Nolte nació en Essen el 6 de agosto de 1973. Estudió estudios nórdicos, estudios alemanes y ciencias políticas en la universidad y obtuvo un doctorado en 2002 en la Universidad de Linköping . Ha trabajado como editora, pero pasó a trabajar como traductora de inglés y sueco. [2] [3] Ha traducido para Laini Taylor y Mary E. Pearson . [4] [5] Su propia escritura se ha publicado desde 1999. El trabajo de Nolte se publica tanto en revistas de ciencia ficción como en novelas. Su segunda novela ganó el premio alemán de ciencia ficción a la "Mejor novela" en 2007. [6] [7] [8]Nolte vive en Hamburgo y está casado. Su nombre de casada ahora es Raimer-Nolte. Ella y su esposa tuvieron un hijo que murió en 2014. Desde entonces han tenido un segundo hijo. [9]