Un passo dal cielo ( Un paso del cielo ) es una serie de televisión italiana, transmitida en Italia por Rai 1 y Rai HD , protagonizada por Terence Hill como comandante del Cuerpo Forestal del Estado en el pueblo italiano de Innichen y Enrico Ianniello como la Policía Estatal local.notario. A partir de la cuarta temporada, Hill fue reemplazado por Daniele Liotti . Fue la primera serie de televisión producida y transmitida en HD en Rai HD.
Un passo dal cielo | |
---|---|
Género | Comedia de misterio |
Creado por | Enrico Oldoini |
Protagonizada | Terence Hill (s. 1-3) Daniele Liotti (s. 4-presente) Francesco Salvi (s. 1-4) Enrico Ianniello Gaia Bermani Amaral (s. 1-2) Katia Ricciarelli (s. 1-3) Gabriele Rossi (s. 1-3) Gianmarco Pozzoli Claudia Gaffuri (s. 1-3) Caterina Shulha (s. 2-4) Rocío Muñoz Morales (s. 3-presente) Tommaso Ramenghi (s. 3-4) Alice Bellagamba (s. .2 ) Miriam Leone (s. 3) Giusy Buscemi (s. 3) Pilar Fogliati (s. 4-presente) Fedez (s. 4) |
Compositores | Pino Donaggio Andrea Guerra |
País de origen | Italia |
Idioma original | italiano |
No. de temporadas | 5 |
No. de episodios | 72 |
Producción | |
Productor | Luca Bernabei |
Tiempo de ejecución | 50-55 minutos (2011-2017) 100 minutos (2019-) |
Compañías de producción | Lux Vide Rai Fiction |
Lanzamiento | |
Red original | Rai 1 |
Formato de imagen | Estéreo 16: 9 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | 10 de abril de 2011 - presente |
enlaces externos | |
Sitio web |
Episodios
Estación | Episodios | Estreno | Final | |
---|---|---|---|---|
1 | 12 | 10 de abril de 2011 | 17 de mayo de 2011 | |
2 | 14 | 14 de octubre de 2012 | 29 de noviembre de 2012 | |
3 | 18 | 8 de enero de 2015 | 16 de marzo de 2015 | |
4 | 18 | 17 de enero de 2017 | 21 de marzo de 2017 | |
5 | 10 | 12 de septiembre de 2019 | 14 de noviembre de 2019 |
Temporada 1 (2011)
Temporada # | Título italiano | Título Inglés | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Lo spirito del lupo" | El espíritu del lobo | Enrico Oldoini | 10 de abril de 2011 | |
El jefe de la policía forestal, Pietro, debe ayudar al recién llegado Comisionado Vincenzo Nappi a resolver el asesinato de una niña, que parece ser culpa de un lobo. No acostumbrado a cómo es la vida en el pequeño pueblo serrano de San Candido, el nuevo comisionado no está contento de ser un invitado en la oficina del bosque y mucho menos de compartir su alojamiento con la veterinaria Silvia Bussolati, a quien tiene un atracción instantánea a. | |||||
2 | "Il fantasma del mulino" | Fantasma del Molino | Enrico Oldoini | 10 de abril de 2011 | |
En San Candido, hay una antigua leyenda local del fantasma de un niño que deambula por el bosque, y cuando un anciano local con hábito de beber dice que lo vio, los aldeanos supersticiosos creen que es el responsable del secuestro de un niño local. , hijo de constructores. En otra parte, un joven llamado Giorgio llega al pueblo con su madre, que tiene una historia complicada con Pietro. | |||||
3 | "Il giorno del santo" | El Santo | Enrico Oldoini | 17 de abril de 2011 | |
4 | "La prova del fuoco" | Prueba de fuego | Enrico Oldoini | 17 de abril de 2011 | |
5 | "Il capriolo avvelenato" | Sueños de pipa | Enrico Oldoini | 24 de abril de 2011 | |
6 | "Caccia al tesoro" | Búsqueda del tesoro | Enrico Oldoini | 24 de abril de 2011 | |
7 | "Salvato dalle acque" | Salvados por las aguas | Enrico Oldoini | 2 de mayo de 2011 | |
8 | "Un salto nel vuoto" | Un salto por la vida | Enrico Oldoini | 2 de mayo de 2011 | |
9 | "Il mostro del lago" | El monstruo del lago | Enrico Oldoini | 9 de mayo de 2011 | |
10 | "L'ape regina" | La abeja reina | Enrico Oldoini | 9 de mayo de 2011 | |
11 | "Il volo dell'aquila" | El vuelo | Enrico Oldoini | 17 de mayo de 2011 | |
12 | "La lacrima del gigante" | El coleccionista | Enrico Oldoini | 17 de mayo de 2011 |
Temporada 2 (2012)
Temporada # | Título italiano | Título Inglés | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Facili prede" | Presa facil | Riccardo Donna | 14 de octubre de 2012 | |
Los dos hijos pequeños del dueño de una finca terminan en el hospital envenenados. La sospecha recae sobre uno de los hermanos de la mujer, todavía resentido por tener que renunciar a su herencia de la finca, que la ley asigna solo al hijo mayor. Pietro encuentra a una chica en el bosque, en estado de shock, que solo habla un poco de italiano y parece haber perdido la memoria. Pietro la cuida y algo comienza a crecer entre los dos. Mientras tanto, Giorgio está de regreso en San Candido, donde Chiara lo recibe con entusiasmo. Ella le presenta a su amiga Miriam, quien de inmediato parece sentirse atraída por él. Vincenzo decide que es hora de dar el paso y, tras muchos intentos fallidos, pide a Silvia que se case con él. | |||||
2 | "Il richiamo del sangue" | La fuerza de la sangre | Riccardo Donna | 18 de octubre de 2012 | |
Una joven en San Candido desaparece misteriosamente. Parece ser un caso clásico de secuestro, pero detrás de la desesperación de la familia se esconden muchos secretos. Gracias a Huber, todos en San Candido conocen el plan de Vincenzo de proponerle matrimonio a Silvia y esperar con entusiasmo las buenas noticias. Sin embargo, después de que Silvia le haya dicho que necesita tiempo para pensarlo, el policía solo tiene noticias decepcionantes para sus amigos. Mientras tanto, el padre de Anya llega para llevarse las cosas de su hija, pero también trae importantes nuevas revelaciones. Giorgio y Chiara tienen su primer malentendido cuando se da cuenta de lo difícil que es cuidar a una niña ciega. | |||||
3 | "Il seme della gelosia" | Semillas de los celos | Riccardo Donna | 18 de octubre de 2012 | |
Durante una rave en un búnker subterráneo de la Segunda Guerra Mundial escondido en el bosque, un hombre cae y muere. Giorgio, habiendo ido al rave con Miriam, sin decírselo a Chiara, se ve obligado a revelar su secreto para ayudar en la investigación. Pero cuando Chiara se entera, no se lo toma bien. Mientras tanto, Vincenzo tiene que soportar la presencia de Tobias, que no tiene otro lugar donde quedarse y se muda a su casa y a la de Silvia. Vincenzo también conoce a una mujer misteriosa que parece muy interesada en él, mientras Pietro intenta localizar a Nikolay, el hombre que se hacía pasar por el padre de Anya. | |||||
4 | "L'istinto dell'uomo" | Instintos humanos | Riccardo Donna | 25 de octubre de 2012 | |
Justo cuando un museo cerca de San Candido está a punto de inaugurar una exposición que contiene una reproducción de Otzi, la momia de un hombre prehistórico encontrada hace años en la nieve de un glaciar, la momia desaparece junto con algunos artefactos. En su lugar se encuentra el cadáver del arqueólogo que organizó el evento. Los preparativos para la boda cobran vida cuando Silvia y Vincenzo eligieron testigos. Huber organiza la despedida de soltero, pero tiene un final inesperado pero cómico. Chiara todavía no puede perdonar a Giorgio por ir al rave sin decir nada, y en su frustración, finalmente sucumbe a los avances de Miriam. | |||||
5 | "Tra le nuvole" | En las nubes | Riccardo Donna | 25 de octubre de 2012 | |
En las montañas de Val Pusteria, se encuentra un globo de aire caliente desinflado. El piloto, un joven padre de familia recién separado de su esposa, se encuentra inconsciente a pocos kilómetros de distancia. Pietro aún no se ha rendido en averiguar más sobre Anya y decide imprimir folletos con su foto e información. Tobías y Silvia deben partir para una misión en el bosque, solos, durante seis días. Vincenzo intenta ocultar sus celos lo mejor que puede, pero una conversación casual que se escucha en la radio lo pone nervioso. Mientras tanto, Giorgio, todavía carcomido por la culpa, sigue evitando a Chiara, quien empieza a pensar que el problema es su negativa a tener sexo con él. | |||||
6 | "La leggenda del pescatore" | La leyenda del pescador | Riccardo Donna | 1 de noviembre de 2012 | |
Durante una verificación de velocidad de rutina, el conductor que detiene a Huber le dispara. Esa noche, Pietro ve un pequeño bote en llamas en el lago. En el interior se encuentra el cuerpo carbonizado de un experimentado pescador de la zona. ¿Están las dos cosas conectadas? Atrapado en el hospital, Huber le pide a Vincenzo que cuide de sus tres hijas y su cerdo mascota, a quienes consideran parte de la familia. En compañía de los niños, Vincenzo y Silvia se enfrentan al futuro de su relación, y si pronto tendrán sus propios hijos. Mientras tanto, después de haber confesado su infidelidad, Giorgio intenta arreglar las cosas con Chiara, pero ella no puede perdonarlo. Y después de descubrir que Tobias ha asegurado los fondos para la expedición a Alaska, Vincenzo enojado y molesto le dice que debe elegir entre el matrimonio y la expedición. | |||||
7 | "Falsa partenza" | Un comienzo en falso | Riccardo Donna | 1 de noviembre de 2012 | |
Durante una maratón del cielo, una carrera en la montaña, uno de los participantes desaparece y luego es encontrado muerto en el fondo de un barranco. El niño es hijo de un destacado empresario de la zona. Mientras tanto, después de que su infidelidad se haga pública, las relaciones de Giorgio con sus amigos se vuelven cada vez más tensas. Después del ultimátum de Vincenzo de elegir entre su matrimonio y su expedición a Alaska, Silvia está indecisa. Para ella, las dos cosas no son mutuamente excluyentes. Huber también intenta volver a conectar a Silvia y Vincenzo, pero después de que Tobias presiona para que se vayan lo antes posible, Silvia se ve obligada a tomar una decisión. | |||||
8 | "Fuori dal mondo" | Fuera de este mundo | Riccardo Donna | 8 de noviembre de 2012 | |
9 | "La nuova via" | Un nuevo camino | Riccardo Donna | 8 de noviembre de 2012 | |
10 | "Musica silenziosa" | Musica silenciosa | Salvatore Basile | 15 de noviembre de 2012 | |
11 | "L'ombra del diavolo" | Una sombra malvada | Salvatore Basile | 15 de noviembre de 2012 | |
12 | "Vite sospese" | Vidas colgantes | Salvatore Basile | 22 de noviembre de 2012 | |
13 | "La fuga" | El escape | Salvatore Basile | 22 de noviembre de 2012 | |
14 | "Io ti salverò" | Te salvaré | Salvatore Basile | 29 de noviembre de 2012 |
Temporada 3 (2015)
Temporada # | Título italiano | Título Inglés | Dirigido por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
1 | "Il figlio delle stelle" | Hijo de las estrellas | Monica Vullo | 8 de enero de 2015 |
2 | "Amici per la pelle" | Los mejores amigos | Monica Vullo | 15 de enero de 2015 |
3 | "Il migliore" | El mejor | Monica Vullo | 15 de enero de 2015 |
4 | "Il predatore" | El depredador | Monica Vullo | 22 de de enero de, el año 2015 |
5 | "Il giusto riposo degli alberi" | Descanse por los árboles | Monica Vullo | 22 de de enero de, el año 2015 |
6 | "Caccia all'uomo" | Caza | Monica Vullo | 29 de enero de 2015 |
7 | "Sepolta viva" | Enterrado vivo | Monica Vullo | 29 de enero de 2015 |
8 | "Il sentiero della verità" | El camino de la verdad | Monica Vullo | 5 de febrero de 2015 |
9 | "Il veleno dell'uomo" | Veneno de hombre | Jan Maria Michelini | 5 de febrero de 2015 |
10 | "La scomparsa di Pietro" | El misterio del San Bernardo | Jan Maria Michelini | 9 de febrero de 2015 |
11 | "Il toro" | El toro | Jan Maria Michelini | 9 de febrero de 2015 |
12 | "Oltre il buio" | Más allá de la oscuridad | Jan Maria Michelini | 19 de febrero de 2015 |
13 | "Soldi sporchi" | Dinero sucio | Jan Maria Michelini | 19 de febrero de 2015 |
14 | "Aliloke" | Aliloke | Jan Maria Michelini | 26 de febrero de 2015 |
15 | "Il castello di Monguelfo" | El Castillo de Monguelfo | Jan Maria Michelini | 26 de febrero de 2015 |
dieciséis | "Richiami lontani" | Una llamada desde lejos | Jan Maria Michelini | 9 de marzo de 2015 |
17 | "La leggenda vivente" | La leyenda viviente | Jan Maria Michelini | 12 de marzo de 2015 |
18 | "La vera madre" | Su verdadera madre | Jan Maria Michelini | 16 de marzo de 2015 |
Temporada 4 (2017)
Temporada # | Título italiano | Título Inglés | Dirigido por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
1 | "La maschera del diavolo" | Máscara del diablo | Jean Maria Michelini | 17 de enero de 2017 |
2 | "Il sentiero verso casa" | El camino al hogar | Jean Maria Michelini | 20 de enero de 2017 |
3 | "Sfida verticale" | Desafío vertical | Jean Maria Michelini | 20 de enero de 2017 |
4 | "L'accusa" | La acusación | Jean Maria Michelini | 26 de enero de 2017 |
5 | "La trappola" | La trampa | Jean Maria Michelini | 26 de enero de 2017 |
6 | "Il sacro fuoco" | El fuego sagrado | Jean Maria Michelini | 2 de febrero de 2017 |
7 | "Spiriti liberi" | Espíritus libres | Jean Maria Michelini | 2 de febrero de 2017 |
8 | "Oltre l'infinito" | Sobre el infinito | Jean Maria Michelini | 16 de febrero de 2017 |
9 | "La ragazza del lago" | La chica del lago | Jean Maria Michelini | 16 de febrero de 2017 |
10 | "La bella addormentata" | Bella Durmiente | Jean Maria Michelini | 23 de febrero de 2017 |
11 | "Preda innocente" | Presa inocente | Jean Maria Michelini | 23 de febrero de 2017 |
12 | "L'uomo dei lupi" | El hombre de los lobos | Jean Maria Michelini | 2 de marzo de 2017 |
13 | "Radici" | Raíces | Jean Maria Michelini | 2 de marzo de 2017 |
14 | "Legami di sangue" | Lazos de sangre | Jean Maria Michelini | 7 de marzo de 2017 |
15 | "Il morso del dolore" | La mordedura del dolor | Jean Maria Michelini | 7 de marzo de 2017 |
dieciséis | "La scelta" | La elección | Jean Maria Michelini | 14 de marzo de 2017 |
17 | "Ferita mortale" | Herida mortal | Jean Maria Michelini | 14 de marzo de 2017 |
18 | "Il volto del demone" | El rostro del demonio | Jean Maria Michelini | 21 de marzo de 2017 |
Temporada 5 (2019)
Temporada # | Título italiano | Título Inglés | Dirigido por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
1 | "Il ritorno" | El regreso | Jean Maria Michelini | 12 de septiembre de 2017 |
2 | "Le radici del male" | Las Raíces del Mal | Raffaele Androsiglio | 19 de septiembre de 2019 |
3 | "Ferite profonde" | Heridas profundas | Raffaele Androsiglio | 26 de septiembre de 2019 |
4 | "Il gigante e il bambino" | El gigante y el niño | Cosimo Alemà | 3 de octubre de 2019 |
5 | "I figli di Deva" | Los hijos de Deva | Cosimo Alemà | 10 de octubre de 2019 |
6 | "Fantasmi del passato" | Fantasmas del pasado | Cosimo Alemà | 17 de octubre de 2019 |
7 | "Onora il padre" | Honra a tu padre | Cosimo Alemà | 24 de octubre de 2019 |
8 | "La fuga" | El escape | Cosimo Alemà | 31 de octubre de 2019 |
9 | "La sorgente dell'odio" | La fuente del odio | Cosimo Alemà | 7 de noviembre de 2019 |
10 | "Il figlio" | El hijo | Cosimo Alemà | 14 de noviembre de 2019 |