Under the Gaslight es una obra de 1867 de Augustin Daly . Fue su primera obra de teatro exitosa y es un ejemplo principal de melodrama, mejor conocido por su escena de suspenso en la que una persona está atada a las vías del tren cuando se acerca un tren, solo para ser salvada de la muerte en el último momento posible. [1] [2]
Bajo la luz de gas | |
---|---|
Escrito por | Augustin Daly |
Fecha de estreno | 12 de agosto de 1867 |
Lugar estrenado | Teatro de las hermanas Worrell en Nueva York |
Idioma original | inglés |
Género | Melodrama |
Recepción
El espectáculo tuvo una presentación inicial exitosa en el Teatro Worrell Sisters de Nueva York en Nueva York, a partir del 12 de agosto de 1867 y hasta el 1 de octubre, con un total de 47 funciones. Rose Eytinge actuó en Laura Courtland. [3] Regresó para una ejecución adicional de dos meses en diciembre de 1867, con las Worrell Sisters interpretando los tres papeles femeninos principales.
La obra es un ejemplo de la mezcla de realismo y melodrama de Daly, con la autenticidad de su descripción de lugares reales en Nueva York en la obra y en su uso de comentarios sociales. [4] Aunque la obra introdujo el dispositivo ahora cliché del villano atando a alguien a las vías del tren, también fue una inversión de los roles habituales porque un personaje masculino (Snorkey, un compañero cómico) estaba atado, y la heroína lo salva. . [5]
En el libro Vagrant Memories, el crítico William Winter recuerda cómo a Daly se le ocurrió el dispositivo: "Caminaba hacia su casa hacia la noche, pensando intensamente en la obra que había comenzado a escribir, cuando de repente se le ocurrió el expediente culminante y al mismo tiempo En ese mismo instante tropezó con una losa mal colocada, golpeó su pie derecho contra el borde de la piedra y sufrió una herida severa. "Estaba cerca de mi puerta", dijo, "y entré corriendo a la casa, me tiré en una silla, agarrándome mi pie lesionado con ambas manos, porque el dolor era grande, y exclamaba una y otra vez: '¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Y hace pedazos a los hierros calientes! "Ni siquiera pensaba en el dolor. Tenía la idea de tener a mi héroe atado en una vía de ferrocarril y rescatado por su amada, justo en el último momento, antes de que el veloz paso de un tren expreso por un escenario oscuro. [6]
Algunos han argumentado que Daly tomó prestado el dispositivo del tren de la obra inglesa The Engineer , que también puso un tren en el escenario aunque las circunstancias de la historia no eran idénticas. [1] Daly pudo obtener con éxito una orden judicial contra Dion Boucicault por su obra After Dark de 1868 , que también tenía una escena de tren, un caso que se convirtió en una decisión importante en la ley de derechos de autor. [7] [8]
Reparto original (Nueva York, 12 de agosto de 1867)
- Ray Trafford por AH (Dolly) Davenport
- Snorkey de John K. Mortimer
- Byke de John B. Studley
- Ed. Demolido por el Sr.Newton
- Windel por el Sr. Reed
- Justice Bowling de Welsh Edwards
- Consejero Splinter por Jason Dunn
- Bermudas de CT Parsloe
- Cacahuetes de Master Shea
- Lillywhite por Master Shay
- Sam por el Sr. Williams
- Rafferdi por el Sr. Sullivan
- El sargento de la patrulla fluvial por el Sr. Hurley
- Policeman 999 por Mr. Sampson
- Martin por el Sr. Fielding
- Peter Rich por el maestro Willie
- El hombre de las señales en Shrewsbury Road por el Sr. H. Ryner
- Laura Courtland por Rose Eytinge
- Pearl Courtland de Blanche Grey
- Peachblossom por la Sra. Skerrett
- Viejo Judas por la Sra. Wright
- Sra. Van Dam por Miss Lizzie Davey
- Sue Earlie de Miss Mason
- Lizzie Liston de Miss Macy [9]
Adaptaciones y legado
La obra fue adaptada a una película muda del mismo nombre en 1914.
Un renacimiento de 1929 en Broadway en el Bowery Theatre de Fay no tuvo éxito, solo duró tres semanas. [2] [10]
A diferencia de la gran mayoría de las obras estadounidenses del siglo XIX, Under the Gaslight ha continuado reviviéndose hasta nuestros días. [2] Los avivamientos notables incluyen los de 1993 en el Soho Repertory Theatre en Nueva York, [11] 1995 en el Laguna Playhouse en el sur de California [12] y el Metropolitan Playhouse en Nueva York en 2009, entre otros. [13] [14] [15] [16]
Referencias
- ^ a b Kabatchnick, Ammón. Blood on the Stage, 1800 a 1900: Milestone Plays of Murder, Mystery, and Mayhem , págs. 351-52 (2017)
- ^ a b c Fisher, James. Diccionario histórico del teatro estadounidense: comienzos , págs. 441-42 (2015)
- ^ Anuncio , New York Herald (anuncio de juego con citas positivas de reseñas)
- ^ Walter J. Meserve, Un resumen de la historia del drama estadounidense , 2a ed., 1994.
- ^ Kotulski, Richard Wakefield. "Bajo la luz de gas" . rwkotulski.org . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012.
- ^ Invierno, William (1915). Los recuerdos vagabundos son más recuerdos de otros días . Nueva York: George H. Doran Company. pag. 279 .
- ↑ The Continuum Encyclopedia of American Literature , p. 249 (2005)
- ^ (31 de mayo de 2000). Melodramatic Gaslight lleva el teatro de la década de 1860 al espacio vacío de Seattle del 31 de mayo al 9 de julio , Playbill (producción de 2000 en el Empty Space Theatre de Seattle)
- ^ Texto de la obra, publicación de 1895, listas de elencos de agosto y diciembre de 1867
- ^ Bordman, Gerald. American Theatre: A Chronicle of Comedy and Drama 1914-1930 , pág. 381 (1995)
- ↑ (28 de octubre de 1983). Guía del fin de semana , The New York Times
- ^ Un resplandeciente renacimiento del clásico 'Gaslight' , Los Angeles Times
- ^ Reseñas- Under the Gaslight , metropolitanplayhouse.com, obtenido el 6 de diciembre de 2017
- ^ (19 de diciembre de 2009). Metropolitan Playhouse cierra BAJO LA LUZ DEL GAS 12/19 , Broadway World
- ^ Gates, Anita (29 de noviembre de 2009). Exit, perseguido por swells y lowlifes , The New York Times
- ^ Koehler, Robert (2 de octubre de 1992). 'Under Gaslight' se burla del pasado inocente , Los Angeles Times (informe de la producción de 1992 del Pacific Theatre Ensemble, y tenga en cuenta que el Cabaret Repertory Theatre en Brea, California lo montó hace 10 años)
enlaces externos
- El texto completo de Under the Gaslight en Wikisource
- Bajo la luz de gas en Internet Broadway Database
- Texto del juego, publicación de 1895 , a través de Google books