El tiroteo de Uherský Brod ocurrió el 24 de febrero de 2015 en el restaurante Družba en la ciudad de Uherský Brod , República Checa . [3] Nueve personas murieron, incluido el pistolero, Zdeněk Kovář, de 63 años, que se suicidó después de un enfrentamiento con la policía que duró casi dos horas. [4] Además, otra persona resultó herida. [5] Uherský Brod se encuentra a 260 kilómetros (160 millas) al este-sureste de la capital checa, Praga . [6]
Tiro de Uherský Brod | |
---|---|
Localización | Restaurante Družba , Uherský Brod , Región de Zlín , República Checa |
Fecha | 24 de febrero de 2015 c. 12:30 p. M. - 14:23 p. M. |
Tipo de ataque | Tiroteo masivo , asesinato-suicidio |
Armas | |
Fallecidos | 9 (incluido el autor) |
Herido | 1 |
Autor | Zdeněk Kovář [2] |
Antes del ataque incendiario de Bohumín de 2020 , el tiroteo fue uno de los dos asesinatos en masa más mortíferos en la historia del país en tiempos de paz, junto con un alboroto vehicular de 1973 cometido por Olga Hepnarová . [7] Las circunstancias del tiroteo llevaron a un examen de la política de armas en la República Checa y las reglas policiales de enfrentamiento contra los tiradores activos. [8] Los medios de comunicación checos especularon que el alboroto pudo haber sido provocado por un aparente intento de las autoridades de revisar el estado mental de Kovář. [9]
Fondo
Debido a las similitudes entre los perpetradores, los medios y expertos checos compararon el tiroteo con una explosión que tuvo lugar dos años antes en Frenštát pod Radhoštěm , otra ciudad de Moravia situada a 90 km al norte. [10]
Antes del tiroteo, la familia de Kovář se preocupó por su estado mental hasta el punto de que se pusieron en contacto con las autoridades en relación con su posesión de una licencia de armas. Cinco días antes del tiroteo, Kovář había recibido una solicitud de la policía para presentar una nueva autorización sanitaria bajo la amenaza de revocar su licencia. [9] Antes de entrar en el restaurante Družba, Kovář visitó al menos otros dos lugares. [11] Aquellos, sin embargo, tenían menos clientes, y Kovář los dejó inmediatamente después de entrar. [11]
Tiroteo
Kovář entró en el edificio Družba alrededor de las 12:30 pm, el horario de mayor actividad del restaurante. Alrededor de 20 personas se encontraban en el pequeño restaurante en ese momento. [12] Antes de entrar al restaurante en sí, que estaba situado en el primer piso, Petr Gabriel, que corría hacia el baño, se adelantó a Kovář en las escaleras que conducían a un piso superior. [13]
Armado con una pistola semiautomática CZ 75 B , que se fabrica en la ciudad, y un revólver Alfa 820 , [1] Kovář abrió fuego sin previo aviso inmediatamente después de entrar al restaurante, disparando a sus víctimas directamente en la cabeza. Ocho murieron inmediatamente o poco después. [14] Una víctima, que recibió dos disparos en el pecho, logró salir del restaurante, mientras que Gabriel permaneció escondido en el baño del restaurante. Otras ocho personas escaparon del edificio por la puerta trasera. [13] Otro cliente, Jiří Nesázel, que se cubrió debajo de una mesa, aprovechó un momento en el que Kovář estaba recargando y le arrojó una silla, golpeándolo en el cuello. Esto le dio la oportunidad de salir corriendo por la puerta principal con otras dos personas. [15]
Las autoridades recibieron la primera llamada de socorro de una persona que escapó del restaurante a las 12:38 p. M. Y el primer coche de policía llegó al edificio a las 12:47 p. M. [16] Los policías iban armados con el equipo estándar de los agentes de policía checos: pistolas enfundadas (en su mayoría con variantes de CZ 75 que también fue utilizada por Kovář), chalecos antibalas y un rifle de tiro selectivo guardado en sus coches. Los dos primeros oficiales que llegaron entraron inmediatamente al edificio con chalecos antibalas y armas en la mano. [16] Kovář, cubriéndose detrás de una barra frente a la puerta, abrió fuego contra los agentes tan pronto como entraron. La policía vio a personas tendidas en el suelo y sentadas en sillas entre ellos y Kovář. [16] Sin conocer el estado de los civiles, la policía decidió no devolver el fuego, cubrió las salidas y esperó la llegada de una unidad táctica. Para entonces, habían llegado otras unidades policiales y la primera ambulancia, llevándose a la víctima femenina herida que se había escapado. [dieciséis]
A las 12:56 pm, Kovář llamó a un reportero de noticias sobre crímenes de la estación de televisión Prima , alegando que estaba siendo acosado por varias personas y que tenía rehenes a los que amenazó con matar. [12] [17] El periodista que habló con Kovář llamó a la policía, [18] que ya estaba enviando todas las unidades disponibles al lugar. [dieciséis]
Un negociador de la policía se puso en contacto con Kovář por teléfono a las 13:07. [14] [16] Durante las negociaciones, Kovář afirmó tener rehenes, aunque lo más probable es que todas las personas que quedaban en el interior ya estuvieran muertas (aparte de Gabriel, que estaba escondido en el baño, sin que Kovář lo supiera). [16] La reclamación de rehenes retrasó la entrada de la policía al edificio. [14] Kovář dejó de comunicarse alrededor de las 14:00 pm [14] Después de que fracasaron los intentos de contactarlo, el equipo táctico entró en el edificio a las 14:23 pm [14] Tras la entrada del equipo, Kovář inmediatamente se mató de un tiro. [4] [19] [20]
Aparte de las granadas paralizantes, los policías no dispararon ni un solo tiro. Después de asegurar el restaurante, la policía dejó entrar a un gran número de personal médico. La única persona viva que permaneció dentro del edificio fue Gabriel, quien había estado escondido en el baño durante todo el incidente. [dieciséis]
Perpetrador y víctimas
Autor
Zdeněk Kovář ( c. 1951-24 de febrero de 2015) tenía 63 años en el momento de su muerte y vivía con su esposa en una casa no lejos del lugar del tiroteo. Los vecinos describieron a la pareja como trastornada, ambos posiblemente enfermos mentales, y conocidos por el ruido y el abuso verbal de sus vecinos. [21] Kovář era hijo de un trabajador de la fábrica local de armas de fuego de Česká zbrojovka Uherský Brod (ČZUB), el mayor fabricante de armas pequeñas del país. Anteriormente electricista , había estado desempleado durante al menos diez años. [22] La esposa de Kovář fue llevada a un hospital psiquiátrico después del tiroteo. [21]
Kovář tenía una licencia de armas desde 2000, [23] y poseía legalmente las dos armas que usaba. [1] [16] [22]
Víctimas
Un total de ocho personas, excluyendo al pistolero, murieron en el alboroto. Esto incluyó a siete hombres, de 27 a 66 años, y una mujer, de 47 años. Otra mujer, de 37 años, sobrevivió a pesar de recibir dos disparos en el pecho. [24]
Secuelas
A medida que surgía más información sobre la notoriedad de Kovář entre los vecinos, el foco de la investigación se desplazó hacia las circunstancias en las que obtuvo y retuvo una licencia de armas y armas de fuego. Para obtener una licencia de armas en la República Checa, una persona debe aprobar un examen de calificación, recibir una autorización médica de un médico general, que puede requerir un examen adicional por parte de un especialista, como una evaluación psicológica o psiquiátrica, y debe pasar una verificación de antecedentes. Según el artículo 23 de la Ley de armas de fuego checa, no se puede conceder una licencia a un solicitante si ha cometido más de un delito menor contra el orden público en los tres años anteriores. [26] De manera similar, la ley también hace que la licencia de armas sea inaccesible para las personas con enfermedades mentales. [27] La licencia debe renovarse cada cinco años (cada diez años para las licencias expedidas después del 1 de julio de 2014). La renovación requiere la presentación de una nueva autorización de salud, mientras que la policía realiza una nueva verificación de antecedentes. [26] La licencia de Kovář se renovó en enero de 2015. [23]
Registro de faltas
Kovář solicitó la renovación de la licencia de armas de acuerdo con la ley. Según el cuñado de Kovář, [28] vecinos y un policía local que había tenido contactos repetidos con él, Kovář y su esposa habían cometido faltas contra el orden público. El municipio de Uherský Brod, que se ocupa de estos delitos menores, no los registró y, por lo tanto, Kovář tenía un historial aparentemente limpio. A su vez, este cumplió con los requisitos y le renovaron la licencia. [23]
La renovación de su licencia se debió a que, si bien existe un registro central de delitos y faltas de tráfico, no existe tal registro para otras faltas en la República Checa. En el caso de que un delito menor que no sea de tráfico se resuelva en el lugar (por ejemplo, una multa por parte de un policía), no se registrará. Solo cuando la persona investigada o la policía se niegan a tratar el delito menor en el lugar, se inicia un procedimiento administrativo ante un comité municipal de delitos menores y, si es declarado culpable, el municipio hace un registro del mismo. [29]
El gobierno checo había tomado la decisión de introducir un registro central para todos los delitos menores en octubre de 2014, y tenía previsto que el sistema funcionara en dos años. [30] Como la policía está obligada a revocar una licencia de armas cuando el titular de la licencia ha cometido más de un delito menor contra el orden público en un período de tres años, [26] el registro central de delitos menores podría haber permitido a la policía revocar efectivamente la licencia mucho antes. el tiroteo. [31]
Liquidación de salud
No podemos prever el resultado, pero lo más probable es que la [reevaluación de la autorización sanitaria ordenada] lleve a la revocación de la licencia de [Kovář].
- Milan Chovanec , ministro del Interior [32]
En cualquier momento, la policía puede ordenar una nueva inspección de autorización de salud si tienen una preocupación razonable de que la persona no está lo suficientemente sana como para seguir teniendo su licencia. [26]
Según el alcalde de Uherský Brod, Patrik Kunčar, los miembros de la familia de Kovář intentaron evitar que se renovara la licencia de Kovář rogando a su médico de cabecera que no le concediera la autorización de salud necesaria, ya que se sentían amenazados y lo consideraban mentalmente inestable. [28] No obstante, Kovář recibió la autorización de su médico de cabecera y la presentó como parte de su solicitud de renovación de licencia el 19 de enero de 2015. [23]
Después de renovar la licencia en enero, una persona no especificada se puso en contacto con la policía y les informó sobre el estado mental de Kovář. Posteriormente, la policía se puso en contacto con el médico de cabecera y el psiquiatra de Kovář y, el 17 de febrero de 2015, ordenó una reevaluación de la salud. [23] Recibió la carta el 19 de febrero de 2015, cinco días antes del tiroteo. [9] Según la ley, Kovář estaba obligado a presentar una nueva autorización sanitaria en el plazo de un mes o perdería la licencia. [26] Los medios de comunicación checos han especulado que el aparente intento de las autoridades de revisar el estado mental de Kovář puede haber desencadenado el alboroto. [9]
Pocos días después del tiroteo, el Ministerio del Interior anunció su deliberación sobre hacer que el registro de licencias de armas sea accesible a los psiquiatras con el fin de darles la capacidad de informar a la policía sobre posibles cambios en el estado mental de sus pacientes que tengan un impacto en su elegibilidad para poseer. armas de fuego. Sin embargo, esto fue rechazado por las asociaciones psiquiátricas. Argumentaron que el objetivo principal de los psiquiatras es curar a los pacientes, y que es más probable que los pacientes potenciales eviten el tratamiento psiquiátrico por temor a perder su licencia de armas. [33]
Respuesta policial
- El objetivo del tirador activo es matar al mayor número posible de personas antes de ser detenido por la policía o suicidarse.
- en promedio, los ataques duran 13 minutos
- En un edificio desconocido, la policía actuará lo más rápido posible para encontrar y neutralizar a todos los tiradores, evitando así la muerte y lesiones de otras personas.
- la policía debe reaccionar con rapidez, la eliminación inmediata del atacante activo debe ser la prioridad absoluta para evitar sus futuras acciones; En general, los equipos tácticos se involucran solo como una segunda ola
Uno de los principales temas de debate después del alboroto de Kovář fue la forma en que la policía lo trató, especialmente si se suponía que los dos primeros agentes que respondieron, dadas las circunstancias, debían enfrentar y neutralizar inmediatamente a Kovář, y si la decisión de esperar la llegada de la policía. la unidad táctica era sólida. [8] El debate se volvió más vocal después de que una cocinera, que logró escapar del alboroto, afirmó que escuchó una serie lenta de disparos individuales provenientes del restaurante después de que la policía se había retirado. [35]
Otro testigo, que escapó ileso, refutó esta versión de los hechos, diciendo que los disparos se efectuaron solo durante los primeros diez minutos previos al punto de entrada de la policía, sin que se escucharan disparos a partir de entonces. [36]
La policía dijo que los socorristas decidieron no participar porque vieron a civiles acostados y sentados en la línea de fuego entre ellos y Kovář; no conocían su situación, y Kovář se había puesto a cubierto detrás de una barra con solo la cabeza y la mano que sostenían la pistola a la vista. [16] Según el Jefe del Departamento de Policía Regional de Zlín , Jaromír Tkadleček, las unidades del distrito de Uherský Brod presentes tenían suficiente personal y equipo, incluidos rifles de tiro selecto, para enfrentarse a Kovář. Sin embargo, decidieron retirarse debido a la afirmación de Kovář de tener rehenes y declararon su intención de negociar su liberación. [37]
Además de las unidades locales, se llamó a una unidad de artillería especial desde su sede regional en Zlín. Llegó unos 30 minutos después. Debido a que hay ocho equipos tácticos que cubren catorce regiones checas y ninguno en Zlín, se llamó a un equipo táctico de Brno . Los quince miembros del equipo llegaron al restaurante en autos en 66 minutos, optando por no usar su helicóptero que tiene capacidad para seis. Además, se llamó desde Praga a una unidad paramilitar de la policía antiterrorista URNA . Sin embargo, sus helicópteros llegaron después del final del enfrentamiento. [37] Según Tkadleček, incluso si URNA tuviera su sede directamente en Uherský Brod, no habría cambiado nada sobre el momento ni la forma en que la policía se enfrentó a Kovář. [38]
Los políticos de la región de Zlín anunciaron que pedirían el establecimiento de un equipo táctico local. Mientras tanto, el ministro del Interior comentó que la policía ya estaba en proceso de contratar a 4.000 nuevos agentes (alrededor del 10% de su mano de obra total), revirtiendo así los recortes promulgados por gobiernos anteriores. [38] Los expertos señalaron además la necesidad de brindar más capacitación en CQB a los policías en los municipios pequeños y en las áreas rurales. Este tipo de formación, hasta ese momento, se había dirigido y dirigido en gran medida a los agentes de policía de las grandes ciudades. [8]
El 10 de marzo de 2015, el semanario Respekt publicó más detalles sobre el enfrentamiento policial. Por casualidad, una unidad de policía motorizada de emergencia, que suele servir de refuerzo inmediato a los agentes de policía sobre el terreno, estaba realizando ejercicios no lejos de Uherský Brod. [39] La unidad llegó veinte minutos después de la primera llamada de emergencia. [39] Fuertemente armado y bien entrenado, su oficial a cargo dio la orden de enfrentarse inmediatamente a Kovář. [39] En un minuto, el jefe de la estación de policía local llegó y les ordenó que se retiraran, comenzó a asegurar el perímetro, recopilar información y preparar un plan de enfrentamiento. [40] Mientras tanto, Kovář llamó a la línea de emergencia 158 y mencionó que tenía cinco rehenes ilesos y exigía la presencia de TV Prima. [40] El oficial a cargo ordenó a los policías que se retiraran justo cuando estaban a punto de ingresar al edificio para comenzar a negociar. [40] En ese momento, no pudo haber estado al tanto del estado de las víctimas en el interior. [40] Quince minutos después, llegó el jefe de policía de la región de Zlín. [40] En total, el comando sobre la operación se pasó entre cinco personas en los primeros 40 minutos. [39]
El hecho de que las reglas de la policía permitan pasar el mando durante el enfrentamiento había sido condenado una semana antes por el miembro del parlamento Stanislav Huml, quien señaló las reglas de los bomberos checos, según las cuales la primera persona a cargo en el lugar de enfrentamiento permanece a cargo incluso si un general viene a unirse a una operación después. Señaló que el traspaso del mando requiere una sesión informativa que no solo conduce a la pérdida de tiempo, sino a menudo también a errores posteriores. [41]
En mayo de 2015, el único resultado directo de la investigación sobre la respuesta policial al tiroteo fue la rebaja salarial de un oficial de despacho, que aconsejó a los policías por radio que no se engancharan "para que no ocurra nada peor". [42]
En junio de 2015, dos miembros del Comité de Seguridad del Parlamento checo visitaron Uherský Brod y hablaron con varios testigos. Los parlamentarios emitieron un informe en el que condenaban el manejo de la situación por parte de la policía. Entre otras cuestiones, los parlamentarios criticaron que los policías estacionaran sus autos y se pusieran chalecos antibalas dentro del campo de tiro de Kovář, inicialmente no pudieron obtener información de los testigos y solo más tarde durante la intervención intentaron contactarlos, y no cubrieron el salida trasera, lo que potencialmente permitiría a Kovář escapar del edificio y poner en peligro a otras personas. La policía también había dejado que un helicóptero aterrizara dentro del campo de tiro de Kovář. Según los parlamentarios, la policía dejó mucho que desear en lo que respecta a la comunicación y, lo más importante, decidieron erróneamente creer en la afirmación de Kovář de tener rehenes a pesar de que los testigos podrían haber confirmado fácilmente que todos los que estaban adentro probablemente estaban muertos. Los policías no sellaron las inmediaciones del ataque hasta la 1 pm y usaron teléfonos civiles para comunicarse con oficiales superiores en lugar de usar sus propios teléfonos o transmisores de radio. El ministro del Interior Chovanec comentó que los diputados no entrevistaron a los policías y, por lo tanto, no obtuvieron toda la información relevante. [43]
Política de armas
Las estadísticas de otros países son bastante claras. Limitar el acceso a armas de fuego legales no conduce a una menor delincuencia, sino todo lo contrario. Un debate de expertos sobre el tema puede ser útil, especialmente debido a algunos esfuerzos de la Unión Europea por una regulación absurda de la posesión legal de armas de fuego. Las leyes checas sobre armas pueden servir de modelo para algunos otros países europeos.
- Roman Váňa, presidente de la Comisión de Seguridad del Parlamento [44]
En una de las primeras reacciones el día del tiroteo, antes de saber si Kovář poseía las armas que usaba legalmente, el ministro del Interior, Milan Chovanec, declaró que estaba en debate si "[la sociedad] quiere tener tantos titulares de licencias de armas ". [45]
El apoyo a los comentarios de Chovanec fue en gran parte entre los miembros del parlamento elegidos por el Partido Comunista . Otros acusaron a Chovanec de abusar de la tragedia para su propio beneficio político. [44] Algunos miembros del parlamento, como Miroslav Antl, presidente del Comité Constitucional del Senado, comentaron que el proceso de concesión de licencias es lo suficientemente completo y señaló que considera que llevar un arma de fuego oculta es una necesidad debido a una variedad de razones. especialmente durante una época de crecientes amenazas de ataques terroristas islámicos . [44] Roman Váňa, presidente del Comité de Seguridad Parlamentario y miembro del propio partido socialdemócrata de Chovanec, rechazó el argumento de Chovanec, mientras que otros miembros del parlamento fueron en la dirección opuesta, alegando que hay muy pocas personas armadas entre la población checa. ya que un solo civil armado podría haber detenido el asalto de Kovář. [44] Este sentimiento fue compartido por Martin Koller, un ex embajador en Kuwait e Irak , quien dijo que un atacante armado solo puede ser detenido por la fuerza armada, y quien señaló el tiroteo de Charlie Hebdo , afirmando que el ataque podría haber terminado bastante de manera diferente habían estado armadas las víctimas. [46]
MF Dnes señaló que a pesar del aumento constante de la propiedad de armas de fuego en el país desde la abolición de la restrictiva legislación comunista después de la Revolución de Terciopelo , el número de víctimas de homicidio intencional ha disminuido constantemente desde su pico en 1994 [25].
Durante una conferencia de prensa el 26 de febrero de 2015, Chovanec presentó cinco áreas que debían ser analizadas en relación con el ataque de Uherský Brod: la comunicación de la policía nacional con las autoridades municipales, posibles cambios en los planes de crisis, rango operativo de los equipos tácticos y capacitación mejorada. de policías. Chovanec no repitió su opinión con respecto al número de titulares de licencias de armas y, en cambio, especificó que uno de los temas a analizar será la emisión y revocación de licencias según la legislación existente. [8]
Reacciones
Somos demasiado benévolos con los locos. Los dejamos salir de la detención psiquiátrica demasiado pronto y luego ocurre [un ataque con cuchillo en] Žďár nad Sázavou , o no los encerramos y luego ocurre [el tiroteo en] Uherský Brod. Ahí es donde veo la base del problema.
- Miloš Zeman , presidente de la República Checa [47]
El ministro del Interior checo, Milan Chovanec, dijo en Twitter que el tiroteo no fue un incidente terrorista, sino las acciones de un "individuo loco". [17] [18]
El primer ministro checo, Bohuslav Sobotka , que estaba en un viaje a Corea del Sur en ese momento, dijo en un comunicado: "Estoy consternado por el trágico ataque que ocurrió hoy en Uherský Brod. Me gustaría expresar mi más profundo pesar y condolencias al familias y familiares de las víctimas ". [48] [49] El alcalde de Uherský Brod, Patrik Kunčar, también dijo: "Estoy conmovido hasta la médula por este incidente. No podría haber imaginado que algo así podría suceder aquí, en un restaurante con el que estoy tan familiarizado". [50]
El día después del tiroteo, cientos de personas se reunieron frente al restaurante Družba y encendieron velas para honrar a las víctimas. [51]
Ver también
- Asesinato de la familia Harok , otro asesinato en masa en la República Checa
Referencias
- ^ a b c d "Do restaurace vzal střelec své legální zbraně, zjistila policie [El tirador usó sus armas de propiedad legal]" . Mladá fronta DNES (en checo). 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ "FOTO, VIDEO: Tragédie v Uherském Brodě: Známe jméno šíleného střelce [Imágenes y video de la tragedia en Uherský Brod - Conocemos el nombre del pistolero]" (en checo). denik.cz. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Un pistolero mata a ocho en un restaurante checo y luego se suicida" . Reuters . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Střelba v restauraci v Uherském Brodě Informe en línea [Rodaje en un restaurante en Uherský Brod - cobertura en línea]" . Mladá fronta DNES (en checo). 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "9 muertos, incluido un pistolero en un tiroteo en un restaurante checo" . La gran historia . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "9 muertos, incluido un pistolero en un tiroteo en un restaurante checo" . mail.com . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "České masakry: Hepnarová, lesní vrah, blázen z Frenštátu ... [Masacres checas: Hepnarová, asesino del bosque, loco de Frenštát]" (en checo). nova.cz. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "Policisté nepochybili, říká ministr. Měli střílet hned, tvrdí ale experti [El ministro dice que la policía no cometió ningún error. Los expertos dicen que se suponía que la policía dispararía inmediatamente]" . Mladá fronta DNES (en checo). 26 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "Policie poslala střelce k psychiatrovi, za čtyři dny vraždil [La policía envió al tirador al psiquiatra, cometió el asesinato cuatro días después]" (en checo). aktualne.cz. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ Kvasnička, Jakub (2 de marzo de 2015), "Černé úterý [Martes negro]", Týden , Praha, 22 (10), p. 14
- ^ a b "Masakr Zdeňka K .: Než vraždil v Družbě, obešel restaurací několik! [Masacre de Zdeněk K .: Antes de matar en Družba, visitó varios restaurantes]" (en checo). nova.cz. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Al menos 9 personas murieron en un tiroteo en la República Checa" . Noticias de la BBC. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Zachránilo mě, že jsem šel na záchod, líčí muž útok střelce v hospodě [Me salvé yendo al baño]" . Mladá fronta DNES (en checo). 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e "Střelec z Brodu vyjednával o rukojmích, i když už byli mrtví [El tirador de Brod estaba negociando sobre los rehenes a pesar de que ya estaban muertos]" (en checo). novinky.cz. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "Hrdina napadl běsnícího vraha: Zachránil život sobě i kamarádovi! [Un héroe atacó al asesino, salvando su vida y la de un amigo]" (en checo). Televize Nova. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Policie odkryla podrobnosti střelby v Uherském Brodě [La policía publicó los detalles del tiroteo]" (en checo). Policejní týdeník. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Ocho muertos en un tiroteo en un restaurante checo" . Yahoo! Noticias. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Tiroteo en un restaurante checo: al menos ocho muertos, actualizaciones en vivo" . The Daily Telegraph . 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "9 muertos, incluido un pistolero en un tiroteo en un restaurante checo" . Seattle Post-Intelligencer . 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Policisté před zásahem se střelcem vyjednávali [Los policías estaban negociando con el perpetrador antes de irrumpir en el edificio]" (en checo). novinky.cz. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b Ondřej Golis; Šárka Kabátová; Radek Kedroň. "Střelec z restaurace? Kovář byl postrachem sídliště, jeho žena se zabarikádovala [Los vecinos tenían miedo del Zdeněk Kovář, su esposa se ha atrincherado en la casa]" . Lidové noviny (en checo) . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b Aleš Fuks. "Žena střelce z Brodu policisty prý pustí do domu, až se vrátí manžel [La esposa del tirador alega que dejará entrar a la policía en la casa cuando regrese el marido]" (en checo). novinky.cz . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e "Střelci nedávno prodloužili zbrojní průkaz, i když si to nepřála ani rodina [El tirador había renovado recientemente la licencia de armas, a pesar de los deseos de la familia]" . Mladá fronta DNES (en checo). 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "Uherský Brod truchlí, na podporu rodin obětí vyhlásil sbírku [Uherský Brod está de luto]" (en checo). ČT 24.25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Více zbraní nezpůsobí více vražd, bojíme se jich kvůli televizi [Más armas no conducen a más asesinatos, les tenemos miedo por la televisión]" . Mladá fronta DNES (en checo). 27 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e Parlamento de la República Checa (2002), Ley núm. 119/2002 Recop., Sobre armas de fuego y municiones (en checo), Praga
- ^ Ministerio de Salud de la República Checa (2002), Reglamento núm. 493/2002 Recop., Sobre la evaluación de la elegibilidad para emitir o tener una licencia de armas de fuego (Reglamento de elegibilidad) (en checo), Praga Anexo 1
- ^ a b "Střelec z Brodu měl nový zbrojní pas jen měsíc, rodina tomu chtěla zabránit [El tirador había renovado la licencia de arma de fuego hace solo un mes, la familia intentó evitarlo]" (en checo). ČT 24.25 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ Feber, Vít (2011), Proceso de delitos menores con enfoque en el tratamiento de delitos menores por parte de la Policía de la República Checa (PDF) (en checo), Brno
- ^ "Vláda chce zavést registr přestupků, při opakování bude pokuta 30 tisíc [El gobierno prevé introducir un registro de delitos menores; las reincidencias serán multadas con 30.000 CZK (1.200 €)]" (en checo). aktualne.cz. 27 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Střelec získal zbrojní pas před měsícem. Rodina se tomu snažila zabránit [El tirador tenía la licencia de armas durante un mes, la familia intentó evitarlo]" (en checo). Lidové noviny. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Chovanec: Policie při zásahu v Uherském Brodě neselhala [La policía no falló durante la intervención de Uherský Brod]" (en checo). tyden.cz. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 . "" Nemůžu předjímat výsledek, ale pravděpodobně na konci tohoto řízení mu měl být ten zbrojní průkaz odebrán, "míní Chovanec."
- ^ "Máme léčit, ne trestat, odmítají psychiatři návrh vnitra k registru zbraní [Se supone que debemos curar, no castigar: los psiquiatras rechazan la propuesta del Ministerio del Interior para que el registro de licencias de armas sea accesible para ellos]" (en checo). aktualne.cz. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Policie nedodržela vlastní zásady a postupy zákroku proti aktivnímu střelci. [La policía no siguió sus propias reglas de enfrentamiento contra un tirador activo]" . Mladá fronta DNES (en checo). 26 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Kdyby hlídka zasáhla, mohli žít, tvrdí svědkyně. Střelec prý vraždil pak [Un testigo afirmó que la policía pudo haber salvado a las víctimas. El tirador mató después]" . Mladá fronta DNES (en checo). 27 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Muž, který unikl smrti v Uherském Brodě: Všichni, co seděli okolo mě, byli mrtví [Hombre que escapó de la muerte en Uherský Brod: todos a mi alrededor estaban muertos]" (en checo). ahaonline.cz. 1 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Mám rukojmí, budu vyjednávat, řekl útočník policistům. Proto nezasáhli [Tengo rehenes, quiero negociar, le dije al atacante a la policía. Por eso no lo contrataron]" . Mladá fronta DNES (en checo). 26 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Po tragédii v Brodě chce Zlínský kraj vlastní zásahovku [Después de la tragedia en Brod, la región de Zlín quiere su propio equipo táctico]" . Mladá fronta DNES (en checo). 27 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "Pochybnosti o zásahu policie v Brodě: Na místě se vystřídalo za hodinu pět velitelů [Dudas sobre la participación de la policía en Uherský Brod: cinco personas cambiaron de mando en una hora]" (en checo). novinky.cz. 10 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e "PERFIL: Chronologie zásahu policie po střelba v Uherském Brodě [Cronología del compromiso de la policía después del tiroteo de Uherský Brod]" . ČTK (en checo). 31 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ "Huml přináší šokující tvrzení ohledně masakru v Uherském Brodě [Huml dijo cosas espantosas sobre la masacre de Uherský Brod]" (en checo). parlamentnilisty.cz. 2 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ "Trest za chybu při zásahu v Brodě: Policistovi sníží plat [Castigo por error durante la respuesta de Brod: se reducirá el salario del policía]" (en checo). aktualne.cz. 14 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Jareš, Davod (2015), "Policejní manévry v Brodě [Maniobras policiales en Brod]", Týden (25): 24
- ^ a b c d "Víc ozbrojených občanů, Chovanec na tom parazituje. Kníže, Bělobrádek, Kalousek, desítky dalších a peklo kolem masakru v U. Brodě [Más personas armadas, Chovance está parasitando; el príncipe, Bělobrádek, Kalousek en el infierno y alrededor de decenas de otros Masacre de Uherský Brod] " (en checo). Parlamentní listy. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 . "Ministr vnitra naznačil Mozný Směr diskuze, kterou podobná událost vždy vyvolává Statistiky ze světa však hovoří Jasne -.. Omezení legálního držení zbraní nikdy nevede k poklesu kriminality, Prave naopak Odborná diskuze o tomto Tematu může být přínosná i vzhledem k některým snahám z nesmyslně UE regulovat legální držení zbraní. Přísná česká zbraňová legislativa por mohla být vzorem pro některé jiné evropské země ".
- ^ "Chovanec zvažuje kvůli střelbě, zda není v ČR mnoho zbraní [Chovanec está pensando si no hay demasiadas armas en la República Checa]" (en checo). ČTK. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Blázen versus ozbrojený občan [loco versus ciudadano armado]" (en checo). novinky.cz. 27 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Jsme příliš benevolentní k bláznům, řekl Zeman k tragédii v Uherském Brodě [Somos demasiado benévolos con los locos, dijo Zeman sobre la tragedia de Uherský Brod]" (en checo). novinky.cz. 6 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 . «Pokud jde o poslední masovou vraždu v Uherském Brodě, já u toho nebyl. Ale říkal jsem si dvě věci. Za prvé, někdy jsme příliš benevolentní k bláznům. psychiatrické léčebny neposíláme a pak je a Uherský Brod. V tom bych viděl podstatu věci, "odpověděl Zeman.
- ^ "Al menos 8 muertos en un tiroteo en el este de la República Checa" . El Huffington Post . 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "8 muertos, más pistolero, en restaurante checo tiroteo alboroto" . Canal Fox News. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Nueve muertos en un tiroteo en un restaurante de la República Checa" . The Guardian . 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Los residentes de la ciudad checa honran a 8 muertos en un tiroteo" . Yahoo! Noticias. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
Coordenadas :49 ° 01′12 ″ N 17 ° 38′57 ″ E / 49.0200 ° N 17.6492 ° E / 49,0200; 17.6492