"El principio de incertidumbre " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Numb3rs . Basado en un caso real de robo a un banco, el episodio presenta la predicción de un consultor matemático de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) incompleta después de que los agentes del FBI se encuentran en un tiroteo inesperado con presuntos ladrones de bancos. Los escritores de la serie Cheryl Heuton y Nicolas Falacci querían explorar los efectos emocionales del caso en el Dr. Charlie Eppes ( David Krumholtz ). Para las matemáticas utilizadas en el caso, incluyeron varios conceptos matemáticos y físicos, como el Principio de incertidumbre de Heisenberg , problema P versus NP y juego Buscaminas .
" Principio de incertidumbre " | |
---|---|
Episodio de Numb3rs | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 2 |
Dirigido por | Davis Guggenheim |
Escrito por | Cheryl Heuton , Nicolas Falacci |
Codigo de producción | 104 |
Fecha de emisión original | 28 de enero de 2005 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios |
El episodio fue dirigido por Davis Guggenheim y filmado en Los Ángeles, California . Debido al tipo de escenas del episodio, el rodaje se prolongó durante nueve días. Durante la producción, CBS solicitó que los productores redujeran ligeramente el nivel de violencia en la secuencia de acción de apertura y que se elimine un elemento narrativo adicional que involucra al agente del FBI David Sinclair en aras de la claridad.
Después de pasar del cuarto al segundo lugar, "El principio de incertidumbre" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 28 de enero de 2005. Los críticos le dieron al episodio críticas mixtas. A un matemático no le gustó el enfoque en la reacción emocional, mientras que a los críticos les gustó el episodio.
Resumen de la trama
Siguiendo una pista, los agentes especiales del FBI Don Eppes ( Rob Morrow ), Terry Lake ( Sabrina Lloyd ) y David Sinclair ( Alimi Ballard ) vigilan dos bancos que posiblemente sean el próximo objetivo de Charm School Boys. El liderazgo de los agentes proviene de su consultor de matemáticas y el hermano menor de Don, el Dr. Charlie Eppes ( David Krumholtz ), quien utilizó la teoría de la probabilidad y el análisis estadístico para predecir los objetivos. Los Charm School Boys, un par de ladrones de bancos no violentos y educados, roban el banco que Terry y David tienen bajo vigilancia. El equipo de Terry y David intenta arrestar a la pareja, pero Terry y David, y más tarde Don, se encuentran en medio de un tiroteo con los ladrones de bancos y un par de cómplices de los ladrones. Después de que el tiroteo se apaga, Don y Terry siguen al cabecilla a un edificio cercano. El ladrón de bancos domina a Don, dispara a Don con el arma de Don y huye de la escena con el arma. Charlie llega a la escena y encuentra a Don en tratamiento por una herida de bala menor en el brazo.
De vuelta en la oficina del FBI, el equipo determina que el modelo de Charlie es la única pista viable. Charlie, horrorizado al ver la escena del crimen, se retira de la investigación ya que una de las suposiciones de su modelo era que los ladrones no eran violentos. Don envía a Charlie a casa para que descanse un poco. En cambio, Charlie comienza a trabajar en P vs. NP en el garaje de la familia, un problema en el que había trabajado durante los tres meses antes de que su madre muriera de cáncer . Don regresa a la casa y se entera de las acciones de Charlie por su padre, Alan Eppes ( Judd Hirsch ). Cuando Don se enfrenta a Charlie, Charlie expresa su temor de que Don sea asesinado a tiros durante otro enfrentamiento con los Charm School Boys.
En la oficina, el equipo descubre evidencia que confirma la sospecha de Don de que uno de los ladrones de bancos tenía entrenamiento militar. También se enteran de que los ladrones habían matado a un programador de computadoras y habían robado la identidad del programador. Mientras los agentes discuten el caso, se enteran de otro robo a un banco cometido por los Charm School Boys. Esta vez, los ladrones disparan fatalmente al presidente de un banco que intentó confrontarlos, y las imágenes de videovigilancia muestran que el arma de Don está presente en la escena.
De vuelta en la casa, Don, expresando el mayor riesgo para él y su equipo, le dice a Charlie que necesita la ayuda de Charlie. Más tarde, Alan consuela a Charlie diciéndole que la madre de Charlie entendió por qué eligió trabajar en P vs. NP en lugar de pasar sus últimos tres meses con ella. Charlie luego reanuda el trabajo en el caso y se da cuenta de que no tuvo en cuenta que los ladrones de bancos pasaron mucho más tiempo fuera del banco después de los robos que la mayoría de los ladrones de bancos. En la oficina, Charlie le dice al equipo que los ladrones estaban usando los números de ruta de la Reserva Federal almacenados en las computadoras de cada banco para localizar un envío de efectivo que iba a una ubicación no revelada de la Reserva Federal para ser destruido. El equipo asume que los ladrones de bancos necesitan el conocimiento del programador de computadoras para acceder a los datos. El equipo también se entera de que está programado que un envío salga hacia la ubicación en unas pocas horas.
Don, Terry y David se separaron; Don se queda con el envío mientras David y Terry sirven como señuelo. Después de ser desviado por una autopista, David y Terry se enfrentan a los ladrones de bancos y arrestan al equipo. El cabecilla se escapa y pronto es arrestado por Don, quien recupera su arma. De vuelta en la casa, Don les da la noticia del arresto a Charlie y Alan. Charlie le dice a Don que ha dejado de trabajar en P vs. NP para poder concentrarse en otros problemas.
Producción
Escritura
El "principio de incertidumbre" se basa en una serie de robos a bancos, resueltos con la ayuda de un matemático de Arkansas, que ocurrieron en Maryland en 2004. [1] Dado que los ladrones de bancos siguen patrones predecibles, el FBI llamó al matemático para predecir específicamente qué bancos eran objetivos probables. [2] El ladrón de bancos fue arrestado mientras seleccionaba su próximo objetivo. [3]
Al principio de la serie, los creadores de la serie Cheryl Heuton y Nicolas Falacci decidieron que uno de los elementos de la serie serían los efectos emocionales de los casos en los personajes. Al escribir "El principio de incertidumbre", Heuton y Falacci querían mostrar la reacción de Charlie a la naturaleza violenta del trabajo de Don. Durante su investigación sobre matemáticos, aprendieron que, en la vida real, a la mayoría de los matemáticos no les gusta la violencia. Heuton y Falacci decidieron incorporar en los elementos del episodio, incluido un tiroteo de apertura, de sus primeros largometrajes. Mientras discutían el episodio en el comentario de "El principio de incertidumbre", Heuton y Falacci mencionaron que Charlie no podía tolerar que le dispararan a Don poco después de la muerte de su madre. [4]
Heuton y Falacci cambiaron el título del episodio de "Causa y causalidad" a "Principio de incertidumbre" después de incluir el principio de incertidumbre de Heisenberg en el guión. [4] Heuton y Falacci querían utilizar el principio más como una metáfora que expresa la decisión de Charlie de abandonar el caso que como una aplicación al caso. [4]
Al desarrollar el guión, Falacci y Heuton querían incluir un problema que sería irresoluble. Le preguntaron al Dr. Gary Lorden del Instituto de Tecnología de California por un problema. Lorden sugirió usar P frente a NP. [4] P vs. NP describe el tiempo necesario para resolver un problema en comparación con el número de pasos del problema. Generalmente, el período de tiempo aumenta a medida que aumenta el número de pasos. [5] P significa tiempo polinomial, el período de tiempo en el que un algoritmo de computadora puede resolver un problema incluso cuando aumenta el número de pasos del problema. [6] NP representa el tiempo polinomial no determinista. Aunque no se ha descubierto una solución a un problema de tipo NP, un algoritmo informático debería poder verificar el problema de tipo NP en tiempo polinomial una vez que se encuentre la solución. Leonid Levin, Stephen A. Cook de la Universidad de Toronto y Richard Karp de la Universidad de California, Berkeley propusieron un tipo de problema conocido como problema NP-completo. Propusieron que si se puede resolver un problema de tipo NP, se pueden resolver todos los problemas de tipo NP [7] en el mismo número de pasos que se necesitaron para resolver el primer problema. [8] Anteriormente, los científicos asumían que P y NP deberían ser iguales. Dado que aún no se ha descubierto una solución a los problemas de tipo NP, concluyen que los dos no son iguales. [9]
Durante su investigación, Heuton y Falacci encontraron una variación de la vida real del problema llamada Buscaminas. [4]
Con respecto a la serie, el episodio estableció la historia de fondo de los personajes, particularmente la familia Eppes. Primero, el episodio destacó la dinámica de la familia Eppes y la intensidad de la dinámica, especialmente los efectos del genio de Charlie en Don. Si bien los padres de Don y Charlie cumplieron con las necesidades educativas de Charlie, las necesidades de Don fueron desatendidas. En segundo lugar, el episodio explicó la ausencia de la Sra. Eppes. Al crear la serie, Heuton y Falacci incluyeron a la Sra. Eppes en la familia. Durante el desarrollo del programa, CBS pidió a los creadores que eliminaran el papel de la Sra. Eppes. El episodio también fue el primer episodio que terminó con un momento familiar. Falacci y Heuton sintieron que los momentos familiares mostrarían que la serie trataba sobre una familia. [4]
Producción
El elenco y el equipo retrasaron la producción de "El principio de incertidumbre" hasta que el director Davis Guggenheim pudiera filmar el episodio. Guggenheim decidió filmar el episodio de forma similar a una película. Usó una forma de filmación experiencial, que permitió a la audiencia ver la acción desde el punto de vista de un personaje. También disparó a través de pizarrones transparentes, una técnica de filmación que se usaría en episodios posteriores de Numb3rs . [4]
El tiroteo de apertura se rodó en LA Center Studios, los estudios donde filmó Numb3rs , unas semanas después de que comenzara la producción de la serie. Para la mayoría de los actores involucrados, fue su primer tiroteo. A mitad de la filmación, el equipo de producción se dio cuenta de que necesitaban nueve días y medio para filmar el episodio en lugar de los ocho días habituales. Los productores y Guggenheim utilizaron el día extra de filmación para filmar el tiroteo. También se rodó en LA Center Studios la escena en la que Don perdió su arma. Al no poder usar una ferretería como estaba planeado, los productores cambiaron la ubicación al sótano del estudio. [4]
Mientras filmaba en la casa que los productores de la serie alquilaron para la serie, Guggenheim sugirió una escena en la que Charlie colocó pizarrones en el garaje. Aunque la escena no estaba en el programa, Guggenheim sintió que era esencial para la historia. [4] David Grynkiewicz, un estudiante graduado del Dr. Rick Wilson que estaba trabajando con los productores de la serie, [10] desarrolló las matemáticas en media hora sin ninguna orientación. Las tablas del garaje también se utilizarían en episodios posteriores. Guggenheim también diseñó y filmó la visión de la audiencia del Buscaminas. [4]
Durante la producción de la escena del arresto, el equipo de producción y Guggenheim discutieron el tamaño de la escena. Los productores y Guggenheim debatieron si incluir el juego de rol en la escena, y Guggenheim finalmente decidió incluirlo. Debido al cronograma de filmación, la escena se filmó durante las vacaciones de Navidad. Los productores cambiaron la ubicación de la escena del río Los Ángeles cuando ocurrieron tormentas antes de la filmación. [4]
Durante toda la producción, los ejecutivos de CBS se opusieron a la naturaleza violenta del episodio. Le pidieron a Guggenheim que lo hiciera menos violento, pero Guggenheim se negó cuando fue posible. Los ejecutivos también expresaron su preocupación por la trama general del episodio. Sintieron que sería demasiado temprano en la serie para mostrar la reacción emocional de Charlie a la violencia. Los ejecutivos expresaron su preocupación por el estado emocional de Charlie durante una escena ambientada en el garaje de la familia Eppes donde Charlie recordó la violencia. Heuton y Falacci acordaron eliminar la escena porque sintieron que la escena no se ajustaba a la trama. Citando la convención de que el protagonista de un drama criminal no pierde su arma, los ejecutivos de la cadena también sintieron que la pérdida del arma de Don era inapropiada para la serie. Heuton y Falacci insistieron en mantenerlo en el guión, y al habitual de la serie Rob Morrow también le gustó la idea de que Don perdiera su arma. Heuton y Falacci aseguraron a los ejecutivos que Don tendría una recompensa emocional al final del episodio. [4]
Post-producción
Después de que los productores enviaron la película a la cadena, los productores se enteraron de que la audiencia de prueba de CBS solicitó la inclusión de dos escenas adicionales. La primera escena que se incluyó fue una escena en la que Don explicó la reacción de Charlie a la quimioterapia de su madre y la posterior muerte por cáncer. En el guión original, nunca se dio la explicación. Heuton y Falacci agregaron la escena con fines narrativos. CBS quería que la audiencia siguiera la trama sin confusión alguna. [4]
La segunda escena fue una escena hacia el final del episodio en la que Don y Charlie hablan mientras Don se prepara para el arresto. La escena estaba en el guión original como la recompensa emocional de Charlie y como la reforma de la sociedad de Don y Charlie. Durante la producción, el equipo de producción se dio cuenta de que no tenían tiempo suficiente para filmar la escena y la escena se eliminó del programa de producción. Después de que la audiencia de prueba sugirió su inclusión, el elenco y el equipo filmaron la escena. [4]
Planificación
Originalmente programado para transmitirse en cuarto lugar, el episodio siguió al " Pilot ". Los ejecutivos de la cadena querían un episodio que atrajera a la audiencia a la serie con los personajes y la acción. A pesar de las protestas anteriores durante la producción sobre la naturaleza violenta del episodio, los ejecutivos sintieron que "El principio de incertidumbre" era una historia sólida para seguir al "Piloto". [4]
Recepción
Cuando se emitió por primera vez el 28 de enero de 2005, "Principio de incertidumbre" marcó el primer episodio que se emitió el viernes por la noche. Más de 15,46 millones de personas vieron "Principio de incertidumbre". [11] Críticamente, el "Principio de incertidumbre" recibió una recepción mixta. A Raazesh Sainudiin, profesor de matemáticas en la Universidad de Canterbury en Nueva Zelanda, no le gustó el énfasis en la reacción de Charlie al caso. Richard Penny, profesor de estadística en Nueva Zelanda, creía que Charlie confundía el efecto del observador con el principio de incertidumbre de Heisenberg . [12] Por el contrario, Cynthia Boris, un crítico de DVD Verdict, llamó "Principio de incertidumbre" "probablemente el mejor episodio de todos los tiempos". [13] Todd Douglass, Jr., crítico de DVD Talk, calificó el episodio de "sólido ... para que la recompensa valga la pena". [14]
Referencias
- ^ Devlin, Keith (febrero de 2005). "NUMB3RS tiene las matemáticas correctas" . MAA Online: ángulo de Devlin . Asociación de Matemáticas de América . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ Patil, Akshay (22 de abril de 2005). "Descifrando los 'Numb3rs ' " (PDF) . La tecnología . Instituto de Tecnología de Massachusetts . 125 (21) . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ Aaronson, Lauren (24 de abril de 2005). "¡Cálculo del crimen sorpresa! TV obtiene el derecho matemático" . Ciencia popular . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Cheryl Heuton (co-creador-productor ejecutivo), Nicolas Falacci (co-creador-productor ejecutivo), David W. Zucker (co-productor ejecutivo), David Krumholtz (actor) (2006). Principio de incertidumbre: comentario de los cocreadores y productores ejecutivos Cheryl Heuton y Nicolas Falacci, el coproductor ejecutivo David W. Zucker y el actor David Krumholtz (DVD - Numb3rs: Temporada 1). CBS Studios, Inc.
- ^ Aaronson, Aaron (marzo de 2008). "Los límites de las computadoras cuánticas". Scientific American . Ciudad de Nueva York: Scientific American, Inc. (marzo de 2008): 62–63. ISSN 0036-8733 .
- ^ Aaronson, Aaron (marzo de 2008). "Los límites de las computadoras cuánticas". Scientific American . Ciudad de Nueva York: Scientific American, Inc. (marzo de 2008): 63. ISSN 0036-8733 .
- ^ Aaronson, Aaron (marzo de 2008). "Los límites de las computadoras cuánticas". Scientific American . Ciudad de Nueva York: Scientific American, Inc. (marzo de 2008): 64. ISSN 0036-8733 .
- ^ Aaronson, Aaron (marzo de 2008). "Los límites de las computadoras cuánticas". Scientific American . Ciudad de Nueva York: Scientific American, Inc. (marzo de 2008): 66. ISSN 0036-8733 .
- ^ Aaronson, Aaron (marzo de 2008). "Los límites de las computadoras cuánticas". Scientific American . Ciudad de Nueva York: Scientific American, Inc. (marzo de 2008): 65. ISSN 0036-8733 .
- ^ Hillbery, Rhonda (2005). "Crimen y Computación" . Noticias de Caltech . Instituto de Tecnología de California . Consultado el 22 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Berman, Marc (1 de febrero de 2005). "The Programming Insider: martes 2/1/05" . Mediaweek.com . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Sainudiin, Raazesh (29 de junio de 2009). "Numb3rs 104: principio de incertidumbre" . Universidad de Canterbury . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ Boris, Cynthia (30 de mayo de 2006). "Numb3rs: la primera temporada completa" . Veredicto de DVD . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ Douglass Jr., Todd (30 de mayo de 2006). "Numb3rs: la primera temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
enlaces externos
- "Principio de incertidumbre" ( Numb3rs ) en Internet Movie Database