De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ultraman
Ultraman (1966) Tarjeta de título HD.png
Tarjeta de título original en japonés, leyendo Ultraman: una serie de fantasía de efectos especiales
Género
Desarrollado porEiji Tsuburaya [4]
Tetsuo Kinjo [4]
Protagonizada
Tema principalTema Ultraman por el coro de niños de Misuzu
CompositorKunio Miyauchi
País de origenJapón
Idioma originaljaponés
No. de episodios39
Producción
Tiempo de ejecución24 minutos
Compania de produccionProducciones Tsuburaya
DistribuidorUnited Artists Television (Estados Unidos)
Lanzamiento
Red originalTBS
Lanzamiento original17 de julio de 1966  - 9 de abril de 1967 ( 17 de julio de 1966 )
 ( 09/04/1967 )
Cronología
Precedido porUltra Q
Seguido porUltraseven

Ultraman (ウ ル ト ラ マ ン, Urutoraman ) es una serie de televisión de ciencia ficción japonesa tokusatsu creada por Eiji Tsuburaya . Es una continuación de Ultra Q , aunque técnicamente no es una secuela o un derivado. Tsuburaya Productions produjo 39 episodios (40, contando el especial de preestreno) que se emitió en Tokyo Broadcasting System (TBS) desde el 17 de julio de 1966 hasta el 9 de abril de 1967. Su estreno superó la calificación promedio establecida por Ultra Q y siguió subiendo cada semana. , marcando el espectáculo como un éxito. [5]

Aunque Ultraman es la primera serie para ofrecer un Ultraman carácter, que es la segunda entrega de la serie Ultra , siguiendo Ultra Q . Esto se indica en la apertura del espectáculo japonés por el logotipo de Ultra Q que explota en el logotipo de Ultraman . Ultraman y su héroe titular se convirtieron en un gran fenómeno de la cultura pop en Japón, generando decenas de secuelas, spin-offs, imitaciones, parodias y homenajes. [6] [4] Ultraman generó $ 7,4 mil millones en ingresos por comercialización de 1966 a 1987 [7] (equivalente a más de $ 17 mil millonesajustado a la inflación) y se convirtió en el tercer personaje con licencia más vendido del mundo en la década de 1980, en gran parte debido a su popularidad en Asia. [8]

Premisa [ editar ]

Cuando la Tierra se ve amenazada por invasores alienígenas y monstruos gigantes, el mundo confía en Science Patrol, una agencia de defensa especial anti-monstruos armada con armamento y vehículos de alta tecnología para combatir estas amenazas de lo desconocido. Cuando el armamento de la Patrulla Científica es ineficaz y se pierde toda esperanza, uno de sus miembros, Shin Hayata, se transforma en un extraterrestre gigante llamado Ultraman para derrotar a la monstruosa amenaza que amenaza a la Tierra, sin el conocimiento de los otros miembros de la Patrulla Científica, que desconocen su existencia. identidad secreta. [9]

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Debido al éxito de Ultra Q , Tokyo Broadcasting System (TBS) quería un nuevo programa con temática de monstruos de Tokyo Broadcasting System , esta vez filmado en color. TBS esperaba crear una serie continua con Tsuburaya Productions. [10] Eiji Tsuburaya y el escritor Tetsuo Kinjo eligieron tomar la idea básica de Ultra Q sobre civiles y científicos que tratan con monstruos y tener un grupo creado específicamente para lidiar con monstruos y fenómenos sobrenaturales como el enfoque del nuevo programa. El grupo se denominó provisionalmente "Agencia de Investigación Científica" (SIA). Tsuburaya y Kinjo decidieron agregar ideas no utilizadas de Ultra Q y el esquema rechazado Woo .[4]

Tsuburaya había gastado importantes cantidades de dinero del estudio para construir sus miniaturas para las películas de Godzilla. El estudio deseaba monetizar estas miniaturas y estaba buscando un proyecto que pudiera reutilizar los decorados y el vestuario de la franquicia de Godzilla. [11] La primera versión de Ultraman se llamó "Bemler". El anfitrión humano de Bemler habría sido un hombre de 28 años llamado "Oficial Sakomizu", descrito como un "tipo duro" en los primeros borradores. El capitán Muramatsu habría sido el único miembro de la SIA en conocer su identidad secreta. [4] El nombre "Bemler" (a veces registrado como "Bemular") [12] se le dio más tarde al primer enemigo de Ultraman en el episodio de estreno "Ultra Operation No. 1".

La preproducción y el diseño de la historia del programa comenzaron en diciembre de 1965 como Bemler: Scientific Investigation Agency . Masahiro Yamada completó una adaptación para televisión de la muestra titulada El nacimiento de Bemler que contó con un escenario no utilizada originalmente escrito para Ultra Q . El productor de TBS, Takashi Kakoi, exigió que Bemler se diferenciara fácilmente de otros monstruos de diseño similar para evitar confusiones. Tsuburaya y Kinjo decidieron entonces hacer que Bemler tuviera un diseño más humanoide. Kakoi luego solicitó que Bemler tuviera una imagen más metálica. [4]

En enero de 1966, el título de la producción se cambió a Redman , debido al esquema de color del protagonista. Al mes siguiente, el programa fue aprobado por unanimidad para su producción. En esta versión, Redman llega como refugiado a la Tierra después de que los invasores destruyeran su planeta natal. Redman se fusiona con el oficial Sakomizu y juntos protegen la Tierra de monstruos gigantes e invasores alienígenas. [4] Esta versión también incluía una primera versión de la Beta Capsule llamada "Flashbeam" que se parecía a una estilográfica futurista. [13] Durante el casting, TBS sugirió actores de casting que parecieran lo más occidentales posible, para atraer a los mercados extranjeros. Más tarde se decidió agregar un personaje femenino a la lista de SIA. Muchos de los miembros del elenco vinieron de Toho.. El 22 de marzo de 1966, las oficinas de derechos de autor aprobaron el registro del programa, ahora titulado Ultraman . [14]

Diseño [ editar ]

Variaciones del traje de Ultraman en 1966: Tipo A (izquierda), Tipo B (centro) y Tipo C (derecha)

La primera iteración del personaje de Ultraman se llamó originalmente "Bemular". Bemular fue concebido originalmente por Kinjo como una criatura reptil intergaláctica que se agrandaría a 164 pies y acudiría en ayuda de la SIA. El diseño original era un cruce entre Garuda , un pájaro guardián mitológico hindú / budista, y Tengu , un cuervo-duende folclórico japonés. [4] Eiji Tsuburaya encontró que las primeras versiones del diseño de Ultraman eran demasiado extrañas y siniestras y pidió que el diseñador de producción Tohl Narita redactara algo más benevolente, a pesar de que ya se habían escrito teleplays. Narita se inspiró en el arte griego clásico, el antiguo Egipto, el Renacimiento europeo y Miyamoto Musashi.. Tsuburaya y Kinjo agregaron información a cada uno de los nuevos dibujos de Narita. La piel plateada de Ultraman simboliza el acero de un cohete interestelar y el revestimiento rojo representa la superficie de Marte. [14]

El asistente de Narita, Akira Sasaki, esculpió arcillas, pero se preocupó porque la nariz y la boca parecían demasiado humanas. Finalmente se decidieron por una nariz con forma de ala que va desde la boca hasta la parte superior de la cabeza como una aleta dorsal. También permitieron que la boca fuera flexible para hablar. Los primeros bocetos tenían a Ultraman capaz de escupir fuego y un líquido llamado "yodo de plata", pero estas ideas se abandonaron más tarde. [14] El temporizador de color de tres minutos de Ultraman se agregó en el último minuto debido a que los realizadores sintieron que Ultraman era demasiado invencible, y también la creencia de que agregaría suspenso y haría que los espectadores vitoreen a Ultraman. [14]

Filmando [ editar ]

Se tomó la decisión de filmar Ultraman en color. Para evitar que los costos de producción excedan el presupuesto, el espectáculo se rodó en papel de 16 mm y los efectos ópticos se filmaron en 35 mm. Esto cumplió con el requisito de la cadena de hacer nuevos episodios en un programa de producción de ritmo rápido, debido a que la filmación comenzó en marzo de 1966 para un debut programado para julio. [15] El equipo de producción se dividió en tres equipos subdivididos en grupos separados de filmación de acción en vivo y filmación de efectos especiales. TBS y Tsuburaya Productions acordaron originalmente emitir Ultraman el 17 de julio. TBS retrasó el lanzamiento una semana para cubrir el lugar originalmente previsto para el episodio final de Ultra Q, que se retiró del horario de transmisión debido a que no presentaba ningún monstruo. TBS también quería superar el lanzamiento de Ambassador Magma de Fuji Television (también conocido como The Space Giants ), un programa similar a Ultraman . [15]

Aunque la producción de Ultraman se desarrolló sin problemas, no fue lo suficientemente rápido como para cumplir con la fecha de estreno. Después de las reuniones entre TBS, Tsuburaya Productions y los patrocinadores, se tomó la decisión de producir una transmisión en vivo el 10 de julio de un especial titulado Ultraman Eve Festival , un especial de televisión destinado a presentar a Ultraman a los espectadores. Esto también se hizo para ayudar al equipo de producción a ponerse al día y terminar el episodio de estreno. El especial fue rebautizado como The Birth of Ultraman: An Ultraman Premiere Celebration . [16] Kunio Miyauchi, quien compuso la música de Ultra Q , regresó para componer la música de Ultraman.. La letra del tema musical de apertura del programa fue escrita por Hajime Tsuburaya (acreditado como Koichi Fuji). [15]

Monstruos [ editar ]

Varios trajes de monstruos fueron producidos para el espectáculo, mientras que otros fueron reciclados a partir de Godzilla películas y Ultra Q .

El diseñador de producción Tohl Narita diseñó todos los monstruos para el espectáculo. Narita a veces se desvió de las descripciones originales. La mayoría de las veces, los escritores no incluyeron ninguna descripción específica de los monstruos en los teleplays. La mayoría de los monstruos no fueron nombrados. Los nombres de los monstruos se decidieron a través de reuniones de personal, donde también se determinaría si el escritor había creado una criatura que era capaz o incapaz de ser filmada con la tecnología de efectos especiales disponible en ese momento. Los monstruos fueron esculpidos y fabricados por Ryosaku Takayama, Akira Sasaki y Ekisu Productions. [5]

Bin Furuya fue elegido para interpretar a Ultraman debido a su estatura y proporciones físicas. Furuya se entrenó en claqué, karate y practicó la viga y las poses de Shuwatch en casa casi 300 veces. Según Furuya, los trajes de Ultraman fueron destruidos después de que terminara la producción. Debido a la delgadez del traje, Furuya era más propenso al dolor que los otros actores del traje, y afirmó que siempre se lastimaba de una forma u otra. [17]

Haruo Nakajima (quien interpretó a Godzilla en las primeras 12 películas de la franquicia) coreografió todas las batallas de monstruos con Furuya e incluso interpretó a algunos monstruos, como Neronga (episodio 03) y Jiras (episodio 10). Nakajima también tuvo dos cameos, uno en el episodio 24 y otro en el episodio 33 como oficial de policía. [18] Ultraman contó con nuevos trajes de monstruos, así como trajes reciclados de Ultra Q . Dos trajes de Godzilla fueron reciclados de Toho para el monstruo Jiras, con la cabeza del traje de Godzilla de Ebirah, Horror of the Deep colocada sobre el cuerpo del traje de Godzilla de Mothra vs.Godzilla.. Las aletas dorsales y partes del traje se rociaron de amarillo y se agregó un gran volante amarillo para disfrazar la conexión de la cabeza con el cuerpo. [19] El programa también marca la primera aparición de Ultraman Zoffy en el final Farewell, Ultraman . [20]

Transmitir [ editar ]

  • Susumu Kurobe como Shin Hayata / Ultraman : [14] El miembro de la Patrulla Científica que se transforma en Ultraman con la Cápsula Beta. Bin Furuya fue elegido como el intérprete de traje de Ultraman debido a su estatura y proporciones físicas, así como a su experiencia en artes marciales. [17]
  • Akiji Kobayashi como Capitán Toshio Muramatsu: [14] Líder de la Patrulla Científica. Su nombre se abrevia a "Capitán Mura" en el doblaje en inglés. En la versión japonesa, a veces se le llama "Cap".
  • Sandayū Dokumamushi como Daisuke Arashi: [14] El tirador experto de la Patrulla Científica.
  • Masanari Nihei como Mitsuhiro Ide: [14] El inventor cómico de la Patrulla de la Ciencia. Crea los misiles, las armas y el enorme traductor de idiomas del equipo. Susumu Ishikawa originalmente fue elegido para el papel, pero abandonó abruptamente la producción debido a disputas contractuales, a pesar de filmar algunas escenas. [15] El doblaje en inglés cambia el nombre del personaje como "Ito".
  • Hiroko Sakurai como Akiko Fuji: [14] Oficial de comunicaciones de la Patrulla Científica.
  • Akihide Tsuzawa como Isamu Hoshino: [14] La mascota no oficial de la Patrulla Científica. En el doblaje en inglés, se lo identifica como el hermano menor de Fuji. [21]
  • Akihiko Hirata como Dr. Iwamoto: [14] Asesor científico de la Patrulla Científica.

Episodios [ editar ]

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
1
Transcripción de "Ultra Operation No. 1" : " Urutora Sakusen Dai Ichigō " ( japonés :ウ ル ト ラ 作 戦 第一 号)		Hajime TsuburayaTetsuo Kinjo y Shinichi Sekizawa17 de julio de 1966 ( 17 de julio de 1966 )
2"¡Dispara a los invasores!"
Transcripción: " Shinryakusha o Ute " ( japonés :侵略者 を 撃 て)		Toshihiro IijimaKitao Senzoku24 de julio de 1966 ( 24 de julio de 1966 )
3"¡Patrulla científica, muévete!"
Transcripción: " Katokutai Shutugeki seyo " ( japonés :科特 隊 出 撃 せ よ)		Toshihiro IijimaMasahiro Yamada31 de julio de 1966 ( 31 de julio de 1966 )
4
Transcripción de "Cinco segundos antes de la explosión" : " Dai Bakuhatsu Gobyō Mae " ( japonés :大 爆 発 五秒 前)		Samaji NonagaseRyu Minamikawa7 de agosto de 1966 ( 07/08/1966 )
5
Transcripción "El secreto de Miroganda" : " Miroganda no Himitsu " ( japonés :ミ ロ ガ ン ダ の 秘密)		Toshihiro IijimaKeisuke Fujikawa14 de agosto de 1966 ( 14 de agosto de 1966 )
6
Transcripción de "The Coast Guard Command" : " Engan Keibi Meirei " ( japonés :沿岸 警備 命令)		Samaji NonagaseMasahiro Yamada21 de agosto de 1966 ( 21 de agosto de 1966 )
7
Transcripción de "La piedra azul de Baradhi" : " Barāji no Aoi Ishi " ( japonés :バ ラ ー ジ の 青 い 石)		Samaji NonagaseTetsuo Kinjo y Ryu Minamikawa28 de agosto de 1966 ( 28 de agosto de 1966 )
8
Transcripción de "The Monster Anarchy Zone" : " Kaijū Muhō Chitai " ( japonés :怪 獣 無法 地 帯)		Hajime TsuburayaTetsuo Kinjo y Shozo Uehara4 de septiembre de 1966 (4 de septiembre de 1966 )
9
Transcripción de "Operación relámpago" : " Denkōsekka Sakusen " ( japonés :電光石火 作 戦)		Samaji NonagaseMasahiro Yamada11 de septiembre de 1966 ( 09/11/1966 )
10
Transcripción de "The Mysterious Dinosaur Base" : " Nazo no Kyōryū Kichi " ( japonés :謎 の 恐 竜 基地)		Kazuho MitsutaTetsuo Kinjo18 de septiembre de 1966 (1966-09-18)
11
Transcripción de "El bribón del espacio exterior" : " Uchū kara Kita Abarenbō " ( japonés :宇宙 か ら 来 た 暴 れ ん 坊)		Kazuho MitsutaTatsuo Miyata25 de septiembre de 1966 (1966-09-25)
12
Transcripción de "Cry of the Mummy" : " Miira no Sakebi " ( japonés :ミ イ ラ の 叫 び)		Hajime TsuburayaKeisuke Fujikawa2 de octubre de 1966 (1966-10-02)
13
Transcripción de "Oil SOS" : " Oiru Esu Ō Esu " ( japonés :オ イ ル SOS )		Hajime TsuburayaTetsuo Kinjo9 de octubre de 1966 (1966-10-09)
14
Transcripción de "The Pearl Defense Directive" : " Shinjugai Bōei Shirei " ( japonés : Japanese 貝 防衛 指令)		Akio JissojiMamoru Sasaki16 de octubre de 1966 (1966-10-16)
15
Transcripción de "Rayos cósmicos aterradores" : " Kyōfu no Uchūsen " ( japonés :恐怖 の 宇宙 線)		Akio JissojiMamoru Sasaki23 de octubre de 1966 (1966-10-23)
dieciséis
Transcripción de "Science Patrol Into Space" : " Katokutai Uchū e " ( japonés :科特 隊 宇宙 へ)		Toshihiro IijimaKitao Senzoku30 de octubre de 1966 (1966-10-30)
17
Transcripción "Passport to Infinity" : " Mugen e no Pasupōto " ( japonés :無限 へ の パ ス ポ ー ト)		Toshihiro IijimaKeisuke Fujikawa6 de noviembre de 1966 (1966-11-06)
18
Transcripción de "Hermano de otro planeta" : " Yūsei kara Kita Kyōdai " ( japonés :遊 星 か ら 来 た 兄弟)		Samaji NonagaseRyu Minamikawa y Tetsuo Kinjo13 de noviembre de 1966 (1966-11-13)
19
Transcripción de "Demons Rise Again" : " Akuma wa Futatabi " ( japonés :悪 魔 は ふ た た び)		Samaji NonagaseMasahiro Yamada y Ryu Minamikawa20 de noviembre de 1966 (1966-11-20)
20"Terror en la ruta 87"
Transcripción: " Kyōfu no Rūto Hachijūnana " ( japonés :恐怖 の ル ー ト 87 )		Yuzo HiguchiTetsuo Kinjo27 de noviembre de 1966 (1966-11-27)
21
Transcripción de "Breach the Wall of Smoke" : " Fun'en Toppa seyo " ( japonés :噴 煙 突破 せ よ)		Yuzo HiguchiTaro Kaido4 de diciembre de 1966 (1966-12-04)
22
Transcripción de " Derrocar la superficie" : " Chijō Hakai Kōsaku " ( japonés :地上 破 壊 工作)		Akio JissojiMamoru Sasaki11 de diciembre de 1966 (1966-12-11)
23
Transcripción de "Mi hogar es la tierra" : " Kokyō wa Chikyū " ( japonés :故 郷 は 地球)		Akio JissojiMamoru Sasaki18 de diciembre de 1966 (1966-12-18)
24
Transcripción de "The Undersea Science Center" : " Kaitei Kagaku Kichi " ( japonés :海底 科学 基地)		Toshihiro IijimaKeisuke Fujikawa25 de diciembre de 1966 (1966-12-25)
25
Transcripción de "El misterioso cometa Tsuifon" : " Kai Susei Tsuifon " ( japonés :怪 彗星 ツ イ フ ォ ン)		Toshihiro IijimaBunzo Wakatsuki1 de enero de 1967 (1967-01-01)
26"The Monster Highness: Part 1"
Transcripción: " Kaijū Denka Zenpen " ( japonés :怪 獣 殿下 前 篇)		Hajime TsuburayaTetsuo Kinjo y Bunzo Wakatsuki8 de enero de 1967 (1967-01-08)
27
Transcripción de "The Monster Highness: Part 2" : " Kaijū Denka Kōhen " ( japonés :怪 獣 殿下 後 篇)		Hajime TsuburayaTetsuo Kinjo y Bunzo Wakatsuki15 de enero de 1967 (1967-01-15)
28
Transcripción de "Human Specimens 5 & 6" : " Ningen Hyōhon Go Roku " ( japonés :人間 標本 5 ・ 6 )		Samaji NonagaseMasahiro Yamada22 de enero de 1967 (1967-01-22)
29
Transcripción de "Challenge to the Underground" : " Chitei e no Chōsen " ( japonés :地 底 へ の 挑 戦)		Samaji NonagaseTetsuo Kinjo y Ryu Minamikawa29 de enero de 1967 (1967-01-29)
30
Transcripción del "Fantasma de las montañas nevadas" : " Maboroshi no Yukiyama " ( japonés :ま ぼ ろ し の 雪山)		Yuzo HiguchiTetsuo Kinjo5 de febrero de 1967 (1967-02-05)
31"¿Quien va alla?"
Transcripción: " Kita no wa Dare da " ( japonés :来 た の は 誰 だ)		Yuzo HiguchiTaro Kaido12 de febrero de 1967 (1967-02-12)
32
Transcripción de "Contraataque sin fin" : " Hateshinaki Gyakushū " ( japonés :果 て し な き 逆襲)		Toshitsugu SuzukiKeisuke Fujikawa19 de febrero de 1967 (1967-02-19)
33
Transcripción de "Las palabras prohibidas" : " Kinjirareta Kotoba " ( japonés :禁 じ ら れ た 言葉)		Toshitsugu SuzukiTetsuo Kinjo26 de febrero de 1967 (1967-02-26)
34
Transcripción de "Un regalo del cielo" : " Sora no Okurimono " ( japonés :空 の 贈 り 物)		Akio JissojiMamoru Sasaki5 de marzo de 1967 (1967-03-05)
35
Transcripción de "The Monster Graveyard" : " Kaijū Hakaba " ( japonés :怪 獣 墓 場)		Akio JissojiMamoru Sasaki12 de marzo de 1967 (1967-03-12)
36"¡No dispares! Arashi"
Transcripción: " ¡Utsuna! Arashi " ( japonés :射 つ な! ア ラ シ)		Kazuho MitsutaMasahiro Yamada19 de marzo de 1967 (1967-03-19)
37
Transcripción de "Un pequeño héroe" : " Chiisana Eiyū " ( japonés :小 さ な 英雄)		Kazuho MitsutaTetsuo Kinjo26 de marzo de 1967 (1967-03-26)
38
Transcripción "Spaceship Rescue Command" : " Uchūsen Kyūjo Meirei " ( japonés :宇宙 船 救助 命令)		Hajime TsuburayaShozo Uehara2 de abril de 1967 (1967-04-02)
39"Adiós, Ultraman"
Transcripción: " Saraba Urutoraman " ( japonés :さ ら ば ウ ル ト ラ マ ン)		Hajime TsuburayaTetsuo Kinjo9 de abril de 1967 (1967-04-09)
  • El nacimiento de Ultraman (ウ ル ト ラ マ ン 誕生, Urutoraman Tanjō ) Un especial de preestreno de un espectáculo en vivo destinado a presentarle al público a Ultraman antes del episodio de estreno. También se produjo para que los realizadores tuvieran tiempo de completar el episodio de debut. [dieciséis]
  • ¡Reanimar! Ultraman (甦 れ! ウ ル ト ラ マ ン, Yomigaere! Urutoraman ) Cortometraje producido en 1996.

Versión inglesa [ editar ]

Tarjeta de título para el doblaje en inglés.

United Artists Television adquirió los derechos de Ultra Q y Ultraman en el otoño de 1966, dos meses después de que saliera al aire el primer episodio de Ultraman . Ultra Q fue doblado pero nunca transmitido en los Estados Unidos debido a que las estaciones de televisión estadounidenses prefieren los programas en color sobre los programas en blanco y negro. Ultraman entró y salió de la sindicación hasta mediados de la década de 1980. UA-TV también distribuyó Ultraman a nivel internacional. [22] UA-TV encargó un doblaje en inglés a Titra Studios . [23] Peter Fernandez , Earl Hammond y Corinne Orrproporcionó las voces para el doblaje. Fernández también escribió y supervisó el doblaje. [24]

Al describir el proceso, Fernández dijo: "Tenía una moviola, a veces un proyector, y recorría cada línea con cuidado y cuidado, construyendo la línea para que pareciera inglesa". Fernández también continuó explicando que se usó un lápiz engrasado para marcar escenas que necesitaban ser dobladas, aunque fueran unas pocas líneas. Se proyectaba un bucle de la película para que el actor de doblaje pudiera memorizar sus líneas y ver dónde debía doblarse la escena. Los actores de doblaje tuvieron que esperar una señal sonora antes de comenzar, Fernández explicó: "Entonces en el estudio escuchas“ Bip… bip… bip… ”y luego hablas, como si hubiera un cuarto bip. Esos bips se me perforan. Están separados por dos tercios de segundo. Más tarde, la película se vuelve a montar y se mezcla con la música y los efectos de sonido originales ". [24]El doblaje en inglés apareció en el lanzamiento en DVD de BCI Eclipse de Ultraman , así como en las posteriores reediciones de DVD de Mill Creek Entertainment. [25]

Medios domésticos [ editar ]

Japón [ editar ]

En abril de 2013, Tsuburaya celebró una conferencia de prensa para anunciar el nuevo programa y personaje de Ultra Series, Ultraman Ginga , donde también anunciaron que el programa original de 1966 recibirá un tratamiento de remasterización en HD en Japón. En julio de 2013, Bandai Visual lanzó una transferencia HD de Ultraman en Blu-ray titulada Ultraman HD Remaster 2.0 , para conmemorar el 50 aniversario de Tsuburaya Productions. [26] Bandai Visual lanzó la serie en tres cajas separadas, cada una con 13 episodios. La primera caja se lanzó el 10 de julio de 2013, la segunda el 25 de octubre de 2013 y la última el 29 de enero de 2014 [27].

En noviembre de 2020, Tsuburaya Productions y Pony Canyon lanzaron una remasterización 3.0 HD de la serie en Blu-ray titulada Ultraman 55th Anniversary Ultraman Archives: Ultraman MovieNEX , adecuada para televisores de pantalla grande. Para esta versión, se encargó a EXA Quality Advanced Service que eliminara el exceso de ruido de la imagen conservando el grano apropiado. [28]

América del Norte [ editar ]

En 1996, la compañía Expressions In Animation, Inc., con sede en Ohio, produjo Ultraman 30th Anniversary Collection VHS, que presentaba copias restauradas al azar de los primeros cuatro episodios doblados al inglés. También incluyó una versión subtitulada en inglés de la apertura japonesa, que fue adaptada por el músico Dow Thomas, así como una entrevista con el monstruo Haruo Nakajima.

BCI Eclipse Home Entertainment LLC lanzó oficialmente Ultraman en dos volúmenes de DVD separados en 2006 y 2007, con licencia del entonces propietario de los derechos Golden Media Group Inc., con sede en el sur de California (a través de UM Corporation con sede en Tokio). El primer lanzamiento en DVD de BCI contó con los primeros 20 episodios, mientras que el segundo lanzamiento contó con los 19 episodios finales, todos presentados sin cortes, sin editar y remasterizados en color con sonido estéreo. Estos lanzamientos también incluyeron el audio japonés original y el doblaje en inglés. Cuando Navarre cerró BCI Eclipse en diciembre de 2008, la serie fue transferida al otro sello de videos domésticos de Navarre, Mill Creek Entertainment . [29]En junio de 2009, Mill Creek relanzó la serie completa el 29 de septiembre de 2009, en un conjunto de cuatro discos con las mismas características especiales de la versión anterior. [30]

En julio de 2019, Mill Creek Entertainment anunció que había adquirido la mayor parte de la biblioteca de Ultraman de Tsuburaya Productions a través de Indigo Entertainment, incluidos 1,100 episodios y 20 películas. Mill Creek lanzó la serie en Blu-ray y digital el 15 de octubre de 2019 en ediciones estándar y steelbook. [31] Mill Creek lanzó The Birth of Ultraman Collection en Blu-ray el 10 de julio de 2020. Incluyó el especial de preestreno y siete episodios de la serie de 1966, que incluyó el doblaje en inglés de Titra. El Blu-ray contó con ilustraciones de Alex Ross (originalmente creado para el cómic Ultraman de Marvel ) y se vendió exclusivamente en DeepDiscount. [32]

En julio de 2020, ¡Grita! Factory anunció que llegó a un acuerdo de varios años con Alliance Entertainment y Mill Creek, con la bendición de Tsuburaya e Indigo, que les otorgó los derechos digitales exclusivos de SVOD y AVOD de las series y películas Ultra (1.100 episodios y 20 películas) adquiridas por Mill Creek el año anterior. Ultraman , entre otros títulos, se transmitirá en los Estados Unidos y Canadá a través de Shout! Factory TV y Tokushoutsu. [33]

Post-lanzamiento [ editar ]

Secuelas propuestas [ editar ]

Debido al éxito del programa, se planeó una película titulada Ultraman: Operation Giant . Se adjuntó a Toshihiro Iijima para escribir el guión. La película se filmaría en CinemaScope y presentaría nuevos personajes, como un autómata abnegado construido por la Patrulla Científica, los baltanes que invadieron la Tierra con la ayuda de un científico humano, un nuevo monstruo subterráneo llamado "Morugo", y A Ultraman se le iba a dar una nueva espada. También se propuso una serie secuela titulada Ultraman Continues, sin embargo, ninguno de los proyectos se materializó. [22] [34]

Adaptaciones [ editar ]

Harvey Comics Entertainment publicó dos series cortas de cómics basadas en Ultraman en 1993 y 1994. Bandai publicó el videojuego Ultraman para Super Famicom en 1990 y PD Ultraman Battle Collection 64 para Nintendo 64 en 1997. Los juegos se lanzaron solo en Japón. En 2011, una adaptación del manga titulado simplemente Ultraman comenzó la serialización en Shogakukan 's del héroe mensual revista. Sirve como secuela de la serie de televisión. Fue lanzado el 18 de agosto de 2015 en Norteamérica por Viz Media , habiendo recibido los derechos anteriormente el 18 de febrero de 2015. [35] [36] En septiembre de 2020,Marvel Comics lanzó una serie mensual titulada The Rise of Ultraman . [37]

Legado [ editar ]

Desde su debut, tanto el programa como el personaje se convirtieron en fenómenos internacionales de la cultura pop, [38] [39] inspirando estafas, imitadores, parodias, tributos [40] y una franquicia multimedia centrada en personajes derivados basados ​​en Ultraman. [41] La serie ha sido reconocida por Guinness World Records por "Serie de televisión con mayor número de spin-offs". [42] Mark Schilling de The Japan Times llamó a la serie "un rito de iniciación para los niños japoneses (y algunas niñas) y sus familias" desde el debut de la serie y señaló que "la serie es tan parte del tejido nacional como furikake (cobertura de arroz) y palillos ". [2]SciFi Japan llamó a la serie de 1966 "el estándar de oro de las series de televisión de efectos especiales japoneses". [28] Ultraman ha sido parodiado, homenajeado y mencionado en varios medios como Ben 10 , [43] Ready Player One , [44] Los Simpson , [45] South Park , [46] Kyoei Toshi , [47] y Ant. -Hombre . [48] Chris Kirkpatrick , [49] Will Smith , [50] y Guillermo del Toro [51]han citado la serie de 1966 como uno de los programas que crecieron viendo cuando eran niños. Del Toro nombró a Ultraman y Pigmon como sus personajes favoritos del programa y citó a Ultraman como una influencia en Pacific Rim . [52] [53] [54]

Ver también [ editar ]

  • The Ultra Series - lista completa de programas oficiales relacionados con Ultraman
  • Bio Planet Woo

Referencias [ editar ]

  1. ^ Shinichi Satake (1 de enero de 2016). "Ultraman: 50 años luchando contra monstruos" . The Japan Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  2. ↑ a b Mark Schilling (12 de noviembre de 2006). "Ultraman ... para siempre" . The Japan Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Etan Vlessing (11 de diciembre de 2018). "Reinicio del superhéroe japonés 'Ultraman' en las obras (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  4. ↑ a b c d e f g h Ragone 2007 , p. 114.
  5. ↑ a b Ragone , 2007 , p. 127.
  6. ^ Alt, Matt (16 de julio de 2016). "Ultraman: Ultracool a 50" . The Japan Times . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Propiedades-Ultraman" . 4kidsentertainment.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  8. ^ Warner 2005 , p. 44.
  9. ^ "Ultraman - Lanzamiento de DVD de Mill Creek" . Mill Creek Entertainment . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  10. ^ Ragone 2007 , p. 113.
  11. ^ Agosto, Ragone (noviembre de 2007). Eiji Tsuburaya: maestro de los monstruos: defendiendo la tierra con Ultraman, Godzilla y amigos en la edad de oro del cine de ciencia ficción japonesa . San Francisco. ISBN 9780811860789. OCLC  86117575 .
  12. ^ "Ultra Monsters reinventado para Kaiju Remix Series" . SciFi Japón . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  13. ^ Ragone 2007 , p. 116.
  14. ↑ a b c d e f g h i j k Ragone 2007 , pág. 117.
  15. ↑ a b c d Ragone , 2007 , p. 120.
  16. ↑ a b Ragone , 2007 , p. 124.
  17. ↑ a b Justice, Keith (18 de abril de 2013). "Ultraman U&A redacta desde Monsterpalooza 2013" . Justicia de Henshin . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  18. ^ Ragone 2007 , p. 128.
  19. ^ Ragone 2007 , p. 119.
  20. ^ Harber, Stephen (8 de enero de 2017). "La historia completa de Ultraman Parte 1 (1966-1987)" . Guarida de Geek . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  21. ↑ Nonagase , 1966 , 04:06.
  22. ↑ a b Ragone , 2007 , p. 129.
  23. ^ Aiken, Keith (3 de marzo de 2017). "Ultraman en inglés: entrevista a William Winckler" . SciFi Japón . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  24. ↑ a b Johnson, Bob (7 de enero de 2009). "Peter Fernandez: Speed ​​Doblaje" . SciFi Japón . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Ultraman: la revisión de DVD de la serie completa" . IGN . 15 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  26. ^ "Ultraman Blu-ray Box I Blu-ray (Japón)" . Blu-ray.com. 10 de julio de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  27. ^ "La caja de Blu-ray " Ultraman "comenzará a publicarse el 10 de julio," Día de Ultraman " " . Otakumode.com . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  28. ^ a b "55 aniversario Ultraman Archive: Ultraman MovieNEX Remastered Japanese Blu-ray Release en noviembre" . SciFi Japón . 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Noticias del sitio de noticias de DVD: Navarra contraventanas división BCI Eclipse" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  30. ^ "Ultraman - derechos de la serie completa recogidos" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  31. ^ "Exclusivo - Mill Creek Entertainment adquiere la biblioteca Ultraman para distribución de entretenimiento doméstico físico y digital en América del Norte" . SciFi Japón . 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  32. ^ "Mill Creek Entertainment lanzará el lanzamiento en Blu-ray exclusivo de The Birth of Ultraman Collection el 10 de julio de 2020" . SciFi Japón . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  33. ^ Patrick Frater (10 de julio de 2020). "¡Grito! Fábrica ataca acuerdo de distribución digital 'Ultraman' con Mill Creek" . Variedad . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Ragone 2012 , p. 12.
  35. ^ "VIZ MEDIA ADQUIERE ULTRAMAN MANGA SERIES" . Viz Media . 2015-02-18 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  36. ^ "Viz Media lanza la nueva serie Manga de Ultraman" . Anime News Network . 2015-08-12 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  37. ^ Michael McWhertor (11 de septiembre de 2020). "El superhéroe japonés Ultraman apenas aparece en su debut en Marvel Comics" . Polígono . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Alice Yan (15 de enero de 2019). "Las escenas de Ultraman rehechas con cartón y cinta adhesiva se convierten en un éxito en las redes sociales en China" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Jamie Greene (22 de noviembre de 2019). "¡Sea testigo del nacimiento de Ultraman y de un fenómeno!" . Los Roar Bots . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Hoai-Tran Bui (28 de noviembre de 2018). " Tráiler de ' Ultraman': Netflix adapta el icono de la cultura pop japonesa en un anime" . / Película . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  41. ^ Dade Hayes (10 de julio de 2020). "¡ ' Ultraman' vuela a la transmisión de América del Norte en un grito arrollador! Acuerdo de distribución de Factory-Mill Creek" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  42. ^ Patrick Macias (12 de septiembre de 2013). "Ultraman obtiene el récord Guinness de" la mayoría de los programas derivados " " . Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  43. ^ Andrew Magazzu (7 de octubre de 2018). "Ultraman: las 19 cosas más locas sobre el superhéroe más grande (y más extraño) de Japón" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Dirk Libbey (1 de abril de 2018). "5 referencias de Ready Player One del libro que nos perdimos en la película" . Mezcla de cine . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Shamus Kelley (19 de marzo de 2019). "El desafío de traer Ultraman a América" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "La guía completa de parodias y referencias de películas de South Park" . 16 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Hayes Madsen (2 de marzo de 2020). "Ciudad envuelta en sombras: por qué el mejor juego de Kaiju nunca llegó a los Estados Unidos" . Screen Rant . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  48. ^ Shamus Kelley (3 de octubre de 2018). "Las sorprendentes influencias de Tokusatsu de Ant-Man" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  49. ^ Kelley, Shamus (1 de mayo de 2017). "Cuando Ultraman conoció * NSYNC" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  50. ^ Eric Francisco (20 de julio de 2017). "Tres películas de 'Ultraman' están llegando a Estados Unidos, en inglés" . Inversa . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Devin Faraci (1 de julio de 2013). "Guillermo del Toro sobre Kaiju clásico y por qué Pacific Rim no cuenta con robots" . Nacimiento, películas, muerte . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Jennice Fuentes (5 de julio de 2013). "Guillermo del Toro, creador imparable" . El Tiempo Latino . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  53. ^ Carrie Bell (10 de julio de 2013). " ' Pacific Rim': Guillermo del Toro, habla del elenco de criaturas favoritas" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  54. ^ Mr. Beaks (8 de julio de 2013). "¡El Sr. Beaks habla de Pacific Rim, World Building y Gargantúas con Guillermo del Toro y Travis Beacham! ¡Primera parte de dos!" . ¿No es una buena noticia ? Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .

Fuentes [ editar ]

  • Nonagase, Mimachi (1966). Ultraman - Episodio 04: Cinco segundos antes de la explosión ( Titra doblada en inglés ). Televisión United Artists .
  • Ragone, agosto (2007). Eiji Tsuburaya: Maestro de monstruos . Libros de crónica. ISBN 978-0-8118-6078-9.
  • Ragone, agosto (2012). La fabricación de Ultraseven . ¡Gritar! Folleto de DVD de fábrica. ASIN  B0096W46VW .
  • Producciones Tsuburaya , ed. (1982).不滅 の ヒ ー ロ ー ウ ル ト ラ マ ン 白 書. フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク ・ コ レ ク シ ョ ン ・ ス ペ シ ャ ル (Primera edición). Asahi Sonorama . Código de la revista: 67897-80.
  • Warner, Brad (2005). Hardcore Zen: Punk Rock, películas de monstruos y la verdad sobre la realidad . Simon y Schuster . ISBN 9780861719891.
  • BCI Eclipse (2006). Ultraman - Guía de episodios . BCI Eclipse. ASIN  B000FKO42K .
  • Mill Creek Entertainment (2019). Ultraman - Información y guía de episodios . Mill Creek Entertainment. ASIN  B07TKNFKKP .

Enlaces externos [ editar ]

  • Ultraman: una serie de fantasía de efectos especiales en IMDb
  • Ultraman en IMDb