Uncommon Danger es la segunda novela del escritor de suspenso británico Eric Ambler , publicada en 1937. En su autobiografía Here Lies , Ambler explica que el título original era Background To Danger , pero a su editor británico no le gustó la palabra "background", por lo que se publicó en todos los países de habla inglesa excepto EE.UU. como Peligro poco común . [1]
Autor | Eric Ambler |
---|---|
Idioma | inglés |
Editor | Hodder y Stoughton |
Fecha de publicación | 1937 |
Fondo de la trama
Besarabia ha sido un área disputada entre Rusia y Rumania desde la Gran Guerra. Contiene importantes campos petroleros. Un agente doble ruso (Borovansky) ha robado los planes rusos para un posible ataque a Besarabia. Si estos se hacen públicos, avivará el sentimiento antirruso en Rumania y ayudará a la Guardia de Hierro fascista a llegar al poder, y les ayudará a hacer una alianza con la Alemania nazi. El espía los llevará en tren al sur de Austria.
Los espías rusos Andreas Zaleshoff y su hermana Tamara reciben un soplo y encargan a un español, Ortega, que persiga a Borovansky en el tren, lo siga hasta su hotel en Austria y recupere los planos.
Balterghen, de Pan-Eurasian Petroleum Company (PEPC), con sede en Gran Bretaña, quiere que la cuestión de las concesiones rumanas, es decir, qué compañías petroleras externas pueden explotar el petróleo de Rumanía, se reabra para que PEPC pueda obtener nuevas concesiones mediante sobornos. Él encarga a un 'Coronel Robinson' para hacer esto. Zaleshoff se da cuenta de que 'Robinson' es el asesino y propagandista Stefan Saridza, acompañado por su secuaz, el Capitán Mailler.
Entonces, cuando comienza la historia, dos grupos separados de hombres están tras la pista de Borovansky y sus fotos.
Resumen de la trama
El protagonista de la novela es Kenton, un periodista autónomo que pierde dinero jugando y toma el tren a Viena para pedirle dinero prestado a un hombre que conoce allí, Rosen, un judío al que ayudó a escapar de Alemania después de que los nazis llegaron al poder. . Se hace amigo en el tren de un extranjero astuto, Sachs, que le pide que lleve un paquete a través de la aduana en la frontera con Austria y parece que lo siguen en el tren. Cuando llegan a Linz, Sachs le pide a Kenton que saque el sobre del tren y se lo lleve a un hotel en particular esa misma noche. Kenton acepta por un precio de 600 marcos.
Cuando llega al hotel en ruinas para entregar el sobre, Kenton encuentra a Sachs asesinado. Revisa los bolsillos de Sachs y toma su billetera, justo cuando alguien sube las escaleras. Kenton escapa por la parte de atrás, chocando con uno de la pandilla que lo busca, pero logra escapar.
El lector se da cuenta de que Sachs es Borovansky y Kenton está ahora en posesión de planes militares que podrían alterar el curso de la historia europea. Peor aún, se informa a la policía de la muerte de Sachs y Kenton se ve buscado como un asesino con un precio por su cabeza. Él es el protagonista clásico de Ambler, un hombre inocente que huye de la policía mientras es disparado, secuestrado y golpeado por hombres duros de ambos lados.
Kenton es rescatado por Andreas y Tamara Zaleshoff, agentes de la KGB, que logran sacarlo del país.
La visión de Ambler de las grandes empresas
Las novelas de antes de la guerra de Ambler contienen numerosos pasajes que critican a las grandes empresas y al capitalismo. Esto, combinado con el papel prominente y amistoso desempeñado por los agentes de la KGB, llevó a sugerencias de que él mismo era un simpatizante de izquierda, afirma que más tarde se esforzó por restar importancia. [2] [3]
Kenton había descubierto que era difícil pasar mucho tiempo en la arena de la política exterior sin percibir que las ideologías políticas tenían muy poco que ver con el reflujo y el flujo de las relaciones internacionales. Fue el poder de los negocios, no las deliberaciones de los estadistas, lo que dio forma a los destinos de las naciones. Los Ministros de Relaciones Exteriores de las grandes potencias podrían hacer las declaraciones concretas de las políticas de sus gobiernos; pero fueron los grandes empresarios, los banqueros y sus dependientes, los fabricantes de armas, las compañías petroleras, los grandes industriales, quienes determinaron cuáles debían ser esas políticas. Big Business hizo las preguntas que quería hacer, cuándo y cómo le convenía. Las grandes empresas también dieron las respuestas. Roma podría declararse partidaria de la restauración de los Habsburgo; Francia podría oponerse. Unos meses más tarde, la situación podría revertirse por completo. Para aquellos pocos miembros del público que tenían una larga memoria y no estaban hartos de toda la incomprensible farsa, siempre habría muchas explicaciones ingeniosas de la volte face , muchas explicaciones, pero no la correcta. Para eso, uno podría tener que investigar las transacciones bancarias en Londres, París y Nueva York con el ojo de un contador público, el cerebro de un economista, la lengua de un fiscal y la paciencia de Job. Quizás habría que notar un aumento en la tasa de los bancos húngaros, una "marcación inicial" del oro en Amsterdam y una restricción de las facilidades crediticias en el Medio Oeste de América. Habría que buscar a tientas entre la niebla de palabrería técnica con la que los negocios internacionales rodean sus operaciones y examinarlas con toda su espantosa simplicidad. Entonces tal vez uno se moriría de viejo. El hombre de los grandes negocios era solo un jugador en el juego de la política internacional, pero era el jugador que hacía todas las reglas.
Adaptación cinematográfica
La novela se convirtió en una película con el título estadounidense, Background to Danger , estrenada en 1943. Fue dirigida por Raoul Walsh y protagonizada por George Raft como protagonista (rebautizado como Joe Barton), Sydney Greenstreet como el antagonista, el coronel Robinson y Peter. Lorre como Zaleshoff. [4]
Ediciones
- Uncommon Danger , Penguin Classics, mayo de 2009. ISBN 978-0141190341
Referencias
- ^ Ambler, Eric. Here Lies: An Autobiography (edición de 1985). Londres: Weidenfeld & Nicolson. pag. 127. ISBN 0297785885.
- ^ Hanks, Robert. "Socialismo y suspenso" . New Statesman . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
- ^ Jones, Thomas. "Juegos peligrosos" . The Guardian . Periódicos Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
- ^ "Antecedentes del peligro" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .