El palo feo es un instrumento musical tradicional de Terranova fabricado con artículos domésticos y de cobertizo de herramientas , generalmente un mango de fregona con tapas de botellas , latas , campanillas y otros ruidos. El instrumento se toca con una baqueta o una baqueta con muescas y tiene un sonido distintivo.
Historia
En los puertos y las aldeas remotas , las reuniones sociales como conciertos, "tiempos" , murmuraciones y fiestas en la cocina eran una parte importante de la cultura rural. Los principales instrumentos melódicos fueron los acordeones y los violines . A partir del siglo XX, el acompañamiento rítmico vino del feo palo. La historia temprana del instrumento es vaga, pero hay claros precursores:
En Europa se conocían instrumentos de percusión similares desde el siglo XVI. La banda de música de la Legión Extranjera Francesa incluye un instrumento similar llamado "chapeau chinois" , literalmente "sombrero chino", mientras que las bandas de música del ejército británico usaban un palo cubierto con campanas llamado "Jingling Johnny" en el siglo XIX. Hoy en Inglaterra, la gente los músicos todavía tocan una versión del palo feo, llamándolo "mendoza" o " palo de mono ". En Australia, se le conoce como "lagerphone", por las tapas de cerveza o lager utilizadas en su construcción; existen instrumentos aborígenes similares fabricados con conchas en lugar de tapas de botellas. [1]
Aunque a menudo se describe como un instrumento "tradicional" de Terranova, el palo feo probablemente solo se volvió familiar para el público de Terranova y Labrador a principios de la década de 1980. La Guía de festivales folclóricos de Terranova y Labrador de 1987 incluía un feo jugador de palo en la portada. La guía señaló que el instrumento "no estaba disponible en ninguna tienda de música" e incluyó la siguiente explicación:
¿Quién es el tipo de tu portada y qué demonios está jugando? Pensamos que nunca lo preguntarías. Su nombre es Winston Stanley, un residente de Goulds , cerca de St. John's. El objeto que está golpeando con el palo más corto es casi el instrumento folk más singular que verás o escucharás tocar en cualquier escenario de un festival folklórico en cualquier lugar este verano. Se llama el "palo feo" y consiste en un trapeador con tapas de botella y latas de fieltro adheridas al palo y rematadas con una lata de jugo de manzana Avon de 48 onzas. Cuando la baqueta corta se aplica de la manera adecuada, este instrumento folclórico único puede parecerse al sonido de un conjunto completo de tambores y se mezcla muy bien con la música folclórica. [2]
Winston Stanley pudo haber sido uno de los primeros músicos locales en popularizar el palo feo, haciendo el suyo a fines de la década de 1970, [3] mientras que Buddy Wasisname y los otros fellers adquirieron su primero en Charlottetown , Prince Edward Island , en 1983. [ 3] Todavía en 1988, un artículo sobre un club folklórico local consideró necesario describir lo que era un palo feo, afirmando:
También puede encontrar un auténtico palo feo. Está construido magistralmente con tapones de cerveza, cinta adhesiva, una lata de tabaco y algunos trozos de madera. Simplemente es ... " [4]
En la década de 1990, las referencias a palos feos comienzan a aparecer en publicaciones locales. [5] El instrumento probablemente recibió un impulso por su uso por el Coro Folk of the Sea, un coro de pescadores que se formó después de la moratoria del bacalao en 1992. [6] En el primer concierto del Coro en 1994, fue presentado por Dunne Hermanos, Rick y Doug, de Renews , acompañados de Gerard Hamilton. Doug explicó su instrumento a la audiencia:
Muchos de ustedes saben lo que es. Es un palo feo. Y puedes ver por qué. [risas] De todos modos, básicamente lo que es es un trapeador viejo, o uno nuevo si estás jugando en el Centro de Arte y Cultura [risa prolongada y aplausos]. Y es una lata de jugo vieja con un poco de cinta negra encima. Un puñado de clavos de tres pulgadas y media. Algunas latas de fieltro, tapones de cerveza, de donde sea que vengan [risas], y eso es todo, y se supone que debe hacer algo de música. [7]
También durante la década de 1990, los palos feos estuvieron ampliamente disponibles en las tiendas locales de música y regalos, elaborados por fabricantes como Grenfell Letto. Originario del Estrecho de Labrador , Letto comenzó a hacer mini palitos feos que los turistas podían llevarse a casa más fácilmente que la versión más grande. En 2012, se informó que fabricaba alrededor de 150 palos feos grandes y entre 200 y 300 de sus mini palos feos por año para el mercado turístico. [8]
El nombre de palo feo no era universal ni siquiera en la década de 2000. En 2007, las folcloristas Maureen Power y Evelyn Osborne documentaron la interpretación de un "palo tonto" de Melvin Combden, Seldom-Come-By, Fogo Island . [9]
A principios de la década de 2000, las comunidades comenzaron a organizar talleres de fabricación de palos feos. Uno de los primeros talleres organizados por la comunidad se llevó a cabo en Trepassey , como parte de la celebración del Año de Regreso a Casa. Yvonne Fontaine era la entonces coordinadora de la Asociación de Desarrollo del Sur de Avalon:
“El palo feo se ha tocado en fiestas en la cocina durante muchos años como un instrumento musical tradicional de Terranova”, dice Fontaine. “Pensé, ¿por qué no hacer que la gente aprenda a hacer un palo feo y luego aprenda a tocarlo? Sentí que ayudaría a preservar esta parte de nuestra cultura y herencia ". [10]
El Festival Mummers , establecido en 2009, incluye regularmente talleres de fabricación de palos feos, [11] a menudo con el fabricante de Trepassey Wayne Cave. [8] El director fundador del festival, Ryan Davis, señaló en 2014:
Especialmente para la farsa, el palo feo es el acompañamiento perfecto. A diferencia de, digamos, una guitarra que es algo frágil, el feo palo es un instrumento robusto que puede soportar una dura noche de invierno y fiesta. La percusión y los pasos fuertes van muy bien juntos. ¡También funciona como bastón para aquellos que tienen problemas para mantenerse en pie! [1]
El Festival amplió su programa de talleres fuera de St. John's, incluido un taller en Portugal Cove-St. Philips, donde los palos fueron hechos principalmente por familias con niños pequeños. [12] Se incluyó un taller sobre cómo hacer palos feos como parte de la Conferencia Mundial del Consejo Internacional de Música Tradicional, celebrada en St. John's en 2011, [13] y se han organizado talleres de forma independiente en comunidades como Summerside [14] y Bauline. , que celebró una "Clínica del palo feo" en 2018. [15]
Los expatriados y los músicos viajeros han extendido el uso de palos feos en Canadá e internacionalmente. [16] [17] [18] Las tradiciones continuaron evolucionando en la década de 2000: una boda en el 2000 en Pembroke, Ontario con una novia "Terranova nacida en Nueva Escocia" involucró un palo feo:
Uno de los instrumentos musicales que todos esperamos y que llegará de Terranova es el Ugly Stick. Un dispositivo hecho en casa que seguramente producirá un ritmo definido por sí mismo, el feo palo está hecho de un mango de escoba con una bota en un extremo y tapas de cerveza atadas a lo largo del mango que crea un sonido único. Ningún jig o carrete vale su sal a menos que el Ugly Stick esté rebotando en el suelo. Y, por supuesto, ninguna boda estaría completa sin un palo feo, por lo que esperamos con gran anticipación. [19]
En 2015, Terre-Neuve Newfoundlanders & Friends Association organizó un concurso de palos feos durante el Festival Newfie Days en Lunenburg, Nueva Escocia. [20] En 2016, se publicó un libro para niños de Joshua Goudie sobre palos feos para enfatizar la cultura musical de Terranova y Labrador. [21] [22]
Construcción
El cuerpo principal del instrumento es un trapeador o un mango de escoba , a veces cortado a la longitud deseada. A menudo, se adjunta una vieja bota de goma en la parte inferior y una lata que actúa como platillo se adjunta en la parte superior. A intervalos estratégicos a lo largo del eje, se clavan clavos o tornillos fijados con tapas de botellas, latas de fieltro y otros matracas en el eje. Luego, el instrumento se decora con elementos de color y pelusa al gusto del artista para crear un instrumento único para el fabricante. [23] El educador de arte Jason Sellers señaló en 2008:
El palo debe elegirse sabiamente. Recuerda: tu creación puede ser simple o complicada, pero de cualquier manera será excéntrica. Para adquirir suficientes tapas de botella para un palo feo, deberá planificar al menos dos fines de semana largos antes de su primer gran concierto. Bastará con un par de docenas, pero cuanto más bling coleccione, más ruidoso y feo será su bastón. Vuelve al cobertizo de herramientas (como haría Pop) y descubre todos esos tintineos y sonidos metálicos. Si puedes atravesarlo con un clavo y hace ruido, funcionará muy bien en un palo feo. [24]
El instrumento ha sido descrito como un testimonio "de la creatividad de los terranova para hacer algo inventivo con lo que normalmente se tira a la basura". [25]
Jugando
El feo palo se sostiene con una mano en parte del camino hacia arriba del eje y el músico sostendría un tambor en la otra. El instrumento se levantaba y se dejaba caer al suelo de forma rítmica mientras el músico golpeaba los accesorios y el platillo para embellecer el sonido.
Uso idiomático
"Golpeado con un palo feo" y sus formas gramaticales ("Parece que alguien golpeó a un objeto directo con un palo feo", etc.) son un modismo del inglés estadounidense que se usa en referencia a alguien o algo que se ve feo o poco atractivo. y no están relacionados con el instrumento musical.
Ver también
- Música de Terranova y Labrador
- Lista de canciones de Terranova
- Lista de personas de Terranova y Labrador
- Música folk
- Palo de mono
- Boomba
Referencias
- ↑ a b Jarvis, Dale Gilbert (2014). ¿Algún Mummers 'Lowed In? Tradiciones navideñas de Mummering en Terranova y Labrador . St. John's, NL: Flanker Press. pag. 113. ISBN 978-1-77117-373-5.
- ^ Guía de festivales folclóricos de Terranova y Labrador, 1987 . St. John's, NL: Robinson-Blackmore. 1987. p. 6.
- ^ a b Jarvis, Dale Gilbert (abril de 2021). "La tradición se pone fea: ¿Qué tan 'tradicional' es el palo feo en la música de Terranova y Labrador?". Downhome . St. John's, NL: 46–51.
- ^ Día, Stephen (17 de junio de 1988). "Música folclórica revivida en Bridgett's" . Musa : 7.
- ^ D'Souza, Mel (enero de 1997). "Club CFA (Come From Away)". Downhomer . 9 (9): 106-107.
- ^ McEwen, Annie Rosalind (2011). Había más fuerza en el canto: comunidad, identidad y la interpretación de la memoria en el coro folklórico del mar, 1994-2000 (Thesis (Masters) ed.). St. John's, NL: Memorial University. pag. 7 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ McEwen, Annie Rosalind (2011). Había más fuerza en el canto: comunidad, identidad y la interpretación de la memoria en el coro folklórico del mar, 1994-2000 (Thesis (Masters) ed.). St. John's, NL: Memorial University. págs. 64–65 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ a b Jarvis, Dale Gilbert (diciembre de 2012). "Haciendo juntos música fea". Downhome . 25 (7): 67–69, 71.
- ^ Poder, Maureen; Osborne, Evelyn. "Instrumentos de acompañamiento: acordeón tocando con Melvin Combden, Seldom-Come-By" . Memorial University of Newfoundland - Iniciativa de archivos digitales . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Jarvis, Dale Gilbert (2014). ¿Algún Mummers 'Lowed In? Tradiciones navideñas de Mummering en Terranova y Labrador . St. John's, NL: Flanker Press. pag. 115. ISBN 978-1-77117-373-5.
- ^ Bain, Jennifer (20 de diciembre de 2017). "La peculiar tradición festiva navideña de Terranova se celebra con festival y desfile" . La estrella .
- ^ "El taller del palo feo ayuda a vestir a la próxima generación de mimos" . CBC . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ "Entrevista: Conferencia Mundial del Consejo Internacional de Música Tradicional 2011" . The Newfoundland Quarterly . 104 (1): 14. 2011 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Hurley, Cory. "Crear palos feos une a grupos pequeños" . Saltwire.
- ^ "Comité de Historia y Patrimonio" (PDF) . The Wave : 1 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Froneman, Kristin. "Que tu gran foque dibuje este Año Nuevo" . Vernon Morning Star . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ " ' Apegarse' a las armonías" . La estrella de la mañana . Vernon, BC. 21 de agosto de 2013. p. A13 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ DeCoste, John (5 de agosto de 2014). "Los animadores Donna y Andy pasan cuatro semanas en Hong Kong" . El anunciante del condado de Kings . 136 (27). Nueva Escocia. pag. 11 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Collier, Dianne (8 de julio de 2000). "Zona de invasión de Downhomers" . Pembroke Observer (Edición final) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ O'Connell, Ann (28 de octubre de 2015). "¡Algo impactante !; Newfie Days celebrado en Lunenburg con comida, música y risas" . Crónica - Heraldo . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Stoodley, Amy. "Celebrando el humilde palo feo: nuevo cuento infantil enfatiza a los músicos de Terranova" . CBC . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Sawler, Sarah. "Jack y el magnífico palo feo es un viaje musical de la costa este" . Libros atlánticos hoy . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Jarvis, Dale Gilbert (diciembre de 2012). "6 pasos para un palo feo adecuado". Downhome . 25 (7): 70.
- ^ Sellars, Jason (3 de julio de 2008). "DIY: Ugly Stick" . El alcance . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Hickey, Sue (13 de julio de 2006). "La juventud de Leading Tickles representa a la provincia en la feria del patrimonio nacional" . El anunciante . 70 (56) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Música e instrumentos tradicionales de Heritage Newfoundland
- Una imagen de muestra
- “Freedom Boot” de The Groanbox Boys.
- Ugly Stick utilizado en el musical "Come From Away"