; Marc se pone celoso por el nuevo amigo gay de Amanda; Wilhelmina intenta cambiar de imagen a su último novio; Aparece otro "fea". | |||||||
23 | 23 | " East Side Story " | James Hayman | Silvio Horta y Marco Pennette | 17 de mayo de 2007 | 10,50 | |
El romance de Betty y Henry se calienta, pero luego se topa con un obstáculo cuando Charlie anuncia que está embarazada. Henry y Charlie regresan a Arizona, pero Betty se entera más tarde de que Charlie engañó a Henry y que el niño puede no ser suyo. Mientras tanto, Wilhelmina planea su boda con Bradford, mientras que Daniel desciende más en una espiral descendente inducida por las drogas. Justin juega el papel principal en la producción de su escuela de West Side Story, mientras que Santos recibe un disparo en un robo en una tienda de conveniencia (y se presume asesinado). Claire escapa de la prisión, mientras que Daniel y Alexis están involucrados en un accidente, donde las líneas de los frenos de su auto fueron cortadas intencionalmente por el hombre que Alexis contrató para matar a su padre. |
Notas:
- Originalmente, "Swag" estaba programado para ser transmitido como el cuarto episodio, pero la cadena lo movió al undécimo. El cambio resultó en una serie de problemas de continuidad, que se "arreglaron" haciendo que la mayor parte del episodio fuera un flashback y agregando escenas en las que Betty le contaba a Christina la mayor parte de la historia. En Italia, Dinamarca, España, India y Filipinas , el episodio se mantiene como cuarto episodio. [1]
- En la caja del DVD de la temporada 1, "Swag" aparece como episodio 4, sin las escenas de Betty hablando con Christina en un flashback. Otros cambios notables en el DVD fueron el orden inverso de la cronología de episodios del programa: "The Box and the Bunny", que es el segundo episodio, aparece como el tercer episodio, habiendo intercambiado lugares con "Queens for a Day". Sin embargo, "The Box and the Bunny" debería ser el segundo episodio '.
Calificaciones
Estados Unidos
En el siguiente resumen, "Calificación" es el porcentaje estimado de todos los televisores sintonizados en el programa, y "Compartir" es el porcentaje de todos los televisores en uso que están sintonizados, "espectadores" es el número estimado de personas reales que miran, en millones, mientras que "ranking" es el ranking aproximado del programa frente a todos los programas de televisión en horario estelar de la semana (de domingo a sábado).
Episodio | Título | Fecha del aire | Calificación [2] | Compartir [3] | 18-49 [4] | Espectadores | Rango [5] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | " Piloto (también conocido como No voy a vender Herbalux) " | 28 de septiembre de 2006 | 10,7 | 17 | 5.5 | 16.32 | # 9 |
2 | " La caja y el conejito " | 5 de octubre de 2006 | 9.5 | 15 | 4.9 | 14.26 | # 18 |
3 | " Reinas por un día " | 12 de octubre de 2006 | 9.3 | 15 | 4.4 | 13,95 | # 21 |
4 | " Swag " | 4 de enero de 2007 | 7.8 | 12 | 3.9 | 11,65 | # 22 |
5 | " Paseo en trineo de Fey " | 19 de octubre de 2006 | 8,9 | 14 | 4.3 | 13.17 | # 21 |
6 | " El mentiroso, el reloj y el armario " | 26 de octubre de 2006 | 8,9 | 14 | 4.3 | 13.14 | # 21 |
7 | " Confianza, lujuria y obligación " | 2 de noviembre de 2006 | 9.3 | 14 | 4.4 | 13,62 | # 22 |
8 | " Fuera de horario " | 9 de noviembre de 2006 | 8,6 | 13 | 4.1 | 12,81 | # 27 |
9 | " Cuatro Acción de Gracias y un funeral " | 16 de noviembre de 2006 | 8,9 | 14 | 3.9 | 12,95 | # 23 |
10 | "¿ Perder al jefe? " | 23 de noviembre de 2006 | 5.3 | 11 | 2.9 | 8,74 | # 48 |
11 | " Nieve de plástico falso " | 30 de noviembre de 2006 | 9.0 | 14 | 4.3 | 13.02 | # 21 |
12 | " La elección de Sofía " | 11 de enero de 2007 | 10,4 | dieciséis | 4.4 | 13.49 | # 14 |
13 | " Dentro o Fuera " | 18 de enero de 2007 | 9.5 | 15 | 4.5 | 14.10 | # 14 |
14 | " Estoy saliendo " | 1 de febrero de 2007 | 9.3 | 14 | 4.8 | 14.00 | # 13 |
15 | " Hermanos " | 8 de febrero de 2007 | 9.1 | 14 | 4,7 | 14.27 | # 20 |
dieciséis | " Descarrilado " | 15 de febrero de 2007 | 9.1 | 14 | 4.5 | 13,66 | # 19 |
17 | " Glaseado en el pastel " | 15 de marzo de 2007 | 7.4 | 12 | 3,5 | 10.80 | # 19 |
18 | " No preguntes, no digas " | 22 de marzo de 2007 | 7.4 | 13 | 3.2 | 10.41 | # 24 |
19 | " Punch Out " | 19 de abril de 2007 | 6,7 | 12 | 3,0 | 9.46 | # 25 |
20 | " Petra-Gate " | 26 de abril de 2007 | 6,8 | 12 | 3.1 | 9,62 | # 29 |
21 | " Día de las secretarias " | 3 de mayo de 2007 | 7.1 | 12 | 3.6 | 10,68 | # 27 |
22 | " Un árbol crece en Guadalajara " | 10 de mayo de 2007 | 6.6 | 12 | 2.9 | 9,63 | # 32 |
23 | " East Side Story " | 17 de mayo de 2007 | 7.1 | 13 | 3,5 | 10,50 | # 25 |
Reino Unido
Ugly Betty se transmitió en el Canal 4 en el horario habitual de los viernes a las 9:00 pm.
Episodio # | Título | Fecha del aire | Calificación (millones) [6] | Rango |
---|---|---|---|---|
1 | " Piloto (también conocido como No voy a vender Herbalux) " | 5 de enero de 2007 | Los 4.89m | # 4 |
2 | " La caja y el conejito " | 12 de enero de 2007 | 3,53 m | # 13 |
3 | " Reinas por un día " | 19 de enero de 2007 | Los 5.27m | # 5 |
4 | " Swag " | 23 de marzo de 2007 | Los 2.20m | #dieciséis |
5 | " Paseo en trineo de Fey " | 26 de enero de 2007 | Los 4.07m | # 9 |
6 | " El mentiroso, el reloj y el armario " | 2 de febrero de 2007 | 3,42 m | # 8 |
7 | " Confianza, lujuria y obligación " | 9 de febrero de 2007 | Los 3.30m | # 10 |
8 | " Fuera de horario " | 16 de febrero de 2007 | 3,12 m | # 8 |
9 | " Cuatro Acción de Gracias y un funeral " | 23 de febrero de 2007 | Los 3.32m | # 3 |
10 | " Pierde al jefe " | 2 de marzo de 2007 | 2,98 m | # 8 |
11 | " Nieve de plástico falso " | 9 de marzo de 2007 | 2,71 m | # 9 |
12 | " La elección de Sofía " | 30 de marzo de 2007 | 2,36 m | # 12 |
13 | " Dentro o Fuera " | 6 de abril de 2007 | 2,16 m | # 12 |
14 | " Estoy saliendo " | 13 de abril de 2007 | 2,48 m | # 5 |
15 | " Hermanos " | 20 de abril de 2007 | Los 2.58m | # 5 |
dieciséis | " Descarrilado " | 27 de abril de 2007 | Los 2.25m | #15 |
17 | " Glaseado en el pastel " | 4 de mayo de 2007 | 2,34 m | # 7 |
18 | " No preguntes, no digas " | 11 de mayo de 2007 | Los 2.24m | # 13 |
19 | " Punch Out " | 18 de mayo de 2007 | Los 2.63m | # 10 |
20 | " Petra-Gate " | 25 de mayo de 2007 | Los 2.51m | # 6 |
21 | " Día de las secretarias " | 25 de mayo de 2007 | Los 2.60m | # 4 |
22 | " Un árbol crece en Guadalajara " | 1 de junio de 2007 | Los 2.59m | # 11 |
23 | " East Side Story " | 8 de junio de 2007 | 3,28 m | # 9 |
Lanzamiento de DVD
Nombre del DVD | Ep. # | Fechas de lanzamiento | Características adicionales | ||
---|---|---|---|---|---|
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
La primera temporada completa: la edición Bettyfied | 23 | 21 de agosto de 2007 | 24 de septiembre de 2007 | 31 de octubre de 2007 | Esta caja de seis discos contiene los 23 episodios de la primera temporada. |
Los 23 episodios, junto con metraje adicional y extras no emitidos, aparecen en " Ugly Betty: The Complete First Season - The Bettyfied Edition ", que es distribuida internacionalmente por Buena Vista Home Entertainment . Según los programas de televisión en DVD , BVHE lanzó el conjunto de seis discos el 21 de agosto de 2007 y está disponible en las regiones 1 (Estados Unidos y Canadá), 2 (territorios europeos) y 4 (Asia y Australia). Las características incluyen una mirada a las mejores y peores modas del programa, una pista de audio en español, una discusión con el elenco sobre los orígenes del programa y un documental detrás de escena con comentarios de la producción, el escenario y los diseñadores de vestuario en el programa. . Los discos se presentan en Dolby Digital 5.1 Surround Sound y tienen una duración total de 992 minutos / 946 minutos R4.
Entre las características:
- "Convertirse en feo"
- America Ferrera y el elenco discuten lo que significa ser Bettyfied
- "A La MODE "
- Detrás de escena con diseñadores de producción, escenografía y vestuario para descubrir cómo se creó el mundo de MODE.
- "El verde es el nuevo negro"
- Vea la alta moda de Manhattan y la comodidad de Queens, todo creado en un escenario de sonido de Hollywood
- Escenas eliminadas
- Comentarios de audio
- Bloopers
Banda sonora
A pesar de no haber tenido nunca un lanzamiento físico o digital una banda sonora de la serie. Esta música se utilizó durante la primera temporada de la serie.
- De repente veo de KT Tunstall
- Me gusta mucho de Princess Superstar
- Ella trabaja duro por el dinero de Donna Summer
- Quiero volar de Vassy
- En el accidente automovilístico de Swayzak
- Ámame o odiame de Lady Sovereign
- Botones de Pussycat Dolls
- Las caderas no mienten de Shakira
- La Cubanita de Los Ninos De Sara
- Keep Ya Body Movin 'de Dance Dance Revolution
- ¿Puedo obtener Get Get por Junior Senior
- La Bella y la Bestia de Angela Lansbury
- Derecho de regreso donde comenzamos por Maxine Nightingale
- Ametralladora de The Commodores
- Latin Lover de Lemon
- Temporada de la bruja de Luna
- Chicas malas de Donna Summuer
- La vida glamorosa de Sheila E
- Un mundo de malvaviscos de Dean Martin
- Santa Claus viene a la ciudad por las ardillas
- Mambo Santa Mambo de The Enchanters
- Dance of the Sugar Plum Fairy (Red Baron Remix) de la Orquesta Sinfónica de Berlín
- Tema de amor de Jeff Beal
- Corazón roto de Jeff Beal
- Bebot de Black Eyed Peas
- Compartimos la salud de nuestra madre por The Knife
- 9 a 5 por Lady Sovereign
- El fin de semana de Michael Gray
- Te tengo nena de Sonny y Cher
- Lovely 2 CU de Goldfrapp
- Porque soy impresionante de The Dollyrots
- Fama de David Bowie
- Agitar por Mainline
- Ooh por Scissor Sisters
- Sé lo que les gusta a los chicos de las camareras
- Besar y decir adiós de Steve Brookstein
- Mañana por Aileen Quinn
- Lo que va ... viene por Justin Timberlake
- Super Freak de Rick James
- Me das algo de James Morrison
- Haz el hombre correcto de Aretha Franklin
- Conviértete en la vida real con Shiny Toy Guns
- Los chicos quieren ser ella de melocotones
- Orange Sky de Alexi Murdoch
- Carros de fuego de Vangelis
- Estoy listo contando cuervos
- Daltónico contando cuervos
- Grace Kelly de Mika
- Aquí vengo de Fergie
- Hot Like Wow de Space Cowboy Feat. Nadia Oh
- Running Away de Space Cowboy Feat. Nadia Oh
- Glamorous (Space Cowboy Remix) de Fergie
- We Luv You de Unkle Jam
- Mas Que Nada de Sergio Mendes feat. Los guisantes de ojos negros
- Salida de William Bradford Mersereau Jr.
- Ojo del tigre de Survivor
- Esto no es una prueba de Oppenheimer
- We Will Rock You de Queen
- Sonido Total de Pinker Tones
- La Gallina de Ozomatli
- The Way We Were de Dave Koz feat. Vanessa L. Williams
Referencias
- ^ Julia Ward. "Revisión de TVSquad-Ugly Betty: Swag" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2007 .
- ^ "Clasificaciones de TV ... en Zap2it" .
- ^ "TVWeek.com" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006.
- ^ "Clasificaciones de TV ... en BroadcastingCable" .
- ^ "Semana del 11 al 17 de diciembre de 2006 calificaciones completas" .
- ^ "Clasificaciones de TV del Reino Unido ... en BARB" .