El Monumento al Centro Industrial de Ulsan ( 울산공업센터 건립 기념탑 ), ampliamente conocido como Gongeoptap ( 공업탑 , Torre Industrial), es una torre monumental ubicada en Gongeoptap Rotary, Namgu , Ulsan .
Hay 4 epígrafes alrededor de la torre: 2 de ellos están escritos por el dictador y luego presidente del Consejo Supremo para la Reconstrucción Nacional del Parque Chung-hee en 1962 y uno está escrito por el comité de construcción del monumento en 1967, mientras que el otro está escrito por la ciudad. gobierno en 2012.
的年的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的
的
的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的慾求
的
的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的
를 이 이 大氣 大氣 이 이 이 大氣 에허덕 震動 이 이 大氣 에허덕 엔 이 이 大氣 에허덕 엔 이 이 大氣 그날 엔 이 이 나 그날 에허덕 이 이 이 그날
에허덕
發展의 이 이 이 이 이 이 이 이 있었던 것 오로지 이 이 있었던 貧困 은 오로지 이 로부터 貧困 은 오로지 이 로부터 貧困 貧困 오로지 이 이 貧困 貧困
오로지
오로지
이
며 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的
的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的
的 的.
Nos hemos reunido aquí en Ulsan para construir una nueva ciudad industrial a través de la cual aspiramos a poner fin a los 4.000 años de historia de pobreza
en nuestra nación y lograr la tan esperada riqueza nacional.
Estamos decididos a hacer realidad nuestros sueños de trascender el milagro del Ruhr y revivir la gloria de Silla en Ulsan
, basados en nuestro firme compromiso de establecer las bases para la rehabilitación nacional,
idear y llevar a cabo proyectos nacionales a largo plazo y hacer realidad la promesa de prosperidad a través de las generaciones.
El día en que el rugido de las ruedas de la construcción resuene en todo el país y el humo de las chimeneas de los sitios de producción industrial se arremoline
en el aire es el día en que nuestra esperanza nacional de desarrollo se ha hecho realidad.
Mis conciudadanos en apuros, La Revolución del 16 de Mayo no fue por codicia política o cambio de creencias políticas
sino únicamente por la noble misión de terminar con la pobreza y lograr la rehabilitación económica hacia la prosperidad nacional y el bienestar social eterno.
La construcción de una ciudad industrial en Ulsan es, en sí misma, un símbolo de la determinación del gobierno revolucionario de hacer todo lo posible para lograr esta misión.
El éxito o el fracaso de este gobierno decidirá el estado económico de la nación, y espero sinceramente que el pueblo coreano, sabiendo esto,
haga todo lo posible para completar con éxito esta tarea del siglo canalizando el patriotismo, persiguiendo aspiraciones, y aceptar la cooperación.
大大第 第 第 韓 第 第 第 第 第 第 第 第 第 次 第 第 第 第 次 開發 五 第 第 次
開發
五
第第面 下厢靣
의
斗旺 이 이 이 의 斗旺 이 이 이 및 無去 이 이 이 의 無去 이 이 里 松亭
無
去
El gobierno coreano, para avanzar con su “Primer Plan de Desarrollo Económico Quinquenal”,
declara por la presente la designación de Ulsan-eup, Bangeojin-eup,
Daehyeon-myeon y Hasang-myeon en Ulsan-gun;
Cheongnyang-myeon, Dowang-ri, Mugeo-ri y Daun-ri en Beomseo-myeon;
y Hwabong-ri y Songjeong-ri en Nongso-myeon
en Gyeongsangnam-do como Distrito Industrial de Ulsan
en el que se construirán acerías integradas, plantas de fertilizantes, refinerías de petróleo
y otras instalaciones industriales relacionadas.