Un pleito


Un pleito [ 1] es una zarzuela en un acto de Joaquín Gaztambide con libreto (en verso) de Francisco Camprodón . Su primera representación tuvo lugar el 22 de junio [2] [3] de 1858 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid .

La zarzuela retrata un momento de mediados del siglo XIX. La escena presenta una habitación de la casa de Don Severo en Sevilla . Su sobrino Carlos, un joven abogado, se pasa los días escribiendo versos a su amada, aunque Don Severo le había prometido que lo echaría si no encontraba trabajo. La chica que ama se mudó a una casa vecina hace varios días y él quiere conocerla. La acción comienza con Carlos intentando componer un poema. Cuando entra su mayordomo Santiago, resulta que es compatriota de los anfitriones de la casa vecina, y Carlos le pide saber más sobre la chica. Solo, canta una canción de amor (No. 2). Santiago regresa y le dice que la niña vino a la ciudad con su tía para participar en un juicio y que logró invitarlos a hablar con Carlos, ya que necesitan un abogado.

Mientras Carlos va a vestirse, entran los invitados. Leonor descubre que es la misma ventana opuesta a la suya desde la que un misterioso joven canta al amor. La tía la alecciona sobre la importancia de entender las leyes; pero la muchacha no consiente con ella y expresa esperanzas románticas (núms. 3 y 3bis). Hablan con Carlos, que pretende ser un abogado experimentado con muchos clientes. Su caso se refiere a una finca heredada por Leonor de su familia sin saber de sus deudas. De repente apareció el acreedor exigiéndoles que le pagaran o le pasaran la herencia. Ganó el caso, y ahora pretenden presentar y apelar, porque han descubierto un nuevo documento ventajoso. Santiago ayuda a la anciana a encontrarlo en un montón de papeles, dando tiempo a Leonor y Carlos para expresar sus sentimientos sin que Doña Cecilia los vea (núm. 4).Al no poder encontrar el documento, las mujeres deciden irse a casa.

Ahora entra Don Severo. Los acreedores de Carlos (un posadero, un perfumista, un sastre, etc.) asaltan el umbral, lo que hace que él, un andulasio severo, le recuerde al sobrino las deudas. El joven dice triunfalmente que ya está ocupado con un caso. Deciden escenificar su discurso para el juicio: Don Severo hace de actor y Santiago de juez. Cuando Carlos empieza a exponer la astucia de su contrincante, Don Severo entiende que es precisamente el caso que está litigando, y por tanto él es en realidad el verdadero querellante. Enloquecido con las acusaciones de crueldad de su sobrino, le sugiere que rechace el caso o perezca con todas sus enormes deudas; pero Carlos no puede traicionar a Leonor (núms. 5 y 5bis).

Cuando Don Severo se va, Santiago busca persuadir a su amo: debe rechazar el caso y casarse con Leonor, y el tío seguramente les dará lo que quieren. Las mujeres regresan justo a tiempo. Doña Cecilia ha encontrado el documento en un vestido que iba a lavar su doncella: está mojado, pero el texto permanece intacto. Carlos les informa a las mujeres que, aunque es sobrino del pintor, hará todo lo posible para defender su caso. Don Severo vuelve y lee el periódico. Encuentra las firmas borradas, por lo que el documento no es válido. Leonor se da por vencida y rompe el papel en pedazos diciendo que sus ambiciones demuestran que él lo necesita más. Conmovido por su generosidad, le pide que se case con Carlos y le promete la herencia. Toda la empresa queda satisfecha.