Ukiyo-zōshi (浮世 草 子, "libros del mundo flotante") es el primer género importante de ficción popular japonesa, escrito entre los años 1680 y 1770 en Kioto y Osaka. La literatura Ukiyozōshi se desarrolló a partir delgénero kanazōshi y, de hecho, inicialmente se clasificó como kanazōshi . El término " ukiyozōshi " apareció por primera vez alrededor de 1710 en referencia a obras amorosas o eróticas, pero más tarde el término pasó a referirse a la literatura que abarcaba una variedad de temas y aspectos de la vida durante el período Edo .
Historia
La vida de un hombre amoroso de Ihara Saikaku se considera la primera obra de este género. Esta obra, así como otra literatura amorosa, atrajo el tema de las críticas y guías cortesanas a los barrios del placer que se hicieron populares en las décadas de 1640 y 1650. Aunque las obras de Saikaku no se consideraban una gran literatura en ese momento, se hicieron populares y fueron clave para el desarrollo y la difusión de ukiyozōshi .
Después de la muerte de Saikaku, algunos escritores notables que siguieron incluyen a Nishizawa Ippu, Miyako no Nishiki y Hōjō Dansui, el único alumno directo de Saikaku en la escritura de novelas. El último escritor significativo de ukiyozōshi fue Ejima Kiseki, de Kyoto. Si bien la escritura de Kiseki carecía del estilo y la profundidad de la de Saikaku, se le atribuye la creación del katagi-mono , o libros de personajes, un género que siguió siendo popular durante todo el siglo XVIII. Cada libro constaba de unos quince bocetos que describían varios tipos de personas.
A mediados del siglo XVIII, Edo se había convertido en el centro de la actividad literaria, y aunque el ukiyozōshi continuó produciéndose hasta alrededor de la década de 1770, el género se estancó después de la muerte de Kiseki y disminuyó lentamente.
Caracteristicas
Cuando apareció por primera vez el género ukiyozōshi , la industria editorial comercial se había desarrollado por completo. Los libros de Ukiyozōshi se publicaron con un tamaño y una longitud fijos, y fue por esta época cuando la literatura comenzó a publicarse con fines de lucro. Por estas razones, la literatura en prosa, incluido el ukiyozōshi , tendía a ser de baja calidad. Sin embargo, muchas obras de ukiyozōshi , particularmente las de Saikaku, presentan sofisticadas técnicas literarias, estructuras y conocimientos sobre las vidas y personalidades de los personajes.
La literatura Ukiyozōshi se consideraba literatura popular y estaba escrita en el idioma vernáculo basado en kana. Por el contrario, la literatura de élite, como el kanbun , se escribió en chino clásico o japonés clásico y, por lo general, se centró en temas aristocráticos tradicionales, como el amor y la naturaleza.
Ukiyozōshi cubrió una variedad de temas, muchos de los cuales se consideraron vulgares o inapropiados para la literatura de élite. Un buen ejemplo es el subgénero kōshoku-mono , que consistía en trabajos eróticos centrados en los espacios del placer. Los otros subgéneros de ukiyozōshi son chōnin-mono , que trata de la vida de la gente del pueblo; setsuwa-mono , o cuentos de extraños o curiosos; y buke-mono , que se centró en samuráis. La mayoría de las obras de ukiyozōshi pertenecían a uno de estos subgéneros y estaban dirigidas a lectores en particular.
Una característica importante de ukiyozōshi es su intenso realismo. Desde finales de la literatura kanazoshi , había sido evidente un cambio hacia la literatura más común y el realismo, pero no fue hasta el ukiyozōshi que la prosa japonesa se acercó al verdadero realismo. Ukiyozōshi es notablemente menos sentimental y revela una perspectiva más objetiva y cínica. Por ejemplo, muchas de las historias de Saikaku terminan trágicamente y están escritas en un tono irónico y distante.
Ver también
Referencias
- "Enciclopedia Kodansha de Japón" .
- Hibbett, Howard (1959). El mundo flotante en la ficción japonesa . Vermont, Japón: Charles E. Tuttle Company. ISBN 0-8048-1154-7.
- John K. Gillespie, ed. (1993). Japón: una descripción literaria . Nueva York: Council on National Literatures. ISBN 0-918680-23-9.
- Haruo Shirane, ed. (2002). Literatura japonesa moderna temprana: una antología, 1600-1900 . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10990-3.